„Finished.” “都结束了。” Codeword Fort has become the ruins, Rod and Venosi took the path of going north return trip. But Dieg looked also had the plan of oneself. After starting, third day, he then looks for the Rod farewell. 暗语堡已成废墟,罗德和维诺斯踏上了北上返程的道路。而迭戈看上去也有了自己的打算。启程后第三天,他便独自一人来找罗德告别。 However Rod is also prepared early. Witch Hunter is like Dwarf Slayer, although the battle efficiency is good, but is not always a fuel-efficient lamp, they living the goal is to fight, Slayer was naturally needless saying that all day is thinking how to court death. 但是罗德对此也早有准备。猎巫人和矮人屠夫一样,虽然战斗力不俗,但从来都不是一个省油的灯,他们活着的目的就是战斗,屠夫自然不用说,整天想着怎么找死。 But Witch Hunter is also crazy, they live to hunt and kill the Chaos follower and evil Mage. In this looked, Dieg and Bogor have several points of similar. They will never stop the battue the footsteps, therefore, evil forces of after place were cleaned up is clean, they will then seek for the next target. Rod knows, Dieg is says goodbye. 而猎巫人同样疯狂,他们活着就是为了猎杀混沌信徒、邪恶巫师。就这点上看,迭戈和博古尔有着几分相似。他们从来不会停下追猎的脚步,因此,一个地方的邪恶势力被清理干净后,他们便会寻找下一个目标。罗德知道,迭戈是来告别的。 „Temporarily finished.” “暂时结束了。” In the tent, Rod supplements to speak. 营帐内,罗德补充说到。 „What then has to plan?” “接下来有什么打算？” Rod asked intentionally. Naturally, from at heart, Rod knows the Dieg following goal is to definitely continue to seek for Vampire or with the Chaos related all things. This is their labors of duty and destiny is. 罗德故意发问。当然,从心里,罗德知道迭戈接下来的目标肯定是继续寻找吸血鬼或者和混沌有关的一切事物。这是他们的本职工作和天命所在。 „Hunting, trial, fight. In brief, where has the darkness, where has me, we......” “狩猎,审判,战斗。总之,哪里有黑暗,哪里就有我,我们……” Dieg returns. He took up the dessert on Rod table conveniently, these days being together has made them form the habit of not bothering about trifles, Rod will not call on oneself side group of people to call him Lord frequently, must salute anything. Because they are not the oneself subjects, Bogor, Dieg and Yesikveiki, they help oneself by the status of friend, brothers and ally. 迭戈回到。他随手拿起了罗德桌上的点心,这段时间的相处已经让他们养成了不拘小节的习惯,罗德不会要求自己身边这帮人时时刻刻都要叫他领主,都要行礼什么的。因为他们原本就不是自己的臣民,博古尔、迭戈、叶斯科维奇,他们都是以朋友、兄弟、战友的身份来帮助自己。 „Did you find the target?” “那你找到目标了？” Rod asked. 罗德问到。 „Also no, but I have looked.” “还没,不过我会一直找下去。” Dieg spoke, also took a muffin stopper to chew to the oneself mouth. Lived outdoors all the way, has not eaten any good thing, now, follows the army, has the special chef to be responsible for living, naturally must taste. 迭戈说到,又拿了一块松饼塞到自己嘴中嘴嚼了起来。一路上风餐露宿,都没有吃过什么好东西,现在,跟着军队走,有专门的厨师负责生活,自然要多品尝一些。 „Did not need to look, I have the goal. Believes that this is also your goal.” “不用找了,我已经有目标了。相信这也是你的目标。” Rod is saying, will have prepared the good hunting and killing list to hand in front of Dieg. 罗德说着,将早已准备好的猎杀名单递到了迭戈面前。 Witch Hunter is puzzled. 猎巫人一脸困惑。 „Has a look.” “看看。” Return of Rod smile. 罗德则微笑的回到。 „Rogers, Fritaniya and Aiseis, these hide in Kislev, even hidden Vampire in army. Rogers is the fiscal officer of Grizzly Bear regiment, he hidden very well, usually is modest gentle, has not seen him to get angry. Fritaniya and Aiseis is a pair of blood brother, at the beginning of they in Erengrad rebel was adjusted in the North allied armies to be the staff officer, once side Archduke Cohen, supplied ideas to him. If as expected, now possibly also in the North allied armies. Dean Aubrey is a suspect, should be the Slaanesh follower, or had been polluted by Slaanesh. In brief, without the direct evidence indicated that he is the Chaos follower. I think, this is you needs to collect evidence.” “罗杰斯、弗列塔尼亚、埃索斯,这些都是隐藏在基斯里夫境内,甚至是隐藏在军队内的吸血鬼。罗杰斯是灰熊军团的财政官,他隐藏得很好,平时为人谦虚平和,从来都没有见过他发怒。弗列塔尼亚和埃索斯则是一对亲兄弟,他们在厄伦格拉德叛乱之初便被调到北境联军中做参谋,曾经在大公爵科恩身边,给他出谋划策。不出意外的话,现在可能还在北境联军中。迪恩.奥布里则是一个怀疑对象,应该是色孽信徒,或者是被色孽污染过。总之,没有直接的证据表明他就是混沌信徒。我想,这正是你需要去取证的。” Dieg reads Rod to the oneself list, while listens to Rod to tell the people on these lists. Front several can be well-known „great person”, the following several pages are small of small scale. However no matter the great person is small, so long as had an affair with Chaos, is Witch Hunter key „attendance” object. 迭戈一边翻看罗德给自己的名单,一边听罗德讲述这些名单上的人。前面几个算得上是有名有姓的“大人物”,后面几页则是小打小闹的小喽喽。不过不管是大人物还是小喽喽,只要和混沌有染,都是猎巫人重点“照顾”的对象。 „Have you had long known these?” “你早就知道这些了？” Dieg looks, raised the head, with unusual look looks at Rod. 迭戈看完,抬起头,用一种异样的眼神看着罗德。 „Un, but by my present ability and position, how I cannot take them.” “嗯,但是以我现在的能力和地位,我并不能拿他们怎么样。” Rod is saying, before setting out to arrive at another table, to oneself but actually one cup of clear water. Although the liquor is the commonly used drink, but Rod only wants to make oneself keep sober now. 罗德说着,起身走到另一块桌子前,给自己倒了一杯清水。酒虽然是常用饮料,但是罗德现在只想让自己保持清醒。 „I understood, we have the common enemy.” “我明白了,我们有共同的敌人。” Witch Hunter spoke. 猎巫人说到。 Rod slightly nodded, „is almost this.” He returns. 罗德则微微点了点头,“差不多是这样。”他回到。 „But, I must talk about the matter with you in front. Although the goal is very clear, but you cannot hunt and kill them with your beforehand method. The reason you understand, here is Kislev, is not Empire. Here, no one buys the Witch Hunter account. You cannot catch them to kill them with the way of trial heresy, because, in Kislev, the Sigmar follower are not many, it can be said that rarely rarely.” “不过,我必须和你把事情讲在前头。虽然目标很明确,但是你不能用你之前的手段来猎杀他们。原因你懂的,这里是基斯里夫,不是帝国。在这里,没有人买猎巫人的账。你不能用审判异端的方式来抓他们并杀死他们,因为,在基斯里夫,西格玛信徒并不多,可以说是很少很少。” „They were hoodwinked the eye dark!” “他们被黑暗蒙蔽了眼睛！” Dieg indignant roar. 迭戈愤愤不平的吼到。 „No, the belief is different. Therefore, wants to hunt and kill these goals, we must have the plan and step of oneself. Sometimes necessary oneself has not begun, my meaning is if bumped certain people, may produce the contradiction with the ruler in this country. The specific reason I was not many said that you should understand.” “不,信仰不同而已。所以,想要猎杀这些目标,我们必须有自己的计划和步骤。有时候未必要自己动手,我的意思是如果碰了某些人,可能会与这个国家的统治者产生矛盾。具体原因我就不多说了,你应该明白的。” Rod tranquil speaking. 罗德平静的说到。 Dieg nods , indicating that he was clear. After all, walks in Empire, is not that easy. Witch Hunter needs the support of local executive official, needs the subsidy, sometimes to earn these support, has to find out similar cake to try such farce. A series of issues are puzzling them, therefore, later, they have certain understanding regarding the politics for a long time. They know, wants to hunt and kill some goal, the thing that sometimes needs to consider are many. If not consider these things, will send out only to make oneself fall into very passive aspect blindly. After all, Empire domestic Chaos follower some are also senior official and upper crust...... 迭戈点了点头,表示他清楚。毕竟,在帝国行走,也不是那么容易的。猎巫人需要当地行政官员的支持,需要财政支持,有时候为了获得这些支持,不得不想出类似蛋糕审判那样的闹剧。一系列问题困扰着他们,所以,长时间下来,他们对于政治还是有一定了解的。他们知道,想要猎杀某个目标,有时候需要考虑的东西很多。如果不考虑这些东西,盲目出动只会让自己陷入十分被动的局面。毕竟,帝国境内的混沌信徒有些也是高官和贵族阶级…… „I understood, it seems like that the Kislev political situation is also complex.” “我明白了,看来基斯里夫的政局也是一片复杂。” Dieg puts down the list, with a smile speaking. 迭戈放下名单,笑着说到。 „The political situation in no country is not complex.” “没有哪个国家的政局不复杂。” Rod spoke thoughtlessly the reply. Two people looking at each other while, understanding smiling opened suddenly. Naturally, this smiling actually has the reality helpless in inside. The lofty ideal bumps into the dark reality, sometimes will only compromise. Although from the outside, they as before are the heroic warriors. 罗德随口回答。两人相视一会儿,突然会心的笑开了。当然,这种笑其实颇具现实的无奈在里面。崇高的理想碰上黑暗的现实,有时候只会妥协。尽管在外界看来,他们依旧是英勇的斗士。 ...... …… „We were defeated......” “我们失败了……” In the Erengrad city hall, municipal officer Tyrisi sighed in a low voice. The news that the navy defeats is the evening comes, they were confident, in the Erengrad harbor is anchoring the Kislev percentage 90 battleships. Can say, if Kislev has the navy, then, all in this harbor. However, is such a regular navy fleet, is defeated by the employment fleet that Katarin collects temporarily. 厄伦格拉德市政厅内,市政官提尔斯低声叹息到。海军战败的消息是傍晚传来的,他们原本信心满满,厄伦格拉德港口内停靠着基斯里夫百分九十的战舰。可以说如果基斯里夫有海军,那么,皆在这座港口内。然而,正是这样一支正规海军舰队,被卡特琳娜临时拉凑起来的雇佣舰队击败了。 Since the self regulating field plot and revolting have happened, Tyrisi felt that for the first time mind is exhausted. He meticulously plans, bears patiently for many years, however, in the face of the Katarin absolute strength, all diligently is the futile efforts. Revenge? That is only the short pleasant sensation, in fact, the general situation your majesty was stressed by this Queen from the beginning in the hand. 自整场阴谋和叛变发生以来,提尔斯第一次感到心神疲惫。他精心谋划,隐忍多年,然而,在卡特琳娜绝对的实力面前,一切努力都是徒劳。复仇？那只是短暂的快感,事实上,大局一开始就被这位女王陛下抓在了手中。 „No, but also no. We have the Bloodyhand regiment as before, 3000 defense soldiers. They will defend the city!” “不,还没。我们依旧有血手军团,还有三千名守城士兵。他们会保卫城市！” Fiscal officer Markus spoke. 财政官马库斯说到。 „This time feared you really to make a mistake, this city main strength lay in marine, the navy was the premise of Erengrad development, was the pride of this city. Without the fleet, without the navy, you counted on that what we can make? This city has 100,000 people, every day must consume a lot of grain, after the harbor was blocked, we are not then able again to obtain the supplies. Quick, the price of grain will surpass the gold, we will lose the support of aristocrats. Once the famine spreads, even the people will also oppose us. When the time comes we do not have anything.” “这次恐怕你真的错了,这座城市最主要的力量在于海上,海军是厄伦格拉德发展的前提,也是这座城市的骄傲。没有舰队,没有海军,你指望我们可以做什么？这座城市有十万人,每天都要消耗大量的粮食,海港被封锁后,我们便无法再获得补给。很快,粮食的价格就会超过黄金,我们将失去贵族们的支持。一旦饥荒蔓延,连民众也会反对我们。到时候我们将什么都没有。” Defense army commander Morlock pessimistic speaking. 守城军司令莫洛克悲观的说到。 „I know that this city genuine barrier is anything, is not the soldier of defense, but is its route, its city wall. These 3000 defense soldiers are one crowd of soft eggs, when the time comes Katarin has the entire Kingdom army attacking army has reached the city, you counted on that these people will persevere the city wall? Was not frightened the urine to be good.” “我知道这座城市真正的壁垒是什么,不是守城的士兵,而是它的航道,它的城墙。这三千名守城士兵不过是一群软蛋,到时候卡特琳娜带着整个王国的大军兵临城下,你指望这些人会坚守城墙？不被吓尿就不错了。” „Doesn't have the Bloodyhand regiment?” “不是还有血手军团？” Markus read. 马库斯念到。 „Do not forget their status, they are the mercenaries. The mercenaries are only loyal to money, once discovered that the situation is not right, they will turn the head to run. Believes me, Mast not, for these money work oneself to death for us, although he really loves money very much.” “不要忘了他们的身份,他们是雇佣军。雇佣军只忠于金钱,一旦发现形势不对,他们会转头就跑。相信我,马斯特不会真的为了这几个钱为我们卖命,尽管他真的很爱钱。” In the Morlock spoken language has the taunt. Regarding this partner from Empire, he understands quite a lot, these days with his contact, inquired from side population about his deeds, proves his guess sufficiently. 莫洛克言语中带着嘲讽。对于这位来自帝国的伙伴,他了解颇多,无论是这段时间与他的接触,还是从旁人口中打听到的关于他的事迹,都足以证明他的猜测。 „Said, we do want to surrender? Great aristocrat alliance, in light of this surrender? I should change a statement Empress Katarin long live, then kneels to kowtow to her?” “这么说,我们要投降吗？啊,伟大的贵族联盟,就此投降了？我应该改口称卡特琳娜女皇万岁,然后跪下来给她磕头？” Brandon agitated is asking the people. If in four people, most has the opportunity to move out, without doubt was he. As the Erengrad gang boss, he is grasping in the trade and city of black market dozens criminal syndicate organizations. not like Markus and Morlock, he has not held the post of the important post in Erengrad, in other words, had/left this city, he can certainly stage a comeback, so long as person also, money also in...... 布兰登情绪激动的反问着众人。如果说四个人中,最有机会全身而退的,无疑就是他了。作为厄伦格拉德的黑帮老大,他掌握着黑市的贸易和城中数十个黑帮组织。不像马库斯和莫洛克,他在厄伦格拉德并没有担任要职,也就是说,出了这座城,他一定可以东山再起,只要人还在,钱还在…… „This but actually not necessarily. I have a new idea.” “这倒未必。我有一个新的想法。” After silent, is the Tyrisi gloomy and cold conversation. On his face writes is being the revenge, who if those present most hate Katarin, without doubt was he. In the past ten years, he lost oneself most own daughter and granddaughter, the dispute in benefit is not most important, so long as can topple Katarin, his rather family property cleared. 沉默之后,是提尔斯阴冷的言谈。他脸上写着全是复仇,如果说在场的人谁最恨卡特琳娜,无疑就是他了。过去十年间,他失去了自己最亲的女儿和孙女,利益上的纠纷已经不是首要的了,只要可以扳倒卡特琳娜,他宁愿家财散尽。 „Said that we are the oneself people.” “说吧,我们都是自己人。” Morlock tranquil speaking. 莫洛克平静的说到。 „Since the situation had been in not the controllable situation, but Erengrad then also unavoidable appearance famine and confusion. Then, might as well let come more violent chaotic.” “既然形势已经到了不可控的地步,而厄伦格拉德接下来也将无法避免的出现饥荒和混乱。那么,不如让混乱来得更猛烈一些。” Tyrisi is cloudy the face to speak. A fearful plan is fermenting in the heart, so long as can take revenge, he does not care completely will die many people. 提尔斯阴着脸说到。一个可怕的计划在他内心深处酝酿着,只要可以复仇,他完全不在乎会死多少人。 „Said your idea directly, Tyrisi.” “直接说你的想法吧,提尔斯。” Morlock is urging. 莫洛克催促着。 „We have the reinforcements, that is — — Worlds Edge Mountains Greenskin.” “我们还有援军,那就是——边缘山脉的绿皮。” „Were you insane? Can you introduce Kislev these wild animals?” “你疯了吗？你要将那些野兽引入基斯里夫？” On the people face writes the shock. Is what kind of person, will find out the so crazed idea. However facing the accusation, Tyrisi sits like Mount Tai, the complexion has not changed. 众人脸上写着震惊。是怎样的人,才会想出如此丧心病狂的主意。但是面对指责,提尔斯坐如泰山,脸色没有丝毫变化。 „What having isn't good? For victory of being the last, we must exhaust all means. What kind of falls to Katarin is out your I to know. Do not have to pity hypocritically, your I am what kind of people is clear. The Kislev perishing country, was still grasped to be better by Katarin compared with us even.” “有什么不行？为了获得最后的胜利,我们必须用尽一切手段。落到卡特琳娜手里是怎样的下场你我都知道。不要假惺惺的心存怜悯,你我都是怎样的人大家心里清楚。基斯里夫就算亡国,也比我们被卡特琳娜抓去要好。” Tyrisi is saying, he like an bloodthirsty bat of ambush in darkness, to kill prey, it will be reckless. 提尔斯说着,他就像一头潜伏在黑暗里的嗜血蝙蝠,为了杀死猎物,它将不顾一切。 „Listened to me to say. storm nears, the method of only branch target, creates a bigger confusion, making Katarin cope with these Greenskin wild animals. We will take advantage this opportunity opens means of livelihood. Kislev will certainly the chaos, however, in the tumultuous times has the opportunity. As Tzar, Katarin is impossible to disregard the threat of Greenskin, such, how will the people regard her? Therefore, we only need, when the Kislev army and Greenskin hit similarly, we acted again, while the Katarin weakest time acted, killed her. This country will be us.” “听我说。风暴将至,唯一转移目标的方法,就是制造更大的混乱,让卡特琳娜去对付那些绿皮肤的野兽吧。我们将趁此机会打开一条活路。基斯里夫必将大乱,然而,乱世中才有机会。作为沙皇,卡特琳娜不可能置绿皮的威胁于不顾,那样,民众将怎样看待她？所以,我们只需要等,等到基斯里夫的军队和绿皮打得差不多了,我们再出手,趁卡特琳娜最虚弱的时候出手,杀了她。这个国家将属于我们。” The Tyrisi sinister vision has swept the people. Gradually, city defense force commander-in-chief Morlock slightly nodded of...... 提尔斯阴险的目光扫过众人。渐渐的,城防军总司令莫洛克微微点了点头……