SeesHairy Head/boythat moment, RodunderstoodwhyfinallythisgoodscalledHairy Head/boy. He was almost coveredby the thickwoolfrom top to bottom, the broadlower jawwas covered withthickblackbeard. The armis solidjust like the rockto be common, on the faceis carving the innumerablescars of knife wound, after thatis the innumerablebloodyfights, stays behind.
见到毛头的那一刻,罗德终于理解这货为什么叫毛头了。他几乎浑身上下都被浓毛所覆盖,宽阔的下颚长满了一圈浓密的黑胡子。手臂结实得犹如岩石一般,脸上刻着无数刀疤,那是无数次血腥战斗之后留下的。„Hairy Head/boywas offensive, detainedwithhim in same placeGladiatordied, was killedbyhim. Histemperamentis very hot tempered, has the disagreement/not withslightly, beats others. Yousaw, his big fellow, a fistwill want the human life.”
“毛头极具攻击性,以前和他关押在一起的角斗士都死了,被他打死的。他脾气很暴躁,稍有不和,就对其他人拳打脚踢。你看到了,他那大块头,一拳就会要人命。”Alvistakes the host, introducedmethodically.阿尔维斯作为东道主,有条不紊的介绍了起来。ButHairy Head/boyas ifalsoknows the person outside ironcageto discusshim, gives outdiscontentedangry roaring. However the iron chainrestrictedhisfreedom, lettinghimonlyto practicein the limitedrange. Orthesesandbags and corpsesare not makinghimpracticeto use, butmakeshimvent the angerto use.
而毛头似乎也知道铁笼外的人在议论他,发出不满的怒吼。但是铁链限制了他的自由,让他只能在有限的范围内练习。或者说这些沙袋和尸体根本不是在让他练习用的,而是让他发泄怒火用的。And a humancorpsehad been dismembered, the bloody waterflowedplace. The faint tracewhite fogsets asidefrom the nostril of savage, even if away from the rail, Rod can still feel the violence and barbarism of thisfellow. Beforeoneselfcompared withBeastman, goes beyond. No wonder the little dwarfmustmakeoneselfbe familiarahead of time, the alsofamiliarperson in familiarlocation. Knows oneself and other side, canbe undefeated in many battles, Alvis is like Rod, is a saneperson, ahead of timeanalyzes, thenformulationpolicy.
其中一具人类尸体已经被肢解了,血水流了一地。丝丝白雾从野人的鼻孔中腾出,即便隔着铁栏,罗德也可以感到这家伙的暴力与野蛮。和自己之前遇到的野兽人相比,有过之而无不及。难怪小侏儒要让自己提前熟悉,熟悉场地的同时也熟悉人。知己知彼,才能百战不殆,阿尔维斯和罗德一样,是一个理智的人,提前分析,而后制定方针。„Lord Rod, Iknow that youwill not dread a barbarian, butIhopeyoucansayaccording tomesuch. Tomorrow after beginning, youfirstsiton the spectators'standlook, observe the Hairy Head/boywrestlestyle, at leastmakeshimhitfullthree, after threecorners/hornsfight the match, youget downagain, challengeshim. There is no honornon-honor, ourgoalsareto gain the finalvictory of war of Blood Moon. Except forthisgoal, otheris the minor matters.”
“罗德领主,我知道你并不会畏惧一个野蛮人,但是我还是希望您可以按照我所说的那样来。明天开场之后,你就先坐在观众台上看,观察毛头的格斗风格,至少让他打满三场,三场角斗赛之后你再下去,向他挑战。这没有什么荣誉不荣誉的,我们的目的是取得血月之战的最终胜利。除了这个目标,其他的都是小事。”Comes outafter the arena, Alvisexplainsagain. The time of even ifwiththisdwarfknowingis not long, butRodcanfeel that thisfellowis the sincerityconsidersforoneself. Naturally, draws back10,000steps, thisfellow may also wantto plot to murderoneself. Whatadvantagehowever does thishaveto him? WhatadvantagealsohasregardingAubrey? Blackhammer Fort is always resistsvariousstrange beast and forefront of Chaosinfluence, because the Blackhammer Fortbarrierkeeps offin the Northfrontierlikelygenerally, causesHyde FortandIronringcanhave the relative securitypeaceenvironment.
从竞技场出来后,阿尔维斯再次交待到。即便和这个侏儒认识的时间不长,但是罗德可以感觉到这家伙是真心替自己着想。当然,退一万步来说,这家伙也有可能想要谋害自己。但是这对于他来说有什么好处?对于奥布里来说又有什么好处?黑锤堡向来都是抵御各种异兽和混沌势力的最前线,正是因为黑锤堡像屏障一般挡在北境边防线上,才使得海德堡和铁环城可以拥有相对安全和平的环境。„Iknew.”
“我知道了。”
The Rodnodanswered.罗德点头答到。
......
……
The freeathleticsmatchfinallyafterRodarrives inIronringthirdday the bulk specific gravityconducted, almostentiretownresidentsget togetherhere, watchesthismonthlife and deathcorner/hornto fight the sports event a time. Just like the original plan, RodbringsCarolineandWhite, comesto watch a sports contesttogether. IronringLordAubreyandhisdwarfyounger brotherAlvisalsoappearedon the arenastandas scheduled.
自由竞技赛终于在罗德抵达铁环城后的第三天容重举办了,几乎整座城镇的居民都齐聚在这里,观看这一个月一次的生死角斗赛事。和原计划一样,罗德带着卡洛琳和怀特,一起前来观赛。铁环城领主奥布里和他的侏儒弟弟阿尔维斯也如期出现在了竞技场看台上。Meets, Rodthenwell-manneredgreetedtoAubrey. Meanwhile, made the lookexchangewithhisdwarfyounger brother.
一见面,罗德便彬彬有礼的给奥布里打招呼。同时,跟他那个侏儒弟弟做了眼神交流。„Youcancometo really be good, comes to seeourIronringcharacteristicsto move the ——corner/hornto fight. Yes, Ilikeit, has a look, the blood that over a thousandaudience'scallswith one voice, in the location the windsplashes, among the wild animalsfights the sound that mutuallyshouts, thisis the place that the manshouldcome.”
“你能来真是太好了,来看看我们铁环城的特色活动——角斗。啊,是的,我喜欢它,看看吧,上千观众的齐声呐喊,场地上飙溅的鲜血,野兽间互相搏斗嘶吼的声音,这才是男人应该来的地方。”Aubreyis entertainingwarmly. Just likebefore, so long asdoes not involve the relations, surroundingtheseLordare goodto speak, they will also be politetoRod, after all, fromtitle, theysame level. From the strategicperspective, Blackhammer Fortistheirshields and barriers. Theirhave no reasonto despiseRod.奥布里热情的招待着。和之前一样,只要不涉及利益问题,周围的这些领主都好说话,他们也会对罗德客客气气,毕竟,从爵位上来看,他们是同级的。从战略角度上来看,黑锤堡就是他们的盾牌和壁垒。他们没有理由轻视罗德。Rodsmiles, huggedAubreysimply, laterthenlooked for a bestangleto sit.罗德笑了笑,简单拥抱了奥布里,随后便找个最佳角度坐了下来。Fromthisangle, canshort distance the athletics and fight on seeingarenasand.
从这个角度,可以近距离的看到竞技场沙地上的竞技和搏斗。WithAubrey said that todaycame more than 1000audience. AlmostentireIronringpeoplecame, the old person, childandwoman, the trampanddrunkard, evenarebeggars. In this barbaricandbloodyworld, withouttoomanyentertainment, watches the animalto preymutually, watchesamong peoplepreysmutually, between the person and animalkillpreyingmutually, thesethenbecome the mainentertainmentmethod. In addition the people of Northesteem martial arts, thisactivitythenstrikes root in the hearts of the people. But the skills competitionalsoderivedanotherindustrial——gamblingindustry. Before the beginning, givesGladiator that oneselflikesto bet, ifthisGladiatorwon the competitionfinally, thenoneselfcanmake the considerableincome. This is also manypeoplecravesinlooking at the reason of athleticsmatch, italsowithwealthbenefithook......
和奥布里说的一样,今天来了不下一千名观众。几乎整座铁环城的人都来了,老人、小孩、妇女,流浪汉、酒鬼、甚至是乞丐。在这野蛮与血腥的世界里,没有太多的娱乐,观看动物互相搏杀,观看人与人之间互相搏杀,人与动物之间互杀搏杀,这些便成为了主要的娱乐手段。加上北境之民尚武,这种活动便十分深入人心。而竞技比赛也衍生出了另一项产业——赌博业。开场前给自己喜欢的角斗士下注,如果这名角斗士最后赢得了比赛,那么自己将可以获得可观的收入。这也是许多人热衷于看竞技赛的原因,它还和财富利益挂钩……At presentscenemakesRodhavehelpless. The entireNorthborder areadeeplyby the threats of Beastmanandvariousstrange beast, Blood Moonhas arrived, butthesepeople, actuallycare about nothinghere, but also is entertaining. Mustmakepeoplecometrulysoberly, perhapsexcept forstrange beastarmyattacking army has reached the city, withoutothermeans.
只是,眼前的一幕让罗德不禁心生无奈。整个北境边疆都在深受野兽人和各种异兽的威胁,血月已经降临,而这些人,却在这里毫不在乎,还在自娱自乐着。要让人们真正清醒过来,恐怕除了异兽大军兵临城下,没有其他办法。FrontseveralRodhave no interest inlooking,issomepeople who are small the rankpreymutually. When the criminalsandwild animals, do not even haveenoughcriminal, will also make the freemanreplace, whoeverwantsto challengeGladiator, won the bonus, canon. The old personwomenare good, except that the childis not good.
前面几场罗德都没有兴趣看,都是一些小喽喽级别的人互相搏杀。罪犯、野兽、甚至没有足够的罪犯时,还会让自由民代替,无论谁想挑战角斗士,赢得奖金,都可以上。老人妇女都行,除了小孩不行。Order Arena, althoughinitsnamewrites the ordertwocharacter. Howeverlooks likeinRod, the orderdoes not existhere, so long ascancutto kill the opponent, Gladiator not tastefulhonor. Kicks the crotchsection, buckle the eyeballwith the footwith the hand, tearslike the savagemutually...... in brief, if the weaponlost, youcandefeat the opponentwithanymethod.秩序竞技场,虽然它的名字上写着秩序两个字。但是在罗德看来,秩序在这里是不存在的,只要可以斩杀对手,角斗士丝毫不讲究荣誉。用脚踢裆部、用手扣眼球,像野人一样互相撕扯……总之,如果武器打丢了,你可以用任何手段击败对手。This and Empireathleticstraditionhas very bigdifference, the skills competition of EmpireandBrettoniais fastidious about the Knightspirit, the point, generallydoes not kill. Only ifthispersonis really barbaric, guilty of the most heinous crime. Eitherisin the competitionlets slip the murder. Otherwise, Empire and Brettoniaplayerwill show mercygenerally.
这和帝国的竞技传统还是有很大区别的,帝国和巴托尼亚的竞技比赛讲究骑士精神,点到为止,一般不把人打死。除非这个人实在野蛮,罪大恶极。要么就是比赛中失手杀人。否则,帝国和巴托尼亚的选手一般都会手下留情。RichestChivalric SpiritBrettonia, theirKnightshowdowns, ifonebecause the external forcefactorcreates the inequality, Challengerwill also requestto comeat a later dateagain, when the opposite partyenergyphysical strengthrestores the sufficienttimeagainduel. Ifinduelprocess, onebecausewas strokedto make a mistakeby the third partyinfluence, then, Challengerwill withdrawsimilarlyseveralsteps, when the opposite partyslow the godhas foughtagain. It can be said that although the entireOld Worldhumaneach otheris connected, but the culturehas the differencegreatly. ButKislev, close to the north, obviouslyis notthat the doctrine and civilization. Theyonlyneedto see the blood, seeshot bloodedthen.
最富有骑士道精神的巴托尼亚,他们的骑士对决,如果有一方因为外力因素造成不公平现象,挑战者还会要求择日再来,等到对方精力体力恢复充足的时候再决斗。如果在决斗过程中,一方因为被第三方势力击打而失误,那么,挑战者同样会退避几步,等到对方缓过神来再战。可以说,整个旧大陆的人类虽然彼此相连,但是文化却大有不同。而基斯里夫,靠近北方,显然不是那么教条和文明。他们只需要看到血,看到热血即可。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Order Arena (Last Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur