„WepursueBlackwaterfollowing the claw seal, thenwediscovered that thesestrange beasthave not forded, theyturnedcurvedin the riverside , to continue to escapetoward the forest. Manystrange beastonlysee the bloodstain, has not actually seen the corpse, it is estimated thatdrewbyBeastmanortheseWerewolfto the lair.”
“我们顺着爪印一路追到黑水河,然后我们发现这些异兽并没有渡河,它们在河边拐了一个弯,继续朝森林里逃去。许多异兽只见到血迹,却没有见到尸体,估计被野兽人或者那些狼人拉到巢穴里去了。”Early winter the season, the temperaturehas fallento make the situation that oneis unable to endure. After waiting forWaltandLawrencerests, Rodthencalledtwo people. Hemustknow the situation outside castle, althoughthiscastleseems likeveryfirmreliable, butcompared with the city wallandtower, Rodbelieves the situation and hard strength. WithoutinformationLordis the wolf that loses the sense of smell, the firmcastlemeetslarge-scalesiege weapon is also the dregs. The Rodwishis the hopebefore the enemyarrivesprepares. Naturally, the residents in manysmall townsactuallydo not thinklike this.
初冬时节,气温已经降到了令人无法忍受的地步。等沃特和劳伦斯休息完之后,罗德便将两人重新叫了上来。他要了解城堡外的情况,这座城堡虽然看上去十分坚固可靠,但是比起城墙和高塔,罗德更相信情况和硬实力。没有情报的领主就是失去嗅觉的狼,再坚固的城堡遇到大规模攻城武器也是渣。罗德的意愿是希望在敌人到来之前做好更充分的准备。当然,许多小镇上的居民其实并不这样想。„Are corpsemany? Irefer tostrange beast and normalanimal.”
“尸体多吗?我是指异兽和正常的动物。”Rodsitson the oneselfexclusiveseat, is inquiringearnestly.罗德坐在自己的专属座椅上,认真的询问着。„Many...... were more than old times. Moreover, cansee that manypreywere not killedby the long-range weapon, butwas hacked to deathdirectly, bites to death.”
“多……比往年要多。而且,可以看到许多猎物不是被远程武器杀死的,而是直接被砍死,咬死的。”Knight-errantLawrencereplied. Inhisgreyeyereveals an anxiousmood, obviously, does not needLordto analyze, hehas been ableoneselfto judge the fearfulness of thisstrange beasttide. In the hunting forway of human, kills the preywith the lanceor the bow and arrowlong-distance range, waits for the prey injured to run, bleeding are too much anddies. At this time the hunterwalked the resultagain the prey. However, theseBeastmanandWerewolfobviouslyare notsuchmatter. Theyondirect, at a rate of oneselfwithstrengthsuppressionprey. Thisisnormalhumancannot achieve. Butsuchcorpseare more, showed that Beastmanare also more.
游侠劳伦斯回答到。他灰色的眼睛里流露出一丝不安的情绪,显然,不用领主分析,他已经可以自己判断出这次异兽潮的可怕。以人类的捕猎方式,是用长矛或者弓箭远距离射杀猎物,等猎物受伤跑起来,流血过多而死。这时候猎人再走上去结果了猎物。然而,这些野兽人和狼人显然不是这么回事。他们直接上,自己和力量压制猎物。这是正常人类所做不到的。而这样的尸体越多,证明野兽人也就越多。Rodalsohassameworry. The informationin the past several daysallwas not the goodnews, thereforehewas readylong time ago, ordering the person'sorereservein the castleto sellagain, purchasedmorearrows and javelins, when topreparewhen the time comes the Beastmanbesieged city, candrive backthemwith the long-range weapon.罗德同样有着相同的担忧。近几天来的情报皆不是什么好消息,于是他早早就做好准备,命令人将城堡中矿石储备再多卖一些,购置更多的弓箭和标枪,以备到时候野兽人围城时,可以用远程武器逼退他们。
The castleis the people'sfirmestdefense line, thecastlescale that butRodguardsis not big, Blackhammer Fortin the barrennorthernwilderness, foodreserveis naturally impossible is too many, therefore, onceBlood Moonapproaches, when BeastmanandWerewolfmount a large-scale attack, the refugee who cangive shelter toare not naturally many. This is manypeopleleaves the reason of small townearlybefore winterin abundance.
城堡是人民最坚固的防线,但是罗德所镇守的这座城堡规模并不大,黑锤堡地处贫瘠的北方荒原,食物储备自然也不可能太多,所以,一旦血月来临,野兽人和狼人大举进攻之时,可以收留的难民自然也不多。这便是许多人早在冬天到来之前就纷纷离开小镇的原因。NearbyBlackhammer Forthas a gulfmine, thisisattractstheseciviliansto comethis'sonlyreason. AsLord, Rodis not lowtoeveryone'swage and reward, this is also Blackhammer Fortalsohas the reason of No. several hundredresidentuntil now.黑锤堡附近有一座深坑矿场,这是吸引那些平民来此的唯一理由。作为领主,罗德给大家的薪水和报酬不算低,这也是黑锤堡时至今日还有几百号居民的原因。„BeastmanandWerewolf...... were right, did Murros, autumndispatchEmpirethattrademerchant shipto have the news?”
“野兽人、狼人……对了,穆罗斯,秋天派往帝国的那艘贸易商船有消息了吗?”Undertwomastersis reporting, Rodknowsprobably after the situation, theninquiredanothermatter. ThisisdragsStewardMurrosto do.
两名手下你一言我一语的汇报着,罗德大概知道情况后便询问起了另一件事。这是拖管家穆罗斯去做的。Thisis a fifty -year-old man, according toremembering, Rodknows,thisStewardfollowed the oneselffamilyto do the most lifetime, therefore, manymatterscanfeel relieved that probablygavehimto do.
这是一名五十几岁的老头,根据记忆,罗德知道,这管家跟着自己家族干了大半辈子,所以,许多事大概都可以放心交给他去做。„Alsono, it is estimated thatin a short timedid not come back, the coastlinewas blockedbyNorscan, theydo not come ashoreplunderingto calculatewell. Has not receivedincluding the letter/believes, Iestimated that JohnCaptainhidesin the Empireharborhas not daredto come out.”
“还没,估计短时间内是回不来了,海岸线被诺斯卡人封锁了,他们不上岸掠夺已经算不错的了。连封信都没收到,我估计约翰船长躲在帝国的港口内还不敢出来。”LoyalStewardMurrosreplied.
忠诚的管家穆罗斯回答到。Rodis somewhat disappointed, butthiscannotblameoneself. The Blackhammer Fortremote place, in the territory the onlysource of incomeisthatmine, oneyear of excavationdeducts the workerwages, only thentoautumnhad accumulated, wantsto purchase the Empirefirearm, thatis notsmallexpenses.罗德有些失望,但是这不能怪自己。黑锤堡穷乡僻壤,领地内唯一的收入来源就是那座矿场,一年的挖掘扣去工人工资,也只有到了秋天才有所积累,想要购买帝国的火器,那可不是一笔小的开销。In fact, Blackhammer Forthas the development opportunities, Rodknows, althoughhereclimateis cold, butaround the small townhas the bigpieceplainareato do farm work, the soilis fertile, oneyear of cropcanachieveonetime. Moreover, inBlack Foresthas the large amounts oflogresources, thesecandevelop the channel that increases the family fortunes. However , because ofherespecialgeographical environment, situated inKislev Kingdomnorthernmost, everywhereis the oldinfluence that Chaosleaves behind, the castleis unable to give shelter totoomanycivilians, causesevery winter, civilianswill drainmassively, movesavoids the attack of BeastmanandWerewolftosouthernbigtown.
事实上,黑锤堡还是有发展空间的,罗德知道,虽然这里气候寒冷,但是小镇周围就有大片平原地区可以耕耘,土壤还算肥沃,一年收成一次还是可以做到的。另外,黑森林里拥有大量的原木资源,这些都是可以发展发家的渠道。然而,还是因为这里特殊的地理环境,位于基斯里夫王国最北端,到处是混沌留下的旧势力,城堡无法收留太多的平民,导致每到冬季,平民的就会大量流失,搬迁到南部的大城镇躲避野兽人和狼人的袭击。
The populationfluidityis too big, without the resident, causing the economy unable to promote a scale, RodthispoorLordnot to have the meansforeverto hiremoresoldiersforever. Thisis a vicious circle.
人口流动性太大,没有常驻居民,导致经济永远无法提升一个档次,罗德这个穷领主也就永远没办法雇佣起更多的士兵。这是一个恶性循环。Otherwise, ifcandefendtown, protects the goodcivilians, then, manyindustriesthencanhave the possibility of development. Therefore, Rodsends for the Empirepurchasefirearm, triesto enable the civiliansto have the security sensethrough the advancedweapon.
反之,如果可以守住城镇,保护好平民,那么,许多产业便可以有发展的可能。为此,罗德派人去帝国购置火器,试图通过先进的武器来使得平民更有安全感。However the pirateis rampant, thisroadwalkscautiously. As forgoing southto plead the support of Kingdomaristocratinfluence, thatdid not needto think,coped withBeastman, the firearmandMagicwere the keys, the normalshowdown, Beastmancandeal withfivehumanadultswith ease, butthere is a firearm, hidin the castle, a humansoldiercanget rid ofmore than tenBeastman...... same, Mage, cancope withmore than ten20BeastmanandWerewolf.
但是海盗猖獗,这条路走得如履薄冰。至于南下恳求王国贵族势力的支持,那更不用想,对付野兽人,火器和魔法是关键,正常的对决,一个野兽人可以轻松对付五个人类成年人,但是有了火器,躲在城堡内,一个人类士兵可以干掉十几个野兽人……同样,一个巫师,也可以对付十几二十个野兽人和狼人。Kislevdoes not lackMage, butIce Queenispitgoods, shecontinuedthisKingdomover a hundredyears of tradition, allIce Witchmustaccept the unifiedtrainingandlearn/studyin the capital. Wherearrives atalso to pass throughagreeing of PrincipalCollege of Magic. Blackhammer Fort, a very tiny area, Queen is impossibleto sendherMageto come tohere. Otherwise, highrewardRod is also acceptable.基斯里夫并不缺巫师,但是冰雪女王就是一个坑货,她延续了这个王国上百年的传统,所有冰雪巫师必须在首都接受统一的训练、学习。到哪里也必须经过魔法学院校长的首肯才可以。黑锤堡,弹丸之地,女王是绝不可能派她的巫师来这里的。否则,高报酬罗德也是可以接受的。Whileseveralpeople, becausethesebrokenmattersworry, out of the door, resounded the guardrapidsound of footsteps.
正当几个人因为这些破事而发愁的时候,门外,响起了卫兵急促的脚步声。„Werewolf...... wecaughtWerewolf. Sir......”
“狼人……我们抓到狼人了。大人……”Because the guardsare excited, the spoken languageis off and on, however the unexpectednewsmakes the peopleset outfrom the stoolimmediately. Just likeRod, knight-errantLawrenceandcavalryWaltalsowantsto have a look, what kind ofscenegraspsWerewolfexactlyis.
卫兵因为兴奋,言语断断续续,但是出乎意料的消息还是让众人立即从凳子上起身。和罗德一样,游侠劳伦斯和骑兵沃特也想看看,活抓一个狼人是怎样的景象。
......
……Detains the Werewolfshacklesis the ironprison van. In not the bigtownsquare, gatheredover a hundredciviliansto visit. Theyvery fewsee the Werewolfcaptive, standsby the prison vancarefullyis observing. In the lookbringscuriously, has the fear.
关押狼人的牢笼是铁质的囚车。不大的城镇广场上,聚集了上百名平民前来观摩。他们很少见到狼人俘虏,纷纷站在囚车旁仔细的观察着。眼神里带着好奇,又带着恐惧。According to the view of guard, seizesWerewolf the timedirectlydoes not grasp, theyfirsttrap, makes the baitwith an entirebellwether, thenheldhimwith the fishing net, thenwoundswith the poison-tipped arrowhe. When the guardspoke the entire process, someRodcannot help butbig. Graspsslow-wittedWerewolf, mustusesuchwith effort, severalpeoplecatchwith joint forces. Ifthistradesto doin the battlefield, thesehumansoldiersare not the Werewolfappetizer......
按照卫兵的说法,抓捕狼人的时候不是直接抓的,他们先设下了陷阱,用一整头羊做诱饵,而后用渔网抓住了他,再用毒箭射伤他。当卫兵讲完整个过程的时候,罗德不由得有些头大。抓一个笨头笨脑的狼人,要用这么费力,几个人合力才抓到。这要是换做在战场上,这些人类士兵不就是狼人的开胃菜而已……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Blackhammer Fort Lord (First Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur