Arrives in the calcareous rockforttimeisin the evening, the apex of setting sunabovebyturretsprinkles the lightafterglow, the entiresmall towncoversduring a pieceis fiery red.
抵达灰岩堡的时候已经是傍晚,夕阳透过塔楼上方的尖顶洒下淡淡余晖,整座小镇笼罩在一片火红之中。Grizzly Bear FortLordBandikhas not receivedRodimmediately, according to the view of aide, the BandikLordplanwill receive the envoyfromNorthtomorrow morningagain.灰熊堡领主班尼迪克并没有马上接待罗德,按照侍从的说法,班尼迪克领主打算明天上午再接见来自北境的使者。„Did youreport the RodstatuswithyourLord?”
“你跟你们领主汇报罗德的身份了吗?”Lawrenceis interrogating the Bandikaidebehind, however, from the aidefirmvision, everyonegot the affirmativeanswer.劳伦斯在身后质问着班尼迪克的侍从,然而,从侍从坚定的目光中,大家得到了肯定的答案。„Yes, ourLordknows, Bear GodUrsunChosenandThunder GodTorChosenandBlackhammer FortLordBaron Rod Lowen.”
“是的,我们领主知道,熊神厄孙神选、雷神托尔神选、黑锤堡领主罗德.劳恩男爵。”
The Bandikaideis replyingearnestlyrespectfully.班尼迪克的侍从认真恭敬的回答着。HelplessLawrenceandTalinamno longerinvestigated. A Bogorfaceis actually indifferent, hein the polite name and statustohuman societydoes not care at all, so long asinhas the frameto hitwithwhomtogether, heis willingwithanyone. Naturally, the premiseisthispersonmustbe powerfulenough, hisopponent must be powerfulenough. Hadthesetwopoints, no matterSlayeryouareKingor the beggar.
无奈劳伦斯和塔林纳姆才不再追究。倒是博古尔一脸无所谓,他对人类社会里的尊称和身份毫不在意,只要和谁在一起有架打,他就愿意跟谁。当然,前提是这个人必须足够强大,他的对手也必须足够强大。有了这两点,屠夫才不管你是国王还是乞丐。
A Carolinefaceice-cold, regarding the arrogance of Grizzly Bear FortLord, Ice Witchbears in mind. In the Carolineeye, thisfellowis a rebel, is the Ice Queenenemy, isherenemy.卡洛琳则一脸冰冷,对于灰熊堡领主的傲慢,霜寒女巫记在心里。在卡洛琳眼里,这家伙原本就是叛徒,是冰雪女王的敌人,也就是她的敌人。„Ok, sincecame, firstlives with untroubled mind, does not miss an eveningin any case.”
“算了,既然来了,就先安住下来,反正不差一个晚上。”Finally, Rodcomforts the people.
最终,罗德才安抚众人到。ThisjourneyRodplanned a oneselfpersoncomes, butthesepartnershave fostered the life-and-death friendshipwithoneselfunexpectedly, alonewhichregardless ofoneselfgoes, theydid not feel relieved,without the means that can only letthemwith. ButCarolinesame, coming tohere is not forcurious, butis in suspenseRod, recalledat first when seesher the appearance, Rodsigh with emotion is also cannot help but changingWitchquietly, shebit by bitbecomesmustbe mature. Experiencedso many, sheis no longer comingby the tempercompletely.
这趟旅程罗德原本打算自己一个人来,但是不料这几个伙伴已经和自己养成生死之交,无论自己单独去到哪,他们都不放心,没办法,只能让他们跟来。而卡洛琳同样,来这里并不是为了好奇,而是放心不下罗德,回想起最初看到她时的样子,罗德不由得感慨连女巫也在悄悄改变,她正在一点一点的变得成熟。经历了那么多,她已不再完全由着性子来。Nighttime, Rodbynear the window, entered the body of black hawkwith the way of soullink, observed the entirecastle. ThisisYesikveikiteacheshis means that moreoveroneselfgraspsquickly, butcurrently speaking, can only control1-2wildlives, manythenmeets the energeticdisorderagain. ButYesikveikidoes not allowoneselfto do this, oldShamanused the entire20years, learns and naturalmyriad thingscommunication, hedid not count on that Rodcanlearnthisskillin a short time.
夜里的时候,罗德靠在窗边,用灵魂链接的方式进入了黑鹰的身体,观察了整座城堡。这是叶斯科维奇教他的办法,而且自己掌握得很快,不过目前来看,只能控制1-2野生生物,再多便会精神紊乱。而叶斯科维奇也不允许自己这样做,老萨满用了整整二十年,才学会和自然万物沟通,他不指望罗德可以短时间内学会这项技能。Night, by the eye of black hawk, Rodsaw the entireGrizzly Bear Fortcomplete picture, lieslikeeightclawspidersin the numeroushills. The darkZeriverflows through the precipitousmountain valley, forms the smallhill that sticks outtogetherin the river bendcenter, the Grizzly Bear Fortmainfortthenconstructsto be one of them, because the both sidesallare the riverswater surfaces, enablingthiscastleto have the developedwater transportationtransportation.
夜里,透过黑鹰的眼睛,罗德看到了整座灰熊堡的全貌,就像一只八爪蜘蛛趴在众丘陵之间。暗泽河流经险峻的山谷,在河湾中心形成一块隆起的小丘陵,灰熊堡的主堡便建在其中,由于两侧皆是河流水面,使得这座城堡可以拥有发达的水运交通。But the front dooris the place that Rodcomes inthis evening, is a stretch of long and narrowmountain valleyregion, the main entrancethenconstructs there. The entireGrizzly Bear Fortheightis scattered, formsraremountainous regiontown, has a flavor. Night, the fragmentaryflameshuttles back and forthin the mountain valleys, just likeMilky Way, the outline of castlegets a panoramic view. Thisfeelingis very happy, Rodevencanfeel the cold windto movein the sideexudedwhistling the sound, if not the warning of Yesikveiki, oneselfreallydoes not wantto pull outfrom the falconbodyquicklyleaves.
而前门就是罗德今天傍晚进来的地方,是一片狭长的山谷地带,正门便建在那里。整座灰熊堡高低错落,形成难得的山地城镇,颇有一番味道。夜里,零星的火光在山谷间穿梭,宛若银河,城堡的轮廓尽收眼底。这种感觉十分美好,罗德甚至可以感受到冷风在身边吹动发出了呼呼声,如果不是叶斯科维奇的警告,自己真不想那么快从猎鹰身体内抽离。Returns to the reality, Rodcannot help butfeelsseveralpoints of chill in the air, thisis the temporarybody that the long-termsoullinkcreatesis weak, butquickwill restore.
回到现实中,罗德不由得感到几分寒意,这是长时间灵魂链接造成的暂时性身体虚弱,不过很快就会恢复。Carolinedoes not know when appears after behind, onherfacewritessadly. Since thischaos caused by warstarts, youngMagethenno longerlooked likeformerlywas like that worry-free. Sheworried that the oneselffather, in the meantime, the Queenapproachalsomakeshercontinuallyhave the suspicion. The justice that as iffor many yearsbelief, for many yearsinsistedis crashinglittle. Just likeRod, shesawVampirehandles mattersinQueen, sawhow the armyuses the harshregulationto exploit the civilians, many, makingher feel confusedandpuzzled, likeout of the windowboundlessdim light of night, whereis the truejustice? Alsoor, so-calledjustice, butexistsin the oralslogan of people.卡洛琳不知道什么时候出现在身后,她脸上写着忧愁。自从这场战乱开始后,年轻的巫师便不再像从前那般无忧无虑。她担心自己的父亲,同时,女王的做法也让她不断产生怀疑。仿佛多年来的信仰,多年来坚持的正义正在一点点崩塌。和罗德一样,她见到了吸血鬼在女王手下办事,见到了军队是如何用苛刻的律法去剥削平民,许许多多,让她感到迷茫和困惑,就像窗外这无边的夜色,哪里才是真正的正义?又或者,所谓正义,不过是存在于人们的口头标语罢了。Roddiscovered that sheinchangedoneclothesa moment ago, thisprobablyispajamas, because the clotheslithematerial qualitylooksverysoft, before not having , the sincerityandsteadfastness of thatMagelong gown. The lightvelvetcoatcoveredhergracefulphysique, just likeallaristocratfemales, Carolinewears the clothesalwaysto wear the coats of somelowcollars, revealsabove the snow whitechest.罗德发现她就在刚才又换了一套衣服,这大概是睡衣,因为衣服轻盈的材质看上去十分柔软,没有了之前那件巫师长袍的厚重和踏实。薄薄的天鹅绒上衣盖住了她曼妙的身姿,和所有贵族女性一样,卡洛琳穿衣服总是穿一些低领的上衣,露出雪白的胸口上方。
The important occasionmeets the beam, not the importantoccasion, for example the friendgathers, the family membergathers, thenputs onrelativelyis simpler. Rodoncewantsto urgehermore than oncedo not put onthatsexy, butthinks that thisis the etiquette in aristocratcircle, thenmanydid not sayanything.
重要场合会束腰,不重要的场合,比如友人相聚,家人相聚的时候,则穿得相对简单一些。罗德曾不止一次想劝她不要穿得那么性感,但是想想这是贵族圈里的礼仪,便不好多说什么。After all, inthiscircle, the female who like thisputs is not a few, Carolineisfair. Somearistocratfemalestemptsimply, likethatpurplerobefemale who at the Aubreywedding banquetpresents, wishes one couldto show the oneselfwhole bodyfleshto the peoplelooks......
毕竟,在这个圈子里,这样穿着的女性并不是少数,卡洛琳算是中规中矩。有些贵族女性简直就是引诱,就像在奥布里的婚宴上出现的那位紫袍女一样,恨不得把自己全身上下的肌肤展现给众人看……Has saying that the woman and manarethisdifference, the maninvestigatessimplyon the oneselfattire, the person who particularlyrushes aboutfor a long timeoutside, has almost no differenceinhomeand outside clothes. Goes outthenputs on the coatcape, returnsindoorthento take off the cape, first crookedthencanwhistlingrestgreatly. But the womanis different, theirtastefulclothingappearance, the aristocratfemale, goes outparticularlyeach timemustdress upcarefully, in the family/homeoneclothes, outsideoneclothes, go home to change the clothesimmediately, sleepingtimeisoneset of specialpajamas...... in brief, is very complexandtedious, however, thisin their eyes, is natural.
不得不说女人和男人就是这点差别,男人在自己的装束上追究简单,尤其是长期在外奔波的人,在家中和在外面的衣服几乎没什么差别。出门便披上大衣斗篷,回到室内便脱下斗篷,头一歪便可以呼呼大睡。而女人则不同,她们讲究服饰打扮,尤其是贵族女性,每次出门都要精心打扮,家里一套衣服,外面一套衣服,回到家中要立马换衣,睡觉的时候又是一套专门的睡衣……总之,十分复杂而繁琐,然而,这在她们看来,却是理所应当的。„Selects the young wine?”
“来点小酒?”Rodturns aroundto ask.罗德转身问到。„, Idid not likedrinking, ifwere not the social occasionessential, Iwill not touchthatthingfor a lifetime.”
“不了,我不喜欢喝酒,如果不是社交场合的必需,我会一辈子不碰那东西的。”Witchanswered. Herdark blueeyepupiljust like the sea, integratesinthisboundlessdim light of night, brings a melancholy, before thatis, has never had.女巫答到。她深蓝色的眼眸宛如大海,融入这无边的夜色中,却带着一丝忧郁,那是之前从来没有过的。„Haha, thatorders the coffee, special productfromAraby. Canhelpyoursleep.”
“哈哈,那来点咖啡吧,来自阿拉比的特产。可以帮助你睡眠。”Rodspoke, wipedsmilenonchalanthangingin the corners of the mouth, then is always gentle.罗德说到,一抹微笑不经意的挂在嘴角,总是那么平和。„Ionlyheard that the coffeecan unable to fall asleep.”
“我只听说咖啡会让人睡不着。”Carolinerefuted. Howeveronehandreachedthathold/containerGugucoffeesack.卡洛琳反驳到。不过一只手还是伸向了那包鼓鼓的咖啡包装袋。„Thatmustlook atindividual, somepeopledrank the coffeeto be able unable to fall asleep, butsomepeople, went to sleepwith the aid of the coffee. Perhapsyoushouldtry, recentlyyouandI were the same, the sleepis not always good.”
“那要看个人,有的人喝了咖啡会睡不着,而有的人,借助咖啡入睡。或许你应该试试,最近你和我一样,睡眠总是不好。”Rodsmilesis continue speak.罗德微笑着继续说到。„Howyouknow that Ican't have a good sleep?”
“你怎么知道我睡不好?”„BecauseIalwaysafteryougo to sleepgoes to sleep.”
“因为我总是在你入睡之后才入睡。”Rodreturns.罗德回到。„Is difficultto be inadequateyoualwaysto peepIto sleep?”
“难不成你总是偷看我睡觉?”Carolineis saying, poked the chest of Rodwith the fingertip, an eyeharbors evil intentionsis fixing the eyes onat presentthisbigman.卡洛琳说着,用指尖戳了戳罗德的胸口,一双眼睛不怀好意的紧盯着眼前这个高大的男人。„Alsoneedsto peep? Whenyourtentis peaceful, Ithenknow that youwent to sleep.”
“还需要偷看吗?当你的帐篷安静下来的时候,我便知道你入睡了。”Rodspoke of a smile, instantaneously, the face of Carolinebecame flushed......罗德笑着说到,瞬间,卡洛琳的脸涨红了起来……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: Grizzly Bear Fort (Last Part)