„It seems like Kean's words right, this Blackhammer Fort Lord indeed is a general's talent, one month, many people have started to exalt him, he has never lost in this movement, not? Also good with under soldier's relations.” “看起来基恩的话没错,这位黑锤堡领主的确是一个将才,才一个月的时间,许多人已经开始追捧他,他在这项运动里从未输过,不是吗？和底下士兵的关系也很好。” „Indeed, but draws the conclusion is too early to him now. Blackhammer Fort is too small, is too poor, by him, is not only able the achievement anything important matter.” “的确,但是现在对他下定论还是为时过早。黑锤堡太小,太贫穷,光靠他一个人,无法成就什么大事。” For the last few days barrack life made Rod be approved everyone's welcome and gradually, knows that the Blackhammer Fort person were getting more and more, but similarly is paying attention to this place small Lord, eldest child — — Pallenberg of Ungol cavalry regiment. 连日来的军营生活让罗德渐渐获得了大家的欢迎和认可,知道黑锤堡的人越来越多,而同样在关注这位地方小领主的,还有乌果尔骑兵团的老大——帕伦贝格。 Several months ago, he receives the Wall sentry who old friend — — lost. These Kislev greatest soldiers told him, northwest corner North, wise Lord, is leading the miserable armies to resist the invasion of Beastman. His moral behavior is worth believing, his courage is worth admiring, is Lord that can follow. 几个月前,他接待了老朋友——失落的长城哨兵。这些基斯里夫最伟大的战士们告诉他,在北境西北角,有一位英明的领主,正带领着少得可怜的军队抵抗野兽人的入侵。他的人品值得相信,他的勇气值得敬佩,是一位可以追随的领主。 However holds to all Lord and Duke neutrality principle, Pallenberg has not been complying with the Wall sentry's invitation immediately, but inquired this named „Rod” through various channels northern Lord news. 但是秉着对一切领主、公爵中立的原则,帕伦贝格没有立马答应长城哨兵的邀请,而是通过多方面渠道打听这位名叫“罗德”的北方领主的消息。 Finally, one month ago, they saw this Blackhammer Fort Lord oneself. 终于,在一个多月前,他们见到了这位黑锤堡领主本人。 „The size of territory does not decide the key of leader.” “领地的大小不是决定领导者的关键。” „Indeed, but anything does not have, is unable to become a leader, this is the reality.” “的确,但是什么都没有,也无法成为一位领导者,这便是现实。” Pallenberg spoke. He is looking on Drill Ground the soldiers with Rod that become integrated with, is sizing up North Lord in this sentry mouth. Has saying that sometimes becomes integrated with the soldier becoming integrated with ratio and aristocrat is difficult. Every day these uncouthly and vulgar spoken languages, discussed did not fight is the woman...... and their blending piece, regarding aristocrat Lord, was almost impossible. 帕伦贝格说到。他望着校场上和士兵们打成一片的罗德,不停的打量着这位哨兵口中的北境领主。不得不说,有时候和士兵打成一片比和贵族打成一片还要难。那些粗鲁、低俗的言语,每天谈论的不是打架就是女人……和他们混成一片,对于贵族领主来说,几乎是不可能的。 „Wants him to be able a bit faster the strength.” “希望他能快点壮大实力。” „Hope...... our General Duke as if to Rod is not very satisfied.” “希望吧……不过我们这位公爵将军似乎对罗德不是很满意。” Pallenberg spoke. The discerning people can see, Cohen wants disciplinary punishment Rod actually unable to work, made Rod build the reputation on the contrary, this regarding Archduke, insulted simply. 帕伦贝格说到。明眼人都可以看出,科恩想要惩戒罗德却不能得逞,反倒让罗德树立了威信,这对于大公爵来说,简直就是侮辱。 „When necessary we can help this new partner.” “必要的时候我们可以帮帮这位新伙伴。” „Looked that the situation said again, sometimes the extremely obvious help harmed him on the contrary.” “看情况再说吧,有时候太过明显的帮助反倒是害了他。” Pallenberg worried returns...... 帕伦贝格心事重重的回到…… ...... …… „Last night passed also well? Lady Daphne from Kislev, I may hear that is expensive with her night of spring evening.” “昨晚过得还不错吧？来自基斯里夫城的达芙妮女士,我可听说和她一夜春宵价格不菲。” In the morning, walks in the camp that the smoke from kitchen chimneys rises from all directions, Rod met by chance in Alvis that outside the tent studies. The midgets seem like face sleepiness, but has had the breakfast, is sitting on the stone block the draft in earnest looks at hand. 清晨,走在炊烟四起的营地内,罗德偶遇了正在帐篷外读书的阿尔维斯。小侏儒看起来一脸困意,不过已经吃过早餐,正独自一人坐在石墩上认真的看着手中的文稿。 Sees Rod to arrive, Alvis looked up one, then continued earnestly the thing in looks at oneself hand. 看到罗德到来,阿尔维斯只是抬头望了一眼,便继续埋头看着自己手中的东西。 „Charge is quite high, resources are well used.” Alvis lowers the head to return, „you really should experience, I ensure had such experience, you are again uninteresting about the woman.” “收费颇高,不过物有所值。”阿尔维斯低头回到,“你真应该去体验一番,我保证,有了那样的经历,你对女人再无兴趣。” „Perhaps is not good.” “恐怕不行了。” Rod smiles. 罗德笑到。 „Oh, that is...... your young sweetheart, but the time is staring at you , at this matter, your White Bear pet seems to be also helping her.” “噢,那是……你那个小情人可是时刻盯着你,还有,在这件事上,你的那头白熊宠物似乎也在帮她呢。” Alvis received the manuscript, having the faint smile to tease. 阿尔维斯收起了稿件,带着浅笑调侃着。 Rod laughs, patted the shoulder of little dwarf, but has saying that Alvis is really observes carefully in every way possible, each detail has not let off. 罗德大笑到,拍了拍小侏儒的肩膀,但是不得不说阿尔维斯真是观察得仔细入微,每个细节都没放过。 „Hey, had a matter I to need you to tell.” “嘿,有件事我需要跟你说一下。” Alvis suddenly earnest. He stared at Rod, the vision just like does not have a moment ago relaxed joyful. 阿尔维斯突然认真了起来。他盯着罗德,目光俨然没有了刚才的轻松愉悦。 „What matter?” “什么事？” Sees the Alvis complexion, the feeling of Rod instinct this does not have the good deed certainly. 看到阿尔维斯的脸色,罗德本能的感觉到这准没好事。 „Come, came to say.” “来,进来说。” Alvis glances to the left right to look, immediately took into Rod the oneself tent. 阿尔维斯左顾右看,随即将罗德带进了自己的帐篷里。 „This is Vampire offending somebody that in the past ten years across Kislev has, what did you discover?” “这是近十年来基斯里夫各地发生的吸血鬼伤人事件,你发现什么了没有？” Enters to the tent, Alvis first to Rod but actually one cup of clear water, then a moment ago oneself, in the draft manuscript of research handed in the Rod hand. 进到帐篷里,阿尔维斯先是给罗德倒了一杯清水,而后将刚才自己在研究的手稿递到了罗德手中。 Can see in the dense and numerous writing piles, Alvis marked these special Vampire offending somebody with the clear red handwriting. However the quantity are too many, Rod looks at the vertigo. 可以看到密密麻麻的文字堆里,阿尔维斯用清晰的红色笔迹标记出了那些特殊的吸血鬼伤人事件。但是数量太多,罗德看得眼花。 „Had not discovered that anything...... I only noticed one pile has one pile of writing.” “没发现什么……我只看到一堆有一堆的文字。” Rod shrugs, puts on the draft the table. The previous generation is not a study tyrant, saw that the dense and numerous writing make one have a headache. „You said that directly, what did you discover?” 罗德耸了耸肩,将文稿重新放到桌子上。前世就不是一个学霸,看到密密麻麻的文字让人头疼。“你就直接说吧,你到底发现了什么？” „Good, said that I glanced through in the past ten years the public security report across Kislev, marks in which Vampire offending somebody event alone, conducts the statistical computation again, thereupon, I discovered a fearful phenomenon.” “好吧,这么说吧,我翻阅了近十年来基斯里夫各地的公共安全报告,将其中的吸血鬼伤人事件单独标记,再进行统计计算,于是乎,我发现了一个可怕的现象。” Alvis is staring at Rod, spoke of low voice, „I discovered, in the past ten years, Kislev regional Vampire wounding cases continually increased, the scope that the average increased every year was the percentage ten to arrive at the percentage 20, not only appeared in Erengrad, appeared in this Kingdom each city and castle. In addition Vampire appears and disappears is not discovered each time, was recorded, therefore, the actual data possibly compares this to come more fearful much.” 阿尔维斯盯着罗德,小声说到,“我发现,近十年来,基斯里夫各地的吸血鬼伤人案件不断增多,平均每年增加的幅度达到百分十到百分二十,不单单出现在厄伦格拉德,也出现在这个王国的各个城市和城堡。加上吸血鬼出没并不是每次都会被人发现,被记录,所以,实际数据可能比这来得可怕得多。” „Then? What can this prove?” “然后呢？这能证明什么？” Rod closely examines. Although he has known that general fact, lacks is the evidence. 罗德追问到。尽管他已经知道大概的事实了,缺的不过是证据而已。 „Hey, don't you find it strange? Since Ice Queen has carried out the new deal, the Vampire quantity is increasing . Moreover the matter of Queen to Vampire as if also has the suspicion of intentional harbor toleration, presents such event each time, lets the local official simple treatment, settles a lawsuit carelessly ; But she, as if also has the issue. A woman, the impossible more than ten years, the body not to have a change. Me do not tell that what Magic can the postpone senility, that also limited, is only the postponement, rather than stops. Several years, in our Queen semblances and more than ten years ago is undifferentiated, what does this prove?” “嘿,你不觉得奇怪吗？自从冰雪女王推行新政以来,吸血鬼的数量在增多,而且女王对吸血鬼的事情似乎也有故意包庇纵容之嫌,每次出现这样的事件,都是让当地官员简单处理,草草结案;而她本人,似乎也有问题。一个女人,不可能十几年了,身体还没有一丝变化。别跟我说什么魔法可以延缓衰老,那也是有限度的,只是延缓,而不是停止。十几年了,我们的女王外表上和十几年前毫无差别,这证明什么？” The Alvis sound pressed lowly, surrounding air almost static, in the tent was silent, only sound as if only then outside tent the taking a walk sound and noisy conversation sound of soldiers. 阿尔维斯的声音压得更低了,周围的空气几乎静止了,帐篷内寂静无声,唯一声音仿佛只有帐篷外士兵们的走动声和嘈杂的交谈声。 „Is Ice Queen Vampire?” “冰雪女王是吸血鬼？” Rod tranquil speaking. 罗德平静的说到。 „You have long known, right?” “你早就知道,是吗？” Saw that Rod is so tranquil, Alvis seems somewhat surprised, he is frowning to ask. 看到罗德如此平静,阿尔维斯显得有些吃惊,他皱着眉头问到。 „Un......, but is like you, is the guess. Not full evidence.” “嗯……但是只是和你一样,是猜测。并没有十足的证据。” Rod replied. 罗德回答。 „Perhaps our whole life is unable to collect the direct evidence. Katarin is not a fool, if she wants to conceal this matter, has her means inevitably. She is Queen, the strength that can use hand/subordinate are too many.” “或许我们这辈子也无法收集到直接的证据。卡特琳娜不是一个傻子,她如果想隐瞒这件事,必然有她的办法。她是女王,手下可以动用的力量太多。” Alvis is disconsolate. 阿尔维斯惆怅到。 „The strength that indeed...... she can use are too many......” Rod to sigh, „friend, since you do not work as the bystander me , had a matter I also to tell you.” “的确……她可以动用的力量太多……”罗德叹息着,“朋友,既然你不把我当外人,那么,有件事我也必须告诉你了。” „Do you have the matter to tell me? It seems like we must exchange the information.” “你也有事要告诉我吗？看来我们要互通情报了。” Alvis cracks a joke to speak. 阿尔维斯开玩笑说到。 „This matter is very serious, my old friend, you best a psychology prepare, do not disclose. Because I know that at your strength, is unable to change anything in a short time.” “这件事很严肃,我的老朋友,你最好有个心理准备,不要声张。因为我知道以你的力量,短时间内无法改变什么。” „What matter?” “到底什么事？” Alvis takes the wine glass, slightly is sipping asking. 阿尔维斯拿着酒杯,小啜着问到。 „Your nephew — — Dean Aubrey, likely is the Slaanesh follower...... Ironring half aristocrats, perhaps received misleading.” “你的侄子——迪恩.奥布里,很可能是色孽信徒……铁环城半数贵族,或许都受到了蛊惑。” Rod said, the eye of Alvis stared the circle, the shock wrote on his face. 罗德说完,阿尔维斯的眼睛都瞪圆了,震惊写在他脸上。 He is staring Rod, „this cannot speak irresponsibly.” 他瞪着罗德,“这可不能乱说。” „Has not spoken irresponsibly, you still remember that on that day in that purple robe young girl who at the Dean wedding evening banquet did present?” Rod is saying, „she enticed me and her sleep with afterward. However I believe she entices certainly not merely only then I alone. Dean, others in evening banquet, they looked at the vision of purple robe young girl on that day, you understand......” “没乱说,你还记得那天在迪恩的婚礼晚宴上出现的那个紫袍少女吗？”罗德说着,“她后来勾引我和她shang床。但是我相信她勾引的绝不仅仅只有我一个人。还有迪恩,还有那天晚宴上的其他人,他们看紫袍少女的目光,你懂的……” „This cannot show that she is the Slaanesh follower.” “这也不能证明她就是色孽信徒。” Alvis quibbled. 阿尔维斯狡辩到。 „I have not said certainly am, but is very likely, the evening banquet turned into the rotten hotbed, your handsome little nephew Dean oneself have fun, actually just the basic wife dried in the sun him in the one side. Inverts for the purple robe Goddess soul, haven't you detected? Entire Ironring is immersing in erosion the wind of enjoyment. Do not attach great importance, but is because you since birth is a dwarf, to be honest, the Slaanesh follower cannot have a liking for you.” “我没说一定是,但是很有可能是,晚宴变成了腐烂的温床,你那位英俊的小侄子迪恩本人也乐在其中,却把他刚入门的妻子晾在一旁。为紫袍女神魂颠倒,你没发觉吗？整个铁环城正沉浸在一种糜烂的享受之风中。你不得重视,不过是因为你生来是侏儒,老实说,色孽的信徒看不上你。” Rod spoke frankly. Can see that the Alvis complexion was pale. The bad news pours, seems the flash, this world becomes incomparably dark, all around crisis on top of crisis. 罗德直言到。可以看到阿尔维斯的脸色都铁青了。坏消息接踵而至,好似一瞬间,这个世界变得无比黑暗,四周危机重重。 „Alvis, I know that you are not willing to believe that at other things, you have the keen power of observation, perhaps but at this matter, you indeed neglected. After going back, you can well under the observation the Dean behavior, I will make a bet, in you and Aubrey not the party that , he holds can squander a Ironring all year round savings.” “阿尔维斯,我知道你不愿相信,在其他事情上,你有着敏锐的观察力,但是这件事上,或许你的确忽略了。回去后你可以好好观察下迪恩的行为,我敢打赌,在你和奥布里不在的时候,他举办的派对可以花光铁环城一整年的积蓄。” Rod spoke in a low voice...... 罗德低声说到……