WT :: Volume #2

#122: Belief

LNMTL needs user funding to survive Read More

A month later, Salyak Monastery finished as scheduled. 一个月后,莎拉克修道院如期完工了。 This Monastery spent two moon/month to construct from all sides, Monastery was situated in the Blackhammer Fort southwest position, entire Monastery was dyed the pure white by the coating, it next to the city wall, was modestly sized, the hall that but prayed for the believer had. 这座修道院前前后后花了两个月时间来修建,修道院坐落在黑锤堡的西南方位,整座修道院被涂料染成了纯白色,它紧挨着城墙,规模不大,但是供教徒祷告的大厅还是有的。 Moreover, what is different from other Monastery, when constructs Salyak Monastery, the workers still constructed a small house in its side, as clinic. Because many Salyak followers are the doctors, they understand some medical skill, when treating wounded person mostly is also the medical skill coordinates Divine Magic, does not only depend to kneel prays on the line. 另外,和其他修道院不同的是,修建莎拉克修道院时,工人们还在其旁边修建了一小座房屋,作为医疗室。因为许多莎拉克的信徒原本就是医生,她们懂得一些医术,治疗伤员时大多也是医术配合神术,不是只靠跪地祈祷就行的。 The two moon/month, this regarding the construction time, was insufficient, after because constructs Monastery is following close on the city wall project, starts, after the city wall constructs, has the excess stock, therefore, Steward Murros then lets the worker these remnant utilization, constructions for two Monastery. 两个月,这对于施工时间来说,原本是不够的,但是由于兴建修道院是紧跟着城墙工程之后开始的,城墙修建完之后还有余料,于是,管家穆罗斯便让工人将这些余料利用起来,用于两座修道院的建设。 In addition Salyak Monastery is relatively small, can therefore finish within the short two moon/month. This small Monastery not like capital Kislev large-scale palace, or the Empire Sigmar cathedral, it is a very simple room, even if the prayer hall, almost still can only hold twenty individuals. Compared with these true cathedrals, the disparity is very big. 加上莎拉克修道院的规模较小,于是可以在短短两个月之内完工。这种小修道院不像首都基斯里夫的大型宫殿,或者帝国的西格玛大教堂,它就是很简单的一个屋子,即便是祷告大厅,差不多也只能容纳二十几个人。和那些真正的大教堂比起来,差距还是很大的。 After Monastery was constructed, on the face of Priestess Lyanna saw a smile finally. Since the two moon/month, she has been waiting for this moment. Completion of Monastery means she can more convenient preached in this castle, at least, Monastery completes to mean that the owner in this castle approves mercy Goddess. 修道院被建起来之后,女祭司莱安娜的脸上终于看到了一丝笑容。两个月以来,她一直都在等待着这一刻。修道院的建成意味着她可以更加方便的在这座城堡里布道了,至少,修道院建成意味着这座城堡的主人是认可慈悲女神的。 But Lyanna and her two good sisters actually also pretty good, knows on Rod, in these days that Monastery has not been completed, the footpath in the city, spread the Salyak gospel, persuaded many people. two moon/month, then won over more than ten members. 而莱安娜和她身边那两个好姊妹其实也不赖,就罗德所知,在修道院还没建成的这段时间里,她们在城里步道,传播莎拉克的福音,感化了不少人。两个月时间,便拉拢到了十多名成员。 Several were initially by the stretcher patient who they cure, these people were dying, was Priestess saves from the death line them, they did not believe are not good. Remaining several are the destitute families' women, their life originally down and out, crosses the life that the hunger is not having a full stomach, mercy Goddess symbolizes the affection with pitying, naturally can also obtain the favors of these people. However the favor turns over to the favor, believed in Salyak, their life are equally impoverished...... 有几个是当初被她们治愈的重伤员,这些人原本就要死了,是女祭司将他们从死亡线上拯救回来,他们不信也不行。剩下的几个则是穷困人家的妇人,她们的生活原本就穷困潦倒,过着饥不果腹的生活,慈悲女神象征着慈爱与怜悯,自然也能获得这些人的青睐。但是青睐归青睐,信奉了莎拉克,她们的生活一样清苦…… „Mercy Goddess, wishing you to show the path for us......” “慈悲女神,愿您为我们指明道路……” In small Monastery, brilliantly illuminated, people kneel to sit in the hall, devout is praying. Since Monastery completes, here daily some people patronize. After all, many poor people look down upon the doctor...... 小小的修道院内,灯火通明,人们跪坐在大厅里,虔诚的祷告着。自从修道院建成之后,这里每天都有人光顾。毕竟,许多穷人还是看不起医生的…… Rod stands in out of the door, can see inside scene, there, the old person and child are in the majority. They worship on bended knees under the Goddess statue, keeping a serious look is earnest. 罗德站在门外,可以看到里面的场景,那里,老人和小孩居多。他们跪拜在女神的雕像下,表情严肃而认真。 This probably and oneself previous generation the scene that sees before the church is similar, these followers, always seem like very devout...... perhaps really devout, in brief Rod does not know, only knows religious type of thing in the medieval world is actually a very powerful strength. Some religions even had oneself Knight Order, the armed group, the leaders of mission also integrate to infiltrate the ruling circles of country, matter that sometimes, the official is unable to do, will also make these religious teams do, can say, in the medieval world, each mission was actually a unignorable strength. Even sometimes will affect the political situation trend. 这大概和自己前世在教堂前看到的场景差不多,那些信徒,总是看上去很虔诚……或许真的虔诚,总之罗德不知道,只知道宗教这种东西在中古世界里其实还是一股十分强大的力量。有些宗教甚至有自己的骑士团,武装团,教团的领袖也融入渗透到了国家的统治阶层,有时候,官方无法做的事,还会让这些宗教团队去做,可以说,在中古世界里,各个宗教团其实是一股不可忽视的力量。有时候甚至会影响政局走势。 However mercy Goddess sect Rod is not necessary to be worried, it is noble spirit of saving the sick and wounded „charity”, is different from other religious sects, Salyak teaches can be said as an out-and-out loser sect, comes under the life attack or receives the person who the physical body wrecks to arrive in front of mercy Goddess to pray, hoping Goddess can pity them, relieves their pain. 但是慈悲女神教派罗德大可不必担心,它原本就是救死扶伤的“慈善组织”,和其他教派不同,莎拉克教可以说是一个不折不扣的diao丝教派,受到生活打击或者受到肉体摧残的人来到慈悲女神面前祷告,希望女神可以怜悯他们,减轻他们的痛苦。 This is one comforted others 's religion, never encourages the people to slaughter. Moreover, joins their, mostly is in the society some destitute common people, under they by the disease, were puzzled poorly, have no way out arrive in front of Salyak, devout prayer. Sometimes, Salyak Priestesses also to these poor person some food and soup, alleviates their hungers, poor person who even has no way out to these oneself food. This regarding the social stability, was good. 这原本就是一个安慰他人的宗教,从不鼓动民众杀戮。而且,加入她们的,也大多是社会上一些穷困百姓,他们被疾病,贫穷所困扰,走投无路之下才来到莎拉克面前,虔诚的祷告。有时候,莎拉克的女祭司们还会给这些穷人一些食物和汤水,来缓解他们的饥饿,甚至将自己的食物给这些走投无路的穷人。这对于社会稳定来说,原本就是有好处的。 „Doesn't Sir Lord, go to have a look? Monastery that you construct personally, in this is pitiful people.” “领主大人,不进去看看吗？你亲手建起来的修道院,这里面都是可怜的人们。” Priestess Lyanna walked from Monastery, she wears the white clean gown as before, the appearance is delicate, the clear water has the cotton rose. Gives a tranquil and serene feeling. This made Rod remember some time ago at Ironring that banquet, there woman, although the stature appearance was also good, but beautifully made up one by one, the body sent out was not the natural body fragrance, but was that type of inferior perfume flavor, this made people very uncomfortable. But Lyanna is different, she is so always quiet, appears by the vegetarian face. Let the person look at very comfortable that. 女祭司莱安娜从修道院内走了出来,她依旧穿着洁白干净的袍子,面相清秀,清水出芙蓉。给人以一种宁静与安详的感觉。这让罗德想起了不久前在铁环城的那场宴会,那里的女人,虽然身材长相也不错,但是各个浓妆艳抹,身上散发的不是天然的体香,而是那种劣质香水的味道,这让人很难受。而莱安娜不同,她总是那么平静,以素颜出现。让人看了很舒服的那种。 „, I passed by, have a look at you.” “哦,不了,我只是路过,看看你们。” Rod returns. 罗德回到。 „Comes to take a look, is you, gave shelter to them.” “进来瞧瞧吧,是你,收留了他们。” „No, was Salyak gave shelter to them, mercy Goddess gave shelter to them.” “不,是莎拉克收留了他们,慈悲女神收留了他们。” Rod replied with a smile. Lyanna first gawked, later nods to be with the smile. Looking in the eyes time, Rod felt that in the air is fermenting a not right mood. 罗德笑着回答。莱安娜先是楞了一下,随后点头报以微笑。四目相对的时候,罗德感到空气中酝酿着一股不怎么对劲的情绪。 „Said, Sir Lord you are also believe what Salyak right?” “这么说,领主大人您也是相信莎拉克的是吗？” A Priestess pair limpid such as the eye of water looks at Rod, in the spoken language brings the anticipation and excitement. 女祭司一双清澈如水的眼睛望着罗德,言语中带着期待与兴奋。 „Oh...... I mentioned the fact.” “噢……我只是讲出了客观事实。” Rod tactful explanation. At this time was very difficult to say too clearly, before the passer-by said that oneself did not believe Salyak, then, will make the people feel puzzled without doubt. Since does not believe that why can construct Monastery? However oneself cannot pretend to say the letter/believes, otherwise, by understanding of Rod Priestess, she will stop incessantly told quite a while the mercy Goddess story to you......, but Rod has crossed that the age of listening to the fairytale...... 罗德委婉的解释着。这种时候很难说得太明白,在路人面前说自己不信莎拉克,那么,无疑会让民众感到困惑。既然不信,为什么要兴建修道院？但是自己又不能假装说信,否则,以罗德对女祭司的了解,她会停下了滔滔不绝的跟你讲半天慈悲女神的故事……而罗德早已过了那个听神话故事的年纪…… „Oh, I really hope that you can become in us member.” Lyanna listened to the Rod words obviously the meaning, her entanglement, but static speaking, „disease and war, misery are suffering the world poorly and too many, was mercy Goddess is saving the world, making them get out of all these misery, and gave them to live happily. Sir, I hope you can calm the mind, listens respectfully to the Goddess sound well, someday you can hear.” “唉,我真希望您可以成为我们中的一员。”莱安娜显然听出了罗德的话中之意,她没有纠缠,只是静静的说到,“疾病、战争、贫穷、太多的苦难折磨着世人,是慈悲女神在拯救着世人,让他们摆脱这一切苦难,并给予他们更美好的生活。大人,我只是希望您可以静下心来,好好聆听女神的声音,或许有一天你可以听到的。” „Perhaps.” “或许吧。” Rod returns with a smile. He turns around to look to path end another side, there, another large-scale Temple is building up slowly, the Bear God Ursun statue will become in the entire castle the highest statue...... 罗德笑着回到。他转身望向道路尽头的另一侧,那里,另一座更大规模的神殿正在缓缓建起,熊神厄孙的雕像将成为整座城堡里最高的雕像……
To display comments and comment, click at the button