Dannisbrandishes the longstick, the surroundingairdecreases temperaturerapidly, the hoar frostwrappedherweaponlayer upon layer, everybrandishesonetime, haswhistling the wind sound/rumor, the chilly weather.丹尼斯挥舞长棍,周围的空气迅速降温,层层白霜将她的武器包裹了起来,每一次挥舞,都带着呼呼风声,寒气逼人。How longenteredKislevCollege of Magicalready? Over six months? Dannisdoes not remember. At that timewas deliveredher is eight years old, was the presentnineyears old? Howeverthisare also little significance, the ageis unimportantinCollege of Magic, according to the view of schoolteacher, the Mageagemay notdefer to the natural life-span. ThroughMagic, candelay the life the senility.
进入基斯里夫魔法学院已经多久了?半年多了吧?丹尼斯不记得了。当时被送进来的时候她八岁,如今算是九岁了吧?不过这也没多大的意义,年龄在魔法学院里根本不重要,按照学院导师的说法,巫师的年龄不一定要按照自然寿命来。通过魔法,可以延缓生命的衰老。Dannisbelieves that herwords, inCollege of MagicmanyWitchlookveryyoung, actuallyhad lived for dozensyears, likeQueensidehigh rankMage, evenover a hundredyears, buttheirappearancesseem likeas beforeyoung.丹尼斯相信她的话,魔法学院里许多女巫看上去很年轻,其实已经活了几十年,像女王身边的高阶巫师,甚至上百年,而她们的面貌看起来依旧年轻。Recalled when oneselfjustarrived at the College of Magicday, feels alarmed and anxiouseverywhere, now, sheis an old person. Comparesfirstenters the College of Magiclittle girlinthese, Dannisis maturer.
回想起自己刚到魔法学院时的日子,处处担惊受怕,如今,她已经算是老人了。相比于那些初次进入魔法学院的小女孩,丹尼斯已经成熟许多。
The brutalenvironment can always discipline a person. Before, Dannissimplyhas not thoughtoneselfone daymet the fly cutterto make the spear/gun, butnow, shehas undergone the clubtraininglasted three months. Theytrain the physical abilityduring the daytime, the fightskill, in the eveningtheory of learningknowledge. Every daytiredtois not goodgoes to bedto sleepagain. Cannot bearwas eliminateddirectly......
残酷的环境总能磨练一个人。以前,丹尼斯根本没有想过自己有一天会舞刀弄枪,而现在,她已经接受棍棒训练长达三个月之久。她们白天训练体能,搏斗技巧,晚上学习理论知识。每天都累到不行再上床睡觉。受不了的直接被淘汰……InyoungestWitchas the samegroup of apprentices, Dannisactuallyinsisted. Had the Countdaughter'sfourthdayafter the admittancethen unable to bear, quarrelledmustgo back, was infiltrated the dungeondirectly, with the icemonsterwas the partner......
作为同一批学徒中年龄最小的女巫,丹尼斯却坚持了下来。有位伯爵的女儿在入学后第四天便受不了了,吵着要回去,被直接打入地牢,与冰妖为伴……„Quickly! The movementis quicker! Haven't your weakinsects, eaten mealin the morning?”
“快!动作再快些!你们这些软弱的虫子,早上没吃饭吗?”On the drill ground, the coachis reprovingseverely. Eachapprenticeexhaustsis brandishing the Magiclongstick in handfull power.
操场上,教练严厉的训斥着。每位学徒都用尽全力挥舞着手中的魔法长棍。„In the futureyouwill wanton the battlefieldto beQueenkill the enemy, do not think that Wizarddoes not need the close combatability, conversely, most powerfulMageis the weaponGrandmaster. Yoursharp bladeare the enemynightmares. Feels the blood of enemyto freezein your hands, thatis the most wonderfulfeeling.”
“将来你们是要上战场为女王杀敌的,不要以为魔法师就不需要近战能力,相反的,最强大的巫师都是武器大师。你们的利刃将是敌人噩梦。感受敌人的血液在你手中冻结,那是最美妙的感觉。”Dannisremembers that the words of coach, herage is very freely small, the strength is also very small. Actuallyis that inonegroup of peoplemostgoes all out.丹尼斯记得教练的话,尽管她的年纪还很小,力量也很小。却是一群人中最卖力的那个。Sheis brandishing the oneselfMagiclongstick, every strikeshas the strength of coldice, the snowflake the path that asshebrandishesfalls, just like a gracefuldance. Meanwhile, the Dannisunder foot, the lighthoar frostgathersunceasingly, forming the mightis very small, actuallynaked eyeobviousshock-wave.
她挥舞着自己的魔法长棍,每一击都带着寒冰之力,雪花随着她挥舞的轨迹落下,宛如一场优雅的舞蹈。同时,丹尼斯脚下,淡淡的白霜不断汇聚,形成威力很小,却肉眼可见的冲击波。
, The peak of clubcongealsgradually the thicksnow ice. Thatsnow iceseems the lancepoint of lance, almostcanprojectIce Arrow. Dannisheard that peakIce Witchcanachieve, whentheywave the weapon in hand, Ice Arrowthenfromprojectsin all directions. Ices the stoneto circle the linkherside, sweepsstrikes the enemy of eachnearbody. Dannisis conceivablesuchpicture, andenviessuchperson. Howevershe is too young, is unable to achieve.
渐渐的,棍棒的顶端凝结出厚厚的霜冰。那霜冰好似长矛的矛尖,几乎可以射出寒冰箭。丹尼斯听说最顶尖的霜寒女巫是可以做到的,当她们挥舞手中的武器时,寒冰箭便从四面八方射出。冰石将她身边绕环,扫击每一个近身的敌人。丹尼斯可以想象出那样的画面,并且羡慕那样的人。但是她还太小,根本无法做到。InhalesinDrill Groundthatice-coldair, Dannismakes an effortto wield the Magiclongstickagain, respondedher, dazzles the coolcold light. Suddenly, the earresounded one bursting sound, the fireball that is mixing with the ashes and soil came from the rear area. Desperate, Dannisgets hold of the club, fiercemeeting the approaching enemythen. The ice-coldMagiclongsticksweeps the fireball, the collision of iceandfire, exudes the gratingfulminationsound. In front, sparks/Marsscatters, bringing the ice sludgeto flyfrom the face, someicedregsevenabradedherface. The impulse that the explosionhasthrows offto fall to the groundDannis, herclotheswere burntseverallarge cave/hole, the aching feelingwell uped.
吸入校场里那冰冷的空气,丹尼斯再次用力挥出魔法长棍,回应她的,是炫酷的寒光。突然间,耳边响起了一阵噼里啪啦的爆裂声,一颗夹杂着灰烬与泥土的火球从后方呼啸而来。情急之下,丹尼斯握紧棍棒,猛的回头迎击。冰冷的魔法长棍扫开火球,冰与火的碰撞,发出刺耳的爆鸣声。面前,火星四溅,带着碎冰从脸庞飞过,一些冰渣甚至擦伤了她的脸庞。爆炸产生的冲击力将丹尼斯掀翻倒地,她身上的衣服被烧出了几个大洞,疼痛感涌上心头。Suddenscenemadeon the fieldeveryonebe shocked. The Witchapprenticesturn the headto lookin abundance, whereactuallywithoutseeing the fireballsends out.
突如其来的一幕让场上所有人都惊呆了。女巫学徒们纷纷转头望去,却没看到火球从哪里发出。„Does your majesty, trainherto resist the flameto be ablenowtooearly?”
“陛下,现在训练她对抗火焰会不会太早了?”In the balcony, College of MagicbigteacherErinadvisedlow voice. Sheseesto receive the girl on Drill Grounddifficultsetting out, the expressionpain on faceis twisting.
阳台上,魔法学院大导师艾琳小声进言到。她看到受到校场上的女孩正艰难的起身,脸上的表情痛苦而扭曲。„Eachtalentneeds the unusualtraining. Ifshecannot withstandsuchtraining, that can only show that sheis not the talent. Wedo not lack the mediocre person.”
“每一个天才都需要非同寻常的训练。如果她经不起这样的训练,那只能证明她不是天才。我们不缺庸才。”Ice QueenKatarinreturnswith the ice-coldsound. Shestares atDannis in Drill Ground, on the facedoes not have the slightexpression.冰雪女王卡特琳娜用冰冷的声音回到。她盯着校场里的丹尼斯,脸上没有丝毫的表情。„Butshe is also only a nine -year-old child......”
“但是她还只是一个九岁的孩子……”Erintriesto get freeforDannis.艾琳试图替丹尼斯开脱。„WhenIagelikeher, Ihave become the regimental commander of Witchapprentice. Is managingtwentyIce Witchapprentices. Theirageis biggermuchthanme. Howevernocanpass throughthreeroundsinmyhand. Dannisis a hundredyears of raretalent. Suchvery intensivetraininghelpsstimulate the strength of herwithin the body.”
“当我像她这样的年龄时,我已经成为女巫学徒的团长。管理着二十几个霜寒女巫学徒。她们有的年龄比我大得多。但是没有一个可以在我手上走过三个回合。丹尼斯是一个百年难得一遇的天才。这样高强度的训练有利于激发出她体内的力量。”Speaking of that Katarincoldly.卡特琳娜冷冷的说到。„Queenyour majesty, Count Tyrisiinterview of Erengrad.”
“女王陛下,格伦厄尔德的提尔斯伯爵求见。”WhileIce Queenandhand/subordinatehigh rankMagedialoguetime, guard reportmatter of ErengradCountinterview.
正当冰雪女王和手下高阶巫师对话的时候,卫兵报告了格伦厄尔德伯爵求见的事。„Makeshimwait outside, Ionewill get down.”
“让他在外面等着,我一会就下去。”Katarinreturns.卡特琳娜回到。„The Dannismatterdo not hesitate, should not be softhearted. The truecoldicedoes not fear the flame, when necessary, canskip a grade the training.”
“丹尼斯的事不要犹豫,不要心慈手软。真正的寒冰不惧火焰,必要的时候,可以跳级训练。”Ice Queenconfessesagain. Thenis stepping on the icefoothigh-heeled shoes, gracefulcalmgoing outroom.冰雪女王再次交代到。这才踩着冰脚高跟鞋,优雅从容的走出房间。
......
……„Count Tyrisi, said that anything requestseesme.”
“提尔斯伯爵,说吧,什么事要求见我。”Arrives atWinter Palace of Icetime, Count of Erengradcityhad waited there for some timein the main hallentrance. Helooksis not familiar withhereenvironmentas before. In the Bokharoyal palace, the temperatureis lower than foreveronmore than tendegrees the outside world. Hereoffice workersare binding the thickcoatcompletely. OnlyhasQueenandherWitchassistants, wears the facileclothes.
来到冰雪冬宫的时候,格伦厄尔德城的伯爵已经在大殿门口等候多时了。他看起来依旧不习惯这里的环境。在班达加王宫中,温度永远比外界低上十几度。这里的办公人员全部裹着厚厚的大衣。唯有女王和她的女巫助手们,穿着轻便的衣服。„Your majesty, Imade a long story short, in the Erengradcity, discovered the blood suckinglifeform. Froma series ofphenomena, Isuspected that isVampire.”
“陛下,我就长话短说吧,格伦厄尔德城里,发现了吸血生物。从一系列的现象来看,我怀疑那是吸血鬼。”Tyrisiin the Ice Throneadvance partystraightly, as far as possiblebriefreports the matter. Heremakeshimnot wantto treatcoldly.提尔斯在寒冰王座前站得笔直,尽量简短的将事情汇报完。这里的寒冷让他一刻也不想多待。„Is a twoblood suckinglifeformthen worth runningto come tohereto reportfar away?”
“一两个吸血生物便值得你大老远跑来这里汇报吗?”Katarinunemotionalasking. During the spoken languagesbringslightdespising.卡特琳娜面无表情的问到。言语间带着淡淡的鄙视。„No, Queenyour majesty, incessantlytwo, ifonly thentwoVampire, Iwill not go into the royal palaceto cometoyouto report. IsVampirein groups. Moreover, whatis essential, Isentto search fortheirguardsto be killedcompletely. Ithink,it is necessaryto report the situation in citytoyou. Hopesyoucansend out the manpower, helpingErengradsolve the troubles of theseVampire.”
“不,女王陛下,不止一两个,如果只有一两个吸血鬼,那我也不会跑到王宫来向您汇报。是成群的吸血鬼。而且,关键的是,我派出去搜寻他们的卫兵全部被杀死了。我想,有必要向您汇报城市的情况。希望您可以派出人手,帮格伦厄尔德解决这些吸血鬼之患。”„Mymeeting.”
“我会的。”Katarinicyreply.卡特琳娜冷冰冰的回答到。„Whatmatteralsohas? Count Tyrisi. The doesn't have any matterwordsyoufirstgo back, Vampireinfiltrates the matter of city, Iwill send peopleto investigateclearly.”
“还有什么事吗?提尔斯伯爵。没什么事的话你先回去,吸血鬼混进城市的事,我会派人去调查清楚。”„...... Queenyour majesty, Ihave an idea.”
“还有……女王陛下,我有个想法。”„Said.”
“说。”Katarinorders.卡特琳娜命令到。„Ithink, beforeyourarmyarrives in the Erengradcity, Iwantfirstto makeEmpireWitch Hunterenter the city, hunts and killstheseto hide the monsterindarkness.”
“我想,在您的军队抵达格伦厄尔德城之前,我想先让帝国的猎巫人进入城市,猎杀那些潜藏在黑暗中的怪物。”Count Tyrisiis emboldening, face to facespeaking.提尔斯伯爵壮着胆,当面说到。„Count Tyrisi, Ihad saida moment ago, the ErengradBlood Sucking Monstermatter, Iwill send peopleto investigateclearly. Wantedme saying that secondyouwill understand? Witch Hunterdoes not allowto enter the cityabsolutely. Thisyouremembertome.”
“提尔斯伯爵,我刚才已经说了,格伦厄尔德吸血怪的事,我会派人去调查清楚。难道要我说第二遍你才会明白吗?猎巫人是绝对不允许进入城市的。这点你给我记住。”Katarinice-coldeyelooks athe. Made the Count Tyrisicannot help butwhole bodytremble......卡特琳娜冰冷的眼睛看着他。令提尔斯伯爵不由得浑身颤栗了起来……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #107: Skips a grade the training