„Name?” “名字？” „Talinam.” “塔林纳姆。” „Occupation? Age?” “职业？年龄？” „Hunters and 22 years old.” “猎人、二十二岁。” The conscription work of Blackhammer Fort launches before winter, the volunteer are not many. After all, after becoming Blackhammer Fort guards, must face a series of brutal fights. Last year since Evil Moon, half of Blackhammer Fort soldiers have died in the fight. Such high casualty rate trades to do in Empire, no one is willing to enlist in the military simply. However this is in Kislev North, is resists various evil beast and frontline position of Chaos lifeform, the Blackhammer Fort casualty rate is higher than compared with the surrounding fortress. 黑锤堡的征兵工作在冬季到来前展开,志愿者不算多。毕竟,成为黑锤堡守卫之后,要面临一系列的残酷战斗。去年邪月至今,已经有一半的黑锤堡士兵死于战斗中。这样高的伤亡率换做是在帝国,简直没人愿意参军。但是这是在基斯里夫北境,是抵御各种邪兽和混沌生物的前沿阵地,黑锤堡的伤亡率只是比周围的堡垒高出一些而已。 In addition generous wage, outstanding Lord, therefore, the conscription work launches, some people register. Just like the beforehand situation, the registration, mostly is some destitute people. They do not have the asset, crosses life that the hunger is not having a full stomach, enters the army, the good and evil can solve the food and shelter problem, if there is in an opportunity the frontline to kill the enemy, but can also seize the spoils of war, this is they are promoted to the only way of propertied class. 加上丰厚的薪水,杰出的领主,所以,征兵工作一展开,还是有人报名的。和之前的情况一样,报名参军的,大多是一些穷困人。他们没有资产,过着饥不果腹的生活,进入军队,好歹可以解决温饱问题,如果有机会上前线杀敌,还可以缴获战利品,这是他们晋升为有产阶级的唯一途径。 „What animal has hunted and killed?” “猎杀过什么动物？” Steward Murros is checking personally the conscription work. 管家穆罗斯亲自把关着征兵工作。 „Rabbit, squirrel, wild deer and fox......” “兔子、松鼠、野鹿、狐狸……” „What largest-scale one is?” “最大型的一个是什么？” „Forest wild boar.” “森林野猪。” Young people earnest answering. 年轻人认真的答到。 „Un, I will arrange to hold the post of the sentry and archer you to the city wall.” “嗯,我会将你安排到城墙上担任哨兵和弓箭手。” Murros spoke, is preparing to sign in the conscription list, was actually stopped by the young people. 穆罗斯说到,正准备在征兵名单上签字,却被年轻人制止了下来。 „Eh...... the Sir, my idea is, becomes the Lord Rod aide.” “额……大人,我的想法是,成为罗德领主的侍从。” „But Lord Rod has the aide.” “但是罗德领主已经有侍从了。” Murros looked at front young people, is replying careless. He looks very emaciated, complete not like is a soldier, in addition he with Beastman or Greenskin have battled the experience, going hunting has not hit some small and weak animals, cannot call the wild animal. Therefore Murros has not planned to make a good use of him. He knows that what kind of aide Rod needs, will not be that type will only wear the clothes to him, young boy who will clean the housework, but will be that type can take up the big sword, personal bodyguard who on the battlefield will kill the enemy. 穆罗斯看了一眼面前的年轻人,漫不经心的回答着。他看起来十分瘦弱,完全不像是一个战士,加上他并没有和野兽人或者绿皮作战过的经验,打猎只是打一些弱小的动物,根本称不上野兽。所以穆罗斯并没有打算将他重用。他知道罗德需要怎样的侍从,不是那种只会给他穿衣服,打扫家务的小男孩,而是那种可以拿得起大剑,上战场杀敌的贴身护卫。 „I can be alternative, believes me, Sir, I can become the most outstanding aide. This is my desire, asked you.” “那我可以作为备选者,相信我,大人,我可以成为最优秀的侍从。这是我的愿望,求您了。” The young people spoke of excitedly. 年轻人激动的说到。 „You called Talinam, right?” “你叫塔林纳姆,对吧？” „Yes, Sir.” “是的,大人。” „You can tell me, why you that earnest relative Lord aide? You know, this work is not easy to hold the post, on a Lord aide was killed by Beastman while still alive, after they he stabs, him skin while still alive, is extremely cruel. Sir Rod to cherish the memory of his servant, held the funeral of bulk specific gravity for him specially. But that also crowds together burning down the incomplete corpse block. You know that Lord Rod battles frequently outside, becomes his aide, must protect him, this is not the casual people can achieve.” “你可以告诉我,为什么你那么热切的相当领主的侍从？你知道,这项工作可不是那么容易担任的,上一个领主侍从是被野兽人活活打死的,他们将他刺伤后再将他活活剥皮,极其残忍。罗德大人为了缅怀他的仆人,特意为他举办了容重的葬礼。但那也只是将残缺不全的尸块凑在一起焚烧而已。你知道的,罗德领主经常在外作战,成为他的侍从,必须保护好他,这可不是随随便便的人都可以做到的。” Was strongly requested by the boy, Murros stopped work on hand, listens to this young people named Talinam the stake analysis of matter. Hopes he cancels this thought that the obedient arrangement, becomes the city wall guard. 受男孩强烈要求,穆罗斯停下了手头的工作,将事情的利害关系分析给这位名叫塔林纳姆的年轻人听。希望他打消这个念头,服从安排,成为城墙守卫。 „Because my life is Lord Rod rescued.” “因为我的命原本就是罗德领主救回来的。” The young people replied earnestly. 年轻人认真的回答到。 „The person are been many by Rod has rescued, the person in entire Blackhammer Fort, is he rescues, if not he, this castle has fallen to the enemy.” “被罗德救过的人很多,整座黑锤堡里的人,都是他救回来的,如果不是他,这座城堡早就沦陷了。” Murros is perfunctory. 穆罗斯敷衍到。 „Ok, you first became the castle guard, was a sentry honestly, the archer. If will give a good account of oneself from now on, I can consider that makes you Lord Rod aide. However after must wait till the current aide retirement or the accidental death . You know, the Lord Rod side aide only has one.” “好了,你先成为城堡守卫吧,老老实实担任一名哨兵,弓箭手。如果今后表现得好,我可以考虑让你成为罗德领主的侍从。但是必须等到现任侍从退役或者意外死亡之后。你知道,罗德领主身边的侍从只有一个。” „But Sir......” “但是大人……” Talinam is preparing to continue, was actually stopped by Murros, old Steward gave an explicitly banning hand signal, hints him first to get down. 塔林纳姆正准备继续说,却被穆罗斯制止了,老管家做了一个明令禁止的手势,示意他先下去。 „Next.” “下一个。” He shouts. 他大喊到。 „Name?” “名字？” „Sam, Sam Dawes.” “山姆,山姆.道斯。” „Occupation?” “职业？” „Chef......” “厨师……” ...... …… „Oh, these people must train also need a long time.” “唉,这些人要训练还需要很长一段时间。” After the conscription work ended, old Steward sits on the chair, is resigned-looking. North does not lack the soldier, but truly has the soldier of ability not in the Queen regular army regiment , is the mercenary outside. Makes castle Lord recruit soldiers becomes a difficult problem. Needs to defend the castle? Draws cash to ask the mercenary to come and that's the end. Sometimes however is very expensive/noble...... Murros even to suspect that this is also Queen rules the one method of national? Let regional Lord without too many fund earnings, this would have no strength, without the strength is not then able to cause trouble...... compares in predecessor several Tzar, Katarin is severer brutally...... 征兵工作结束后,老管家坐在椅子上,一脸无奈。北境不缺战士,但是真正有能耐的战士不是在女王手下的正规军军团里,便是在外面当雇佣兵。使得城堡领主自行招兵成为了一个难题。需要保卫城堡吗？拿钱请雇佣兵来就是了。但是很贵……穆罗斯有时候甚至怀疑这是不是也是女王统治全国的一种手段？让各地领主没有太多的资金盈余,这样便没有实力,没有实力便无法闹事……相比于前任几届的沙皇,卡特琳娜更加严厉残酷…… „Sir, the wounded person in this castle obtained the proper treatment, we should also go back. Thank you, arranged the clean comfortable lodging place.” “大人,这座城堡里的伤员都得到了应有的治疗,我们也该回去了。谢谢你,安排了干净舒适的住宿场所。” While Murros sits when the office chair, thinks the personnel are arranging the issue, three Priestess found him, and said goodbye to him. 正当穆罗斯坐在办公椅上,思索着人员安排问题时,三名女祭司找到了他,并且向他告别。 Old Steward finishes up work on hand hastily, persuading several little elder sisters first to sit down. 老管家连忙放下手头的工作,劝说几位小姐姐先坐下。 „Are you busy?” “你们忙着去哪？” Murros concerned asking. 穆罗斯关切的问到。 „Next needs our places, the injured everywhere is, we must follow the instruction of Salyak, goes to from all over the world rescue injured, gives them to rescue.” “下一个需要我们的地方,伤者到处都是,我们必须遵循莎拉克的指示,前往世界各地救助伤者,给予他们救助。” Priestess Lyanna returns in a soft voice. She puts on three days ago as before arrives in Blackhammer Fort that white thin fabric coat that wears, wears the blue color to embroider the mark cape. Noble and magnificent. 女祭司莱安娜轻声回到。她依旧穿着三天前抵达黑锤堡时穿的那件白色细绒上衣,身披蓝色绣纹斗篷。高贵而华丽。 „Several please hold your steps, I mean, Blackhammer Fort needs you, my Lord Rod, needs you.” “几位请留步,我的意思是,黑锤堡需要你们,我的领主-罗德,需要你们。” Murros is saying sincerely. 穆罗斯诚恳的说着。 „Here wounded person has treated and cured, under permission of Salyak, we saved 13 stretcher patients, now, here does not have the wounded person, why added that your Lord does need us?” “这里的伤员已经救治完毕,在莎拉克的允许下,我们救活了十三名重伤员,现在,这里已经没有伤员了,为什么还说你们领主需要我们？” Lyanna gentle is asking. Her sound is so always light, like whispering of mother. Let the person listen to be very comfortable. 莱安娜温柔的问着。她的声音总是那么轻,就像母亲的低语。让人听了很舒服。 „Here did not have the stretcher patient temporarily, but in the future, here will have a large crowd injured.” “这里暂时是没有重伤员了,但是未来,这里还将有大批的人会受伤。” Steward Murros is saying — — earnestly 管家穆罗斯认真的说着—— „Lord Rod is maintaining the North defense line diligently, for the six months, we and Beastman, Werewolf, Swamp Monster, Norscan battle, are injured the person who died to have. Moreover, in the future the offensive of these Chaos influences will be fiercer, Blackhammer Fort in the Kislev northern border, is resists various evil lifeform the frontline positions, here, will have the increasing number of people injured, therefore, I hope that you can stay behind. Treats these wounded person for us.” “罗德领主在努力维持着北境防线,半年来,我们与野兽人、狼人、沼泽怪、诺斯卡人交战,受伤死去的人有许多。而且,未来这些混沌势力的攻势还会更加凶猛,黑锤堡地处基斯里夫北疆,是抵御各种邪恶生物的前沿阵地,这里,将会有越来越多的人受伤,所以,我希望你们能够留下。替我们治疗这些伤员。” „That is your matters, we are only responsible for carrying out the Goddess Salyak decree. If she requests us to come back at the appointed time, we naturally can come back.” “那是你们的事,我们只负责执行莎拉克女神的旨意。如果届时她要求我们回来,我们自然会回来。” „How do you comprehend the decrees of your god? Perhaps is Goddess Salyak directs here you, becomes Blackhammer Fort member, you look, your here role is so huge, you saved from the death line 13 stretcher patients, they will feel grateful your benevolent great Goddess. Moreover, in the future they are also the human warriors who prevent the Chaos invasion.” “那你们怎么领会你们神的旨意？或许就是莎拉克女神将你们指引到这里,成为黑锤堡的一员,你看,你们在这里的作用是如此巨大,你们将十三名重伤员从死亡线上救回来了,他们将感激你们那位仁慈伟大的女神。而且,未来他们也将是阻挡混沌入侵的人类勇士。” Murros persuasion several Salyak followers try not to leave. Believing in a Spiritual God is easy, but must make the Spiritual God care, this was difficult. But these Priestess seem like by the person who Goddess Salyak selects. 穆罗斯尽可能的劝说几位莎拉克信徒不要离开。信奉一位神灵容易,但是要让神灵眷顾,这就难了。而这几位女祭司看起来就是被莎拉克女神选中的人。 „Remains, entire Kislev, has not compared a here more dangerous place, Beastman appears and disappears, the Norsca tribe in the north eyes covetously, Blackhammer Fort is under this difficult position every day. An member as this world, I thinks, we have the duty to make anything for this world. Not? Here, is you will save the best place of life. Believes me, darkness. We need you.” “留下来吧,整个基斯里夫,没有比这里更危险的地方,野兽人出没,诺斯卡部落在北方虎视眈眈,黑锤堡每天都处在这种困境之下。作为这个世界的一份子,我想,我们都有义务为这个世界做点什么。不是吗？这里,将是你们拯救生灵的最好地方。相信我,黑暗将至。我们需要你们。”