In jet black silent Monastery the nobody left, is falls the full dust everywhere the bookshelf and wooden crate, in the empty room only has several weak candlelight to glitter. Rod felt that oneself is sitting on that obsolete wooden chair, is glancing through the heavy/thick ancient book. He indeed sits there, this touch and vision are so clear. 漆黑寂静的修道院中空无一人,到处是落满灰尘的书架和木箱,空荡荡的房间内只有几处微弱的烛光在闪烁。罗德感到自己正坐在那陈旧的木椅上,翻阅着厚重的古书。他的确坐在那里,这种触感和视觉是如此清晰。 In the ancient book writes the dense and numerous ancient writing, somewhat can understand, some do not understand completely. Rod does not know how oneself appears here, this seems the dreamland. Just like the beforehand dream, oneself cannot walk. 古书上写着密密麻麻的古老文字,有些看得懂,有些则完全不懂。罗德不知道自己是怎么出现在这里的,这仿佛又是梦境。只是,和之前的梦一样,自己走不出来。 The oneself of ancient book under a mysterious strength is changing the page, without the wind, actually makes rustle the sound. The dense and numerous writing and ancient designs are flashing past at present. Suddenly, the ear resounded fearful whispering. 古书在一种神秘力量下自己翻动着书页,没有风,却发出沙沙的声音。密密麻麻的文字和古老的图案在眼前一闪而过。突然间,耳边响起了一阵可怕的低语。 This sound fills to attract, as if pulls out to leave the oneself soul, led into another world oneself. 这声音充满魅惑,仿佛将自己的灵魂抽离开来,将自己带入了另一个世界。 The surrounding air decreased temperature suddenly, the previous second of Monastery wall is nothing left. The Rod front presented a grand picture scroll gradually. The land is surging just like the black magma, the trees and lawns were burnt the ashes, not far away, several burnt down mountains are flowing the magma common red liquid. 周围的空气陡然降温了,前一秒修道院的墙壁荡然无存。罗德的面前渐渐出现了一副雄伟的画卷。大地宛如黑色的岩浆般在涌动,树木和草地被燃成灰烬,不远处,几座被焚毁的高山正流淌着岩浆一般的红色液体。 The top of the head is the thick smoke and dense fog, it camouflaged the brilliance of Sun, the ground starts to shiver. 头顶是浓烟与迷雾,它遮蔽了太阳的光辉,地面开始颤抖。 Is the earthquake? Oh, no, that is a big regiment is moving! 是地震吗？噢,不,那是一大支军团在移动！ The Rod starting to walk step, makes oneself come to a stop diligently on the spot. However, the land of under foot is actually cracking. The red magma from place bottom spraying, forms several meters high firewall. The end of line of sight, rows of neat sunspots start to appear. 罗德迈开步子,努力使自己站稳在原地。然而,脚下的土地却在开裂。赤色的岩浆从地底喷射而出,形成数米高的火墙。视线的尽头,一排排整齐的黑点开始出现。 That is the Chaos regiment in legend...... 那是传说中的混沌军团…… They put on the heavy armor, grasps the powerful dark weapon, lines up to grind neatly oversized. The place of passing through, infertile, the roaring flame rises from all directions. 他们穿着重型铠甲,手持强大的黑暗武器,整齐列队碾过大地。所经之地,寸草不生,烈焰四起。 In these heavy armor warriors behind, is the huge war monster. one after another bloodthirsty Chaos Mammoth. They have stepped on the crack soil like hills generally, every time goes forward one step, steps on the ground shivers to continue. 在这些重甲武士身后,是庞大的战争怪物。一头头嗜血的混沌猛犸象。它们就像一座座小山一般踩过龟裂的土壤,每前进一步,都将地面踩得颤抖不止。 One crowd of strange lifeform have flown the Rod top of the head, they form groups, exude the fearful cry sound. 一群怪异的生物飞过罗德的头顶,它们成群结队,发出可怕的唳声。 This huge regiment is enormous and powerful, moves to the line of sight end another one carries a — — human city. A huge human city. 这支庞大的军团浩浩荡荡,驶向视线尽头的另一端——一座人类城市。一座庞大的人类城市。 The bell of town center has sounded, however, the garrison troops morale of troops is lax, they are incapable of resisting the end regiment. The sky had the rain of flame, is burning down the world of living recklessly. Innumerable Undead emerge as the times require from the underground tomb, swallows the living on tread. 城镇中心的大钟已经敲响,然而,守军军心涣散,他们无力抵挡末日军团。天空降下了火焰之雨,肆意焚烧着生者的世界。无数亡灵从地下坟墓破土而出,吞噬着地面上的生者。 The street degenerates into the slaughter house, the city is reduced to ashes...... 街道沦为屠宰场,城市化为灰烬…… „This is the end, this is the destiny of mortal......” “这是末日,这是凡人的命运……” In the sky resounded Daemon whispering. Rod looks up, in the dense fog vault of heaven, two are glittering the flame ray like the city gate eye. 天空中响起了恶魔般的低语。罗德抬头望去,迷雾般的苍穹中,两颗如城门般的眼睛正闪烁着火焰般的光芒。 The facial features of god of Khorne appear gradually. 恐虐之神的面容渐渐显现。 „Come, gives loyalty to me, the warrior, you will obtain always blessing and endless strength, you......” “来吧,效忠于我,勇士,你将获得永世的祝福和无尽的力量,你将……” Daemon whispering has not read, Rod „beyond day sound” by one was then awakened. 恶魔般的低语还没念完,罗德便被一股“天外之音”叫醒了。 „Rod, awakes, we must.” “罗德,醒醒,我们必须出发了。” The Caroline beautiful facial features appear in the top of the head, her long hair hangs, has swept the Rod face. By the slit of collar, can sneak a peek at inside spring scenery vaguely. 卡洛琳姣好的面容出现在头顶,她的长发垂下来,扫过罗德的脸庞。透过衣领的缝隙,依稀可以窥见里面的春光。 „How long did I rest?” “我睡了多久？” Was awakened from the sleep, Rod felt that the whole body feels weak. Looks all around, everyone has prepared the baggage, will soon leave this „rabbit hole”. Last night, Sart named as the rabbit hole Lonewolf Village in Dwarf mouth, because it dug like one in the underground cavern. The inside lying this way and that excavation several tunnels, are connecting several simple bedrooms. This is the village in Dwarf mouth. 被人从睡梦中叫醒,罗德感到浑身乏力。环顾四周,大伙已经准备好行李,即将离开这个“兔子洞”。昨天夜里,塞尔塔将矮人口中的孤狼村命名为兔子洞,因为它就像一座挖在地下的洞穴。里面横七竖八的挖掘着几条隧道,连通着几间简易的卧室。这便是矮人口中的村子。 „Six hours, or are shorter. In brief before I fall asleep, you have not rested. You know that you have an abuse, is sleeps dozen of snoring. Quarrelled my whole evening not to have a good sleep.” “六个小时,或者更短。总之我睡着之前你还没睡。你知道吗,你有个恶习,就是睡觉打呼噜。吵得我一整晚都没睡好。” Caroline is complaining. She sets out, discharged an frost technique conveniently, extinguishes the fire of high-piled firewood of ground. 卡洛琳抱怨着。她起身,随手施放了一个冰霜术,将地上的火堆熄灭。 Brought the weary body, Rod to pat dust to set out. Walks along the narrow channel outward. 带着疲倦的身体,罗德拍了拍身上的灰尘起身。沿着狭窄的通道向外走去。 The air suddenly becomes fresh, the air of surface gets down eventually well compared with the place, as human, is unable to understand why Dwarf always likes in underground living, perhaps their physiological structures and human were different. 空气陡然变得清新起来,地表的空气终究比地下来得好,作为人类来说,是无法理解矮人为什么总是喜欢在地下生活的,或许他们的生理结构和人类原本就是不同的。 The sky of top of the head is still gloomy, this is also normal, more walks toward north, the sunlight are then less. 头顶的天空依旧是灰暗的,这也是正常,越往北走,阳光便越少。 When the group bring the feeling of weariness is arriving at the ground, everyone actually with amazement discovered, last night tied up twenty horses under big tree already the disappearing trail. Can see the warhorse to work loose, belays the pulled apart trace, Bear Spirit already the disappearing trail. 当一行人带着倦意来到地面的时候,大家却惊讶的发现,昨天夜里绑在大树下的二十几匹马已经不见了踪迹。可以看到战马挣脱,栓绳被扯断的痕迹,熊灵已经不见了踪迹。 „Last night had the thing after here.” “昨天夜里有东西经过这里。” Rod sensitive speaking. In this bloody brutal world, has the danger anytime and anywhere. Nearby Rod has fostered guards against the dangerous custom frequently. 罗德敏感的说到。在这个血腥残酷的世界里,随时随地都有危险。罗德已经养成时时刻刻提防附近危险的习惯。 „Does not have the pack horse, we cannot arrive at Lonedragon.” “没有驮马,我们走不到独龙城。” Sart complained. 塞尔塔抱怨到。 „Is you cannot arrive.” “是你走不到吧。” Slayer talks back. Two people do not give the complexion to look again. 屠夫顶嘴到。两人再次不给好脸色看。 „Ok, no matter what, first found the horse to say again.” “好了,不管怎样,先找到马再说。” Does not want to listen to two people of slapping in the face artillery, Rod to interrupt two people dialogue again directly. 不想再听二人打嘴炮,罗德直接打断了两人的对话。 Steps on the shallow snow following the horse's hoof the trace, everyone is seeking for these mounts. Sart said right, without the mount, they are impossible to arrive in Lonedragon. However this is regarding human, regarding Dwarf, was not that a matter. Their endurances above human, stepped onto did not rest for several days and several nights also yes. 顺着马蹄踩踏浅雪的痕迹,大伙一路寻找着这些坐骑。塞尔塔说得没错,没有坐骑,他们不可能抵达独龙城。但是这是对于人类来说,对于矮人来说,就不是那么一回事了。他们的耐力远在人类之上,走上几天几夜不休息也是可以的。 When found these frightened warhorses, Rod gang slightly was relaxed. In snow white forest land, twenty warhorse peaceful standing in same place, is seeking for the vegetation of ground, although this place has not basically planted in this season green. 当找到那些受惊的战马时,罗德一伙人心情才稍微放松了下来。雪白的林地里,二十几匹战马安静的站在原地,寻找着地上的植被,尽管这个地方在这个时节已经基本上没有绿植。 Bear Spirit is guarding them. Its white hair and surrounding world fuse together, carefully does not look unable to look, White Bear surrounds taking a walk that the warhorse is keeping, as if escapes in the worry warhorse again frightened. 熊灵正看守着它们。它白色的毛发和周围的世界融为一体,不仔细看还看不出来,白熊环绕着战马不停的走动,仿佛在担心战马再次受惊逃跑。 „You said that what thing last night was passes through our top of the head?” “你们说昨天夜里到底是什么东西经过我们头顶？” After retrieving the pack horse, Rod one group of continue to start off, journey bored always needs to chat to reduce and solve. Bogor talked on endlessly to talk. 找回驮马以后,罗德一行人继续上路,旅程的无聊总是需要一些闲聊来化解。博古尔叨叨絮絮到。 „Wild animal?” “野兽？” Caroline spoke. 卡洛琳说到。 „Has this possibility. However under the white tree we have not discovered the footprint besides pack horse.” “有这个可能。但是白树下我们并没有发现除了驮马以外的脚印。” Bogor keen analysis. 博古尔敏锐的分析到。 „What if isn't the wild animal is? Beastman? Werewolf?” “那如果不是野兽是什么？野兽人？狼人？” Sart is asking back. 塞尔塔反问着。 „I said a moment ago, besides horse, has not discovered other footprints, in other words in ground nothing process.” “我刚才说了,除了马以外,没有发现其他脚印,也就是说地面上没有任何东西经过。” Bogor stared at present this Norsca guy one eyes, thought, the intelligence quotient of this fellow passes an examination. 博古尔瞪了眼前这位诺斯卡大汉一眼,心想,这家伙的智商有没有及格。 „Is the flying beast?” “难道是飞兽？” „This is impossible, flying beast wish makes the pack horse frightened, that needs large-scale to hunt the animal, if really has large-scale plunders the food animal, we should discover early. Moreover, if is really a birds flying beast kind of hunter , why pack horse has not been injured, is their build is too small? It is not enough to satisfy the appetite of that in the air giant beast?” “这也不可能,飞兽想要让驮马受惊,那需要大型猎食动物,如果真的有大型掠食动物,我们早该发现。而且,如果真是飞禽飞兽一类的捕猎者,那么,为什么驮马一匹也没有受伤,难道是它们的体型太小？不足以满足那头空中巨兽的胃口？” Rod is cracking a joke to return. oneself just said, an ominous premonition actually lingers in the heart, associates...... Rod only feels the back to that dream that yesterday evening oneself had one cool...... 罗德开着玩笑回到。只是自己刚刚说完,一种不祥的预感却萦绕在心头,联想到昨天晚上自己做的那个梦……罗德只觉得背脊一凉……