Regarding the petty action of Tathagata, the zhubajie does not know, does not care. 对于如来的小动作,猪八戒不知道,也根本就不在意。 If were the original zhubajie did not say that must make one noisily. 如果是原来猪八戒说不得还要闹一闹。 Why Master, the fellow apprentices achieved Buddhahood, oneself are actually only a net altar/jar envoy. 凭什么师父,师兄都成佛了,自己却只是一个净坛使者。 However, now, because does not care, therefore no matter. 不过,现在嘛,因为不在乎,所以无所谓。 His heart not in Buddhism, therefore does not care about this is the envoy, is the Bodhisattva, even Buddha how? 他的心根本就不在佛门,所以根本就不在乎这到底是使者,还是菩萨,就算是佛陀又如何？ After the western roaming terminates in any case, he must rotate master gate, therefore the zhubajie does not regard as important. 反正西游完结之后,他都是要回转师门,故而猪八戒根本就不看重。 Naturally , the will of the people are the most important point to note is that weak, the sky overhead is not weak. 当然,最重要的一点是,人心可欺,天心不可欺。 Own actions, all have the day to decide, no matter the imperial edict seals the envoy, will be Buddha, merit fate one point will not be short of itself. 自己所作所为,皆有天定,不管是敕封使者,还是佛陀,功德气运一分都不会少了自己。 Such being the case, what also there is to say? 既然如此,又有什么好说的呢？ „Sand becomes aware only, thou is the shading device great general, actually cannot dedicate, was censured to descend to earth, eats the person to sin, fortunately adheres to I to teach, respects Ka to hold and protect the Saint monk honestly, the mountaineering leads a horse active, when in addition rises the big duty fruits of virtue, for golden body arhat.” “沙悟净,汝本是卷帘大将,却未能尽忠职守,被贬下凡,又吃人造孽,幸皈吾教,诚敬迦持、保护圣僧,登山牵马有功,当加升大职正果,为金身罗汉。” „Bailong, your for West Sea dragon palace three crown princes, because of disobedient unfilial, was considered the forehead by thou father, should on cutting the dragon stage passes through one time, is fortunate enough to the adhering to body adhering to law, adheres to my monk, loads on a pack animal the Saint monk to come to west, loads on a pack animal Holy Bible to go east thanks to you, active, when in addition rises thou duty fruits of virtue, is eight day fine horses.” “小白龙,你本为西海龙宫三太子,因忤逆不孝,被汝父告上天庭,本该在斩龙台上走过一遭,幸得皈身皈法,皈我沙门,驮负圣僧来西,又亏你驮负圣经去东,亦有功者,当加升汝职正果,为八部天龙马。” „Many thanks Buddha!” “多谢佛祖！” Monk sand and Bailong hears word immediately one happy, thanks politely hastily, although is inferior to the master, senior brother, but the golden body arhats and eight Heavenly Dragon Mark are the good fruit positions. 沙和尚和小白龙闻言顿时一喜,连忙拜谢,虽然不如师父,师兄,但是金身罗汉和八部天龙马可都是不错的果位。 Although is the arhat, eight Heavenly Dragon, actually position compared with Bodhisattva fruit position, full title saluting eight precious ingredients golden body arhat Bodhisattva. Salutes eight Heavenly Dragon broad strength Bodhisattvas. 虽然是罗汉,八部天龙,却位比菩萨果位,全称南无八宝金身罗汉菩萨。南无八部天龙广力菩萨。 They and zhubajie may be different. 他们两人和猪八戒可不一样。 After zhubajie western roaming, must rotate master gate. 猪八戒西游之后,要回转师门。 Monk sand and Bailong are actually the preparation invest the Buddhism directly. 沙和尚和小白龙却是准备直接投入佛门。 After all under the big tree is good to enjoy the cool air. 毕竟大树底下好乘凉。 Naturally, they definitely do not know that a war in chaos, the Buddhism collapses completely. 当然,他们肯定是不知道混沌之中的一战,佛门一败涂地的。 However, even if knows, will not care, under the sky collapses, there is high to withstand/top, a skinny and dying camel is still bigger than a horse. 不过,即便是知道,也不会在乎,天塌之下,有高个顶着,瘦死骆驼比马大。 The imperial edict sealed finished. 敕封一完毕。 The multi- treasures, burn the lamp, land press/pressure, the ksitigarbha, Kong declares, the four devas and 500 Alor, 3000 uncover attentively, 11 big luminary, 18 gardens, including Monk Tang, grandson monkey one group, simultaneous/uniform simultaneous/uniform talked over: „Amitabha!” 多宝,燃灯,陆压,地藏,孔宣,四金刚、五百阿罗、三千揭谛、十一大曜、十八伽蓝,包括唐僧,孙猴子一行人,齐齐念叨:“阿弥陀佛！” The voice falls, seeming distributes the big great aspirations to be the same to the day, the intermittent singing in praise of the Buddha, likes thunder reverberating in one's ears, quickly, centered on Main Hall, is thinking spreads in all directions. 话音一落,好似向天发下大宏愿一样,阵阵梵音,如雷贯耳,以迅雷不及掩耳之势,以大雄宝殿为中心,想着四面八方扩散出去。 Spirit Mountain, western to congratulate Niuzhou, four most continents, all sea vastness, heaven and earth person three, great antiquity starry sky, and even in chaos. 灵山,西贺牛州,四大部洲,四海汪洋,天地人三界,洪荒星空,乃至混沌之中。 Buzz! 嗡！ In the bellow, an invisible pressure sweeps across heaven and earth like surging tides, the innumerable lives as if feel the whole body to present shackles, the strength of suppressed even/including resistance does not have. 在轰鸣声中,一股无形的威压如潮水般席卷天地,无数生灵仿佛感受到周身都出现一道道枷锁,被压制的连一丝抗拒之力都没有。 Also there is an infinite sacred light, Great Way aura gushed out, changed to the marvelous rhythm ripples, four proliferated to open. 又有无穷神圣之光,一股股大道气息喷薄而出,化作了奇妙的韵律涟漪,四下扩散而开。 Among heaven and earth, resounded some heavenly music and day sound suddenly, seems congratulating anything, measures mysteriously not. 天地间,骤然响起了某种仙乐、天音,似乎在庆贺什么,玄妙莫测。 The Heavenly Dao reveals the world. 天道显世。 Many years, from ancient road ancestor , the Heavenly Dao retires, after the sage generation of day herd hunt, non- is measures the tribulation, the Heavenly Dao does not reveal the world. 多少年了,从上古道祖合道之后,天道退隐,圣人代天牧狩之后,非是量劫,天道再不显世。 Although the west roaming Buddhism greatly rise, is actually not the great misfortune, Heavenly Dao obviously, completely because of the restore of Western ancestor lineage/vein. 西游虽然佛门大兴,却算不上大劫,天道之所以显化,完全是因为西方祖脉的修复。 Suddenly, but sees, the auspicious light good luck changes to the backdrop, smallpox gold lotus overspreads the land, all sorts of images, to mention just a few. 一时间,但见得,祥光瑞气化作天幕,天花金莲铺满大地,种种意象,不一而足。 In this time, an invisible heaven and earth will gathers together the vertical eye exactly instantaneously, overlooks the world. 恰在此时,一道无形的天地意志瞬间汇聚成一道竖眼,俯瞰天下。 Not wants selflessly, supreme. 无私无欲,至高无上。 Is full of the dignity, not. Under that pressure, everyone feels own tiny.? Even if the sage still. 充满着威严,不可言。那种威压下,所有人都感觉到自身的渺小。?即便是圣人也不例外。 The eye of Heavenly Dao. 天道之眼。 „heavenly prestige such as prison!” “天威如狱啊！” father and the others the pupil shrinks a needle eye, lowers the head to mutter. 老子等人瞳孔缩成一个针眼,低头喃喃自语道。 They are progressing, today we are no longer as we have been. 他们在进步,今非昔比。 The Heavenly Dao progresses quickly. 天道进步得更快。 Is good because of them is a body, complements one another, they progressed, returns nurturing to parents the Heavenly Dao, the Heavenly Dao progressed, will speed up their cultivation. 好在他们是一体的,相辅相成,他们进步了,反哺天道,天道进步了,也会加快他们的修炼。 „Friendly!” “善！” The ray of eye of Heavenly Dao has swept in all people, at this moment, most people seem naked, without the least bit secret. 天道之眼的光芒在所有人身上扫过,这一刻,大部分人都好似赤裸裸,没有半点秘密。 Some moment, void seems like the mysterious day sound to reverberate. 某一刻,虚空中似乎有一道神秘的天音在回荡。 Brushes!! 刷！！ The eye of Heavenly Dao winks, has the immeasurable golden light to project, the powder makes the universe ten thousand li (0.5 km) to say. 天道之眼一眨,有无量金光射出,散作乾坤万里云。 heaven and earth shakes suddenly, in the thundering loud sound, the cloud of enormous and powerful and huge merit drops from the clouds, since its merit many, broad, Pangu heaven and earth has opened, except for making one, overcomes nature, samsara merit, even if perhaps three sovereigns prove the say/way to put together mediocre still. 天地陡然一震,轰鸣巨响之中,浩荡、巨大的功德之云从天而降,其功德之多、之广,盘古天地开辟以来,除了造人,补天,轮回功德,恐怕就算是三皇证道加在一起也不过如此吧。 Recite! 吟！ First is a dragon recites resounds. 先是一阵龙吟响起。 At first, the fragile mosquito, raises gradually, just like the inscription on stone tablet and bronze, finally likes thunder reverberating in one's ears, resounds through the skies. 起初,细弱蚊虫,渐渐拔高,犹如金石,最后如雷贯耳,响彻云霄。 But sees west to congratulate Niuzhou, from the Five Elements mountain, two mountains marking a border starts, worries the gorge following the eagle, black Fengshan, Gaolaozhuang, to the number mountain, to the gold/metal pocket hole, crosses to Lingyun, place that as long as the grandson monkey they pass through. 但见得西贺牛州,从五行山,两界山开始,顺着鹰愁涧,黑风山,高老庄,一直到号山,到金兜洞,到凌云渡,但凡孙猴子他们经过的地方。 Has the immeasurable spiritual energy, the will gathering, the winding ups and downs, a big dragon, the trapped/sleepy dragon ascends to heaven, dragon recited Daisawa, finally wyvern in day. This is the Western ancestor lineage/vein the dragon vein, does not know that but also thinks that is Zulong comes back to life, gold/metal scale, nine claws, lifelike, a appearance, skyrockets 90,000 li (0.5 km), blocks the sky, circles in west to congratulate Niuzhou, sky over Mt. Xumi, exudes together dragon Yinsheng, waves the body, almost all people can listen to that joy from the heart. 有无量灵气,意志汇聚,蜿蜒曲折,一条巨龙,困龙升天,龙吟大泽,最后飞龙在天。这便是西方祖脉所化的龙脉,不知道的,还以为是祖龙复生,金鳞,九爪,栩栩如生,一出现,就扶摇直上九万里,蔽日遮天,盘旋在西贺牛州,须弥山上空,发出一道龙吟声,舞动身躯,几乎所有人都能听出那股发自内心的喜悦。 Others , happiest is not ancestor of many treasures present Buddhism, but is receiving and instructing in chaos raises certainly. 其他人也就罢了,最高兴的不是现在的佛门之祖多宝,而是混沌之中的接引准提。 After remote antiquity, the west facilitates could not withstand emaciatedly, for the West, for the Buddhism, they do not know that suffered many hardships. 太古之后,西方便一直羸弱不堪,为了西方,为了佛门,两人不知吃了多少苦头。 Up to now, Western ancestor lineage/vein restore, Buddhism greatly rise, at this moment, in two people of hearts held to read as if dissipated, whole body aura suddenly pulled out upward, big facing forward stepped one step. 到而今,西方祖脉修复,佛门大兴,这一刻,两人心中的执念似乎都消散了很多,浑身气息忽的往上一拔,大大的朝前迈了一步。 Double happiness descend on the house! 双喜临门！ „Snort!” “哼！” Feels the change of heaven of heavens, Nüwa and primitive cannot help but cold snort/hum. 感受到极乐世界的变化,女娲和原始都不由得冷哼一声。 Nüwa is if raised certainly progressed, she can become existence that in the sage set the base? 女娲是因为如果准提进步了,她岂不是就要成为圣人中垫底的存在了？ The primitive pure being have a liking for West two people of groups, could not look they are good. 原始是单纯的看不上西方二人组,看不得他们好。 Passes in the Catholicism master eye to flash through a sword light. 通天教主眼中闪过一丝剑光。 Some fathers are still only unemotional, sit pretty. 唯有老子依然面无表情,稳坐钓鱼台。 In the Western two people of groups because of Buddhism greatly rise, holds to read eliminates, cultivation base enters greatly, merit fate that in the sky was sincere already the carrying/sustaining fell like the meteor shower loudly, puts out work to be done the golden light that hundreds of sizes varied. 就在西方二人组因为佛门大兴,执念消除,修为大进的时候,天空中厚重得已经承载不了的功德气运轰然一声如同流星雨落,散做数以百计的大小不一的金光。 And a grandson monkey person monopolizes two merit fate. 其中孙猴子一人独享二层功德气运。 Monk Tang and zhubajie enjoy -and-a-half merit fate respectively. 唐僧和猪八戒分别享一层半功德气运。 Monk sand and Bailong enjoy half merit fate respectively. 沙和尚和小白龙各享半层功德气运。 Another -and-a-half fall into the Fang Qingshan hand. 另外一层半落入方青山手中。 Falls into the Tathagata hand. 一层落入如来手中。 Remaining -and-a-half scatter participates in many Buddha Bodhisattvas of western roaming, on the deity monster. 剩下的一层半散落参与西游的诸多佛陀菩萨,神仙妖怪身上。 Merit fate adds the body, takes the lead to erupt is the grandson monkey and Monk Tang. 功德气运加身,率先爆发的便是孙猴子和唐僧。 The west roaming merit is to direct, hides in the overcoming nature merit of grandson monkey within the body, was then towed instantaneously. 西游功德为引,潜藏在孙猴子体内的补天功德,瞬间便被牵引了出来。