Inten thousandimmortalillusion, twosummitsgo against the free and unfetteredto face each other across a great distance.
万仙幻境之中,两位巅顶逍遥遥遥相对。„Gatelord, Ineverunderstandsyourmeaning.”
“门主,我始终不明白你的意思。”FacingFengLuoyiinquiryin a low voice, calculates that lord a clearabsent-mindedappearance: „What?”
面对冯落衣的低声询问,算主希柏澈一副心不在焉的样子:“什么?”Hisappearanceis very strange.
他的样子很奇怪。«Ten thousandLawsCalculateconcealed», is the painstaking care that he and entiresongcourtyardsendsis. Then, to him, «Ten thousandLawsCalculateconcealed»vol. 1initiallybecomes, shouldbe the lifecelebration that is equal to pass the palace examinationis right.
《万法算藏》,是他和整个歌庭派的心血所在。那么,对于他来说,《万法算藏》第一卷的初成,也应该是是等同于金榜题名的人生喜事才对。Butnow, whatthisis greatis the family/home, onegeneration of freeoverhauls, do not have the tiny bitjoyfulmeaningunexpectedly.
可是现在,这位伟大的算家,一代逍遥大修,居然没有一丝一毫的喜悦之意。On the contrary, onhisface, filledwas at a losswearily, as ifexperienced the long-timejourney, actuallydoes not know why did not haveto seescenerytraveler who oneselfwantedto look.
相反,他那张脸上,充满了疲倦迷惘,仿佛经历了长久旅途,却不知道为什么没有看到自己想要看的风景的旅人。FengLuoyievenfelt, the oldgateLordfacial features, slightlywere old.
冯落衣甚至觉得,老门主的面容,都略略苍老了一些。
It is not very normal. It is not very normal. At presentthisfellow, likethat23does not ask the directionworldcalculates the calculationsay/way of family/homereveresLord.
很不正常。很不正常。眼前这个家伙,根本不像那个二十三问指点天下算家的算道尊主。Therefore, heasked: „That500pages of contents, are the directions that youwork, butactuallyabsolutelyis notyourconsistentstyle.”
所以,他发问了:“那五百页的内容,是您工作的方向,但是却绝对不是您一贯的风格。”„‚That500pages’......”clearforced smile: „Isthatelaboration‚one plus one’500pages?”
“‘那五百页’……”希柏澈苦笑:“就是那个论述‘一加一’的五百页?”„Ithink,youdo not likethesethings.”
“我原本以为,你不喜欢那些东西的。”Althoughten thousandmethodsroughlycanbe divided„leavesectcontinuallysect”twoschools of thought that but the school of thoughtis notsheet ironone. Insidealsohas a tinierdifference.
万法门虽然大致可以分为“离宗连宗”两个思想流派,但是思想流派内部也不是铁板一块。里面还有更加细小的分歧。
The songcourtyardsendsto the representative of sect, butdoes not representtosectsongcourtyardoneschool.
歌庭派是离宗的代表,但是也不代表离宗只有歌庭一派。kingQionceby«The Smiling, Proud Wanderer»middlethearithmeticdifference that „the struggle of swordair/Qi”analogiesten thousandmethods. InthatEarthnovel, the representative of Mount Huaair/Qisectis the purple lightmerit, butmanyreadersneglectedautomatically, the Mount Huaair/Qisectactuallyalsohasotherrepresentativeabsolute technique, the beginning of the universeis really mad. Thisisbecause the actor's pay of purple lightmeritin the middle ofthatnovel is too heavy.
王崎曾以《笑傲江湖》当中的“剑气之争”来比喻万法门的这场算学分歧。那部地球小说里,华山气宗的代表是紫霞功,但是很多读者都自动忽略了,华山气宗其实还有另外的代表绝学,混元真气。这就是因为紫霞功在那部小说当中戏份实在太重。Similartruth. Calculates that the lordholdsten thousandlawsto calculatesongcourtyard that the ear of family/home, herepresents, naturallyalsobecametoRepresentativesect, other thought that belong to„edge”.
差不多的道理。算主执万法算家之牛耳,他所代表的歌庭,自然也就成了离宗代表,其他的思想,都属于“边缘”。Butnow, did clearuse a mentality of unusualedgeunexpectedly?
而现在,希柏澈居然使用了一种非常边缘的思路?Thissends the leaderto putYijin JinglikesolemnShaolinnot to practice. Insteadasmajoring in the meritlawis equally inconceivable the arhatfist!
这就像堂堂少林派掌门放着易筋经不练。反而将罗汉拳作为主修功法一样不可思议啊!„Thismatter, had Ialso donebefore?”clearforced smile: „Under the situation, approves the thought that Idid not liketemporarily.”
“这种事,我以前也做过吧?”希柏澈苦笑:“迫于形势,暂时认同了我不喜欢的思想。”FengLuoyiknows that clearrefers toanything. Aboutsixyears ago, clearandentiresongcourtyardfaction. In order todealto calculateeven/includingsect who MonarchPang Jialeads, temporarilyusedhad the possibilityhad/left the achievement, kingQi the mentalityin a short time is also „the BourbakiSchool of”onEarthcallingmentality.
冯落衣知道希柏澈指的是什么。大约六年之前,希柏澈和整个歌庭派。为了应对算君庞家莱率领的连宗,暂时采用了短时间内就有可能出成果的、王崎的思路也就是地球上所称的“布尔巴基学派”的思路。cleardoes not approvethisthoughtcompletely. Howeverunder the situation, heacceptedtemporarily.
希柏澈并不完全认同这种思想。但是迫于形势,他暂时接受了。FengLuoyiis puzzled, asks: „Whocancompelyou?”
冯落衣不解,问道:“谁能逼你?”„No onecanforceme.”clearshakes the head: „Iam forcingme.”
“没有人可以逼迫我。”希柏澈摇摇头:“我自己在逼迫我自己。”„What?”
“什么?”„Moon/Monthis cold, do youknow?”clearcalledoneselfthisold friendwithFengLuoyitablecharacter: „Arithmetic. how greatis big, is how inconceivable. Idonow, seeks for a road, canletwearrive to ‚main road’ the road.”
“月寒啊,你知道吗?”希柏澈以冯落衣的表字称呼自己这位老友:“算学。何其伟大,何其不可思议。我现在做的,就只是寻找一条路,一条可以让我们抵达到‘大道’的路。”„Butseeks forthisroadmerely, Iam exhausted.”
“但仅仅是寻找这一条路,我就已经精疲力竭。”FengLuoyisighed: „Thistopic...... trulydifficultsolution.”
冯落衣叹道:“这个题目……确实难解。”If, the sciencetakes the mathas the tool, summarizes the rule of myriad things, fromknownadvancesunknown, thenclearis doingnow, takes the mathas the tool. Summarizesmath'srule, frommath the unknownparts of someknownspeculationmaths. Alsois„the math of researchmath”, or„metamathematics”.
如果说,科学是以数学为工具,总结万物之规律,从已知推到未知,那么希柏澈现在在做的,就是以数学本身为工具。总结数学本身的规律,从数学的已知部分推测数学的未知部分。也就是“研究数学的数学”,或者说“元数学”。Inthisworld, is called„Yuanissay/way”.
在这个世界,则被称为“元算道”。Ifstudies the myriad things, cantake the mathas the tool, thatresearchmath, shouldtakethattype„math”as the tool?
如果说研究万物,可以以数学为工具,那研究数学,又应该以那一种“数学”为工具呢?Whichhas„branch”, caninvestigate thoroughly the trunkin turn?
有哪一个“分支”,可以反过来穷究主干?Calculates that lordclearto face, issuch a difficult problem.
算主希柏澈面对的,就是这样一个难题。„Iam not clear, gatelord. Youare not the person who thattypewill change the ideain just several years, moreover......”FengLuoyi, asked: „That500pages of contents, is actually whowrites? Ihave askedfellow daoist. Thatis notamongthem anyone writes, youdo not have the timeto writethese.”
“我还是不明白,门主。你不是那种在短短几年之内就会改变想法的人,而且……”冯落衣顿了一下,又问道:“那五百页的内容,究竟是谁写的?我问过诸位道友了。那不是他们当中任何一人写的,你也没有时间去写这些。”clearsmiled: „Moon/Monthis cold, won't youforget? Timetype of thing, regardingyour my boundaryperson, alreadyvery‚personalization’.”
希柏澈笑了:“月寒啊,你不会忘了吧?时间这种东西,对于你我这个境界的人来说,已经非常‘个人化’了。”FengLuoyifeltsuddenlyis afraid.
冯落衣突然感觉到一股不寒而栗。In many mind, the timeis the absolute equalityis treatingeachobject. However. Thatis onlytheirvisionlooksinsufficientlyfar. Iftakes a broad view at the visionin the level of heavenly body, then the time, was really only a regionalthing.
在很多人的印象里,时间是绝对平等的对待着每一个物体的。但是。那只是他们的目光看得不够远而已。若是将目光放眼于天体的层面,那么时间,就真的只是一个区域性的东西了。
The strengthstrong and weak of immortalvaries. The words of weak one, isseveral timesinMahayana, but the powerhouse, compares the commonheavenly bodyto be strong. Duringestimationopens the spiritheavenly body, is onlyamong the immortalpowerhouse, rather than the theoryis strongest.
仙人的力量强弱不一。弱者的话,也就是数倍于大乘,而强者,则比一般的天体还要强。推定当中的开灵天体,也只是仙人当中的强者,而非理论最强。Regardingamongimmortalpowerhouse, „individualtime”, „time of personalization”, is only the naturalconcept. Ishundredyearsflickers, snapping fingersmillenniums, onlyintheirinstant.
对于仙人当中的强者来说,“个人的时间”,“个性化的时间”,也只是理所当然的概念。是百年一瞬,还是弹指千年,都只在他们的一念之间。In this case, „society”naturallyalsobecameonenot the thing that is possibleto realize.
这种情况下,“社会”自然也就成了一个不可能实现的东西。FengLuoyiasked: „How muchtime did yougive yourselfto make?”
冯落衣问道:“你到底给自己制造了多少时间?”Calculates that the lordshakes the head: „Does not remember. This does possiblyremember? Probably...... about tenyears?”
算主摇摇头:“不记得了。这个怎么可能记得呢?大概……十年左右?”FengLuoyirelaxes. Tenyears, fortunately, but alsoin the acceptable range.
冯落衣松了一口气。十年,还好,还在可接受范围之内。Becauseif a long-termpersoncloses up, butmakesclear the thoughtenter the impasse, thatis the loss of entiredivine land.
若是因为长时间的一个人闭关,而使得希柏澈的思维走入死胡同,那就是整个神州的损失。clearsighed: „Inthesetime, I alonepondered, a personseeks for the say/way of collapsing, prooftimesoverthrow itselfonce again. Finally, Ias ifrealized, thisisincorrect. Iintelligence that is far frommeimagining. Perhaps, Ishouldstartfrom the thing of somemostfoundation......”
希柏澈叹息道:“在那些时间里,我一个人思考,一个人寻找破局之道,一次次的证明又一次次的自己推翻自己。最后,我似乎意识到了,这样是不行的。我远没有我想象的聪明。或许,我应该从一些最基础的东西做起……”FengLuoyiknits the brows: „Mostfoundation? Onthese...... stupidincomparableproof?”
冯落衣皱眉:“最基础?就那些……蠢笨无比的论证?”„Icounted on that insidehas‚the say/way of collapsing’.”
“我指望里面有‘破局之道’。”„In fact?”
“实际上呢?”clearsighed: „Ihad not found. Theseproof, even ifbymy ownlooksup, is......”
希柏澈叹了口气:“我还没有找到。这些论证,就算是以我自己的看光来看,都是……”„Chaos, anythinghas not saidclearly.”FengLuoyibe relentlesscriticizedone.
“混混沌沌,什么都没有讲清楚。”冯落衣毫不留情的批判了一句。clearshakes the head: „At leastIinstandardset theoryit......”, but, hediscovered, the expression of oneselfthisold friend, did presentonepuzzledand...... angry?
希柏澈摇摇头:“至少我在规范集合论本身……”可是,他发现,自己这位老朋友的表情,却出现了一丝不解和……愤怒?Moreoverisn'ttohis?
而且不是对着他的?What's the matter?
怎么回事?kingQiputs out a hand, has delimited in that straight line of index fingeringroundintogether: „Point, straight lineandcorner/horn that yesterdayIandyouspoke, verticalandparallel, pictureday of theseconcepts, did youstillremember?”
王崎伸出手,用食指在地面上的那一道直线上划过:“昨天我与你讲的点、直线、角、垂直、平行、画天式这些概念,你都还记得吧?”GouDabaonods, in the eyehasseveralpoints„devotionally”color.
苟大宝点点头,眼睛中已经带了几分“虔诚”的色彩。Todayisinstructing the 4 th day. The 2nd day the 3rd day, kingQitaughtGouDabao all foundationconcepts of geometry. Now, hecanstrike one's chest the guarantee, thisexiled the immortalto haveapproximately the geometryattainments of elementary schoolsixth gradelevel, evencanjump the rankswith the pass student of 1 stlastsemestercontend, ifmet the junior middle schoolstudydregs, evencanachieve the effect of sweeping away!
今天已经是授业的第四日。第二日第三日,王崎就将几何学的所有基础概念都教给了苟大宝。现在,他可以拍着胸脯保证,这位谪仙已经拥有了大约小学六年级水平的几何学造诣,甚至能够越级和初一上学期的普通学生一较高下,若是遇上初中学渣,甚至可以达到横扫的效果!Onlytoachievethiseffect, kingQiwastedtwodays.
光是为了达到这种效果,王崎就足足浪费了两天的时间。„Rochehow muchandLihow much?”
“罗氏几何和黎氏几何呢?”„Mister, thatwas extremely difficult, Iunderstood12slightly, actually can not its......”
“先生,那个太过困难了,我只是略略了解了一二,却根本不得其门……”GouDabao the spoken languagecould have been called„respect”. Whydoes not know, presenthehas a mood of worshiptokingQi, alreadyno longerfew days agosarcastic comments.
苟大宝的言语已经称得上“崇敬”了。不知为何,现在的他对王崎有一种崇拜的情绪,早已不复前些日子的冷言冷语。To him, kingQiis the person who giveshim the lifenewbrilliance. Thisageis insufficienthehalf offellows, opened a windowtobrand-newboundaryforhim.
对于他来说,王崎是给予他生命新的光彩的人。这个年纪不足他一半的家伙,为他打开了一扇通往全新境界的窗户。„Approximatelyknows that was good. TodayIcometoyousayin the middle ofthatarithmetic‚reaching the same goal or conclusion from different approaches’ the truth, is to further youexplained that ‚arithmetic’hascomfortable, shortcutoritis a thing.”
“大约知道就好了。今日我就来给你说一说那算学当中‘殊途同归’的道理,算是进一步向你说明‘算学’自有自在、近道或者本身就是道化之物。”kingQihas not called onGouDabao to graspwhatcontent. In the final analysis, hisgoaldoes not makethisexile the immortalto graspanything, butmakesGouDabaobe ableto understand the math, no longerrepelsto the math, solves the problem in hismind, makinghimcultivationten thousandmethodsto amend the law the barrierto be smaller.
王崎并没有要求苟大宝一定要掌握什么内容。说到底,他的目的也不是让这位谪仙掌握什么,而是让苟大宝能够理解数学,对数学不再排斥,解决他心灵上的问题,使他修炼万法门修法的障碍小一些。ButregardingkingQi, thisprocess, ishestops the footstepstemporarily, combs the conceptwell the process. Thisprocesshas no profitto helptohisacademic standard, but can actually promote the training in hismind, andmakeshisassuranceto the arithmeticandfeelingmore profound.
而对于王崎来说,这个过程,也是他暂时停下脚步,好好梳理自身观念的过程。这个过程对他的学术水平没有任何益助,但是却可以提升他心灵上的修养,并且让他对算学的把握、感觉更深刻。Preparation must not delay performance. kingQidoes that does not have the advantagetohimnow, boost that not necessarilywill not actually lead a pious lifein the future.
正所谓磨刀不误砍柴工。王崎这么做,对他现在没有好处,却未必不是日后修行的助力。„GouDabao, you have also noticed, right. The geometry of personclan, firsthad the Euclidean gometryandpicturedaylaw, latterhasLi, Roche'show much. Existingcurvaturezero, latterhas the curvaturejust, curvatureto lose, right?”
“苟大宝,想必你也已经注意到了,对吧。人族的几何学,先是有了欧氏几何、画天之法,后有黎氏、罗氏的几何。现有曲率零,后有曲率正、曲率负,对吧?”GouDabaonods: „Yes.”
苟大宝点点头:“是也。”„Thenyouwhether believes that thisis the onlycorrect path of developmentgeometry?”
“那么你是否认为,这是发展几何学的唯一正道?”Shaking the head that GouDabaohas doubts: „Disciple is really not clear, howto presentanotherroadin addition......”
苟大宝疑惑的摇摇头:“弟子实在是不明白,如何才会出现除此之外的另一条路……”kingQiasked back: „In your eyes, the worldis straight, is?”
王崎反问:“在你的眼中,世界就是平直的,是不是?”GouDabaowants saying that „thisrubbish”, althoughhisimmortalremnantsoultransmitssomeconceptsindistinctly, makinghimfeel that thisindicationis unreliable, but, the immortalhas not been clear about the conceptto the curved space-time, they are just becauseexistgreatly, thereforedoes not needmathematicaltype of tool, can the visual observationspace, that is all, thereforeGouDabaocould not say a reason why. Finally, healso can only nod: Yes
苟大宝很想说“这不废话吗”,虽然他的仙人残魂隐隐约约传来一些观念,让他觉得这个表述并不可靠,但是,仙人本身都对弯曲时空没有明确概念,他们只不过是因为自身存在过于伟大,所以不需要数学这种工具,就可以直接观察空间,仅此而已,因此苟大宝也说不出个所以然来。最终,他也只能点点头:“是”„That. IfItoldyou. In the middle ofthisuniverse, otherdescendants, tospace the concept and personclanare completely different, finallyactuallyarrived in the similarboundary, do youbelieve?”( To be continued.)
“那么。我若是告诉你。这宇宙当中,还有其他族裔,对空间的观念与人族完全不同,最终却抵达了相似的境界,你信吗?”(未完待续。)ps: Firstis late, the embarrassedmobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
ps:第一更晚了点,不好意思手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #161: Unclear puzzled, reaches the same goal or conclusion from different approaches