Arrives at the 《The God of Cookery》world43 rd day, nine dragons in Septemberdetective agency.
来到《食神》世界的第43天,九龙九月侦探事务所。
The paradisesitson the swivel chairlooks that frontmiddle-agedcountrycharacterfacemansaid: „Mr Ma, does not knowperson who Iwantto find, youfound.”
乐园坐在转椅上看着面前的中年国字脸男人说道:“马先生,不知道我想要找的人,你找到了没有。”Saw only the middle-agedcountrycharacterfacemaleto turn out a dispatch caseto losefrom the drawerin front ofLe Yuan, looks that the face of Le Yuanspoke of: „Never expected thatyouwill makemelook forhim, whatenmityyouand do hehave? Since hehas beenthismonth the Hong Kongmost popularcharacter, since heis missing, I am also pass throughmanyto inquire that obtained his cluefrominformerthere, has not thought that turns intothisappearancehisindividualityhas not changed.”
只见中年国字脸男从抽屉中翻出一个文件袋丢在了乐渊面前,看着乐渊的脸说到:“没想到你会让我找他,你和他有什么仇吗?他可是这一个多月以来香港最热门的人物,自从他失踪后,我也是经过多番打听才从一个线人那里得到了一丝他的线索,没想到变成这幅模样他的个性还是没变。”Le Yuantwitches a picturefrom the dispatch case, the abovepersonwas missingStephen Chow, hispresentalreadydid not haveinitialface glowing with health, butonhisfacefrom the picturedoes not have the depressedair/Qi.乐渊从文件袋中抽搐一张照片,上面的人正是失踪了的史提芬周,他现在已经没有了当初的容光焕发,但是从照片上来看他脸上也没有消沉之气。„Troublesyou, thankedyourhelp, thiswas the reward that Icomplied with.”Was saying the envelope that Le Yuanlecture of thinks ofmoneyadvanced the opposite.
“麻烦你啦,非常感谢你的帮助,这是我答应的酬劳。”说着乐渊讲一个装着钱的信封推到了对面。
The middle-agedcountrycharacterfacemaleopens the envelope, arriveswith the handon the bill, „whish——”, as the changesound of money, hereturned to the envelopeto saymoneystopper: „IsoldLiuintroducedworthilyperson, making a movealso is really extravagant.”
中年国字脸男只是将信封打开,用手抵在钞票上,“哗——”随着钱的翻动声,他将钱塞回了信封说道:“不愧是老刘介绍过来的人,出手还真是阔绰。”„It‘s nothing, theseareyouearn, after allyoumustapportionyourinformer, but after the policeresign , whendetective is really rarely seen.”Looks at the presentman, Le Yuansomewhattouchesairtight.
“没什么,这些都是你应得的,毕竟你还是要分给你的线人嘛,不过警察辞职后当侦探的还真不多见。”看着眼前的男人,乐渊有些摸不透了。„Looked atyou saying that the policewere not the secured job, in additionI, when the policedid not copewithbosssome, allcancomedetective agency, ifdid not haveoldLiuthesefriendsto introduce the business, perhapsImusthave nothing to eat, laterhad the matterto look formealthough, Iwill discounttoyou.”Sees onlyoppositemiddle-aged manto laughwas saying.
“瞧您说的,警察也不是什么铁饭碗,加上我在当警察时和上司有些不对付,所有才会来开侦探事务所,如果不是有老刘这些朋友介绍生意,我恐怕要去喝西北风了,以后有事尽管来找我,我会给你打折的。”只见对面的中年男子大笑着说道。Kowloon Sham Shui Po, in an ordinarybuilding, Le Yuanstandsbeforeflashes the worn-outschoolis looking the information that horsedetectivegives, Stephen Chowlives in seclusionaftermissinghere, is living the life of hiding by day and come out at night.九龙深水埗,一间平凡的筒子楼里,乐渊站在一闪破旧的门派前看着马侦探给的信息,史提芬周在失踪后正是隐居在这里,过着昼伏夜出的生活。„Knocks on——”Le Yuanto knock the doorwith the hand, after a while, no oneresponded,Le Yuanaggravated the strength.
“叩叩叩——”乐渊用手敲着房门,一会儿后没人反应,乐渊不由加重了力道。„Kicks up a racketnoisily, quarrelsanythingto quarrel——”, as the Le Yuanknock, in the roombroadcast the Stephen Chowthatimpatientsoundfinally, is the collisionsound of a slipperandground.
“吵吵吵,吵什么吵——”随着乐渊的敲门声,屋子内终于传来了史提芬周那不耐烦的声音,然后就是一阵拖鞋与地面的碰撞声。„kuāng dāng”, the gatewas opened, Stephen Chowputs on a shirtshortsfacenot to restappearanceenough, has the yawnto ask: „Your does , Iknowyou?”
“哐当”,门被打开了,史提芬周穿着汗衫短裤一脸还没睡够的样子,打着哈欠问道:“你哪位,我认识你吗?”„Food God?”Looks atStephen Chowthatslovenface, Le Yuanhas almost not recognizedat present.
“食神?”看着眼前史提芬周那不修边幅的脸,乐渊差点没认出来。HearsLe Yuan " Food God ”, Stephen Chowlooked straight atto observeLe Yuanfinally, lateralsoaskeddispiritedly: „Puts onactuallyputs on despicable airs, sells the insurance?”
听到乐渊的这一声“食神”,史提芬周终于正眼观察了一下乐渊,之后又颓废问道:“穿得倒是人模狗样的,卖保险的?”
The Stephen Chowvenomous tongue is really has not changed, althoughdoes not knowLe Yuan, butmetorexitsto damageLe Yuan.史提芬周的毒舌真是一点没变,虽然不认识乐渊,但是一见面还是出口损了乐渊。„Food Godreceives the guest? Is unclearIto go to sit?”Looksto keep offinentranceStephen Chow, Le Yuanaskswith a smile.
“难道食神就是这么接待客人的吗?不清我进去坐坐?”看着挡在门口的史提芬周,乐渊笑着问道。„Guest? Ido not rememberIknowyou.”Althoughfelt that Le Yuanis well-meant, butStephen Chowsomeare not willingto contacthim.
“客人?我可不记得我认识你啊。”虽然感觉到乐渊没有恶意,但是史提芬周还是有些不愿意接触他。„Thisismyname card.”Le Yuanwas sayingpulled out a name cardfrom the pocket, both handsgrabsto giveStephen Chow.
“这是我的名片。”乐渊说着从口袋中掏出一张名片,双手抓着递给了史提芬周。Stephen Chowreceived the name cardto cast a sidelong glance, thenlooks atLe Yuan saying that „‚Green Jade StarGourmet Food House’? ShopkeeperLe Yuan?”Thenthrows the name cardconveniently, „your listeninghas not listened towhat does the smallrestaurantaskmeto make?”史提芬周接过名片瞟了一眼,然后看着乐渊说道,“‘翠星美食屋’?店长乐渊?”然后将名片随手一扔,“你这种听都没听过的小餐馆找我做什么?”„Were youresigned tofor a lifetimesuchlightpassing? Don't youwantto defeatthatBull Tong?”Watches the discardedname card, Le Yuansaidlightly.
“你难道就甘心一辈子就这么平平淡淡的过去了吗?难道你不想击败那个唐牛吗?”看着被丢弃的名片,乐渊淡淡地说道。„Whowill be resigned, whatmeansIhave?”Stephen Chow a collar that is pullingLe Yuanroared.
“谁会甘心啊,我有什么办法,啊?”史提芬周一把扯着乐渊的领子咆哮道。„bad son where comes, whatquarrelled, whatto quarrel?”Roaring of womantransmitsfromdownstairs.
“哪边来的衰仔,吵什么,吵什么?”一个妇女的咆哮从楼下传来。Le Yuanmoves awayfromowncollar the hand of Stephen Chow, thenreorganizedclothes saying: „Wewent to say.”乐渊将史提芬周的手从自己的领子上拿开,然后整理了一下衣服说道:“我们还是进去说吧。”Stephen Chowletopen the door, makingLe Yuanenterin the room. Le Yuanpassing through the gatethenasked the aura that varioustypes of foodinterwove, trashrottenflavor. Le Yuanarrived by the windowto open the window, gustblewto blow off the stink in room.史提芬周让开了门,让乐渊走进了屋内。乐渊一进门便问道各种食物交织的气息,还有垃圾腐烂的味道。乐渊走到窗户旁边打开了窗户,一阵风吹进来吹散了屋内的臭味。„kuāng dāng”, the door of Stephen Chowclosure, looks atLe Yuanto open the windowconveniently, somewhatdoes not caresaid: „Inroom the flavorwasheavy a point, butalsohad nothing, the customwas good. The sofain that sits.”Was sayingthensaton the sofa.
“哐当”,史提芬周随手关闭的房门,看着乐渊打开窗户,有些不在意地说道:“屋里面味道是重了一点,但是也没什么,习惯就好。沙发在那,坐吧。”说着自己便坐在了沙发上。„Clatter”, Stephen Chowpulled out the cigarette lighterto lightcigarette, was sayingtoLe Yuan: „What's wrong, don't youcomeone?”SeesLe Yuanto shake the head, hesmokedcigarette saying: „Youhavewhatmeansto makemerevenge. Iam a disabled person of penniless.”Said that alsoself-ridiculedsmiles.
“嗒”,史提芬周掏出打火机点燃了一根烟,然后对着乐渊说道:“怎么,你不来一根吗?”见乐渊摇头,他吸了一口烟说道:“你有什么办法让我报仇。我可是一个身无分文的废人。”说完还自嘲地笑了笑。„A month, Igiveyouonemonth.”Le Yuanraises up a fingerto say.
“一个月,我给你一个月的时间。”乐渊竖起一根手指说道。„What did yousay?”Stephen Chowat the same timehas a head wet from the fog, does not know the Le Yuananythingmeaningcompletely.
“你说什么?”一边的史提芬周满头雾水,完全不知道乐渊什么意思。„Iteachyouonemonth of cooking skill, as forlater the road of revenging, is chosenbyyourself.”Le Yuantakes back the fingerto say.
“我教你一个月的厨艺,至于以后你的报仇之路,由你自己选择。”乐渊收回手指说道。„You, depend onyou!”Stephen ChowobviouslyuntrustworthyLe Yuan, whomade the Le Yuanappearancetooyoung, with the master chef who hesawat all is not a rank.
“你,就凭你!”史提芬周明显信不过乐渊,谁让乐渊的样子太年轻了,和他所见的大厨根本不是一个辈分的。
The Le Yuananythingwordshad not said that butmoved toward the kitchen, opens the refrigerator, onlyseesriceandseveraleggs.乐渊什么话也没有说,只是走向了厨房,打开冰箱,只看到一份米饭和几个鸡蛋。„What my does not have, onlysufficesto make the egg-fried rice, the emperor who Ifire the kingfries ricehas eaten, can youalsosurpasshimto be inadequate?”Sees onlyStephen Chow by wallat the same time, looks atLe Yuanindifferently.
“我这可是什么都没有,只够做蛋炒饭的,我连炒王的皇帝炒饭都吃过,难道你还能超过他不成?”只见史提芬周靠在一边的墙上,冷眼看着乐渊。
The rice, egg, saltandoil, weresuchseveraltypes of thing, Le Yuanseveralminutesare less thanthencarryin front ofStephen Chowonebowl of egg-fried rice.
米饭、鸡蛋、盐、油,就是这么几样东西,乐渊几分钟不到便将一碗蛋炒饭端到了史提芬周面前。At the same timeis waitingStephen Chow that looks at the Le Yuanjokelooked atoneto be shocked, hereceived the Le Yuanegg-fried rice saying: „A little meaning, the egg and riceunifyare attractive, eachdrop of riceunexpectedly and eggunion, on the shape, thisegg-fried riceis good.”
一边等着看乐渊笑话的史提芬周只是看了一眼就愣住了,他接过乐渊的蛋炒饭说道:“有点意思,鸡蛋与米饭结合地非常漂亮,每一滴米饭居然都和鸡蛋结合,就形而言,这道蛋炒饭非常不错。”„Un——”Stephen Chowdeeplyattractedone, „onlyusedsaltseasoning to make the egg-fried ricesend out such attractiveflavorunexpectedly, moreoverwas the closestrice and eggflavor, it seems likeyouralso , what thiswas most importantwas the flavor.”
“嗯——”史提芬周深吸了一口,“只用了盐这一种调味料居然能让蛋炒饭散发出这么诱人的味道,而且还是最贴近米饭与蛋的味道,看来你还真有一手,不过这最重要的是味道。”Stephen Chowtook up the ladleto digonespoonto deliverin the mouth, „?”Stephen Chowateone unable to stopagain, onespoon of anotherspoons, plate of egg-fried riceenteredinhisstomachquickly.史提芬周拿起勺子挖了一勺送入口中,“嗯?”史提芬周只是吃了一口就再也停不住了,一勺又一勺,一盘蛋炒饭很快就进入了他的肚中。„impossible? Is thispossible?......”Carriesalreadywas emptying the tray, Stephen Chowmuttersunceasingly.
“不可能啊?这怎么可能?……”端着已经空了的盘子,史提芬周不断喃喃道。„What's wrong, did Ienoughteachyou?”Looks atalreadystillinhysteriaStephen Chow, Le Yuanasks.
“如何,我足够教你了吗?”看着已经还在癔症的史提芬周,乐渊不由问道。Stephen Chowputs down the tray, stares atLe Yuan saying: „ingredientor the Culinary Artstoolismy, moreoversome of yourentire journeyIlook,impossibleincreasesothermaterials, isthisflavoris not right?”史提芬周将盘子放下,直盯着乐渊说道:“无论是食材还是烹饪工具都是我的,而且你全程都有我看着,不可能添加其他材料啊,可是这味道不对啊?”„Whatissuehas?”LooksstillinquestionStephen Chow, Le Yuansays with a smile, „does the egg-fried riceflavorhavewhat is not normal?”
“有什么问题吗?”看着还在质疑的史提芬周,乐渊不由笑道,“难道蛋炒饭的味道有什么不正常吗?”„Very normal.”Stephen Chowsomewhatrubbedowntemplesto sayreluctantly, „typicalegg-fried rice, moreovermademehave this is the egg-fried riceoriginalflavor, the luxuriousemperorfried riceand your compared withfell the low gradeon the contrary, butmore importantwasthatsaid that did not make a debut the uncleareachfeeling, thiswas notfoodflavor, was actually anything......”
“很正常。”史提芬周有些无奈地揉了揉自己的太阳穴说道,“地地道道的蛋炒饭,而且让我有一种这才是蛋炒饭本来的味道,奢华的皇帝炒饭和你这一比反倒是落了下乘,但是更重要的却是那说不出道不明的每位感觉,这不是食物的味道,究竟是什么……”„Thisis the sublimation of ChefEssence, Qi, and Spirit.”Le Yuanlooks atalreadyto detect that the delicacyfunctionStephen Chow, saidin the Le Yuanheartregarding the guess of delicacy.
“这是厨师精气神的升华。”乐渊看着已经察觉到美味度作用的史提芬周,说了乐渊心中对于美味度的猜测。„Sublimation of Essence, Qi, and Spirit? Havingis so mysterious?”Stephen Chowsomedo not believe that but said that „yourlevel, thatanything, canreluctantly, whenmymaster, howmywagescalculate,saidno matter how, I am also Food God.”
“精气神的升华?有没有这么神奇?”史提芬周有些不太相信,但还是说道,“你的水准,那啥,勉强可以当我师傅,那我工资怎么算,不管怎么说,我也是食神啊。”„Before is, Food God.”Le Yuancorrected, „Iwill not treat unjustlyyour, provides foodto wrap up10,000monthly salaries, how?”
“是前食神。”乐渊纠正道,“我也不会亏待你的,包吃包住一万月薪,如何?”„Youcanteachmemany.”Compared with the wages, Stephen Chowregards as importantLe Yuanwhethercanteach itselfearnestly.
“你能教我多少。”比起工资,史提芬周更看重乐渊是否能认真教授自己。„Thismustlook at how manyyoucanstudy, what kind of, do youcomply?”Le Yuanhad not said that anythingpulled out a name cardagain.
“这就要看你能学多少了,怎么样,你答应吗?”乐渊也没有说什么只是再次掏出了一张名片。„Thatalsoused saying that the Food GodseatIwill certainly snatch.” The Stephen Chowright handwields, caughtin the name card the hand.
“那还用说,食神的位子我一定会抢回来的。”史提芬周右手一挥,将名片抓到了手中。Le Yuanstands up, was sayingtobehindStephen Chow: „Givesyoua halfhour, takesclothes that youmustchange and wash, followsme.”乐渊站起身来,对着身后的史提芬周说道:“给你半个小时,带上你要换洗的衣服,跟我走吧。”
After a halfhour, sees onlyStephen Chowto draw a luggagebox, bringssunglasses, thentook a hatpartlyto coverownface, seeingLe Yuanto stare atto look,said: „Whatissuehas? Low-key, low-key. Am I a high-profileperson?”
半个小时后,只见史提芬周拉着一个行李箱,带着一副墨镜,然后拿着一个帽子半遮住了自己的脸,看见乐渊一直盯着自己看,直说道:“有什么问题吗?低调,低调而已。难道我是个高调的人吗?”Reply of Le Yuanonly then„hehe”twocharacters.乐渊的回答只有“呵呵”两字。Took the taxi, Le Yuantwowas returning to„Green Jade StarGourmet Food House”, Stephen Chowtowed the boxto move towardin the room, „Elder Brother Le Yuan, youcame back.”SeesLe Yuanto walk, Huang Ronggreetshastily.
乘着出租车,乐渊俩回到了“翠星美食屋”,史提芬周拖着箱子走向了屋内,“乐渊哥哥,你回来啦。”看到乐渊走进来,黄蓉连忙迎接。„Does goodprettyyounger sister, in the eveningtogetherhowdance?”Stephen ChowseesHuang Rongto say something to smooth things overimmediately.
“好靓的妹子,晚上一起去跳个舞怎么样?”史提芬周一见黄蓉立刻搭讪道。„”, A Le Yuanpalm of the handclappedinhis conducting the back, hitto forwardseveralstepsStephen Chow, musthit the body of Huang Rongshortly, Stephen Chowonlythought that the Huang Rongforminoneselfin a flash, hethenthrows downat presentbewilderedlycomes the groundagain.
“啪”的一声,乐渊一个巴掌拍在了他的背上,把史提芬周打得不由向前走了几步,眼看就要撞到黄蓉的身上,史提芬周只觉得黄蓉的身影在自己眼前一晃,他便莫名其妙地摔倒再来地上。„Oh, whatghost is this? Justhow did Icome?”Crawlswith great difficultyfrom the ground, Stephen Chowtouched the forehead saying: „Mythisis the injury on job, the bossImustreimburse.”
“哎哟,这是什么鬼?刚刚我是怎么来?”好不容易从地上爬起来,史提芬周摸了摸脑门说道:“我这是工伤吧,老板我要报销。”„Reimbursement? Impolite.”Le Yuangrabshisarmto point at a Huang Rongintroduced, „sheisyourteacher's wife, latermustrespect the point.”
“报销?没大没小的。”乐渊抓着他的手臂指着黄蓉介绍道,“她呢就是你师娘,以后要尊重点。”„Teacher's wife? Bymystar group consisting of four stars in dracomanyyears of experience, teacher's wifehecertainly is also not the beautifulyoung married woman, bossyour——”, althoughjustsuffered a lossinHuang Rong , a Stephen Chowface**looks that the Le Yuanlower partis cracking a joke, the meaningis self-evident.
“师娘?以我御女多年的经历来看,师娘他一定还不是美艳少妇,难道老板你——”虽然刚刚在黄蓉手下吃了亏,史提芬周一脸**地看着乐渊下体开着玩笑,意思不言而喻。„Goesyour, has not puttwobuildingsto come upluggage.”Le Yuanstrikes an attitude to hit, Stephen Chowlaughedwas going intotwobuildings.
“去你的,还不把行李放到二楼上去。”乐渊作势要打,史提芬周大笑着跑到了二楼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #103: Food God young personal servant