VE :: Volume #4 食神！职业进阶

#102: Goes down in the world Food God

LNMTL needs user funding to survive Read More

Two people as if passed for ten years on dual cultivation on spirit, as if passed for 20 years, but Le Yuan after takes back spirit discovered that own body also in cable car, looked at the next time, passed merely was less than five minutes. 两人在精神上的双修上似乎度过了十年,又似乎度过了二十年,但是乐渊从其中收回精神后发现自己的身体还在缆车之中,看了下时间,才仅仅过去了不到五分钟。 Afterward Huang Rong also came from dual cultivation soberly, but opens eyes to look is being concerned to look at own Le Yuan, the affection in eye pupil reveals bluntly, she closely grips the hand of Le Yuan saying: „I am all right, thank you for your concern, Elder Brother Le Yuan.” 随后黄蓉也从双修之中清醒过来,只是一睁眼看着正在关切看着自己的乐渊,眼眸中的情意不加掩饰地流露而出,她紧紧握住乐渊的手说道:“我没事,谢谢你的关心,乐渊哥哥。” „I have not thought that will come across this matter.” Le Yuan looks at slightly the difference on the contrary has not been spirit Huang Rong, relaxes. Was saying points at the scenery outside cable car saying: „Just missed one, now we continue to appreciate.” “我也没想到会遇到这种事情。”乐渊看着没有丝毫异样反倒是更加精神的黄蓉,不由松了一口气。说着指着缆车外的风景说道:“刚刚错过了一段,现在我们继续欣赏吧。” Huang Rong by the shoulder of Le Yuan, as Le Yuan appreciates the sunset glow that will soon be ending together. Although already withdrew from the spirit dual cultivation condition, but after one time, Huang Rong can feel the idea of Le Yuan unknowingly, but now is abutting Le Yuan, she can feel under the Le Yuan tranquil semblance because of that heart movement that produce. 黄蓉将头靠在乐渊的肩上,随着乐渊一起欣赏着即将落幕的晚霞。虽然已经退出了精神双修的状态,但是经过一次后,黄蓉能够在不经意间感受乐渊的想法,而现在紧靠着乐渊,她能感受到乐渊平静外表下因为自己而产生的那一丝心动。 A week after this, Le Yuan accompanied Huang Rong to visit Hong Kong, found out the current catering business condition, at the same time the Stephen Chow Tang Dynasty enterprise also had the new change. 在这之后的一个星期,乐渊陪着黄蓉玩遍了香港,同时也摸清楚当下的饮食业状况,与此同时史提芬周的唐朝企业又有了新的变化。 After Stephen Chow carried off by the police, the entire Tang Dynasty could be said as a group of people without a leader, but Bull Tong seized the chance to hit a person when he is down. After on cooking skill defeats Stephen Chow personally, he can be said as in Hong Kong catering business already had the space, he bombards Stephen Chow before the reporter. 在史提芬周被警察带走后,整个唐朝可以说是群龙无首,而唐牛则趁机落井下石。在厨艺上亲手击败史提芬周后,他可以说是在香港饮食业已经有了一席之地,他在记者面前炮轰史提芬周。 He various scandals discloses Stephen Chow has made completely to various flash news media, in many media under discloses uninterruptedly, the Tang Dynasty enterprise interior was flustered, the stock price declined. But person who will not let up this opportunity to „” Great Joyful that „Tang Dynasty” conspired, in the contact „Tang Dynasty” in enterprise already to Stephen Chow discontented, with joint forces „Tang Dynasty” full takeover. 他把史提芬周做过的各种丑闻全部爆料给了各大新闻媒体,在众多媒体的不间断爆料下,唐朝企业内部是人心惶惶,股票价格是一路走低。而一直对“唐朝”图谋不轨的“大快乐”更是不会放过这个机会,联络上了“唐朝”企业内早已对史提芬周不满的人,合力将“唐朝”全面收购。 Prevailing for a time „Tang Dynasty” in this did not see the gunsmoke in War to be defeated, was Stephen Chow of group director does not even have the opportunity to save, the entire process formed a coherent whole. 盛极一时的“唐朝”就在这不见硝烟的战争中被打垮了,身为集团董事的史提芬周甚至都没有机会去挽救,整个过程是一气呵成。 The earthquake of this catering business has not affected Le Yuan. Le Yuan „Green Jade Star” Gourmet Food House settled in Kowloon, place, although is not big, without arousing the interest of any enterprise, but in this Quietus, Le Yuan gradually expanded „Green Jade Star” influence. 这场饮食业的大地震并没有影响到乐渊。乐渊的“翠星”美食屋在九龙落脚了,地方虽然不大,也没有引起任何一家企业的关注,但就是在这无声无息中,乐渊逐渐扩展了“翠星”的影响力。 At first regarding the doctor, police and other public officials dining together activity of the preferential benefits, first attracted one large crowd to come to visit, was such a patronage, they were attracted instantaneously by the Le Yuan craftsmanship, turned into „Green Jade Star” faithful customer, but with the unceasing understanding, the doctor in Le Yuan and hospital makes the contacts. 起初是对于医生、警察等公职人员聚餐活动的优惠,首先吸引了一大批人前来光顾,就是这么一次光顾,他们瞬间就被乐渊的手艺吸引住了,一个个都变成了“翠星”的忠实顾客,而随着不断的了解,乐渊与医院的医生搭上了线。 „Dr. Liu, tastes Hundred Tastes of Life that me make.” Was saying carried a small box to give opposite man. “刘医师,来尝一尝我做的人生百味吧。”说着端出一个小盒子递给了对面的男人。 Liu Bin, the eminent in Hong Kong neurologist, is Le Yuan here patron. Looks the small box that Le Yuan hands over teased: „What's wrong, do you also like doing some mystical thing, Hundred Tastes of Life? Such strange?” Was saying opened the box, the one who sees only in the box to think is the ordinary biscuit. 刘斌,香港神经科医生中的翘楚,也是乐渊这里的常客。看着乐渊递过来的小盒子不由打趣道:“怎么,你也喜欢搞些些神神秘秘的东西,人生百味？这么邪乎？”说着打开了盒子,只见盒子里面装着的是平淡无奇的饼干。 „Biscuit? You will not do anything to laugh uproariously, if not delicious I is not convinced.” Was saying took up a biscuit stopper to the mouth, only felt one grieved from the heart emergence, the tears could not stop from the corner of the eye overflow, blurred the eyes. “饼干？你不会搞什么噱头吧,如果不好吃我可不会买账的哦。”说着拿起一块饼干塞到了嘴中,只觉得一阵酸楚从心中不住的的涌现,眼泪止不住从眼角溢出,模糊了双眼。 He as if felt himself to return to the youth, at school received the criticism for the first time, being unwilling of innermost feelings ; After the school fights the wound ache, after going home, saw that feeling sad when mother cleans injury liquor on the face reveals for oneself to feel sad ; The first time being lovelorn raises glass to drown sorrow ; After the employment, by boss unceasing scolded...... 他仿佛感受到自己回到了少年时代,在学校时第一次收到批评,内心的不甘;在学校打架后的伤口的疼痛,回家后见到母亲为自己擦拭跌打酒时脸上露出的心酸而心酸;第一次失恋的举杯消愁;就业后被上司不断的责骂…… Every little bit feeling sad flows in his mind, in he for oneself experience felt when unfortunate and sorrowful, that in heart grieved is gradually pale, what also emerges is the delightful happiness of providing much food for thought. 一点一滴的心酸在他的脑海中流淌,就在他为自己的经历感到不幸和哀愁之时,心中的那一份酸楚逐渐淡去,随之涌现的是回味无穷的甜美幸福。 He the first time is feels to win in the school, that indescribable happiness ; After oneself to repay mother try hard to test into the medical college, joyful ; Meets the current wife who in the huge crowd the dear friend accompanied ; Scolding of boss, had obtained the present proud enterprise finally...... 他紧接着又是感受到第一次在学校获奖,那难以言喻的高兴;自己为了报答母亲努力考上医科大学后喜悦;在人海之中相遇了相知相伴的现任妻子;挺过了上司的责难,最终取得现在的傲人事业…… The grieved from now on infinite joy, changed into Dr. Liu finally his heart regarding yearning of future happy life, he wipes the face on that not to know that is because grieved or moves the tears that flows off, to is staring at Le Yuan that are looking at saying: „Is this your hundred taste lives? Really inconceivable biscuit.” 酸楚过后的无限的喜悦,最终化为了刘医师他内心对于未来美好生活的向往,他擦了擦脸上那不知是因为酸楚还是感动而流下的泪水,对着正盯着自己看的乐渊说道:“这就是你的百味人生吗？真是不可思议的饼干。” Only then eats hundred taste lives to feel its spirited magic power truly, when initially will have grieved, but he can actually take to the user in the future regarding yearned infinitely, with power that continue go forward, regarding department of neurology him of expert, this is he continuously long-awaited wonder drug. 只有吃过百味人生才能真正感受到它的神气魔力,虽然初时会有酸楚但是他却能带给使用者对于未来的无限向往,和继续前进的动力,对于神经科的专家的他来说,这正是他一直梦寐以求的神药。 „What's wrong? This is the pains research, for its I had many thoughts.” Le Yuan takes up a biscuit, oneself taste. “如何？这可是苦心研究而成的,为了它我可是动了不少心思呢。”乐渊拿起一块饼干,自己尝了尝。 „How you achieve, this flavor some feelings, I, I have not known how should describe, is really......” Dr. Liu is somewhat pointing at the biscuit in box helplessly. “你是怎么做到的,这种味道还有感觉,我,我不知道该怎么形容,真是……”刘医师有些不知所措地指着盒子中的饼干。 „After the bitter comes the sweet?” Le Yuan said. “苦尽甘来吗？”乐渊接话道。 „Right, is after the bitter comes the sweet!” Dr. Liu the hand pats to Le Yuan happy saying, „this type existing grieved, then changes into the happy feeling really to provide much food for thought grieved, it can become a good medicine. What did you use?” “没错,就是苦尽甘来！”刘医师手一拍对着乐渊高兴的说道,“这种现有酸楚,然后酸楚化为甜蜜美好的感觉真是让人回味无穷,它能成为一剂良药。你都用了什么？” „Actually also has nothing, main ingredient is also very ordinary.” Le Yuan breaks off the finger saying: „For some that grieved feelings, I the powder that uses the bitter melon and dark plum specially makes to become, I to put out that delight, I used the pumpkin and cherry, to have the dragon eye to mix. Naturally what is most important is my special characteristics secret seasoning.” “其实也没什么,主要的食材也很普通。”乐渊掰着手指说道:“为了有那种酸楚的感觉,我用了苦瓜和酸梅特制而成的粉末,紧接着我为了吐出那一丝甜美,我用了南瓜、樱桃、还有龙眼进行调制。当然最重要的是我特质秘密调料。” „Unexpectedly is these thing?” Dr. Liu muttered, „pumpkin. The cherry also has the dragon eye is very of helpful, in addition the seasoning your god agreement regarding the depression, this is the wonder drugs of all depression patients.” “居然是这些东西吗？”刘医师喃喃道,“南瓜。樱桃还有龙眼对于抑郁症都很有帮助,加上你那神契的调料,这就是所有抑郁症患者的神药啊。” Dr. Liu an arm that holds Le Yuan said: „Do you know? My one year received many depression patients, but entire Hong Kong many potential depression patients. I can only open some medicine adjuvant treatments regarding these sickness, what are more is the counseling, but I know that these functions too slightly are too really minor, but currently has your hundred taste lives, certainly can have these depression patients, you to make me thoroughly bring to go back to try?” 刘医师一把抓住乐渊的手臂说道:“你知道吗？我一年接待了多少抑郁症患者,而整个香港又有多少潜在的抑郁症患者。对于这些病患我都是只能开些药辅助治疗,更多的是心理辅导,但是我知道这些作用真的太小太小,但是现在有你的百味人生,一定能彻底只好这些抑郁症患者,你能让我带回去尝试一下吗？” „This is natural, I also hope that very much can carry forward it , helping more people.” Before Le Yuan the box advanced Dr. Liu the body, „, if , I hope that Dr. Liu can help propagandize.” “这是当然的,我也很希望能够将它发扬光大,帮助更多的人。”乐渊将盒子推到了刘医师身前,“如果以后可以的话,我希望刘医师能够帮忙宣传一下。” „This is natural, so long as after I examine, it really to treating the depression is helpful, moreover without the words of other side effects, I will certainly conduct the propaganda for you, coming that but you can be busy at? These hundred taste life demands are evidently big.” “这是当然的,只要我检验后它真的对治疗抑郁症有帮助,而且没有其他副作用的话,我一定会为你进行宣传的,不过你能忙的过来吗？看样子这百味人生需求量不小啊。” „All right, this key also has regarding the control of each material is its seasoning, when these flowers, can the words can definitely give the machine to be completed. Although the effect will drop points, after all is only a machine.” Le Yuan somewhat helpless saying, the key does not have the addition on his cooking skill, light/only on delicacy by seasoning, the attraction dropped incessantly First Layer. “没事,这个的关键是对于各个材料的掌控还有就是它的调料,这些花不了什么时间的,可以的话完全能够交给机器完成。虽然效果会下降一点,毕竟只是机器嘛。”乐渊有些无奈的说道,关键是没他厨艺上的加成,光靠调料上的美味度,吸引力下降了不止一层。 „Since this, I said goodbye, had the result I to inform as soon as possible your.” Dr. Liu took the box to leave Gourmet Food House seriously. “既然这样,我就告辞了,有了结果我会尽快通知你的。”刘医师郑重地拿着盒子离开了美食屋。 Huang Rong walked to arrive at Le Yuan from the inner room behind, double bracelet grasped the neck of Le Yuan saying: „What kind of, did the biscuit introduce?” 黄蓉从内间走出来来到了乐渊身后,双手环抱住乐渊的脖子说道:“怎么样,饼干介绍出去了吗？” „That is natural, haven't you tasted? I may remember when you eat for the first time, was about to turn into a small tabby cat.” Remembered Huang Rong then appearance, Le Yuan smiles to make noise. “那是当然的,你不也尝过了吗？我可还是记得你第一次吃时,都快变成了一个小花猫。”想起黄蓉当时的样子,乐渊不由笑出了声。 „You also smile, laughs at me to be possible is not impolite again.” Looks that smiles Le Yuan that grins with ear to ear, Huang Rong threatens was saying: „You laughed at me to nip you again.” “你还笑,再笑我可就不客气了。”看着笑得合不拢嘴的乐渊,黄蓉威胁着说道:“你再笑我就咬你了。” „Bites me? Didn't you really become the small tabby cat?” The Le Yuan your Huang Rong small hand said, „what recently had and Stephen Chow related news?” “咬我？那你不就真成了小花猫了吗？”乐渊你这黄蓉的小手说道,“最近有什么和史提芬周有关的消息吗？” Saw that Le Yuan no longer smiled, Huang Rong then sits to his side said: „Words that really must say, ‚Tang Dynasty’ already ’ was also annexed by Great Joyful thoroughly ‚, moreover Stephen Chow Food God title already was cancelled by the Hong Kong catering business jointly, Bull Tong by ‚ Great Joyful’ the boss nominates to inherit the Food God position, this was also passed.” 看到乐渊不再笑了,黄蓉这才坐到他的身边说道:“真要说的话还有一个,‘唐朝’已经彻底被‘大快乐’吞并了,而且史提芬周的食神头衔已经被香港饮食业联名取消了,唐牛被‘大快乐’的老板提名继承食神的位置,这还被通过了。” „This was natural, after purchasing ‚Tang Dynasty’, ‚Great Joyful’ in the entire Hong Kong was one-party rule, already has no enterprise with it to place on a par.” Le Yuan puts out a magazine, seeing only the magazine cover is Bull Tong brings the Food God medal the picture, in the title page writes — — Bull Tong new generation Food God. “这是当然了,收购了‘唐朝’之后,‘大快乐’在整个香港算是一家独大,已经没有什么企业可以和它相提并论了。”乐渊拿出一份杂志,只见杂志封面是唐牛带着食神奖牌的的照片,封面上写着——唐牛新一代食神。 These news calculate that not good news, Bull Tong regarding Le Yuan is final BOSS of this world, now his influence is getting bigger and bigger, later wants to defeat his difficulty is also bigger. Le Yuan touched the tip of the nose somewhat to blush with shame, asked: „That Stephen Chow present trend, wasn't he already is grasped to have days by the police station? Hasn't his issue been solved?” 这些消息都算不上好消息,对于乐渊而言唐牛就是这个世界的最终BOSS,现在他的势力越来越大,以后想要打败他的难度也就越大。乐渊摸了摸鼻尖有些汗颜,不由问道:“那史提芬周现在的动向呢,他不是已经被警察局抓去有一段日子了吗？他的问题还没有解决吗？” „Because smuggles the beef the issue, he was punished a great sum of money, in addition these enter the person in hospital because of the beef, is a disbursement, now added on ‚Tang Dynasty’ to be purchased, various breaking a promise made him be tired out from the press, his already was unable to save the situation, announced the bankruptcy, actually now already no one knew him in.” “因为走私牛肉的问题,他被罚了一笔巨款,加上那些因为牛肉而进医院的人,又是一笔支出,现在加上‘唐朝’被收购了,各种毁约让他疲于奔命,他已经无力回天,宣布了破产,现在已经没有人知道他究竟在哪了。” „Finally to this? It seems like we must step up to act.” Le Yuan said to Huang Rong at the same time, „about continent that side news your investigated? Actually that Bull Tong does Chinese Cookery Academy have with the relations of Shaolin Temple is what?” “终于到了这一步了吗？看来我们也要加紧行动了。”乐渊对一边的黄蓉说道,“关于大陆那边的消息你查过了吗？那个唐牛的中国厨艺学院还有和少林寺的关系究竟是什么？” „I look for person investigated, indeed has Chinese Cookery Academy in Hunan, but as if they easily do not recruit students . Moreover the place is very mystical, few knows personally. As for Shaolin Temple, Hunan also really the temple that says is Mount Song Shaolin Temple, heard that Hunan divides the temple, but had not heard that side Mount Song has acknowledged.” “我找人查过了,在中国湖南的确有着一个中国厨艺学院,但是似乎他们不轻易招生,而且地方挺神秘的,没有几个人知道。至于少林寺,湖南还真有一个自称为嵩山少林寺的寺庙,听说还是湖南分寺,但是没有听说嵩山那边承认过。” Listened to the reply of Huang Rong, the brow of Le Yuan to wrinkle. 听着黄蓉的回答,乐渊的眉头不由皱了起来。
To display comments and comment, click at the button