VE :: Volume #1 成为吃货？不？制造吃货！

#16: Before the return, final competition (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The time 1 0.1 drops pass, Kikkaro Restaurant in Master A'Pai, Le Yuan, under development of jointly Mira three Super Chef even more powerful. Was the Kikkaro Restaurant hall has only expanded several times. Present Kikkaro Restaurant can say that Sichuan and even is the restaurant that the nation ranks among the best. 时间一点一滴地流逝,菊下楼在阿贝师傅、乐渊、密拉三位特级厨师的联手发展之下越发强大。光是菊下楼的大厅就扩展过了几次。现在的菊下楼可以说四川乃至是全国都数一数二的酒楼。 In the waiting return time approaches, Le Yuan has not been idling, had Legendary Kitchenware in the hand, Le Yuan the canned food doing, relied on the Kikkaro Restaurant Fairy Pai reputation, the canned food is opening the market all of a sudden, Kikkaro Restaurant also increased many components in the eye of Imperial Court. 就在等待回归时间来临时,乐渊也没有闲着,有了传说中的厨具在手,乐渊将罐头给做了出来,凭借着菊下楼贝仙女的名声,罐头一下子就打开了市场,菊下楼也在朝廷的眼中增加了不少份量。 Also has the help of Mira, the Le Yuan sense of smell made the major breakthrough. 同时有着密拉的帮助,乐渊的嗅觉有了重大突破。 Ultra Sense - Smell( note: Serial Number more than 6510 after the years of cooking skill trainings, with the help of Spice Empress, awakening Ultra Sense - Smell can only depend on heard that judges the cooking taste.) 超嗅觉(备注:编号6510经过多年的厨艺训练,在香料女帝的帮助下,觉醒超嗅觉可以仅凭闻判断料理的口味。) Looks at even more powerful Kikkaro Restaurant, Le Yuan was still dissatisfied, oneself must leave here after all, does not know that also has the opportunity to return to this world, therefore he must leave behind enough capital to Kikkaro Restaurant, because of this idea, Le Yuan drills ruthlessly this small Boss, this future Kikkaro Restaurant will cook, will harmed small Boss several complaints be Le Yuan put in order him intentionally, as if the next quarter will not have the opportunity to teach him to resemble again. 看着越发强大的菊下楼,乐渊仍然不满足,自己终归是要离开这里的,不知道还有没有机会回到这个世界,所以他要给菊下楼留下足够的资本,就因为这个想法,乐渊狠狠地操练这小当家,这个未来的菊下楼掌厨,害的小当家几次抱怨是不是乐渊故意整他,似乎下一刻就没有机会再教他似的。 A week before return, a news passed to Kikkaro Restaurant, a new Kikkaro Restaurant master chef wants to take over control of Kikkaro Restaurant. In order to defend Kikkaro Restaurant, Le Yuan already and Master A'Pai reached an agreement, goes to and new master chef by him conducts the cooking competition to decide the ownership of Kikkaro Restaurant. 回归前的一周,一个消息传到了菊下楼,一个新的菊下楼大厨要要来接管菊下楼。为了守住菊下楼,乐渊已经和阿贝师傅商量好了,由他去和新来的大厨进行料理比赛决定菊下楼的归属。 Three days quick on the past, in three days on Kikkaro Restaurant arrived under cooking Chef to arrive at the waiters who the former shop helped in the fear to pass, when is very afraid that new master chef to come. 三天很快就过去了,三天中菊下楼上到掌厨的厨师下到前店帮忙的伙计都在战战兢兢中度过,深怕什么时候那个新的大厨就要来了。 In the morning of fourth day, Kikkaro Restaurant opened the door to start to do business as usual. In Le Yuan starts to prepare work of this day, suddenly the first shop transmitted one to shout the bawl. 就在第四天的早晨,菊下楼照例开门开始营业了。就在乐渊开始准备这一天的工作时,忽然前店传来了一阵呼喊叫骂声。 Before Le Yuan arrives , when shop entrance, only saw that small Boss is getting the Kikkaro Restaurant person and one group of people are confronting, the small Boss complexion is excited, reddening all over the face and opposite leader disputed, „Shouan, you were the new master chef who that took over as, you also dare to return to Kikkaro Restaurant to come, Kikkaro Restaurant did not welcome your waste.” 当乐渊来到前店门口时,只见到小当家领着菊下楼的人和一群人在对峙着,小当家面色非常激动,满脸通红的和对面的首领争执,“邵安,你就是那个来接任的新大厨,你还敢回菊下楼来,菊下楼不欢迎你这种人渣。” „Hey...... here change also is really big! The already two years, the time also crossed really quick......” Shouan does not seem to hear small Boss noisily, is observing Kikkaro Restaurant. “嘿……这里的变化还真是大啊！都已经两年了,时间还过得真快……”邵安似乎没有听到小当家的吵闹,自顾自的观察着菊下楼。 „Shouan, you listened to me, our Kikkaro Restaurant everyone will not acknowledge your fellow.” “邵安,你给我听好了,我们菊下楼的每一个人都不会承认你这个家伙的。” As if finally saw small Boss, Shouan said faintly, „ you looked very had spirit, little rascal! „ 似乎终于看到了小当家,邵安淡漠地说道,“你看起来挺有精神的嘛,小鬼！“ Hears the name of Shouan, a small Boss face is angry, this is staring at Shouan stubbornly. 听到邵安的称呼,小当家一脸愤怒,就这样死死地盯着邵安。 Confrontation a while, Shouan anti- did not say, „I am take over unknown of Kikkaro Restaurant master chef, where is teacher's wife that dead old lady at?” 对峙一会儿,邵安不耐地说,“我是来接任菊下楼大厨的未知,师娘那个死老太婆在哪？” When small Boss wants with Shouan fights hand-to-hand, Le Yuan already arrives at his behind, single-handedly holding down small Boss, „enough, he is Imperial Court arranges to take over as the master chef after all, does not have the means solution issue by the military force.” Comforted small Boss, later was saying to Shouan, „the present is responsible for the Kikkaro Restaurant person is I, this cooking competition is also compared by me and you.” 就在小当家想要和邵安肉搏的时候,乐渊已经来到他的身后,一手按住小当家,“够了,他毕竟是朝廷安排下来接任大厨的,靠武力是没有办法解决问题的。”安抚了小当家,之后对着邵安说道,“现在负责菊下楼的人是我,这次的料理比赛也是由我和你比。” „Is you, the already nearly five years, ushered in the Kikkaro Restaurant kitchen to start me by teacher's wife from your first day to think that you are a talent, two years ago you harmed me drearily to leave Kikkaro Restaurant, my Sir had forgives you massively, was inferior that you now with me, I gave you Vice Chef position, both of us together, can certainly be well-known under the Heavens.” Shouan has not as if regarded as the opponent Le Yuan, persuades Le Yuan on the contrary. “是你啊,已经快五年了吧,从你第一天被师娘领进菊下楼厨房开始我就觉得你是个人才,两年前你害得我惨淡的离开了菊下楼,我大人有大量宽恕你,不如你现在就跟着我,我将副主厨的位置交给你,我们俩一起,一定能闻名天下。”邵安似乎没有将乐渊视为对手,反倒是劝说起乐渊。 Small Boss at the same time cannot bear roar, „enough, Shouan! Senior Brother A'Yuan he is in history youngest Super Chef, in any event, how possibly to give you depending on his craftsmanship, when starts.” 一边的小当家忍不住咆哮道,“够了,邵安！阿渊师兄他可是史上最年轻的特级厨师,无论如何,凭他的手艺怎么可能给你当下手。” „Snort, your little rascal like the iron saucepan, all of a sudden was hot...... you to know, not only but he was Super Chef, the strength between Super Chef had the disparity, just became the Super Chef person like him, I did not pay attention.” “哼,你这个小鬼还是像个铁锅一样,一下子就热起来了……不过你要知道,可不只是他是特级厨师,特级厨师之间的实力还是有差距的,像他这样才刚刚成为特级厨师的人,我可是丝毫不放在眼里。” When the two sides people start unable to bear the anger wants to start the battle, the sound that has the officer prestige has covered all noisy, made the two sides people calm all of a sudden. 就在两边的人开始忍不住火气想要开始争斗的时候,一个带着官威的声音盖过了所有的嘈杂,一下子就让两边的人都冷静了下来。 „Your two sides stop to me!” When everyone is looking at the person, only saw Master A'Pai who did not see accompanied a person of wear official's costume to walk. “你们两边都给我住手！”当所有人望着来人时,只见到一直不见的阿贝师傅陪着一个穿着官服的人走了进来。 „Is that General Lee?” “那是李提督？” „... Sir General Lee comes finally...!” “哦哦…李提督大人终于来啦…！” „What General Lee?” “什么李提督？” „He is that all the year round manager imperial cuisine Minister of Catering in the palace! He is the medicinal cuisine first position in a hierarchy!” “他就是那个长年在宫廷里总管御膳的司膳大臣啊！他可是药膳界的第一把交椅呢！” „This Kikkaro Restaurant Cooking Great Competition, holds the post of the appraisal by him! He will first set together the topic, then tastes, and decides the final victory and defeat!” “这次菊下楼的烹饪大赛,就是由他来担任评审的！他将会先出一道题目,然后品尝,并决定最后的胜负！” In the discussion of surrounding crowd, General Lee spoke, „Le Yuan, Shouan, among you matter I know clear, the person but who my goal — — for must complete the taking office work of new chef...... the failure forfeits the qualifications of Chef forever! This also has been Kikkaro Restaurant since starting doing business, a permanent invariable iron rule, every spurts the person competition is so.” 在周围人群的议论声中,李提督发话了,“乐渊,邵安,你们之间的事我知道得一清二楚,不过我此行的目的——是为了要办妥新主厨的就任工作……失败的人永远丧失厨师的资格！这也是菊下楼自开业以来,恒久不变的一条铁则,每一场喷人比赛都是如此。” Stopped a while, „that...... this competition is mapo tofu, this subject is to you fair, this is not general mapo tofu, but is dream mapo tofu!” 停顿了一会儿,“那么……这次的比赛就是麻婆豆腐,这个主题对你们两人来说都是公平的,这不是一般的麻婆豆腐,而是梦幻麻婆豆腐！” Fair indeed is fair, I am Shouan eat that to say mapo tofu, the key is to have that flavor remembers. 公平的确是公平,无论是我还是邵安都吃过那道麻婆豆腐,关键在于有没有将那个味道记住罢了。 General Lee seems to be recalling anything, said, „said in the future this was the ten years ago matters...... at that time I am an ordinary soldier, once again, I was ordered to transmit orders Sichuan from Beijing, when I completed the mission am exhausted! Finally pours in front of Yijia Village suburb restaurant weak, I in the extremely weary and hungry situation, the stomach almost cannot swallow any thing..., however the shop owner carries is actually mapo tofu, but that mapo tofu is really the stomach that inconceivable...... I am hungry feel nervous does not have the ill feeling . Moreover the taste that its approves certainly, making me hold the hand of bowl not to pick up the speed voluntarily! Only the flash I got rid of three large bowls, wolfed down is not enough to describe then situation.” 李提督似乎在回忆什么,说道,“说将来这是十年前的事……当时我是一名普通的士兵,又一次,我奉命从北京传令到四川,当我完成使命是筋疲力竭！最后不支倒在一家村郊的菜馆门前,我在极度疲劳与饥饿的情况下,胃几乎吞不下任何东西…然而店家端出来的却是麻婆豆腐,但是那盘麻婆豆腐实在是不可思议……我饿得发慌的胃一点也没有不适的感觉,而且它那绝赞的滋味,让我捧着碗的手不自觉的加快了速度！只一瞬间我就干掉了三大碗,狼吞虎咽都不足以形容当时的情形。” A General Lee face is infatuated is tasting, „even later today ten years, I were still unable to explain that delicacy... if must describe with the language, I can only say that is the excellent sense of taste instrumental ensemble of tofu and meat! I really want to taste again one time that magic mapo tofu excellent taste, when ordinary mapo tofu takes a five senses body as the pursue pinnacle... magic mapo tofu that but today your two Super Chef must make is actually a six tastes body... the time of competition decides in noon today, the time limit two double-hour, think well, perhaps answer on you, then Master A'Pai, we discussed the issue of Chef connection.” 李提督一脸陶醉的回味着,“即使是在十年后的今天,我仍然无法解释那种美味…如果要用语言来形容,我只能说那是一场豆腐与肉的绝妙味觉合奏！我实在是想再尝一次那道魔幻麻婆豆腐的绝妙滋味,普通的麻婆豆腐当以五味一体为追求的极致…而今天你们这两位特级厨师要做的魔幻麻婆豆腐却是六味一体…比试的时间就定在今天正午,限时两个时辰,好好想想吧,也许答案就在你们自己身上,那么阿贝师傅,我们谈一谈厨师交接的问题吧。” The Kikkaro Restaurant kitchen, Mira also has small Boss to gather round Le Yuan to ask, „ magic mapo tofu of six tastes body, A'Yuan you know that what that is? „ 菊下楼的厨房,密拉还有小当家都围着乐渊问道,“六味一体的魔幻麻婆豆腐,阿渊你知道那是什么吗？“ ” Actually this dish, I, A'Mao or Shouan should eat, A'Mao, you recall well, prompt of General Lee. „ Le Yuan replied with a smile. ”其实这道菜,无论是我,阿昴还是邵安都应该吃过,阿昴,你好好回忆一下吧,李提督的提示。“乐渊笑着回答道。 ” Our three people have eaten, can make magic mapo tofu Chef, is mother has made cooking? „ Small Boss surprised looks at Le Yuan. ”我们三个人都吃过,能够做出魔幻麻婆豆腐的厨师,难道是妈妈做过的料理？“小当家惊讶的看着乐渊。 ” Un, A'Mao, you go to bring the yearbook, ten years ago comes when General Lee to Sichuan should have anything, if right, you read the yearbook to know, I should be able to reappear that magic mapo tofu, if that Shouan also did, who then had a look at to be able that saying that mapo tofu did well. „ ”嗯,阿昴,你去将年鉴拿来,十年前李提督到四川来时应该发生过什么事,如果没错的话,你看了年鉴就知道了,我应该能够重现那道魔幻麻婆豆腐,那么如果邵安也做了出来,那么就看看谁能够将那道麻婆豆腐做得更加好了。“ ” Ten years ago, happened matter, what can be this unexpectedly, then that did say the mapo tofu secret? „ A'Mao read in the yearbook the ten years ago contents. ”十年前,发生的事情,什么居然会是这样,那么那道麻婆豆腐的秘密？“阿昴看了年鉴上十年前的内容。 ” You look, I will use this magic mapo tofu, protects good Kikkaro Restaurant. „ ”你就瞧好吧,我会用这道魔幻麻婆豆腐,守护好菊下楼的。“
To display comments and comment, click at the button