Chapter 859youhavegoodbrothers
第859章你有个好兄弟„Good that young fellow, you make!”Saying that OfficerKingcommended: „Casebroke, Iwill ask higher authoritiestoyoupersonally, award you title of outstandingpublic securitymember......”
“小伙子,你做的不错!”王警官赞许的说道:“案子破了,我会给你亲自请功,授予你优秀治安分子的称号……”„Does not need,”Yang Mingto smilesaying with a smile: „Iwantto give the friend of mineto elute the suspicionas soon as possible, moreoverIalsoimmediatelymustreturn to the inland, cannotondullverybe here long.”
“不必了,”杨明笑了笑道:“我只是想尽快的给我的朋友洗脱嫌疑,而且我也马上就要回内地了,不能在这里呆上很久。”„Thatdoes not matter, wecanrelate the Songjiangpolice, throughthemrewardingtoyou.”OfficerKingsaid.
“那无所谓,我们可以联系松江的警方,通过他们把奖励给你。”王警官说道。Yang Minghas also no longer rejected, is onlysomeworriedasking: „OfficerKing, when the friend of minecanwalk......”杨明也不再拒绝了,只是有些着急的问道:“那王警官,我的朋友什么时候可以走……”„Immediatelycanleave, mythisgoesto go through the formalitiestohim.”OfficerKingsaidhastily: „Since the matterhas clarified, did not needyourfriendin the police authorities, butyouhad the conclusionbefore the caseshould betterdo not leaveMacao, otherwisemayalsoaskyouto come back.”
“马上就可以离开了,我这就去给他办理手续。”王警官连忙说道:“既然事情已经弄清楚了,也就不需要你的朋友在警局了,不过你们在案子有结论之前最好还是不要离开澳门,不然的话有可能还会找你们回来。”„Thisdoes not have the issue, we can also stayon for severaldays.”Yang Mingnodded, healsoknowsZhang Bin, althoughwas not the murdersuspect, butalso and casehas very bigconnection, at leastsometestifyingaspectsmustattend.
“这没有问题,我们还能呆上几天。”杨明点了点头,他也知道张滨虽然不是杀人嫌疑犯了,但是也和案子有着很大的关联,起码有些作证方面是要出席的。Liu MingguileftwithOfficerKing, walks, low voicesaidtoYang Mingsound„thanks”, probablyisbecause the Yang Mingagreementlets the reason that hesurrendered.刘名贵跟着王警官离开了,走的时候,小声的对杨明说了声“谢谢”,大概是因为杨明同意让他自首的缘故。In a while, Zhang Bincomes to the office that Yang Mingwas ataccompanied byOfficerKing.
没过多久,张滨就在王警官的陪同下来到了杨明所在的办公室里。„Matterinvestigatedwas similar, Zhang Bin, youcanleave.”OfficerKingpolitesaidtoZhang Bin.
“事情已经调查的差不多了,张滨,你可以离开了。”王警官客气的对张滨说道。„OfficerKing, thank you.”Canwithdraw, Zhang Bindeeprelaxing, hefirsttimeentersin the police authorities, anxiousis not good, beforefor fear thatwere unfair to the murderer.
“王警官,谢谢你了。”能够脱身,张滨深深的松了一口气,他还是第一次进警局里,紧张的不行,之前生怕自己被冤枉成杀人犯。„Did not needto thankme, mustthankthanksYang Ming!”OfficerKingpatted the shoulder of Zhang Bin saying: „Yang Mingrushed aboutforyou, had found the suspect, urginghimto come backto surrender, perhapsyoumustexit, mustwaitonto be very long!”
“不用谢我了,要谢就谢杨明吧!”王警官拍了拍张滨的肩膀说道:“要不是杨明为你东奔西跑,找到了犯罪嫌疑人,劝他回来自首,恐怕你要出去,也要等上很久了!”„Ah?”Zhang Binonesurprised, does not haveto thinkonecansuchquickcoming out, because ofYang Minginreason.
“啊?”张滨一愕,没想到自己能够这么快的出来,是因为杨明在其中的缘故。„Yes, youhavegoodbrothersAh!”OfficerKingsayingwith a laugh: „Was good, youdiscussed that I have the matter to manage, youra whilecanleavedirectly.”
“是啊,你有个好兄弟啊!”王警官笑呵呵的说道:“好了,你们谈吧,我还有事情要办,你们一会儿可以直接离开了。”„After Boss......”OfficerKingwalks, Zhang Binveryexcitedlooks atYang Ming, the lipis wriggling, does not know that shouldsayanywas good, finallysaid: „Boss, thank you......”
“老大……”王警官走后,张滨很是激动的看着杨明,嘴唇蠕动着,不知道该说什么好了,最终还是说道:“老大,谢谢你了……”„Thankedanything......”Yang Mingsomewhatto blush with shameimmediately, Zhang Binhas receivedforYang Mingactually, butthesewordsYang Minghad no wayto saywithZhang Bin, saying that can only comfort: „Ourrelations, but alsowithsayingthanked?”
“谢什么啊……”杨明顿时有些汗颜,张滨其实是替杨明受过,不过这些话杨明又没法和张滨说,只能安慰的说道:“咱俩的关系,还用说谢吗?”„Thatbut actually is also!”Zhang Bintwisted the mouth sidewise the mouthto smile: „Ialsothink that Imuststaytendaysfor half a monthininside, has not thought that suchquicklycame out!”
“那倒也是!”张滨咧开了嘴笑了起来:“我还以为我得在里面呆个十天半个月的呢,没想到这么快就出来了!”„Walks, hurriesto return toguesthouse, Wang Mei is still worried aboutyou.”Yang Mingsaid with a smile.
“走吧,赶紧回宾馆吧,王眉还在担心你。”杨明笑道。SuddenlyseesZhang Binto appearinownfront, Wang Meisomecannot believe that but, afterknowingisYang Minghelped, Wang Meibesidesjoy, whatare moreisgrateful, Zhang Bincanhavesuchone„Boss”, is most honoredsimply.
骤然的见到张滨出现在自己的面前,王眉都有些不敢相信,不过,在得知是杨明帮了忙后,王眉除了欣喜之外,更多的是感激,张滨能有这样一个“老大”,简直是三生有幸。Actuallyonly thenYang MingknowthatZhang Binthiscompletelyis the unexpected misfortune.
其实只有杨明自己知道,张滨这完全是无妄之灾。As forLiu Minggui, hismajoritytold the facts, butmadehimdoYang Mingthismatterneglecting the boss, butsaid that the bossmadehimpush the person who and barewildmalehad the conflict, whyas forwasZhang Bin, hedoes not know. The barewildmalediedin any case, mustknow that the truth can only look for the secretboss.
至于刘名贵,他大多数都是实话实说,只是把老板让他搞杨明这件事儿给忽略了,只是说老板让他推一下和裸野正男发生冲突的人,至于为什么是张滨,那他也不知道了。反正裸野正男已经死了,要知道真相只能去找幕后的老板了。Regardingsuchmatter, OfficerKingalsoknowsthatfound the Secret Bosspossibilityis notverybig. MacaohasbigXiaoxiao (small)manyfactions, manygang bossesmustkill people, sentowncowboyto go, had the matter, went against the cylinderby the cowboy, relatedwith the Bossa littledoes not have.
对于这样的事情,王警官心里也知道,找到幕后老板的可能性不是很大。澳门有着大大小小很多的帮派,很多帮派头目要杀人,就派自己的马仔去,出了事儿,也是由马仔顶缸,和老大一点儿关系都没有。AlthoughOfficerKingalsoadditionally appointed the manpowerto investigate, butwas the hopeis uncertain. Had the Liu Mingguitestimony, allbecameexplainedwell, directionandstrength that the originalknifeinsertedinmedical examineropinionverystrange, now can also explainpassed, the knifewasbarewildmaleinsertsinoneselfbody.
虽然王警官也加派人手去调查了,但是却是希望渺茫。有了刘名贵的证词,一切都变得好解释了,本来刀子插入的方向和力道在法医看来十分的怪异,现在也能解释通了,刀子是裸野正男自己插入自己身体里的。ButLiu Minggui, because the barewildmalebelongs to the suicide, Liu Mingguihas not begun, buthas framedZhang Bin, butis notflagrantframing, buthas suggested.
而刘名贵,因为裸野正男属于自杀,刘名贵并没有动手,只是陷害了张滨,但是却也不属于明目张胆的陷害,只是有所暗示的而已。Thischargedecides is very fuzzy, moreoverLiu Mingguialsosurrendered . Moreover the acknowledging guiltmannerwas extremely good, it is estimated thatwill not receive very seriousruling.
这种罪名定起来本来就很模糊,而且刘名贵又是自首,而且认罪态度极好,估计不会受到很严重的判决。Howevertheseare not, this momentYang MingandZhang Bin that Yang Mingcares have the Wang Meithreepeopleto sitin a dining room near guesthouseare celebrating.
不过这些就不是杨明所关心的了,此刻杨明和张滨还有王眉三人正坐在宾馆附近的一家餐厅里庆祝着。
The Liu Jihaobelchfart, Zhang BinandWang Meido not needto continueto hidedo not go outin the guesthouse, before coming outventilated can also alleviatenextdepressedmood.刘吉浩嗝屁了,张滨和王眉也不用继续躲在宾馆里不出门了,出来透透气也能缓解一下之前的郁闷心情。Althoughis merrywithZhang Bin, butYang Ming'shas a lumpat heartthroughout. Actuallyiswhocanframe itself? Ouyang Familyhad been all killedbyoneself, possiblywas notthey, thenbesidesthesealsowho?
虽然和张滨有说有笑,不过杨明的心里却始终有个疙瘩。究竟是谁要陷害自己呢?欧阳家已经让自己全干掉了,不可能是他们了,那除了这些还有谁呢?Yang Minghas thoughtfor quite a while, does not haveto thinkoneandwhohaveanybitter hatred, butnowlooks like, thispersonseemswith the hatred that havecannotbe dispelled.杨明想了半天,也没觉得自己和谁有什么深仇大恨,但是现在看来,偏偏这个人好似和自己有着不可化解的仇恨。„Boss, Irespectsyouronecup.”Zhang Binmentioned the cup, saidtoYang Ming.
“老大,我敬你一杯。”张滨提起了杯子,对杨明说道。„Good.”Yang Minghas taken back the train of thought that has held up the red wine in hand, saidtoZhang Bin.
“好啊。”杨明收回了思绪,举起了手中的红酒,对张滨说道。Whatthreepeople of institutesare is a French restaurant, the red wineoffersfree of charge, threepeopleare not the drunkards, moreovercansay that is the stockfamily backgrounds, does not havewhatnitpickingto the red winequality. It looks like inYang Ming, is liquorthingtasty, mainlylooked that drinkswithwhom, under what situationdrinks. With the buddygoodbrothersin the same place, to drinktwomoneyonebottle of local areabeer is very refreshed.
三人所在的是一家法国餐厅,红酒是免费赠送的,三人都不是酒鬼,而且可以说都是草根出身,对红酒的品质没有什么挑剔的。在杨明看来,酒这个东西好不好喝,主要是看和谁喝,在什么情况下喝。和哥们好兄弟在一起,喝着两块钱一瓶的本地啤酒也很爽快。„MissWang Mei, Ah!threepeoplewas chattingat just the right moment”, actuallyheard the fourthsound.
“王眉小姐,真巧啊!”三人正在谈笑,却听到了第四个声音。Wang Meihas turned the head, in the heartmutteredone, buton the facehas shown the smile of professionalism: „Mr. Zhu, hello.”王眉转过头去,心中咕哝了一句,不过脸上还是露出了职业化的微笑来:“朱先生,您好。”Zhang BinandYang Mingalsofollow the prestigeto go, actuallyseesone over 30 years old, puts on is very elegant, but the appearanceactuallynotelegantmansmilingwalkstohere.张滨和杨明也循声望去,却见一个30多岁,穿着很是考究,但是长相却不怎么考究的男人正一脸微笑的向这边走来。„Ha, IsaidZhang Bin, won't thispersonbeyourlove rival?”Yang Mingteasedonelow voice.
“哈,我说张滨,这人不会是你的情敌吧?”杨明小声的调侃了一句。„Whoknows.”Zhang Binestimated that in the heartalsothinks, becausedoes not knowhim, tocare about the Wang Meiface, Zhang Bindid not say a word.
“谁知道呢。”张滨估计心中也是这么想的,但是因为不认识他,所以为了顾及王眉的面子,张滨也是一言不发。„Did not mind that Ido sithere?” A Mr. Zhutalking shamelesslyfinger of Yang Mingvacancy, thendoes not wait forWang Meito reply, sat.
“不介意我坐在这里吧?”朱先生大言不惭的一指杨明身边的空位,然后不等王眉答话,就一屁股坐了下来。„Thesetwo are?” After sitting down, a status of Mr. Zhumaster, looked atZhang BinandYang Ming, thenasked that Wang Meisaid.
“这两位是?”坐下之后,朱先生一副主人的身份,看了看张滨和杨明,然后问王眉道。„, Mr. Zhu, Igiveyouunder the introduction, thisismyboyfriendZhang Bin, thisisfriend of mineYang Ming.”Wang MeiintroducedZhang BinandYang Mingwith a smileseparately.
“哦,朱先生,我给你介绍下,这位是我的男朋友张滨,这位是我的朋友杨明。”王眉却是笑着分别介绍了张滨和杨明。„Fortunate meetingfortunate meeting!”Mr. Zhu is very changing from guest to hostput out a handtoZhang Bin.
“幸会幸会!”朱先生很是反客为主的对张滨伸出了手去。Zhang Bindoes not know that thisfellow does do, consideredstemming from the scene, has tobe perfunctoryshook handwithhim. ThenisYang Ming, similarlyshook handwithMr. Zhu.张滨不知道这家伙到底是干什么的,出于场面考虑,不得不敷衍的与他握了手。接下来是杨明,同样和朱先生握了手。Zhang BinandYang Mingsomewhatwondered, how does thisfellowlook likeprobablyis not the Wang Meipursuer?张滨和杨明都有些纳闷了,怎么这家伙看起来好像不是王眉的追求者?Mr. Zhudispersedtwoname cardstoYang MingandZhang Binseparately, Yang Minglooked at a name cardabovenews: Donghai (Eastern Sea)friendmagnificentcomputernew technologyLLC, Zhu Youhua.朱先生给杨明和张滨分别散了两张名片,杨明看了一眼名片上面的讯息:东海友华电脑新技术开发有限公司,朱友华。Can't? Fellow villagers? Yang Mingdoubtlooks atthisZhu Youhua, was guessinghimandWang Meirelations. SimilarlydoubtsalsohasZhang Bin, Zhang Binalsovery muchwonders, thisZhu Youhuaismakesanything, fromhim the performance, as ifdid not havewhathostilitytooneselfa moment ago, but the mannertoWang Mei is also very normal, theyshouldnot haveanyimproperrelations.
不会吧?老乡?杨明狐疑的看着这个朱友华,猜测着他和王眉的关系。同样疑惑的还有张滨,张滨也很是纳闷,这个朱友华到底是来做什么的,从他刚才的表现来看,似乎对自己并没有什么敌意,而对王眉的态度也很正常,两人应该没有什么不正当的关系。„Lele? Hownotwithyouin the same place?” The Zhu Youhuafollowinga few words, letYang MingandZhang BinunderstoodthatthisfellowcomestoHuang Lele.
“乐乐呢?怎么没和你在一起呀?”朱友华接下来的一句话,让杨明和张滨都了解,这家伙是冲着黄乐乐来的。Yang Mingthisdepressed, how do thesefellowscometotheirwoman? Can'talsoask a love rivalto playtoZhang Bin? HoweverYang Mingfeels relaxedimmediately, whomakesownwomenallsopretty, thenbest quality goods......杨明这个郁闷啊,怎么这些个家伙都是冲着自己的女人来的?就不能给张滨也找个情敌玩玩?不过杨明随即释然,谁让自己的女人个个都那么漂亮,那么极品……„Lelerestsat home,”Wang MeihearsZhu Youhuato ask the Huang Lelematter, cannot help butslightlyknit the brows, butsaid.
“乐乐在家里休息呢吧,”王眉听到朱友华问起黄乐乐的事情,不由得微微皱了皱眉,不过还是说道。„He He, youare on leave, thatjust in time, telephonestoLele, makingheralsocome, long time no see, thinksstrangelyher.”AlthoughZhu Youhuasaidpompously, butSima Zhao'sheartis well-known, includingZhang Binyeswhat's the matter.
“呵呵,你们休假呢啊,那正巧,给乐乐打个电话吧,让她也来,好久不见了,怪想她的。”朱友华虽然说得冠冕堂皇,但是司马昭之心路人皆知,连张滨都明白怎么回事儿了。Wang Mei was actually looks uptoYang Ming, saw the Yang Mingslight bow, put out the telephoneto dial the Huang Lelenumber. Huang Leleis stayingat homebored, Wang Meicalledher, sherefreshedlycomplied, naturallyWang Meihas not saidZhu Youhuahere.王眉却是抬头看向了杨明,见杨明微微点头,才拿出电话拨通了黄乐乐的号码。黄乐乐在家里呆着也无聊呢,王眉一叫她,她就爽快的答应了下来,当然王眉没有说朱友华在这里。Zhu Youhuahas not actually notedWang Meithepetty action, news that hearingHuang Lelemustcome, immediatelyveryhappy, looked atred wine on table, immediatelysaid: „Drinksthislow-gradeliquorAh?”朱友华却是没有注意到王眉的这个小动作,听到黄乐乐要来的消息,顿时十分的高兴,看了一眼桌上的红酒,立刻说道:“怎么喝这种低档的酒啊?”„Dining roomoffersfree of charge.”Wang MeitoZhu Shaohualightsaying.
“餐厅免费赠送的。”王眉对朱少华淡淡的说道。„Oh?Iwantbottlenice wine, addsseveraldishesagain.”Saying, Zhu Youhuahas stood up the body, walkstoward the bar.
“哦?我去要瓶好酒,再添几个菜。”说着,朱友华就站起了身来,向吧台走去。„Whatbird is thisfellow? Whichcomes?”Zhu Youhuawalks, Zhang Bincould not bear: „Whatis the low-gradeliquor? Our calledsimply, does a boss of small companyalsodareto installto compelbefore the Boss? Welet us not respondhimas early as possible......”
“这家伙到底是个什么鸟?哪儿来的?”朱友华一走,张滨就忍不住了:“什么叫低档酒?我们这叫朴素,一个小公司的老板也敢在老大面前装逼?咱们趁早别搭理他了……”„Ido not have the means that concerned aboutfavour......”Wang Meisomewhathelplesssaying: „OnceIandLeleflyDonghai (Eastern Sea), has run intotwoyounghoodlumson the airplane, is coloredtomeandLelemouth, isMr. Zhubroke throughtous. MoreoverheresemblessomeinfluencesinDonghai (Eastern Sea), gets out of the airplane, thattwosmallgangsterhas encounteredonegroup of unknownpeoplebeats mercilessly......”
“我也是没办法,碍于人情的……”王眉有些无奈的说道:“有一次我和乐乐飞东海,在飞机上遇到了两个小流氓,对我和乐乐口花花,是朱老板给我们解了围。而且他在东海好像有些势力,一下飞机,那两个小混混就遭到了一伙不明身份的人的毒打……”
To display comments and comment, click at the button