Chapter 819kills two birds with one stone
第819章一箭双雕Yang Mingmagazineabout in the hand, looks at the abovecode word, throughoutmisses the point, at this time, the servicestirred up trouble the coffeeto walk, sawYang Ming, intossing aboutreadsthatadvertisement on dmmagazine, thereforesays with a smile: „Sir, thing that youlook is insignificant......”杨明将杂志左右的拿在手里,看着上面的暗语,始终不得要领,这时候,服务生端着咖啡走了过来,看到杨明在翻来覆去的看dm杂志上的那则广告,于是笑着道:“先生,您看的东西都是无意义的……”„Insignificant?”Yang Mingonesurprised.
“无意义?”杨明一愕。„Yes, has each time, issomerichhas not locatedcolored, likesshowingoneselfindividualitypersonprinting, the goalwastoplay tricks onothers......”serverplacesin front ofYang Ming'sto say the coffeegently.
“是啊,每期都有的,都是一些有钱没处花,喜欢彰显自己个性的人刊载的,目的就是为了戏弄别人……”服务生将咖啡轻轻的放在了杨明的面前说道。„Oh?”gaining ground of Yang Mingdoubt: „Has each time? Is the samepersonpublishes?”
“哦?”杨明狐疑的抬起头来:“每期都有?都是同一个人刊登的?”„Thatdoes not know that but the nativesthink that whichboredfellowthisismakes the practical joke, the misteryoucomeheretourist, does not know that theseare also normal.” The serverscontinueto answer.
“那就不知道了,不过本地人都认为这是哪个无聊的家伙弄得恶作剧,先生您是来这里的游客吧,不知道这些也是正常的。”服务生继续解释道。„Do firstseveralissues of magazines have?”Yang Mingpulls out100dollarstips, filledto the server.
“前几期的杂志还有么?”杨明掏出100块钱的小费,塞给了服务生。„Has, Sir, youwait a bit, Itaketoyoulook.” The serverscollected the tip, immediatelybeams with joy, the half stephelpedYang Mingwith the magazine.
“有的,先生,您稍等,我去拿给您看。”服务生收了小费,立刻眉开眼笑,快步去帮杨明拿杂志去了。Walks, deliberately considers, the hobby of thisrich man is really different, that sidepays the advertising expenditureto publishsomeuselesstrash, here peoplealsopay the tip to seek for the beforehandthesepublicationsto examine!
边走,边寻思,这有钱人的嗜好真是不同啊,那边花着广告费刊登一些没有用的垃圾,这边有人还花着小费要寻找以前那些刊物去查看!Howeverthisandhedoes not haveanythingto relate, the guestwas how happy how hedoes. Arrives at the hovel in coffee shop, the serverturnedfirstseveralissues of dmmagazines, an issuetook a book, before having attained the Yang Ming'scoffee table: „Sir, here, has publishedsince this year's3 rdissue.”
不过这和他也没什么关系,客人怎么高兴,他就怎么做。来到咖啡店的杂物间,服务生将前几期的dm杂志翻了出来,一期拿了一本,拿到了杨明的咖啡桌前:“先生,都在这里了,是从今年第3期开始刊登的。”Yang Mingreads the magazine that the serverhas handed over, 67that many, nod of satisfactionsaidprobably: „Thank you.”杨明看了看服务生递过来的杂志,大概有67本那么多,满意的点了点头道:“谢谢你了。”„Is unimportant, but alsothere is any needmomentarilyto callmeto be good.” The serverssaidrespectful and prudentthathas drawn back.
“不要紧的,还有什么需要随时叫我就好。”服务生恭谨的说完,就退了下去。
the dmmagazineis different from the ordinaryperiodical, the releasetimeis not fixed, istrade journal that somemediaadvertisementcompaniespublishvoluntarily, does not sellpublicly, butprovidesfreein the bar, coffee shop, the barber shop and so on public placeis forguestreading of intercourse.
dm杂志和普通的期刊不一样,发行时间并不固定,是一些传媒广告公司自行刊发的行业杂志,也不公开销售,只是免费发放在酒吧、咖啡店、理发店等等的公众场合供往来的客人阅读。Dictionary that Yang Minghas not brokenon hand, thereforefromtheseat sixes and sevenswritingwording, isanythingcannot lookmerely, completelyis the words of someincomprehensible nonsense.杨明手边没有破译的字典,所以仅仅从这些乱七八糟的文字字面上,是什么都看不出来的,完全是一些狗屁不通的话。Yang Mingdoes not believe that somepeoplesobored, spendsto publishsomebewilderedthings. Happen tomadehimmeet, naturallymustinvestigate an outcome.杨明可不相信有人会如此的无聊,花钱刊登一些莫名其妙的东西。正好让他遇见了,自然要探查个究竟。Yang Mingputs out the cell phone, has photographedwriting on eachissue of magazine, after planningto return to the guesthouse, carefulresearch.杨明拿出手机,将每一期杂志上的文字都拍照了下来,打算回到宾馆之后,再仔细的研究。
The serversseeYang Mingto take up the cell phonephotograph, somewhat cannot help but funny, whatpersonbut also is really has! Howeverhas not interfered, lets him do what he pleases, whatrelationsthisand does hehave?
服务生见杨明拿起手机拍照,不由得有些好笑,还真是什么样的人都有!不过也没干涉,管他呢,这和他有什么关系?Shot the picture, Yang Mingthesemagazineneatlayingin the one side, has placedon the coffeemoney the table, thenset outto be aboutto leave, was the front surfacehas actually met an acquaintance.
拍好了照片,杨明将那些杂志整齐的码放在了一旁,将咖啡钱放在了桌上,然后就起身准备离开,却是迎面遇上了个熟人。„BrotherYang Ming!” A young manis opening the door of coffee shopto walk, seeingYang Ming, greeting of being pleasantly surprisedto say.
“杨明老弟!”一个年轻男子正推开咖啡店的门走进来,看见了杨明,又惊又喜的招呼道。„Em?”Yang Minghas not thought that can also meet the acquaintanceinMacao, gains ground, sees the personunexpectedlyinHuang Rongjin that Songjiangmeets: „Big Brother Huang?”
“恩?”杨明没想到在澳门还能遇见熟人,一抬头,看见来人居然是在松江遇到的黄荣进:“黄大哥?”„How did youcomeMacao?”SomeHuang Rongjinstrange will Yang Mingpresenthere, the day before yesterdayYang MingprobablyalsoinSongjiang?
“你怎么来澳门了?”黄荣进有些奇怪杨明怎么会出现在这里,前天杨明好像还在松江吧?„He He, mythisdoes not comeMacaoto attend the Shu Yaconcert......”Yang Mingnot to deceivehim, this is also one of the Yang Mingthisline of goals.
“呵呵,我这不是来澳门参加舒雅的演唱会么……”杨明也没骗他,这本来也是杨明此行的目的之一。„Oh?has not thought that you are also the Shu Yabean noodles......”Huang Rongjinwith amazementsaid: „Like my friendJi Xiaohe, Songjiangthat sideconcertjustended, Iwas flyingMacaoto comeonpulling.”
“哦?没想到你也是舒雅的粉丝啊……”黄荣进惊讶道:“和我那朋友纪小盒一样,松江那边的演唱会刚结束,就拉着我又飞到澳门来了。”„Originallyyoualsowatch the concert!”Yang Mingsuddenly, nodded.
“原来你也是来看演唱会的!”杨明恍然,点了点头。„Allis not, Macaohas the industry of myfamily, has put to troubletoyouinSongjiang, but arrived here to be good, wasmydomain, hadanyneedto open the mouthfreely.”Huang Rongjinstrikes one's chest the guaranteeto say.
“也不全是,澳门有很多我家族的产业的,在松江给你添麻烦了,不过到了这里就好了,也算是我的地盘了吧,有什么需要尽管开口。”黄荣进拍着胸脯保证道。„Temporarilydid not have, buthas metreallytroublesome, Iwill be impolitewithyou.”Yang Mingsaid with a smile.
“暂时还没有,不过真遇到了麻烦,我可不会和你客气。”杨明笑道。„Thatisnatural, youwantedpolitely, is looking down uponme.”Huang Rongjinalsosaid with a smile: „Ihave made the guesttoday, did not saywithyou, how long do youwantto stayhereon?”
“那是自然,你要客气了,就是瞧不起我了。”黄荣进也是笑道:“我今天约了客人,就不和你多说了,你在这里要呆上多久?”„Did not say, butshouldto stayon for severaldays.”Yang Mingis indefinite.
“不好说,不过应该要呆上几天的了。”杨明也不确定。„Next Saturdayholds a smallbanquetinmy family, ifyouhave free timeto accept this invite, when the time comeswenarrate a to chatagainwell.”Saying, Huang Rongjinalongwrappedfromsmall handpulls out an invitationto filltoYang Ming.
“下周六在我家里举办一个小型的宴会,你要是有空的话就赏脸过来吧,到时候咱们再好好叙一叙。”说着,黄荣进就从随身的小手包中掏出了一张请柬塞给了杨明。„Good, ifIdo not walkgo certainly.”Yang Mingreceived the invitation, he impressiontoHuang Rongjinis also good, can therefore make a friendalsoto be so good.
“好的,要是我不走的话一定去。”杨明接过了请柬,他对黄荣进的印象也还不错,所以能交下这么一个朋友也是不错的。Huang RongjinmakesseveralHuang Familyimportant customersto discuss the businesstoday, bynot having the meansaccompaniedYang Ming. OriginalHuang Rongjinismatter in the irresponsiblemarket, but the big brotheris busy atnot being able to withdraw the bodyinSingaporeradically, oneselfby chancearrive atMacao, thisresponsibilityalsofellonownbody, let alonein the companyalsohadhispart of stocks, wantedto ignoreis not good.黄荣进今天约了几个黄家的重要客户谈生意,是以没办法多陪杨明了。本来黄荣进是不负责商场上的事情的,但是无奈大哥在新加坡根本忙得脱不开身,自己又恰巧来到澳门,这个责任也就落在了自己的身上,何况公司里还有他的一部分股份,想要置之不理都不行。
The Huang Rongjindispositioninborndoes not likebeing in power, this is also theirfamily|hometwo brotherscan the harmoniousimportant reason. Huang Rongjinbig brotherHuang Rongtian is actually thattypeto the doing businesscontrolgeneral situationquitefranticperson, butheis also gladto see the younger brothernowthis. Otherwisebrotherstwobothare in chargeincompany, meets the difference of opiniontime, the followingperson is very difficultto decidewhosemustobey, the companysooner or latermust as the matter standsgive way.黄荣进的性格天生不喜欢掌权,这也是他们家兄弟俩能够和睦的重要原因。黄荣进的大哥黄荣天却是那种对经商掌控大局比较狂热的人,而他也乐得看到弟弟现在这样。不然兄弟两个都在公司里管事,遇到意见分歧的时候,下面的人就很难决定到底要听从谁的了,这样一来公司迟早要垮掉。Butnow, Huang Rongjinis taking the stockanddrawing bonus, but the operation of companyby the elder brotherHuang Rongtiancontrol, the Huang Familybusinessinsteadgets bigger and bigger. Naturally, Huang Rongjinis impossiblenot to manage.
而现在,黄荣进只是拿着股份和分红,而公司的运营都由哥哥黄荣天操控,黄家的生意反而越做越大。当然,黄荣进也不可能一点儿都不管。Said goodbye toHuang Rongjin, Yang Mingleavesto return to the guesthouseimmediately, onegroup of pictures that makestodayinputin the computer. Thenturned onownnetworkhard disk, thatabovepreservesFang Tianto giveownmanyusefulelectronictool, the dictionaries of somecode wordalsopreserved above.
告别了黄荣进,杨明立刻动身回到了宾馆,将今天拍出的一组照片输入到了电脑里面。然后打开了自己的网络硬盘,那上面保存着方天给自己的很多有用的电子工具,一些暗语的字典也保存在了上面。Yang Mingdownloads the dictionary, is comparing the pictureabovewriting, 11has translated.杨明将字典下载下来,然后对照着照片上面的文字,11的翻译了起来。Finally, the content that translatesletsYang Ming is very shocking! Thisisoneposts a rewardto hire the murderunexpectedly the news!
结果,翻译出来的内容让杨明很是震惊!这居然是一条悬赏雇佣杀人的讯息!
The news on initialthreeissues of magazine, are the similarnews, posts a reward10 millionpatacas( the MacaoYuan) to massacre a person. Butin the fourthissue of magazine, afterthisnews, many a news, the content of news is also very simple, translates, only thenfourcharacters„receiveduty”.
最初的三期杂志上的讯息,都是同样的消息,悬赏10000000葡币(澳门元)杀掉一个人。而第四期杂志上,在这则讯息之后,又多了一条讯息,讯息的内容也很简单,翻译出来只有四个字“接下任务”。It seems like that newsnobody in firstthreeissuesresponded, continuously when publicationto the fourthissue, somepeoplehave published the similarpasswordin the sameposition, received the duty of thismurder.
看来,前三期上的讯息都没有人回应,一直刊登到第四期时,有人在同一个位置刊登了同样的密码,接下了这个杀人的任务。Naturally, if notYang Mingsuchprofessional, somepeoplewill not understandthisat sixes and sevenswriting. Even if the fourthissuewere more than severalcharacters the thirdissue, somepeoplecannotassociatetoanything.
当然,如果不是杨明这样的专业人士,根本不会有人读懂这乱七八糟的文字。即使第四期比第三期多了几个字,也不会有人会联想到什么的。Really, since the fifthissue, writing on eachissue of magazineis not same, it seems like it was thesetwopeoplestartsto carry onto exchangewiththislanguage. In the fifthissue, shouldbe the news of employmentpublication, heleaves behind the information and material of personmustkill.
果然,从第五期开始,每一期杂志上的文字都不相同了,看来是这两个人开始用这种文字进行交流了。在第五期上,应该是雇佣者刊登的消息,他留下了要杀的人的信息和资料。
The personname that mustkillcalledZheng Shaopeng, was the MacaoHuawei CasinochiefDealerandsenior advisor. In the Macaogamblingprofession was also a celebrity. As forkillinghisreasonhad not mentionedinnews, buttheseare unimportant.
要杀害的人名叫郑少鹏,是澳门华威赌场的首席荷官兼高级顾问。在澳门赌博行业里也算是一个名人了。至于杀他的原因在讯息里并没有提到,不过这些也并不重要。Yang Mingis notthatsense of justicefullperson, moreoveritselfasHitman/Assasin, Yang Mingimpossibleto destroy the business of colleague. ButthisZheng Shaopengalsodefinitelyis not the goodbird, generally the personin this position, does not know that oncehad entrappedmanypeople.杨明并不是那种正义感十足的人,而且本身就作为一个杀手,杨明不可能去破坏同行的生意。而这个郑少鹏也肯定不是什么好鸟,一般在他这个位置上的人,不知道曾经坑害了多少人了。Therefore, the Zheng Shaopenglife and death, does not havewith the Yang Ming10 centsrelations, whatmakingYang Mingcuriousis, thisemploymentwill use the Hitman/Assasinspecial-purposepassworddictionaryunexpectedly!
所以,郑少鹏的生死,和杨明一毛钱关系都没有,让杨明好奇的是,这个雇佣者居然会使用杀手届专用的密码字典!Thislets the Yang Mingverysurprise, generally the average personwill not usethesecodes, butthispersoncan! Obviouslyisperson of to the Hitman/Assasinprofessionandunderstanding, mostat leasthasto be the Hitman/Assasinfriend.
这让杨明很诧异,一般普通人是决计不会使用这些密语的,但是这个人偏偏就会了!可见是个对杀手行业及其了解的人,最起码有做杀手的朋友。However, if this is really the case, can why publish the advertisementto hireHitman/Assasin?
但是,如果真的是这样的话,那何必要刊登广告来雇佣杀手呢?Thisiscauses the Yang Mingsuspicionplace! Sincehas had the suspicion, Yang Mingnaturallydoes not dareto delay, ownexperience, as well asanalyzedcompletecallsto tellFang Tian.
这是引起杨明怀疑的地方!既然产生了怀疑,杨明自然是不敢耽搁,将自己的所见所闻,以及分析全部的打电话告诉了方天。After all the gingerisoldspicy, Yang Mingmakes the experience of Hitman/Assasinisveryinsufficient, cannotcompared withFang Tian. Fang Tianlistened to the Yang Ming'snarration, has not saidanything, butasked: „Is the password that heuseswhichtype?”
毕竟姜还是老的辣,杨明做杀手的经验还是很不足的,不能够和方天相比。方天听了杨明的叙述,却没多说什么,只是问道:“他使用的密码是哪种?”„No. 99password in dictionary.”Yang Mingsaid.
“字典里的99号密码。”杨明说道。„99 th? Did youdetermine?” A Fang Tianmatterhad not closed the indifferentmanner of oneself, at this momentheardYang Ming saying that was No. 99password, immediatelywas careful.
“99号?你确定?”方天本来还一副事不关己的漠然态度,此刻听到杨明说是99号密码,立刻的上了心了。„Right, is No. 99password, improperwhathas?”Yang Mingsomewhatstrangeasking.
“没错,是99号密码,有什么不妥么?”杨明有些奇怪的问道。„No. 99password, is not the Hitman/Assasinuniversal code!”Fang Tiansuddenlysomewhatanxioussaying: „Thatis the Butterfly Familyhomemadepassword!”
“99号密码,不是杀手界的通用密码!”方天突然有些焦急的说道:“那是蝴蝶家族自创的密码!”„Butterfly Family?”Yang Mingnaturallyis not strange, histraininginEurope, carries on Butterfly Family.
“蝴蝶家族?”杨明对此自然不陌生,他在欧洲的训练,就是在蝴蝶家族里面进行的。„Younowas far as possiblewhoinvestigates thoroughlythisnewsispublishes, the matterprogressedthatstep, myheremustcontact withmyold friend, the matterpossiblywas notthatsimple!”Fang Tianhesitatedto say.
“你现在尽量的查清楚这则讯息是谁刊登的,事情进展到了那一步,我这边要联系我的老朋友了,事情可能不是那么简单!”方天沉吟了一下说道。AlthoughYang Mingdoes not know that herehasanymystery, butheardthispasswordis not the password of circulationtime, thought that the matterdefinitelywas notthatsimple......
虽然杨明不知道这里有什么玄机,但是听说这密码并不是流通的密码的时候,也觉得事情肯定不是那么简单了……Coffee shopnot far away that Yang Mingis , a limited editionFerrari'sglassopensslowly, in a somewhatthinman'sthrewhandcigarette butt, the mouthdelimitsoneto sneer: „Does not do well, thistimecankill two birds with one stone.”杨明所在的咖啡店不远处,一辆限量版法拉利的车窗缓缓打开,一个有些消瘦的男人将手中的烟蒂丢了出去,嘴边划过一丝冷笑:“弄不好,这次可以一箭双雕。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #819: Killing two birds with one stone