VPAATS :: Volume #6

#583: Troubles coincidence

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 583 troubles coincidence 第583章周折巧合 „Any meaning, you said that my daughter can cure, said quickly, you and I said these many to do not select money, said that how much money are good, so long as cured my daughter to be OK!” Mother Zhou lost the reason obviously, the mood becomes exceptionally excited. “什么意思,你就说我女儿到底能不能治好,快说呀,你和我说这么多不就是为了多要点儿钱么,说吧,多少钱都行,只要治好我女儿就可以了！”周母显然已经失去了理智,情绪变得异常激动。 „Madame, we said is not this meaning, this is not the issue of money non- money, but is the surgery has the risk......” doctor to answer. “女士,我们说的不是这个意思,这不是钱不钱的问题,而是手术有风险……”医生解释道。 „What risk?” Mother Zhou urgently said: „How much money can not have the risk?” “什么风险？”周母急道:“多少钱才能没有风险？” Yang Ming one hear really has a little been driven beyond the limits of forbearance, cannot help but has broken her thread of conversation: „Aunt! Can you sober? Did you think richly on the finishing up extraordinarily good luck? Can you listen to the doctor to say the words!” 杨明一听有点儿实在是忍无可忍了,不由得打断了她的话头:“伯母！你能不能清醒点儿？你以为有钱就完事大吉了么？你能不能听医生把话说完！” By a Yang Ming such roar, Mother Zhou was also sobered much, somewhat cannot help but embarrassed to the behavior: „Sorry, Doctor, was I have impulsed, you said......” 被杨明这么一吼,周母也清醒了不少,对自己刚才的行为不由得有些不好意思:“对不起啊,医生,是我冲动了,那您说吧……” The doctor nodded, every day family member of all forms he looks were many, does not care, saw the Mother Zhou mood to stabilize, therefore continued saying: „Because the bullet position of wounded is quite special, therefore we are impossible to guarantee will not injure to the cranial nerve situation in takes out the bullet. Therefore, this surgery has very big risk, after needing the family member to sign, we can implement.” 医生点了点头,每天形形色色的家属他看的多了,也不在乎,见周母的情绪稳定了,于是继续道:“因为伤者的子弹位置比较特殊,所以我们也不可能保证会在不伤害到脑神经的情况下取出子弹。所以,这个手术有很大的风险性,需要家属签字后,我们才可以实施。” „Ah!” Mother Zhou startled [say / way]: „If destroyed the nerve to be what kind of?” “啊！”周母惊道:“那如果破坏了神经会怎么样呢？” „This does not say, the nerve of brain was very mysterious, each had its different function, if some nerve were destroyed, may have the four limbs paralysis or loses one's sight, facial paralysis and speech unclear may the influence intelligence.” The doctor answered. “这个就不好说了,脑部的神经很神奇的,每一条都有它不同的作用,如果某条神经被破坏,就有可能会出现四肢瘫痪或者失明、面瘫、说话不清晰更有可能影响智力。”医生解释道。 „Didn't that have other means?” Mother Zhou asked hastily. “那没有别的办法了么？”周母连忙问道。 „This is home most splendid brain doctor Professor Zhong Hanlin cannot guarantee completely does not have the risk......” doctor somewhat awkward saying. “这个就算是国内最出色的脑部医生钟翰林教授也不能完全保证没有风险……”医生有些为难的说道。 „I invited him, could reduce some risks?” Mother Zhou said hastily. “那我把他请来,是不是可以降低一些风险呢？”周母连忙说道。 „Ok, but must as soon as possible. If can invite Teacher Zhong, that nature is good! However I feared that the situation of wounded was unstable, how long can insist.” The doctor said. “可以,不过要尽快。如果能把钟老师请来,那自然好！但是我怕伤者的情况不稳定,坚持不了多久的。”医生说道。 „Well! I knew, regardless of how much money, I will invite Dr. Zhong Hanlin.” Mother Zhou said again and again. “好好！我知道了,不论多少钱,我都会将钟翰林医生请来的。”周母连连说道。 „But, I must say beforehand, Teacher Zhong is very busy, moreover now the person in Beijing, does not spend many to invite, many rich merchants want to look for Teacher Zhong please.” Doctor's tactful reminder said. “不过,我还是要事先说一下,钟老师很忙的,而且现在人在北京,并不是花钱多就能请来的,有多少富商想找钟老师都请不到。”医生委婉的提醒道。 „Ah! that Ah?” the Mother Zhou money are what to do a lot, but after listening to the words of doctor, what to do did not know should: „Do you and Dr. Zhong know well? Can you help to relate?” “啊！那怎么办啊？”周母钱很多,但是听了医生的话后也不知道该怎么办了:“那你和钟医生是否熟识？你能不能帮着联系一下呢？” „I know Teacher Zhong, but Teacher Zhong actually does not know me!” The doctor self-ridicules saying: „I was helpless. However I heard that Songjiang University of Engineering Professor Liu Weishan and Professor Zhong Hanlin are the private school schoolfellows, and relates very well, previous time Teacher Zhong comes Songjiang time, is Professor Liu is accompanying. If you are broad in the Songjiang personal connection, can try to contact with Professor Liu Weishan to have a look at him to help you......” “我认识钟老师,可是钟老师却不认识我！”医生自嘲道:“恕我无能为力了。不过我听说松江工程大学的刘唯山教授和钟翰林教授是私塾同窗,并且关系十分好,上次钟老师来松江的时候,是刘教授陪着的。如果你在松江人脉广的话,可以试着联系一下刘唯山教授看看他能不能帮你……” What?! Yang Ming one surprised, has not thought that matter so will be unexpectedly skillful. Liu Weishan, is not own adoptive father! 什么？！杨明一愕,没想到事情居然会这么巧。刘唯山,不就是自己的干爹么！ „My this did not know that......” Mother Zhou business in Donghai (Eastern Sea), in Songjiang besides knowing Wang Xifan this quite heavyweight character, whom no longer knew Ah! “那我这也不认识啊……”周母的生意在东海,在松江除了认识王锡范这个比较重量级的人物之外,不再认识谁了啊！ „Doctor, Aunt, troubles you to wait a bit, my this little matter.” Yang Ming heard that the adoptive father knew Zhong Hanlin does not dare to delay again, prepares to telephone to try to prove hastily. “医生,伯母,麻烦你们稍等一下,我这有点儿事儿。”杨明听说干爹认识钟翰林不敢再耽搁,连忙准备打电话求证一下。 „You have the matter to manage, do not delay here!” Original Mother Zhou hears daughter's news suffices upsetly, now to welcome to Dr. Zhong Hanlin worry, Yang Ming this is still adding to the chaos, therefore did not say patiently: „Doctor must treat wound to Jiajia, when you are useful!” “你有事儿就去办,别耽误我这里！”本来周母听到女儿的消息就够闹心的了,现在又为了请到钟翰林医生犯愁,杨明这还在添乱,于是不耐烦道:“医生要给佳佳治伤,等你有什么用！” „I give my adoptive father to telephone, have a look to have the means!” At this time, Yang Ming was also disinclined to haggle over with Mother Zhou. “我给我干爹打个电话,看看有没有办法！”这种时候了,杨明也懒得和周母计较了。 „Who is your adoptive father?” Mother Zhou asked. “你干爹是谁？”周母反问道。 Yang Ming beckoned with the hand, gives the hand signal that later again said that because the telephone has put through. 杨明摆了摆手,做了个待会儿再说的手势,因为电话已经接通了。 „Adoptive father, I am Yang Ming.” Yang Ming said to the telephone that side. “干爹,我是杨明。”杨明对电话那边说道。 „Does Yang Ming, what matter ask the adoptive father to have? With the New Year approaching, did not speak of adoptive father here to sit looks!” The Liu Weishan frank laughter passed on through the telephone. “杨明啊,找干爹有什么事儿？快过年了,也不说到干爹这里来坐坐看！”刘唯山爽朗的笑声通过电话传了过来。 „Adoptive father, my this time looks for you, very important matters must ask your.” Yang Ming hurried to say the matter, because the Zhou Jiajia matter could not delay. “干爹,我这次找您,是有一件很重要的事情要拜托你的。”杨明赶紧说正事儿,因为周佳佳的事情耽误不得。 „What matter? Mentioned listens!” Liu Weishan one hear proper matter, enforces. “什么事儿？说来听听！”刘唯山一听有正经事儿,也严肃起来。 „Does adoptive father, you know Dr. Zhong Hanlin?” Yang Ming asked. “干爹,您认识钟翰林医生么？”杨明问道。 „Academician, I knew, how? Suddenly asked this?” Liu Weishan asked. “翰林啊,我认识,怎么了？突然问这个？”刘唯山问道。 „Is this, my friend, head injury, wants to ask him to undergo a surgery, I heard that Dr. Zhong and you relate very well, therefore calls to ask.” Yang Ming answered. “是这样的,我一个朋友,头部受了伤,想请他来做个手术,我听说钟医生和您关系很好,所以就打电话问问。”杨明解释道。 „, I knew.” Liu Weishan hesitated saying: „I ask the academician not to have any issue actually, but immediately must celebrate the new year now, any important matter, I not am quite good to be troublesome he, after all he also with my this age person. Your friend and your what relates?” “哦,我知道了。”刘唯山沉吟了一下说道:“我找翰林来倒是没什么问题,只是现在马上要过年了,要不是什么重要的事儿,我也不太好麻烦他,毕竟他也和我这个岁数的人了。你的这个朋友和你什么关系？” „Relations...... Em, very good that.” Yang Ming said: „Can cure her, does not hesitate at all costs that types......” “关系……恩,非常好的那种。”杨明说道:“能够治好她,不惜一切代价那种……” „Good, I give you to relate Zhong Hanlin.” Liu Weishan has not said anything, because he understands that this person is very definitely important to Yang Ming. “好吧,我给你联系钟翰林。”刘唯山没有多说什么,因为他已经明白这个人肯定对杨明来说很重要。 „Thank you, adoptive father.” Yang Ming has hung up the telephone with a smile. “谢谢您啊,干爹。”杨明笑着挂断了电话。 „My adoptive father said that helps to contact with Dr. Zhong, should the issue not be big!” Has hung up the telephone, doctor and Mother Zhou of Yang Ming to a face doubt said. “我干爹说帮忙联系钟医生,应该问题不大了！”挂断了电话,杨明对一脸狐疑的医生和周母说道。 „Is your adoptive father?” Mother Zhou strange looks at Yang Ming to ask. “你干爹是？”周母奇怪的看着杨明问道。 „My adoptive father is Liu Weishan Ah!” Yang Ming said: „Matter may at just the right moment, otherwise at once really not have the means!” “我干爹就是刘唯山啊！”杨明道:“事情可真巧,不然的话一时之间还真没了办法呢！” „Really is skillful Ah!” doctor also sighs: „Madame, your daughter is really the luck has good luck ever after greatly, if can invite Teacher Zhong to undergo the surgery personally, that assurance at least must enhance over 50%!” “果然是巧啊！”医生也感叹道:“女士,您女儿真是福大命大,要是能请来钟老师亲自做手术,那把握起码要提高五成以上！” „Yang Ming, this time troubled your adoptive father......” Mother Zhou at this moment, was gratitude, first time with the Yang Ming so polite speech. “杨明,这次麻烦你干爹了……”周母此刻,也是十分的感激,第一次和杨明如此客气的说话。 In a while, the Liu Weishan telephone returned, originally Zhong Hanlin not in Beijing, but prepared to celebrate the new year in the native place of Heilongjiang, Heilongjiang to the province that Songjiang was is a neighboring province, was distanced quite near, taking plane words also on one hour of distance. 没过多久,刘唯山的电话就打了回来,原来钟翰林并没有在北京,而是在黑龙江的老家准备过年了,黑龙江离松江所在的省是邻省,相距比较近,坐飞机的话也就一个小时的路程。 But Zhong Hanlin heard is the Liu Weishan matter, the nature full mouth complied, and immediately has been scheduled a half hour later airplane ticket, wants to come a while to arrive at Songjiang. 而钟翰林听说是刘唯山的事情,自然满口的答应了下来,并且立刻预定了半个小时后的机票,想来一会儿就可以到松江了。 After hearing this news, Yang Ming and Mother Zhou are very happy, the doctor is also relaxed saying: „To be honest, Teacher Zhong , if not come, we have not grasped really complete this surgery!” 听了这个消息后,杨明和周母都很开心,医生也是松了一口气道:“说实话,钟老师要是不来,我们还真没有把握做好这个手术！” „Do we go to the airport to meet Dr. Zhong now?” Mother Zhou was worried daughter's safety, naturally worries must take the doctor to come to here. “那我们现在去机场接钟医生吧？”周母担心女儿的安危,自然着急的就要去接医生来这里。 „Rides our car(riage)s.” Xia Xue said: „The car(riage) of police authorities in entrance, can quick a little, saves some time.” “坐我们的车吧。”夏雪说道:“警局的车就在门口,可以快一点儿,节省一些时间。” Yang Ming one wants to be also right, he also wants to request that the hospital sends an ambulance to meet Dr. Zhong, because this type of special purpose vehicle, can not be restrained the limit of traffic regulations. Naturally, the police vehicle is also same, therefore Yang Ming heard Xia Xue voluntarily to request, nodded agreed joyfully. 杨明一想也对,他本来也是想请求医院派一辆救护车去接钟医生的,因为这种特种车辆,可以不受制于交通规则的限制。当然,警车也是一样,所以杨明听到夏雪主动要求了,也就点头欣然同意。 ...... …… After the special case team research, recognized basically Wang Xifan the situation of confession is true, but on the amount issue of coal, but also that clear. Wang Xifan is also that fox character, in the account book records is the inventory price and raid, the producing goods price has not manifested above. Moreover the thing that smuggles is all kinds, from automobile to electronic products, scattered, wants to estimate each raid producing goods price is not that easy. 经过专案组的研究,基本认定王锡范的供认的情况是属实的,但是就黑金的数额问题,还是不是那么的清晰。王锡范也属于那种狐狸似的人物,账本上记载的都是进货的价格和批次,出货的价格并没有在上面体现出来。而且走私的东西五花八门,从汽车到电子产品,零零散散,想要估算出每批次的出货价格不是那么容易。 However, after the preliminary calculation number almost, after all some narcotics and other forbidden object of smuggling Wang Xifan absolutely does not have on the account. But that sum of money, by the Wang Xifan secret shifting. 不过,经过初步核算数目还是差不多的,毕竟一些毒品等违禁物品的走私王锡范根本就没有上账。而那一笔钱,也就被王锡范秘密的给转移了出去。 However, actually to participate in the smuggling regarding Huang Youcai this person, actually turned into the key point of special case team investigation. Xia Xue has not seen with one's own eyes Huang Youcai to participate in the process of entire event, Yang Ming, although saw, but is actually not willing to say anything. After all Huang Youcai this mad dog is very hard to deal with, since oneself at that time said his leg is makes the remnant fact, then Huang Youcai, if were caught by the police, also difficult insurance not to say this matter! 不过,对于黄有才这个人究竟有没有参与走私,却变成了专案组调查的重点。夏雪并没有亲眼看到黄有才参与了整个事件的过程,杨明虽然看见了,不过却也不愿意多说什么。毕竟黄有才这个疯狗很难缠,自己当时既然已经说出了他的腿是自己弄残的事实,那么黄有才如果真的被警方抓到的话,也难保不会说出这件事儿来！ Therefore Yang Ming pretends not to know simply that waited for after a period of time was uneventful has attended to Huang Youcai again personally. 所以杨明索性装作不知道,等待过一段时间风平浪静了再亲自料理了黄有才。
To display comments and comment, click at the button