Chapter 522joy after sorrowYau Yat Tsuen
第522章柳暗花明又一村ThereforeYang Mingin a few wordsdeclinedWu Zhongjie, toldhimto have the matter, was busy. Wu Zhongjieis not glad, said that Yang Mingcomplies withhismatternot to cash, mustcallto complaintoLin Zhiyun.
于是杨明三言两语的就回绝了吴中杰,告诉他自己有事儿,忙着呢。吴中杰就不乐意了,说杨明答应他的事情不兑现,就要给林芷韵打电话告状。Yang Ming was actually happy, has givenLin Zhiyun the telephonedirectly, complainedbyWu Zhongjie. Wu Zhongjiethishas not incurred, alsoknows that Yang Minghas the matter , must relinquish.杨明却是乐了,直接将电话递给了身边的林芷韵,由得吴中杰告状去。吴中杰这回是真没招了,也知道杨明是真的有事情,也就只得作罢。Looktodayhewent tofather'scompany, studiesto inviteYang Mingto make the family educationwithhim the matter. HowevertodayWu ZhongjiefatherWu Fuguiis very busy, listening toWu Zhongjieseveralwordsto wave, asking the secretaryto deposit50,000dollarstohisCary, thensaid: „Moneygaveyou, youwent to look.”
这不,今天他又来到了父亲的公司,和他研究聘请杨明做家教的事情。不过今天吴中杰的父亲吴富贵很忙,听了吴中杰几句话就挥了挥手,叫秘书给他的卡里存了50000块钱,然后说道:“钱给你了,你去自己找找吧。”„Don't Iask for money, yousuchhandle the mattertome?” The Wu Zhongjiefacial coloris somewhat disgruntled.
“我不要什么钱,你就是这么给我办事儿的?”吴中杰面色有些不悦。„Iam so busyon this day, tonot giveyouwill save the nextfamily propertyin the future?”Wu Fuguiimpatient[say / way]: „Was good, youplay.”
“我这一天这么忙的,还不是为了给你将来积攒下一份家业?”吴富贵不耐烦的道:“行了,你自己玩儿去吧。”„Thisisyou said that next timeIwill test the class and gradebut actuallyfirsttime, should not be angry.”Wu Zhongjie not salty not palesaying.
“这是你说的啊,下次我考班级倒第一的时候,你可别生气。”吴中杰不咸不淡的说道。„Yourthischildwhat's the matter?”Wu Fuguiknit the brows: „Youmadeperson who IfoundI unable to find, myof this daybusy, wherehadtheseindividualAh! that the timeaskedyouto say”
“你这孩子怎么回事儿?”吴富贵皱了皱眉:“你让我找的人我也找不到,我这一天忙的,哪有功夫去找你说的那些个人啊!”AlthoughWu Fuguiverypainownson, butmanifestation is actually nottohiscare, withmany is actually on the material. The sonmustbuyanything, so long asa few words, how muchmoneybuy! Wantshow muchmoney, thatalsogivingwithout hesitation! Tens of thousandsseveral hundred thousandwill not wrinkle the brow, but the sonmakeshimhandle the matter that takes timevery muchnow, hissomeare impatient.吴富贵虽然很疼自己的儿子,但是体现上却并不是对他的关心,跟多的却是物质上的。儿子要买什么,只要一句话,多少钱都买!要多少钱,那也是毫不犹豫的给!几万几十万都不会皱下眉头,但是现在儿子让他去做一件很费事儿的事情,他就有些不耐烦了。Beforehealsohadto inquire, dragging the secretaryto look forseveralfamily educationCentral, has not relatedthatto call the Yang Ming'suniversity student. In his opinion, whatis different, thisnot being able to find, againchanged a person, spentalsoplease the goodfamily education?
之前他也不是没打听过,拖秘书找了好几个家教中心,也没联系上那个叫杨明的大学生。在他看来,什么不一样呀,这个找不到,就再换一个人呗,花钱还请不到好家教么?„Ok, do not regret!”Wu Zhongjieangry, oneselfthisfather, sawoneknow that tooneselfmoney, in additionisasked that ownacademic record, his worddid not askregardingownotherprivate lives.
“行,你可别后悔!”吴中杰一阵气恼,自己这个父亲,一见到自己就知道给自己钱,除此之外就是问自己的学习成绩,对于自己的其他私生活他一言不问。„Thischild!”Wu Fuguishook the head, has not actually been serious. In his opinion, are usually manyto the sonmoney, wascherishestohiscare.
“这孩子!”吴富贵摇了摇头,却没有当回事儿。在他看来,平时多给儿子钱,就是对他的关心爱护了。Wu Zhongjieenragedranfather'soffice......吴中杰气冲冲的跑出了父亲的办公室……Yang MingandZhang Binarrived at the headquarters of letterhorizontalreal estate company, directlyyoung ladybyonstageblocking.杨明和张滨来到了信横房地产公司的总部,直接就被前台的小姐给拦住了。„Yourtwo can, whomlook for?”Although the questionis polite, but is actually veryserious, there is a depression of bigcompany.
“请问你们两位,要找谁?”问话虽然客气,不过却是十分严肃,有一种大公司的压抑感。However hasn't Yang Mingwhatpersonseen? Has not shown one's ignorancein front ofKing of Hitmen of worldtop, let alone a sales clerk. HoweverZhang Binis different, saw with own eyes that othersasked such regularwordscome, immediatelysomewhatmakes excuses.
不过杨明什么人没见过?在世界顶级的杀手之王面前都没有露怯,别说一个前台小姐了。但是张滨就不一样了,眼见人家问出这么正规的话来,顿时有些支吾。„Hello, wearepurchase homes.”Yang Mingat a moderate pacesaying.
“你好,我们是来买房子的。”杨明不紧不慢的说道。„Purchases homes? Sorry, Sir, herenon-direct salehouse, eachestatehas the property broker, whichestateifyousettled on, Iwill tell you telephone of property broker.” The sales clerksaid.
“买房子?对不起,先生,我们这里不直接销售房子的,各个楼盘都有售楼处,如果您看中了哪个楼盘,我会把售楼处的电话告诉您的。”前台小姐说道。„Wedo not wantthatcommodity apartment, butwantsto buy the retail salesroom.”Yang Minganswered.
“我们不是要那种商品房,而是想买门市房。”杨明解释道。„Businessclothing/takingalsotogethersellsin the property broker, wherebusinessclothing/taking did yousettle on?” The sales clerkasked.
“商服也是在售楼处一起销售的,您看中了哪里的商服呢?”前台小姐问道。„The place that wedo not settle onis the retail salesroom in business street, originallyis the property broker of yourcompany, nowis emptying, Iwantto buyit.”Yang Mingshook the headto say.
“不是的,我们看中的地方是商业街的一出门市房,原来是你们公司的售楼处,现在空着呢,我想把它买下来。”杨明摇了摇头说道。„Do youwantto buy the property broker?”Sales clerkstrangelooked atYang Mingone, thensaid: „ThismatterIhave not met, pleasewait a bit, Iaskourresponsibleleadersto confirm.”
“你们要买售楼处?”前台小姐怪异的看了杨明一眼,然后道:“这个事情我还真没遇见过,那你们请稍等一下吧,我找我们的主管领导确认一下。”
The Yang Mingnodbuilding , the sales clerkstartsto telephone. After a while, sales clerksaid: „Youwait a bit, a while the personnel of oursales outletwill cometo speak face-to-facewithyou. Youcanarrive on that sidesofato restfirst.”杨明点了点头楼,前台小姐就开始打电话。过了一会儿,前台小姐说道:“你们稍等一下,一会儿我们销售部的人员就会过来与你们面谈的。你们可以先到那边的沙发上休息一下。”Crossedshortly , the thin and tallmenwalkedfrom the elevator, thenfirst was the sales clerksaid after severalwords, directlyarrived atYang Mingthem.
过了没多久,就有一个瘦高个的男人从电梯里面走了出来,然后先是和前台小姐说了几句话后,就径直的来到了杨明他们这边。„Hello, Iam the deputy director of sales outlet, my name is Wang.” The thin and tallmanintroduced oneself.
“你们好,我是销售部的副经理,我姓王。”瘦高个男人自我介绍道。Yang Mingstands uphastilywithhimshakes hand, thentheysaton the sofa of entrancereception deskabreast in row.杨明连忙站起身来与他握手,然后两人并排坐在了门口接待处的沙发上。„Hello, ManagerKing, should the onstage of your firmsaya moment ago? Weintendto purchase the property broker of yourcompany.”Saying that Yang Mingcomes straight to the point.
“你好,王经理,刚才贵公司的前台应该已经说过了吧?我们有意购买你们公司的一处售楼处。”杨明开门见山的说道。„Em, youto be specific does one, whereproperty brokerneedto purchase?”Deputy DirectorKingnodded the inquiryto say.
“恩,你们具体的说一下吧,要购买哪里的售楼处?”王副经理点了点头询问道。„Whatwesettle onisthatproperty broker on business street, of two-story building.”Yang Mingsaid.
“我们看中的是商业街上的那个售楼处,二层楼的那个。”杨明说道。„That, Iknew.”Deputy DirectorKingknit the brows saying: „Plan that thisproperty brokerdo not sell . Moreover, the position of thatstore frontourcompanyshould have otheruses.”
“那一处啊,我知道了。”王副经理皱了皱眉头道:“这个售楼处还没有要出售的计划,而且,那个铺面的位置我们公司应该还有其他的用处。”„This......”Yang Mingsomewhat cannot help but disappointed, butothersdo not prepareto sell, can't oneselfcompelothersto sellis not?
“这样啊……”杨明不由得有些失望,不过人家不准备卖,自己也不能逼着人家卖不是?„Ortwoleave behindtelephoneto be goodfirst, after Iasked for instructions, contactedwithyouagain.”Deputy DirectorKingalsosaid.
“要不两位先留下电话好么,我请示后再和你们联系。”王副经理又说道。Expression of Yang Mingonehear of Deputy DirectorKing, knows that the matteras ifcould not complete, was left behind the contact methodbyoneself, is onlypolite. We hope thatcloseuncertain.杨明一听王副经理的语气,就知道事情似乎办不成了,让自己留下联系方式,也只是客气一下。希望接近渺茫。„Deputy DirectorKing, oryounowoninstruction? Wehavesincerityto sufficeto buyreallyvery much, priceis opento discuss.”Yang Mingalsoreallysettled on the position of thatstore, priceanythingactuallyindifferent, after is the disposableinvestment.
“王副经理,要不您现在就请示一下可以么?我们真的是很有诚意够买的,价钱方面好商量。”杨明也是真的看中了那个商铺的位置,价格什么的倒是无所谓,毕竟是一次性投资。„Good......”Deputy DirectorKinghesitant, healsoknows, ifthatplacesells, thatpricewants certainlymore than ten million, oneselfthatdeducts a percentagemust haveabsolutely.
“那好吧……”王副经理犹豫了一下,他也知道,那个地方如果真的卖出去的话,那价格肯定要上千万,自己那份儿提成绝对少不了。Therefore, Deputy DirectorKingwill have made a phone calltoownbossdepartment managerdirectly, but the department managercannot take responsibility, thereforegave the letterhorizontalchairmanto make a phone call.
于是,王副经理直接将给自己的上司销售部经理打了一个电话,不过销售部经理也做不了主,于是又给信横的董事长打了一个电话。
After a while the transfer of secretary, Deputy DirectorKingcontacted withon the chairman in company.
经过一会儿秘书的转接,王副经理联系上了公司的董事长。„Director Wu, IamLittle Wang of sales outlet......”Deputy DirectorKingsaid.
“吴董,我是销售部的小王……”王副经理说道。„Em, whatmatter?”Wu Fuguistraightforwardasking.
“恩,什么事儿?”吴富贵直截了当的问道。„Isthis, the customerwantsto buyusthatproperty brokeronbusiness street, do wesell?”Deputy DirectorKingasked for instructions.
“是这样的,有一个客户想买咱们在商业街上的那个售楼处,咱们卖么?”王副经理请示道。„Property broker?”Wu Fuguiknit the brows: „That hasn't fixed a price? Even if after selling must pass throughto meetto discuss. Also, next year aren't wetherebyalso the estatemustsell? Firstis unsellable.”
“售楼处?”吴富贵皱了皱眉:“那个还没定价吧?就算卖也得经过开会商谈以后的。再说了,明年咱们在那附近不是还有一个楼盘要销售么?先不能卖的。”„, Iknew. Director Wu.”Deputy DirectorKingsees the plan that the chairmanhas not soldtemporarily, gave upinquiring. Althoughlooks that the moneyfromfluttersat present, butdoes not have the means.
“哦,我知道了。吴董。”王副经理见董事长暂时没有卖的打算,也就放弃了询问了。虽然看着一大笔钱从眼前飘走,不过却也丝毫没有办法。Hung up the telephone, Deputy DirectorKinghas shrugged saying: „Excuse me, thismister, makingyouwait for a long time, intention that ourchairmenhave not soldtemporarily......”
挂断了电话,王副经理耸了耸肩道:“不好意思,这位先生,让您久等了,我们董事长暂时没有出售的意向……”„Good, thatdisturbed.”Yang Mingnodded, knows that withthisDeputy DirectorKingsaidagainwas also useless. His unimportant person, is unable to change the upper-leveldecision-making.
“好吧,那打扰了。”杨明点了点头,知道再和这个王副经理多说也是没用了。他一个小人物,根本无法改变上层的决策。Yang Mingin the heartponders overnow, shouldmakeHou Zhenhanmove? HoweverwhatnowYang Mingwantsto dois the rightbusiness, does not wantto usesome not normalgloomymethod.杨明现在心中琢磨,是不是应该让侯震撼去活动一下呢?不过现在杨明想做的是正当的生意,不想用一些不正常的阴暗手段。Ifspills the relations should, ifcombined threats with inducementsnot to need.
如果只是拉拉关系的话应该可以,要是威逼利诱的话就不必了。Yang MingandZhang Binjustwantto set outto leave, actuallyfiercelyheardhas after death broadcast a somewhatfamiliarsound: „Elder Brother Yang......”杨明和张滨正想起身离开,却猛地听到身后传来了一个有些熟悉的声音:“杨哥……”Yang Minghas turned head, actuallysees the Wu Zhongjiewhole faceactuallycannot concealdepressedpleasantly surprisedtooneselfran over: „Elder Brother Yang, youhowhere?”杨明回过头去,却见得吴中杰满脸郁闷却又掩饰不住惊喜的向自己跑了过来:“杨哥,你怎么在这里呢?”„Ihandle matters, actuallyyou, howhere?”Yang Mingsomewhatstrangeasking.
“我来办点事儿,倒是你,怎么在这里?”杨明有些奇怪的问道。„Not to mention......”Wu Zhongjieshook the head: „Was right, Elder Brother Yang, whatmatterAh? can youmanageto haveme to be able to help?”
“别提了……”吴中杰摇了摇头:“对了,杨哥,你要来办什么事儿啊?有没有我能帮上忙的?”„He He, settled on a commodity apartment, is the industry of thisletterhorizontalreal estate, plan that buttheyhave not soldprobably.”Yang Mingshook the headto saywith a smile: „Youasked that these manyare useful?”
“呵呵,就是看中了一处商品房,是这家信横地产的产业,但是他们好像没有出售的计划。”杨明笑着摇了摇头道:“你问这么多有什么用?”„Whatposition? Iasktoyou.”Negligentasking that Wu Zhongjiedoes not care at all.
“什么位置的?我给你问问。”吴中杰满不在乎的大咧咧的问道。Yang Mingdoes not care, howeverthat sideDeputy DirectorKingactuallystaredin a big way the eye, at heartfullissurprised, the Wu Zhongjiestatushenaturallyknowsthathas not actually thoughtYang MingandWu Zhongjieknewunexpectedly, moreoverlooks like the relationsfortunatelyvery!杨明这边不在意,但是那边的王副经理却已经瞪大了眼睛,心里满是惊讶,吴中杰的身份他自然知道,却没想到杨明和吴中杰居然认识,而且看起来关系还好得很!Thathas felt strange, why before , this doesn't Yang Mingraise the young master who heknows the chairman? Howeverhealsoknowsplace that nowhehas not interposed, butinone siderespectfullooks.
那就奇怪了,为什么之前这个杨明不提他自己认识董事长的公子呢?不过他也知道现在没有他插话的地方,只是在一旁恭敬的看着。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #522: Joy after sorrow Yau Yat Tsuen