The recollection of Chapter 418high school
第418章高中的回忆„Yourfirsttimewearsthisclothes, Irememberveryclearly!”Yang Mingsaid with a smile: „On that dayon the just rightphysical education, ourclassice-skatedin the ice-skating rink, the student of higher gradesintentionallyhas also knocked downyou!”
“你第一次穿这件衣服,我记得很清楚呢!”杨明笑道:“那天正好上体育课,咱们班在冰场滑冰,有一个高年级的学生还故意撞倒了你呢!”„Oh?”Chen Mengyanby a Yang Mingreminder, there aresomeimpressions, as ifindeedisthat a matter, the male student of thathigher gradesis the badstudent in school, hightimehas pestereda while, thattimehitsher, wantstaking the opportunityto takeheradvantage, goodYang Minghas caught uppromptly , helping upher, has not made the plot of thatmale studentprevail.
“哦?”陈梦妍被杨明一提醒,也有了些印象,似乎的确是那么回事儿,那个高年级的男生是学校里的坏学生,高一的时候纠缠过自己一阵子,那次撞她,就是想借机占她的便宜,还好杨明及时的赶了过来,将她扶起,才没有让那个男生的阴谋得逞。Howeverat that timeChen Mengyandid not havewhatspecialfeelingtoYang Ming, buthas treated asownschoolmatehim, therefore the impressionis notveryprofound, at this timelistened to the Yang Ming'sreminder, has recorded.
不过那时候陈梦妍对杨明并没有什么特殊的感觉,只是将他当作了自己的同学,所以印象不是很深刻,这时候听了杨明的提醒,才记了起来。„Is thattimeyouholdsmeto get up? Reallyskillful!”Chen Mengyansmiled, looked atYang Mingone: „Has not thoughtreallythatwehave arrived finally also atone.”
“那次是你扶我起来的?真是巧呀!”陈梦妍笑了笑,看了杨明一眼:“真没想到,咱俩最后还走到了一起。”„Anythingis skillful! Ihave been paying attention toyou! Yourthiscream-coloreddown clothing, affectsmyheartAh!”Yang Mingsomewhatnot to know whether to laugh or cryfrequently: „Nowdid not fear that toldyou, Iat that time, was almost paying attention toyouevery day!”
“什么巧呀!我一直注意着你呢!你这件米黄色的羽绒服,时刻牵动着我的心扉啊!”杨明有些哭笑不得:“现在也不怕告诉你了,我那时候,几乎每天都关注着你呢!”„Oh!”Chen Mengyanonestartled, has anchoredfootsteps, looked uptoYang Ming, has shownhappy expression that slightly the corners of the mouthactuallycould not bear: „Really?”
“嗄!”陈梦妍一惊,停住了脚步,抬起头看向了杨明,嘴角却忍不住的露出了微微的笑意:“真的?”„Naturally.”Yang Minghas also anchored the footsteps: „Ihave unrequited lovedyourthreeyears, has not thought that Iin the sweetheartwithmydreamdidto gofinallytogether, quack!”
“当然是真的了。”杨明也停住了脚步:“我暗恋了你三年啊,没想到我终于与我的梦中情人搞到一起去了,嘎嘎!”„Anythingdoes the same place, is coarse, notproper!”Chen Mengyanactuallysomewhatregretted, if, oneselfearlya littlediscovered that Yang Mingtoownsentiment, is earlier the timewithhimin the same place, will healso likeothers? Should unable...... Moreover, is very goodbecause of the togetherfeelingwithhim, is very relaxed, is very joyful. Chen Mengyanlikesthisfeelingvery much, shea littleenviedoriginallybythesepuppy lovelovers who sheabhorred.
“什么搞到一起,那么难听,没正经!”陈梦妍却是有些后悔,那如果,自己早一点儿发现杨明对自己的感情,早一些时候和他在一起,那他还会喜欢别人么?应该不会了吧……而且,和他在一起的感觉真的很好,很轻松,很快乐。陈梦妍很喜欢这种感觉,她有点儿羡慕起原先被她深恶痛疾的那些早恋情侣了。Circumstances changes with the time, Chen Mengyanthinksnow, butdoes not thinkat that timeabsolutely. Thisis a timemood.
时过境迁,陈梦妍现在这么想,但是当时绝对不会这么想。这就是一个时候一个心境。„At that time, IsawWang Zhitaoto teachyouto ice-skate, Inearlyused the ice skatesto be fragmentarytohim.”Yang Minghas also rememberedsomescenefragments of past years.
“当时,我看见王志涛教你滑冰,我差点儿用冰刀给他切零碎了。”杨明也想起了当年的一些情景片段。„At that time had hetaughtme?”Chen Mengyanshook the headvacant of face, obviouslyforgetswas clean: „How don't youteachme?”
“当时他教过我么?”陈梦妍摇了摇头一脸的茫然,显然是忘的一干二净了:“那你怎么不来教我?”„Iat that timewas the king of differenceliving, yougood the studenthidmewithout enough time.” The Yang Mingforced smilesaid.
“我那时候是差生之王,你们好学生躲我都来不及呢。”杨明苦笑道。„......”Chen Mengyansilent: „Differencelives...... Actually, nowwantsto come, anydifferencelives the top student, the social class that at that timeforcefullydivided, after going to college, discoveredthatthisideawas lighter.”
“……”陈梦妍沉默了一下:“差生……其实,现在想来,什么差生优等生呀,都是那时候强行划分出的阶级,上了大学以后,才发现,这种观念已经淡薄了许多。”„PossiblyIcomparedto feel inferiorat that time, somewhatis deliberately bad.”Yang Mingsighed: „Ibyoncethatmatterwas madesomedo not dareto approachyou......”
“可能是当时我比较自卑吧,有些自暴自弃。”杨明叹了口气:“我被曾经的那件事弄得有些不敢接近你了……”„WhatyousaidisSu Ya?”Chen Mengyanbites the lipto ask.
“你说的是苏雅?”陈梦妍咬了咬嘴唇问道。Yang Minghad not replied, nod of silently.杨明没有回答,默默的点了点头。„Yousaid...... Youmostlikeme, likesSu Ya?”Chen Mengyanclearlyknows that suchaskedimproper, butcould not bearaskone. Sheissuchperson, Yang Mingalso is very clearherdisposition.
“你说……你是最喜欢我,还是喜欢苏雅?”陈梦妍明知道这么问不妥,但是还是忍不住问了一句。她就是这样的人,杨明也很清楚她的性格。Sometimesalthoughlikeseatingsomesmallvinegars, buthas tocompromisefinally.
虽然有时候喜欢吃一些小醋,但是最终还是不得不妥协。„Has no way the comparison, twofeelings.”Yang Mingrepliedtruthfully: „Mengyan, yourthisissueaskeddid not have the nutritionvery much, at leastyouweremyfirstofficiallybring back to the girlfriend of family|home.”
“没法比较,两种感觉。”杨明如实答道:“梦妍,你这个问题问的很没营养,至少你是我第一个正式带回家的女朋友。”„He He......”Chen Mengyanlistens to the Yang Ming'sexplanation, on the faceto smileimmediatelyblossomed, happyincomparable, toSu Ya'sthatsonsmallenvy, went intobeyond the highest heavens. Yes, thatSu Yabecamepast tense, oneselfnoware the Yang Ming'sgirlfriend. Thinks ofhere, Chen Mengyaninitiativeputs out a hand, steppedin the Yang Ming'scrook of the elbowplace.
“呵呵……”陈梦妍听了杨明的解释,脸上立刻笑得开了花,甜蜜无比,对苏雅的那点儿小嫉妒,也跑到九霄云外了。是呀,那个苏雅已经成为过去式了,自己现在才是杨明的女朋友。想到这里,陈梦妍主动的伸出手来,跨在了杨明的臂弯处。„What's wrong, is so intimate, did not fear that yourfamily memberdid see?”Yang Mingtakesto say with a smile. BeforedeliveredChen Mengyanto go homeeach time, shedoes not dareto be extremely intimatewith.
“怎么,这么亲密,不怕你家人看见了?”杨明取笑道。以前每次送陈梦妍回家,她都不敢和自己太过亲密。„Repugnant! clear(ly)knows that my parentsknewyou!”Chen Mengyanis angryno wonder that.
“讨厌啦!明知道我的父母都认识你了!”陈梦妍嗔怪道。„Wego a step furtheragain, comeskiss of the fervor?”Yang Minghas turned the head, faint smilelooks atChen Mengyan.
“那我们再进一步吧,来个激情之吻?”杨明转过头,似笑非笑的看着陈梦妍。„Good, Iscratchedlipstick, did not fear that madeonyourmouthto kiss......”Chen Mengyannot to be willingto show weakness, previoustimekissedin any caseis bumped intoby the father, shedid not care aboutanything.
“好呀,我擦唇膏了,不怕弄你嘴上就亲呀……”陈梦妍也不肯示弱,反正上次接吻都被爸爸撞见了,她也不在乎什么了。Yang Mingdoes not care, managesheranythinglipsticknon-lipstick, „ba”onekissedon the face of Chen Mengyan.杨明可不在乎,管她什么唇膏不唇膏的,“吧唧”一下亲在了陈梦妍的脸上。„Youact shamelessly, kissothersfaces.”Chen MengyanwhiteYang Ming.
“你耍赖,亲人家的脸。”陈梦妍白了杨明一眼。„No, Isaid the kiss of fervor, has not said that must kiss, yourthoughtis complex.”Yang Mingsaid with a smile.
“没有呀,我说激情之吻,也没说非得亲嘴,你思想复杂。”杨明笑道。„Dies. Paid no attention toyou.”Chen Mengyanill-humoredsaying.
“去死吧。不理你了。”陈梦妍没好气的说道。„hey hey.”Yang Minghas smiledtwostrangely.
“嘿嘿。”杨明怪笑了两声。„Was right, thathas hitmyhigher gradesschoolmate, laterno longerpesteredme, moreovernext day did Ithinkhisfullheadbandage?”Chen Mengyanhas rememberedanythingsuddenly: „It is not youwill make?”
“对了,那个撞了我的高年级同学,之后就不再纠缠我了,而且第二天我看他满脑袋绷带?”陈梦妍忽然想起了什么:“不会是你弄的吧?”„...... Igaveto punchone......”Chen Mengyanhimnot to raise, hehas forgotten nearlythisbranch. Person who Yang Mingpuncheswere many, wherecanremember.
“呃……我把他给揍了一顿……”陈梦妍不提,他都差点儿忘了这一岔了。杨明揍的人多了,哪能都记得呀。„Em, methodsomewhatextreme, but the original intentionisgood, thatrewardsyouone!”Chen Mengyan said that alsoon the Yang Ming'sface„”has kissed.
“恩,手段有些极端,不过本意还是好的,那就奖励你一下吧!”陈梦妍说完,也在杨明的脸上“啪”的亲了一下。Chen Mengyanstatureoriginallyhigh, onemeterseven, thereforeownYang Mingis notuses energy.陈梦妍个子本来就高,都有一米七了,所以亲杨明也不算费劲。„......”Yang Mingwas madhappily: „Are you reward?”Touchesononeselfface, mountsflour gruel the lipstick, Yang Mingshook the head.
“咳咳……”杨明被气乐了:“你这是奖励么?”摸了摸自己脸上,黏糊糊的唇膏,杨明摇了摇头。„Ha Ha!”Chen Mengyanhas raisedsmallfisthappily: „Retaliatessuccessfully!”
“哈哈!”陈梦妍高兴的举起了小拳头:“报复成功!”Twopeoplehave blocked a rental car, rushesto the business street. TodayisChen Mengyanfirsttimegoes to the Yang Minghometo be a guest, naturallymustbuysomepresents. Thisismustfavourcourtesy.
两个人拦了一辆出租车,向商业街奔去。今天是陈梦妍第一次去杨明家里做客,自然要买一些礼品了。这是必须的人情礼节。„What do your fathermotherslike?”Chen Mengyanlooks at present the dazzlingcommodity, askedtoYang Ming.
“你爸妈都喜欢什么呀?”陈梦妍看着眼前琳琅满目的商品,对杨明问道。Theyare believing the horizontaldepartment storein the Songjiang Citybiggestdepartment storenow, now, in the shopis the news that the promotiondiscounts, Yang MingandChen Mengyansomewhatchangesin the stream of people of communicationeverywhere.
他们两人现在正在松江市最大的百货公司信横百货店,现在,店里到处都是促销打折的消息,杨明和陈梦妍在来往的人流中有些转向。„My parentsanythingdoes not lackactually, youbuyanythingto be good, is a regard. Youarebuyonebag of fruits, theywill be also happy.”Yang Mingsaid.
“我爸妈其实什么都不缺,你买什么都好,就是一片心意。你就是买一袋水果去,他们也会高兴的。”杨明说道。„Does your fathersmoke?”Chen Mengyanaskedafter the tobacco and liquorspecial counter.
“你爸抽烟么?”陈梦妍经过烟酒专柜问道。„Left, Ideliveryour fatherthisalsogood, your girl, delivers the tobacco and liquoris notverygood.”Yang Mingshakes the headto say.
“别了,我送你爸这个还行,你一个女孩子,送烟酒不是很好。”杨明摇头道。„Alsosaidis.”Chen Mengyannodded: „Do Igiveyour fathermother everyone to buy a cashmere sweater?”
“说得也是。”陈梦妍点了点头:“那我给你爸妈每人买一件羊绒衫吧?”„Thisideais actually good.”Yang Minghad recalled, oneselfparents'cashmere sweaterorthe year before lastmarketwhite saletimebuys, had not addednewly.
“这个主意倒是不错。”杨明回想了一下,自己父母身上的羊绒衫还是前年商场大减价的时候买的,一直也没添新的。Twopeoplecome to the special counter of Erdos, hereis also promoting sales, buystwoto enjoy the 20% discount.
两个人来到鄂尔多斯的专柜,这里也在促销,买两件就可以享受八折优惠。Chen MengyanandYang Mingselect the cashmere sweater that twoquitesuitablemiddle-aged peopleto have worntogether, thenopened the bank note, the preparationhas paid money.陈梦妍和杨明一起挑了两件比较适合中年人穿的羊绒衫,然后开了票子,准备去付款。Yang Mingverynaturalpulled outbankcardto prepareto swipe the card, was actually stoppedbyChen Mengyan: „Ispend.”杨明很自然的掏出了银行卡准备刷卡,却被陈梦妍制止了:“我花钱吧。”„Different......”Yang Mingonesurprised.
“还不是一样么……”杨明一愕。„Different, otherthing, butthisisIgivesyourparents'regard, naturallywantedmeto spendto keep a promise.”Chen Mengyanearnestsaying.
“不一样呀,别的东西可以,但是这是我给你父母的心意,当然要我花钱才算数了。”陈梦妍认真的说道。„Good, depends onyou.”Yang Mingdoes not matter, the Chen Mengyanfamilyconditionis also good, has not declined.
“好吧,就依你。”杨明也无所谓,陈梦妍的家庭条件也不错,也就没有推辞。Paid the funds, Yang MingandChen Mengyantakes taxito hurry back to the Yang Ming'shome. Just right around 9 : 00, timewere just good.
付好了款,杨明和陈梦妍就打车赶回了杨明的家里。正好九点多钟,时间刚刚好。„Your familyhere.”Chen Mengyanfirsttimecomes to the Yang Ming'shome, is somewhat curious: „Is very neartoourhigh schools.”
“你家就在这里呀。”陈梦妍第一次来杨明的家,有些好奇:“离咱们的高中很近呢。”„Yes, Irode the bicycleto go to schoolat that time.”Yang Mingnodded.
“是啊,我那时候都骑单车上学。”杨明点了点头。„Was right, Ialsothinkto wonder, yourvehicle? Howlaterto ride?”Chen Mengyanspoke thoughtlesslyto ask: „At that time, Ialsowantto makeyouridelistvehicle-bornemeto go to the picnic, should thatfeelingbe very good?”
“对了,我还觉得纳闷呢,你的车子呢?之后怎么就不骑了?”陈梦妍随口问道:“那时候,我还想让你骑单车载我去郊游呢,那种感觉应该很好吧?”„Bicycle? Not to mention, having made the personbreak.” Hasn't the Yang Mingsweat, madeJin Gangthatdegeneratepounding? Right, thisboyseeminglyhas not compensatedownbicycle, another daymuststrikehis.
“单车?别提了,让人砸坏了。”杨明大汗,还不是让金刚那个败类给砸了?对了,这小子貌似还没赔自己的自行车呢,改天得敲打他一下。„Broke? What's the matter? Whatperson did youprovoke?”Chen Mengyancomplexionsomeare not good, shedoes not likeYang Mingexitingto fight, shewill be worried.
“砸坏了?怎么回事儿?你招惹什么人了?”陈梦妍脸色有些不好,她不喜欢杨明出去打架,她会担心的。„WhatIhave annoyedwhatperson, Jin Gang do youknow?”Yang Mingsaid: „Is the sportsteacher of ourhigh school.”
“什么我惹了什么人呀,金刚你知道吧?”杨明说道:“就是咱们高中的体育老师。”„Em, Ihave heard, whatrelationshaswithhim?...... Is yourbicyclehebreaks?”Chen Mengyanstrangeasking.
“恩,我听说过,和他有什么关系?难道……你的单车是他砸坏的?”陈梦妍奇怪的问道。„Ishe......” the Yang Mingforced smilesaid: „Was notIprovokeshim, wasthisfellowprovokesme......”Yang Mingsaid the Zhao YingmatterandChen Mengyan.
“就是他……”杨明苦笑道:“不过不是我招惹他了,是这家伙来招惹我……”杨明将赵莹的事情和陈梦妍说了一遍。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #418: The recollection of high school