The Chapter 417uglywifesees the parents-in-law
第417章丑媳妇见公婆Howeverafter allwas rumored that goes to work the doctor there and nurses who personallyhas not seen, closed with a smile. Has not taken seriously.
但是毕竟是谣传,在那里上班的医生和护士都没有亲眼看见,也就一笑置之了。并没有当真。However, strange event, occurred, next evening, being hauntedeventwill appearagain . Moreover, thistime was not only manypatientssaw, the doctor but who was also on night dutyalsosaw!
不过,怪事儿,又发生了,第二天晚上,闹鬼事件再次出现了,而且,这次不但是很多病人看到了,而且就连值夜的医生也看见了!
The chief in hospitalthenattaches great importance, has related the policehastily.
医院的院长这才重视起来,连忙联系了警方。„Everybody, whatviewyouhaveto being hauntedevent that the Songjiang CityfirstPeople's Hospitaldo have?”Chen Feitakestable the otherpeople on dossiertocriminal investigationteamto ask.
“各位,你们对松江市第一人民医院发生的闹鬼事件有什么看法?”陈飞拿着桌上的卷宗对刑侦队的其他人问道。„Somepeopleare installing the ghostobviously!”Xia Xuecurled the lip.
“明显就是有人在装鬼么!”夏雪撇了撇嘴。„He He, yes, somepeopleare installing the ghost.”Chen Feisaid with a smile: „Thisis the affirmation, whatI asked that whatgreat idea did youhave?”
“呵呵,是啊,是有人在装鬼。”陈飞笑道:“这是肯定的,我问的是,你们大家有什么好主意?”„Waits for gains without pains.”Xia Xuesaid.
“守株待兔呗。”夏雪说道。„Thisactuallygreat idea, the place that butaccording to the dossieraboveexplanation, is hauntedtwiceis different, onetimein the thirdadmissions office, onetimein the senior level cadrebuilding, the secondinfluencespeciallyis particularly bad! The leadership of ourcitymanyretirementare hospitalized there, the oldleaderswere frightenedbroke the leg.”Chen Feisaid: „In addition, has not causedotherpersonnel casualties. However, thisbrought toourattentionsufficiently, ifat that timeon the scenehad the cardiac patient, todaywemustprocesswas the homicide case!”
“这倒是个好主意,但是根据卷宗上面的说明,两次闹鬼的地点不一样,一次在第三住院处,一次在高干楼,尤其是第二次的影响特别坏!咱们市里很多退休的领导都在那里住院,有一位老领导被吓得摔断了腿。”陈飞说道:“除此之外,还没有造成其他的人员伤亡。不过,这足以引起我们的重视了,如果那时候在场的有心脏病患者,今天我们要处理的就是命案了!”
The person in roomlistened to the Chen Feiwordssecretlyto nod, was quite fortunately lucky, notscary. Otherwise the matterwas big.
屋里的人听了陈飞的话都暗自点头,还好,比较幸运,没有吓死人。不然事情就大了。„Thisis the overallhorizontal plan of hospital.”Chen Feihas put out a blueprint: „Before thatoldleaderretires, is the real powercharacter in city, nowalsoandduty of people, thereforehas exerted pressuretous, makingussolve a caseas soon as possible.”
“这是医院的整体平面图。”陈飞拿出了一张图纸:“那位老领导退休前,是市里的实权人物,现在还兼着人大的职务,所以已经给我们施压了,让我们尽快破案。”Presentnodded, startstogetherChen Feitheplaneblueprint.
在座的都点了点头,开始住一起陈飞的这张平面图纸来。„Hospitalaltogether6admissions offices, eachadmissions officeisthreeto16, ifwemustwait for gains without pains, needsto set outa large grouppolice forces, the people of ourcriminal investigationteamradicallyinsufficient, Imustadjust the personto carry out the taskfrom the police authoritiesas well as the local police stations of variousareas. Eachadmissions office, eachneedssomepeopleto guard!”Chen Feicontinues saying: „Besideswaiting for gains without pains, didn't haveothermeans?”
“医院一共有6个住院处,每个住院处是三层到16层不等,如果我们要守株待兔的话,需要出动大量的警力,我们刑侦队的人根本就不够,我必须要从各区的警局以及派出所调人来执行任务。每一个住院处,每一层都需要有人把守!”陈飞继续说道:“除了守株待兔之外,没有其他的办法了么?”„Shouldnot have......”personpresentto thinka whileshook the head, the place that yes, the criminalcommits a crimeis uncertain, thenalsoincreasedmanydifficultiesto the investigation.
“应该是没有了……”在座的人想了一会儿都是摇了摇头,是啊,犯人作案的地点不定,那对破案也增加了不少难度。„Ifguardsin an entranceplace of building?”Xia Xueaskedsuddenly: „So long aslike this attentiondid havesuspicious personto pass and outis not good?”
“如果只是在一楼的大门口处把守呢?”夏雪忽然问道:“这样只要注意有没有可疑人物进出不就好了?”„Whatifinstalls the ghostis the insider in hospital? Is the patient?” The Chen Feiforced smilesaid: „Before has not solved a case, anybodyhaspossibilityAh!Xia Xue, Iknowyourthoughts, butyoumustbreak the case, but must exerciseagain for severalyears!”
“如果装鬼的是医院的内部人呢?或者是病人?”陈飞苦笑道:“没破案之前,任何人都有可能啊!夏雪,我知道你的心思,不过你要破大案,还得再锻炼几年!”„Ah!”Xia Xuestares, immediatelyblushed, it seems like, oneselfaretootendera little, no wonderChen Feialwayshas not been willingto send itselfto carry out the vitaltask! However, Xia Xuealsosecretly decided that mustbreak a caseto have a looktootherpeople! Xia Xueis also good!
“啊!”夏雪一愣,随即红了脸,看来,自己还是太嫩了一点儿,怪不得陈飞总是不肯派自己去执行重要的任务!不过,夏雪也暗自下了决心,一定要破一宗大案给其他人看看!夏雪也是行的!Chen Afuis taking the newspaper in hand, in the heartisanxiousisexcited! Ha, oneselfunexpectedlyfrighteningbroke the leg the leaders of people! An abnormalsense of achievementarises spontaneously! Chen Afuis very refreshed, refreshedlytoindescribabledegree......陈阿福拿着手中的报纸,心中又是紧张又是兴奋!哈,自己居然把人大的领导给吓得摔断了腿!一股变态的成就感油然而生!陈阿福很爽快,爽快到了无法形容的程度……Especiallyfor these days, looks that thesepeopleare panic-strickenin front ofoneself, the appearance of shouting and wrangling, Chen Afuisfrom the hearthappyAh!, Chen Afuis not a fool, after seeing being hauntednews on newspaper, knowsownthese dayscannotinstallagaincleverly. The police have possibly squattedto wait to swallow the baitin the hospital!
尤其是这几天,看着那些人在自己面前惊慌失措,大呼小叫的样子,陈阿福是发自内心的高兴啊!不过,陈阿福也不是傻子,看到了报纸上的闹鬼新闻之后,也知道自己这一段时间是不能再去装鬼了。警方很可能已经在医院蹲守等着自己上钩了!Was goodconstraininghas divulgedin the heart, Chen Afuwas notthatdepressing. Alsorestoredhisusualstatus, hotelgang foreman. Thatghostmask, was collectedto get upbyhim.
好在心中的压抑已经宣泄了出去,陈阿福也不是那么压抑了。又恢复了他平时的身份,酒店领班。那副鬼面具,也被他珍藏起了起来。Todaywas the policesquattedin the hospital the thirdday, beforeothereffectivemethods, onlycannotusethemethod of thiswaiting for gains without pains. However, the night of hospital is still very tranquil, forthreedays, has not presentedanybeing hauntedeventagain!
今天是警方蹲守在医院的第三天了,在没有其他有效的方法之前,只能用这种守株待兔的本方法。不过,医院的夜晚依然十分宁静,一连三天,并没有再出现什么闹鬼事件!Chen Feidoes not have the means that the year ago matterare many, othercasesbroken, can'tlightpesterthisbeing hauntedevent? Onlycanwithdrawpart of manpowerfirst, otherpeoplecontinueto squatin the hospital......陈飞没办法,年前的事情很多,还有其他案子要破呢,不能光是纠缠着这个闹鬼事件吧?只能先撤回了一部分人手,其他人继续在医院蹲守……New year. Todaywas on January1, New Year's Day.
新年到了。今天是一月一日,元旦。On this day, Chen Mengyangets upis very early, dayalsonotbright, will dress upattractive. Why? Todaybut the uglywifeseesparents-in-law'sday! The firsttimeofficialis a guestto the Yang Mingfamily|homeinasgirlfriend, Chen Mengyancannot be anxious.
这一天,陈梦妍起的很早,天还没亮呢,就将自己打扮的漂漂亮亮的。为什么呢?今天可是丑媳妇见公婆的日子呀!第一次正式的以女朋友的身份到杨明家里做客,陈梦妍能不紧张么。„Mother, yousaid that whatclothesIdo wearto be attractive?”Chen Mengyanstandsbefore the closet, somewhatworried.
“妈,您说我穿什么衣服好看呢?”陈梦妍站在衣柜前,有些犯愁了。„He He, the sillychild, sois why tense, youare notverydisappointing.”Mother Chensaid with a smile: „Saidagain, AuntYang Ming'sis notandyouby means of the telephone, isn't sheis goodtoyourimpression?”
“呵呵,傻孩子,干嘛那么紧张啊,你又不是很差劲儿。”陈母笑道:“再说了,杨明的妈妈不是和你通过电话么,她不是对你的印象不错么?”„Thatactually...... Howevermeetsis different!”Chen Mengyansomewhatshysaying: „Moreoverthisisfirstofficialmeeting!”
“那倒是……不过见面不一样呀!”陈梦妍有些羞涩的说道:“而且这是第一次正式的见面呀!”„Em, mother givesyourstaff officerone...... Thiscream-coloreddown clothingis good, Little Yan, youput onthis!”Mother Chenputs outthatdown clothing that shesaidfrom the closet.
“恩,那妈妈给你参谋一下吧……这件米黄色羽绒服不错,小妍,你就穿这件吧!”陈母从衣柜中拿出了她说的那件羽绒服。„Ah?this?”Chen Mengyanstares: „Thisis not the clothes of myhigh schooltime, a littletoocardHe/She?”
“啊?这件呀?”陈梦妍一愣:“这不是我高中时候的衣服么,有点儿太卡哇伊了吧?”„All right? Ilookverycute.”Mother Chensaid with a smile.
“没事儿呀?我看挺可爱的。”陈母笑道。„Canput onlikely the child? The mother, Ishoulddress upmaturea little?”Chen Mengyanasked.
“会不会穿起来像小孩子呀?妈,我是不是应该打扮的成熟一点儿?”陈梦妍问道。„Howlike the child, youin mother eyes, foreveris the children of not being able to grow up. Ithinkthat the Yang Ming'sparentstoYang Ming are also the generalviews, therefore, in their eyes, youandYang Ming are also children, appearancematurewas not instead good.”Mother Chenpatted the Chen Mengyanforeheadto say.
“像孩子怎么了,你在妈眼中,永远都是长不大的孩子。我想,杨明的父母对杨明也是一般看法,所以,在他们的眼中,你和杨明也都是孩子,打扮的成熟了反而不好。”陈母拍了拍陈梦妍的额头说道。„This! Good, puts onthis.”Chen Mengyannodded, took the clothesin the hand.
“这样呀!那好吧,就穿这件。”陈梦妍点了点头,将衣服拿在了手中。„Walks, the breakfastIhave completed, your fatherindining roomwe, ourquickpast!”Mother Chensaid.
“走吧,早饭我已经做好了,你爸在餐厅等咱们呢,咱们快过去吧!”陈母说道。„Good!”Chen Mengyanis holding the clothes, had the breakfastwithmother.
“好呀!”陈梦妍抱着衣服,和妈妈一起去吃早餐了。Chen Mengyanstarting todaymorning, Yang Ming is the same! Actuallyheanxiousnot being able to sleeplikeChen Mengyan, butisearly morningearly morning, knocked at the doorto give the racketto awakeby the maid!陈梦妍今天起的早,杨明何尝不是一样呢!倒不是他像陈梦妍那样紧张的睡不着觉,而是一大早晨,就被老妈拍门给拍醒了!„Yang Ming, hurriedto get out of bed! Do not meetmydaughter-in-law! Howto have gotten up?” The Mother Yangsoundshocksin the Yang Ming'sroom.
“杨明,赶紧起床了!你不是要去接我儿媳妇么!怎么还不起来?”杨母的声音震撼在杨明的房间里。„Was good, knew, Igot up.”Yang Mingaccompanied„Savage Female Teacher”to fighthalf the nightlandlordyesterday evening, thisyoung girlsaid that sheis sad, New Year's Daydoes not havechapter of parentalthere, a personis very bored, loverimpossibleandshein the same place...... Yang Mingonetenderhearted, accompaniedherto fighthalf the nightlandlord.
“好了,知道了,我起来了。”杨明昨天晚上陪着“野蛮女教师”斗了半宿的地主,这小妞说她心情不好,元旦也没有回父母那里,一个人很无聊,爱人又不可能和她在一起……杨明一心软,就陪她斗了半宿的地主。Finally, late at nightsleeps, nowgetting out of bedhas naturally gotten sleepy, calculates that has restedalso less than threehours!
结果,后半夜才睡觉,现在起床自然犯困了,算来算去,睡了还不到三个小时呢!Yang Minghave a drowsy lookhas shoved open the door, sees the maidto be early well-dressed, the father who alwaysdoes not pay great attention to the semblance, todayhas also put onYang Mingfor the Armaniwestern-style clothes that hebuys, full of energysittingon the sofa, seesYang Mingto come out, immediatelyreproves: „Todayisanyday, but alsohates to get out of bed, hurriesto tidy up itself, meetsChen Mengyan! Iandyourmotheram waiting foryouat home!”杨明睡眼惺忪的推开了房门,就看见老妈早已经穿戴整齐,就连一向不注重外表的老爸,今天也穿上了杨明给他买的阿玛尼西服,精神抖擞的坐在沙发上,见杨明出来,立刻训斥道:“今天是什么日子啊,还赖床,赶紧收拾一下自己,去接陈梦妍来!我和你妈在家里等着你!”„Iknew.”Yang Mingnodded, half stepmoved toward the washroom, washes the faceto clean the teeth, thenwears the clothesto go out.
“我知道了。”杨明点了点头,快步的走向了洗手间,洗脸刷牙,然后穿好衣服就出了门。Hired a rental car, arrives at the communityentrance of Chen Mengyan, Yang MingtelephonedtoChen Mengyan.
叫了一辆出租车,来到陈梦妍家的小区门口,杨明给陈梦妍打了个电话。„Hello, Mengyan, Iarrived at the entrance of yourfamily|homesmallarea.”Yang Mingsaid.
“喂,梦妍,我到了你家小区的门口了。”杨明说道。„My parentsaskedyouto sita while, did youcome?”Chen Mengyanasked.
“我爸妈叫你上来坐一会儿呢,你来么?”陈梦妍问道。„Tomorrow, will not reach an agreement, saidagainIandyour fathermothershad met, didn't needto worryto visit?”Yang Mingsaid.
“明天吧,不是都说好了么,再说了我和你爸妈都见过面了,也不用那么着急拜访了吧?”杨明说道。„Good, Inowget down.”Chen Mengyansaid: „Youand othersmytenminutesgood.”
“好吧,那我现在下去。”陈梦妍说道:“你等我十分钟就好。”„Good, does not have the issue.”Yang Minghas hung up the telephone, waitedalso for about fiveminutes, seesChen Mengyantoownhalf stepwalked.
“好的,没问题。”杨明挂断了电话,等了也就五分钟左右,就看见陈梦妍向自己快步的走了过来。„Ha!”Yang Minglooks at the appearance of Chen Mengyanhappilyone: „Thisis noton you hightime, thatdown clothing that wears?”
“哈!”杨明看着陈梦妍的打扮一乐:“这不是你上高一的时候,穿的那件羽绒服么?”„Yes, do youstillremember?”Chen Mengyanonesurprised, has not thought that Yang Mingstillremembers. Thisdown clothingonlywhenhighonepasses through, afterwardChen Mengyanthought that thisputs ontoo the child, has bought a whitedown clothing.
“是呀,你还记得呀?”陈梦妍一愕,没想到杨明还记得。这件羽绒服只在高一的时候穿过,后来陈梦妍觉得这件穿起来太小孩儿,就买了一件白色的羽绒服。Altogetheraddsalsonotacrosstendays, Yang Mingremembersunexpectedly! Chen Mengyancannot help butfloodhappilycomesat heart.
总共加起来还没穿过十天呢,杨明居然记得!陈梦妍的心里不由得泛起一阵甜蜜来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #417: The ugly wife sees the parents-in-law