VPAATS :: Volume #2

#184: Zhang jade carving of showing off

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang jade carving that Chapter 184 shows off 第184章出风头的张氏玉器 The big bosses in these companies were clear Liu Weishan the hobby, money did not have the big significance to Liu Weishan. Industry in people are clear in the Liu Weishan family|home the bitter experience. 这些公司的大老板都清楚刘唯山的爱好,钱对刘唯山来说已经没有多大意义了。业内的人都清楚刘唯山家里的遭遇。 Now, the Old Liu master child is who likes the drum making makes the block good jade only, idles the safe to carve to entertain. But carving thing, little can see in the market. After 99 years of accident, Liu Weishan again publicly has not sold own work, therefore also caused the Liu Weishan original these works prices more to fry is higher, at auction unceasing was breaking new high. 现在,刘老爷子唯一喜欢鼓弄的就是自己弄块上好的玉,闲来无事雕刻一下自娱自乐。而雕刻出的东西,也很少能在市场上见到了。99年的意外以后,刘唯山就再也没有公开出售过自己的作品,所以也导致了刘唯山原来那些作品的价格越炒越高,在拍卖会上不断的刷新着新高。 But now, Liu Weishan only made the value to evaluate to jade carving, the carving in hand will no longer appear in the market circulates. Occasionally flows out, is Liu Weishan grants the good friend. However Liu Weishan good friend, mostly is the person who the status venerates, who its sell! Therefore also caused the Old Liu work not to have the city valuably. 而如今,刘唯山只对玉器做价值评定了,手中的雕刻品不再会出现于市场上流通。偶尔有流出,也是刘唯山赠与好友的。但是刘唯山的好友,也大都是地位尊崇的人,谁会将其出售呢！所以也导致了刘老的作品有价无市。 Therefore every year to the Liu Weishan birthday time, person who these want to obtain the advantage from his hand, will look for some good jade materials to give Liu Weishan to make the gift. Naturally, these things are not primal chaos, after all the thing of best quality goods originally few, these people must sell have made money. 所以每年到了刘唯山寿辰的时候,那些个想从他手中得到好处的人,都会找一些良好的玉材送给刘唯山做礼物。当然,这些东西也不会是太极品的,毕竟极品的东西本来就少,这些人还要卖了赚钱呢。 Looked that who gave up to spend! Gift that however even if this, puts out does not have under ten thousand Yuan. When that Chief Yun opened the gift, the atmosphere of birthday feast has reached the high tide immediately! 就看谁舍得花钱了！不过即使这样,拿出的礼物也没有万元之下的。当刚才的那个云总将礼物打开时,寿宴的气氛顿时达到了高潮！ Chief Yun sends unexpectedly is a emerald! Naturally clear emerald the value on the scene, as if by prior agreement exuded one to call out in alarm! Although this emerald is not big, the quality is not very good, but at least also had 200,000-300,000! Chief Yun this time is to come prepared, his company newly-arrived a large quantities of jade carving, if can obtain the evaluation of Liu Weishan, then the price most little will double, therefore he over and over, decided hesitant delivers this to blow the big ritual of audience! 云总送来的居然是一块翡翠！在场的自然都清楚翡翠的价值,都不约而同的发出了一声惊呼！这块翡翠虽然不大,成色也不是很好,但是至少也有二三十万了！云总这次是有备而来的,他的公司新到了一大批的玉器,如果能得到刘唯山的评定,那么价格最少会翻一番,所以他犹豫再三,才决定送上这个镇住全场的大礼！ Naturally, surprised , is not only these people on the scene, most surprised was Yang Ming! Since Yang Ming obtains special ability, eyesight astonishing good. When Chief Yun takes the emerald, his eyes looked, this emerald was he that same place that lost in Tengchong! 当然,惊讶的不光是在场的这些人,其中最惊讶的莫过于杨明了！自从杨明获得异能之后,眼力惊人的好。当云总将翡翠拿出来的时候,他一眼就看出来了,这块翡翠正是他在腾冲丢失的那一块！ The matter in world is really skillful, Yang Ming almost this matter fading from the memory, has not thought of that today here can also see this emerald. 世界上的事情真是巧啊,杨明本来都差不多将这事儿给淡忘了,没想到今天在这里还能看到这块翡翠。 The matter has messed up more and more, this emerald lost, what Yang Ming suspects is another person. However now, actually pulled the body of this Chief Yun, this was Chief Yun, actually who? 事情越来越乱套了,本来,这块翡翠丢失,杨明怀疑的是另一个人。但是现在,却又扯到了这个云总的身上,这个云总,究竟是什么人？ Where this emerald must come? If he goes to Tengchong to steal personally, this kills Yang Ming not to believe. As this person, personally has not done possibly this matter. 这块翡翠是从哪里得来的呢？如果说,是他亲自去腾冲偷来的,这打死杨明也不信。以此人的身份,没可能亲自去干这种事情。 Also if very much has the possibility that he incites others to do, naturally, possibly is he buys from others' hand. However this matter Yang Ming is not good to ask directly. Even if he inquired, Chief Yun is also not necessarily able to tell him. 但是如果是他指使别人干的也很有可能,当然,也可能是他从别人的手中买来的。不过这种事情杨明也不好直接开口去询问。就算他去询问了,云总也未必会告诉他。 Therefore Yang Ming can only all these secret bearing in mind, the truth only be able, when had the opportunity to make known again. Zhang Bin is naturally impossible to remember that many, but Lan Ling actually frowns, said to Yang Ming low voice: „That emerald probably is......” 所以杨明只能将这一切暗暗的记在心里,谜底只能等到有机会再去揭晓了。张滨自然不可能记住那么多,但是蓝凌却是皱着眉头,小声对杨明说道:“那块翡翠好像是……” „Em, I know. This matter turned head to say again.” Yang Ming pinched the Lan Ling small hand to say. “恩,我知道。这事儿回头再说吧。”杨明捏了捏蓝凌的小手说道。 The list of person because these offer a gift in advance arranged, therefore has not considered Yang Ming, after the master called the last person goes forward to offer a gift, prepares to carry on the next link. Person who Yang Ming this does not like showing off, since does not have itself, then after a while had ended, gives Liu Weishan to be also same again, but Zhang Bin is actually an impatient person, saw with own eyes that the master said offered a gift to finish, immediately is anxious: „Wait / Etc.! Here also has!” 由于这些献礼的人的名单都是事前定好了的,所以并没有考虑到杨明,等到司仪叫了最后一个人上前献礼后,就准备进行下一个环节了。杨明本也不是喜欢显摆的人,既然没有自己,那么一会儿结束后再给刘唯山也是一样的,但是张滨却是个急性子,眼见司仪说献礼结束了,立刻急了:“等等！我们这里还有呢！” The masters heard the Zhang Bin shout to stare, he was a master, could not take responsibility! Must know, the person on list may be 11 has confirmed that should not have the mistake. However now...... He cannot help but turned the head to look to Xiao Qing and Liu Weishan. 司仪听见了张滨的喊声一愣,他是司仪,也做不了主！要知道,名单上的人可都是11确认过的,应该不会有错了。但是现在……他不由得转头看向了肖晴和刘唯山。 Xiao Qing naturally also heard shout a moment ago, looks following the sound that she saw Zhang Bin Yang Ming. At this time Yang Ming is also visiting her, sees her to look, smiles was nodding to her. 肖晴刚才自然也听到了喊声,顺着声音看去,她看到了张滨身边的杨明。此时杨明也在看她,见她望过来,微笑着对她点了点头。 Xiao Qing was mistaken that Yang Ming wants to ask her to agree, has hesitated slightly, arrives in front of the master, received microphone saying: „Excuse me, a guest of offer, invited Yang Ming.” 肖晴误以为杨明是想叫她同意,略微沉吟了一下,就走到司仪面前,接过了麦克风道:“不好意思,还有一个献礼的宾客,有请杨明。” „Hah?” Yang Ming immediately wood! Is Zhang Bin shouted obviously, asked me to come up? This „Aunt Xiao” eye has issue Ah! to hold the gift to walk toward the stage. “嘎？”杨明顿时木了！明明是张滨喊的,怎么叫我上去呢？这“肖大妈”的眼睛是不是有问题啊！不过还是捧着礼物向台上走去。 „Yang Ming, you what's the matter Ah?” saw Yang Ming to come to power, low voice asking of Xiao Qing doubts. “杨明,你怎么回事儿啊？”见杨明上台来了,肖晴疑惑的小声问道。 „Big Sister Qing, actually have you, become the daughter of Old Liu master child?” Yang Ming is smiling bitterly asking. “晴姐,倒是你,怎么成了刘老爷子的女儿了？”杨明苦笑着问道。 „This matter turned head to say again that you did come? Are you father's student?” Xiao Qing asked. “这事儿回头再说,你是怎么来的？难道你是父亲的学生？”肖晴问道。 „This matter...... Also turned head to say again.” The relations of Yang Ming and Liu Weishan, are not one two can explain. “这事儿……也回头再说吧。”杨明和刘唯山的关系,并不是一句两句就能说明白的。 „Snort!” Xiao Qing thinks that Yang Ming studies her to speak intentionally, ill-humored snort|hum then received the gift in Yang Ming hand. “哼！”肖晴以为杨明是故意学她说话,没好气的哼了一声然后接过了杨明手中的礼物。 „This is I represents the Zhang jewelry to give to Venerable Liu Weishan birthday present.” Yang Ming naturally does not forget for the Zhang Bin speech. “这是我代表张氏珠宝献给刘唯山老先生的寿礼。”杨明自然不忘了替张滨说话。 „Oh?” Xiao Qing stares, Zhang jewelry? Is that Zhang jewelry that went to couple days ago? “哦？”肖晴一愣,张氏珠宝？就是自己前几天去的那家张氏珠宝？ „Doesn't open comes to see?” Yang Ming sees Xiao Qing this appearance, reminded with a smile. “不打开来看看么？”杨明见肖晴这个样子,笑着提醒道。 At this time Liu Weishan also smiled: „Yang Ming, said did not need to give me the gift, your how also such smalltalk Ah?” 这时候刘唯山也笑着走了过来:“杨明,都说了不用送我礼物了,你怎么还这么客套啊？” „Old Liu, this is I sends for Zhang Jiefang of Zhang jade carving, please accept.” Yang Ming said with a smile. “刘老,这是我替张氏玉器的张解放送来的,请您收下吧。”杨明笑道。 „Really?” Liu Weishan looks at Yang Ming to ask. “真的？”刘唯山看着杨明问道。 „He He, naturally, otherwise I such hastily cannot buy anything Ah!” Yang Ming somewhat awkward saying. “呵呵,当然了,不然我这么仓促也不能去买什么了啊！”杨明有些尴尬的说道。 „Good, you thank him for me.” Liu Weishan also looks in the Yang Ming's face, said is so polite, otherwise some people want to give a present, he is not rare wants. “那好,那你替我谢谢他吧。”刘唯山也是看在杨明的面子上,才说的这么客气,不然有些人想送礼,他还不稀罕要呢。 Meaning that Yang Ming Liu Weishan has not opened at the scene, again had not urged that the regard to was good, is not dazzles richly, Yang Ming did not think that any necessity non- and that Chief Yun mumps. 杨明刘唯山没有当场打开的意思,也就没再催促,心意到了就好了,又不是来炫富的,杨明觉得没什么必要非和那个云总斗气。 However, Yang Ming must let off him, Chief Yun was actually not tactful, pretends the curious appearance to call one loudly: „Last offers a gift, that certainly is best?” 但是,杨明要放过他了,云总却偏偏不识趣,装作好奇的样子大声的吆喝了一句:“最后一个献礼,那一定是最好的了？” Several quite own Chief Yun people, saw of entrance before, naturally listened to the meaning of Chief Yun, saying that echoed: „Yes, opens has a look, making us enlarge ones vision.” 有几个比较亲云总的人,之前都看到了门口的那一幕,自然听出了云总的意思,都附和的说道:“是啊是啊,打开看看吧,让我们大家开开眼。” Liu Weishan puts out a hand to press then said: „Yang Ming is the younger generation that and I compare to hit it off well with one another, this gift is the congratulatory gift of family, I did not give other people to look.” 刘唯山伸出手压了压然后说道:“杨明是和我比较投缘的晚辈,这礼物就是家庭的贺礼,我就不给旁人看了吧。” Liu Weishan also for the Yang Ming consideration. At every year banquet, these people fight mutually richly, how he can unable to look, he knows that Yang Ming is only a student, does not want to embarrass him. 刘唯山也是为了杨明考虑。每年的宴会上,这些人互相斗富,他怎么能看不出来呢,他知道杨明只是个学生,不想让他难堪。 „Has not related, since everybody is so warm, that opens has a look also to might as well.” Yang Ming one hear of Chief Yun words are infuriated immediately, do not look, ok, that looks! “没关系的,既然大家这么热情,那就打开看看也无妨。”杨明一听云总的话立刻火冒三丈,你不是要看么,行呀,那就看吧！ „Well, Little Qing, you help me open!” Liu Weishan said with a smile. He made up mind, no matter the gift treasure unit is precious, he will display very joyful appearance. “好好,小晴,你帮我打开来吧！”刘唯山笑道。他已经拿定了主意,不管礼物珍部珍贵,他都会表现出十分欣喜的样子。 Xiao Qing opened box that Yang Ming handed over, person who in the hall clamored immediately peaceful! These waited to ridicule the Yang Ming's person, at this moment surprisedly has also opened the mouth! 肖晴将杨明递来的盒子揭开,大厅里面本来喧哗的人立刻都安静了下来！那些原本等着嘲笑杨明的人,此刻也都惊讶的张大了嘴巴！ This is together very pure emerald, wants on big two times to continue compared with that beforehand Chief Yun delivers, what is most important, this emerald was better than Chief Yun that quality of material on are too many! 这是一块十分纯粹的翡翠,比之前云总送上的那块要大上两倍不止,但是最重要的是,这块翡翠比云总的那块的质地要好上太多了！ On the scene is the people of knowing the business, has a liking for one, will conclude that the market price of this emerald will not be lower than 2 million absolutely, naturally, this is only the estimate, the actual knockdown price may be higher! 在场都是懂行的人,看上一眼,就会断定这块翡翠的市价绝对不会低于2000000,当然,这只是估价,实际成交价格或许会更高！ They also heard the Yang Ming's words before, naturally thinks that this emerald is the Zhang jade carving gives Liu Weishan, appointed no one can think that in fact this emerald is Yang Ming's. 他们之前也都听到了杨明的话,自然认为这块翡翠是张氏玉器送给刘唯山的,任谁也想不到,实际上这块翡翠就是杨明的。 This is also effect that Yang Ming wants, after all his current status is not suitable too the high-sounding talk, can have Zhang Jiefang this shield to be also good. 这也是杨明想要的效果,毕竟他目前的身份还不适合太高调,能有张解放这个挡箭牌也不错。 Is Liu Weishan with a laugh, expression at this moment also very dignified: „This...... Yang Ming, this gift was too expensive!” 就连一直都是笑呵呵的刘唯山,此刻的表情也是十分的凝重了起来:“这……杨明,这礼物实在太贵重了！” „He He, Old Liu, today is your happy day, let alone these, this is also our regard.” Yang Ming was saying, without consulting anybody has stepped down. the stage “呵呵,刘老,今天是你的高兴日子,别说那些了,这也是我们的一片心意。”杨明说着,就径自走下了台。 But at this moment, the topic of each guest started to launch regarding the Zhang jade carving! The Zhang jade carving, this not famous industry in second-class company, is familiar instantaneously. 而此刻,各个宾客的话题都开始围绕着张氏玉器展开了！张氏玉器,这个并不出名的业内二流公司,瞬间耳熟能详。 Outside company managers are inquiring to the local company, actually this Zhang jade carving is what company, how can get rid such extravagantly! 外地的公司老总都在向本地的公司打探,这个张氏玉器究竟是个什么样的公司,怎么能出手这么阔绰！ Chief Yun that before was also insufferably arrogant, must explode with rage at this moment. 之前还不可一世的云总,此刻要气炸了。 „Brother Yun, who are you and are angry?” A middle-aged man walked to pat the shoulder of Chief Yun. “云老弟,你这是和谁生气呢？”一个中年男子走过来拍了拍云总的肩膀。
To display comments and comment, click at the button