VPAATS :: Volume #18

#1715: His girlfriend is not Sun Jie

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1715 his girlfriend is not Sun Jie 第1715章他女朋友不是孙洁么 Moreover, with Sun Jie was graduate student, the opportunity of contact are quite many. 而且,和孙洁同是研究生,接触的机会就比较多了。 Fan Jinzhe took the file of that graduate student first, then carefully looked, but under looks, somewhat is disappointed: „Has worked for several years?” 范金哲先将那个研究生的档案拿了出来,然后仔细的看了起来,不过一看之下,就有些失望:“已经工作好几年了？” „Yes, this correspondence course, is the job requirement comes back to read the research,” small punctuation nod: „What's wrong, isn't he?” “是啊,这个函授的,是工作需要才回来读研的,”小标点了点头:“怎么,不是他？” Fan Jinzhe carefully watched one inch picture on file, then shook the head: „It is not he, long differed far, defeated the purpose simply. Fat thin.” 范金哲仔细的看了看档案上的一寸照片,然后摇了摇头:“不是他,长相差远了,简直是南辕北辙。一个胖一个瘦。” „, You again have a look at other, perhaps has graduated didn't say certainly?” Little Biao asked. “哦,那你再看看其他的,没准儿是毕业了的也说不准呢？”小标问道。 „Em, I have a look at that graduation again, must say graduation also has the possibility.” Fan Jinzhe that graduation „Yang Ming” the file has hit, under looks, immediately sweat: „How this person is female?” “恩,我再看看那个毕业的,要说毕业的也有可能。”范金哲将那个毕业的“杨明”的档案打了开来,一看之下,顿时大汗:“这人怎么是女的呢？” „Female?” Little Biao also stares, immediately said: „I had not looked at that time, but made Student Association that side person the school all call the file of Yang Ming's person to bring, I did not know the men and women.” “女的？”小标也一愣,随即道:“我当时也没看,只是让学生会那边的人将学校里所有叫杨明的人的档案都拿来了,我也不知道男女。” „Ok...... Has a look at last, it is estimated that not.” Fan Jinzhe helpless shaking the head. “算了……看看最后一个吧,估计也不是了。”范金哲无奈的摇了摇头。 „Last was man of the hour Yang Ming of our school I said that Brother Zhe, haven't you heard this person really?” Asking of Little Biao somewhat doubts. “最后一个就是我说的咱们学校的风云人物杨明了,哲哥,你真的没听说过这个人么？”小标有些疑惑的问道。 „Has not heard.” Fan Jinzhe shook the head: „You also know that I little participate in the school to move, that art festival has not participated.” “真没听说过。”范金哲摇了摇头:“你也知道,我很少参加学校活动的,那个艺术节更是没有参加过。” „This person perhaps on the person who you must find also perhaps.” Little Biao said. “这个人没准儿就你要找的人也说不定。”小标说道。 „Is unlikely, in the age does not tally, he on big one.” Fan Jinzhe deliberately considered that Sun Jie is impossible to look for one to be smaller than young boyfriend her? “不太可能,年龄上不太符合,他才上大一。”范金哲寻思,孙洁怎么也不可能找一个比她小好几岁的男朋友吧？ The person who „this......” Little Biao not too clear Fan Jinzhe said should any age, therefore nodded. “这样啊……”小标也不太清楚范金哲说的人到底应该什么年龄,所以只是点了点头。 „Yeah?” After Fan Jinzhe opened the Yang Ming's file, is actually obvious stares: „Can't? Really this boy?” “哎？”范金哲打开了杨明的档案后,却是明显的一愣:“不会吧？真是这小子？” Although, only then one inch picture, but Fan Jinzhe was one recognizes Yang Ming to come, as the saying goes the personal enemy met particularly clear-sightedly is this truth, his eyes saw this person are own personal enemy Yang Ming. 虽然里面只有一张一寸照片,不过范金哲还是一眼就认出了杨明来,俗话说仇人相见分外眼明就是这个道理,他一眼就看出了这个人是自己的仇人杨明了。 „, Did Brother Zhe, find the boy who you said?” Little Biao listened to the Fan Jinzhe words to stare first, immediately was one happy! It seems like oneself this time busy was in the list, Brother Zhe can also remember own was good. “的么,哲哥,找到你说的这小子了？”小标听了范金哲的话先是一愣,随即就是一喜！看来自己这次的忙是榜上了,哲哥也能记得自己的好了。 Otherwise, has helped Fan Jinzhe that although oneself were careful very much, but if if had not found the person who Fan Jinzhe must find, Fan Jinzhe will not thank him, but also orally thanked several, will have forgotten from now on, that could not achieve any effect. 不然的话,自己虽然很上心的帮了范金哲,但是如果要是没有找到范金哲所要找的人的话,范金哲也不会多感激他,不过也是口头上谢几句,过后就忘记了,那就达不到什么效果了。 „Yes, is he, but he on big one? Moreover, is the call highest idol character who in art festival you said that he?” Fan Jinzhe some cannot believe that own eye, was this too also odd? Is this person possibly the Sun Jie boyfriend? Big one, a graduate student, misses several years old! “是的,就是他,不过他怎么才上大一呢？而且,你说的艺术节上的呼声最高的偶像人物就是他？”范金哲有些不敢相信自己的眼睛,这也太离谱了吧？这人怎么可能是孙洁的男朋友呢？一个大一,一个研究生,差好几岁呢！ Although now very popular sister and brother love, but looks at Sun Jie likely is not that person Ah? 虽然现在很流行姐弟恋,但是看孙洁也不像是那种人啊？ „Yes, Brother Zhe, is this person, he call at the art festival is highest, before has given a martial arts performance, obtained the prolonged applause, then, at audience's strong request, has performed a poem with his girlfriend, obtained very big echo.” Little Biao answered. “是的,哲哥,就是这个人,他在艺术节上呼声最高,之前表演了一个武术节目,得到了经久不息的掌声,而后,在观众的强烈要求下,又和他的女朋友表演了一个诗朗诵,也得到了很大的反响。”小标解释道。 „Girlfriend? Sun Jie?” Fan Jinzhe subconscious asking. “女朋友？孙洁？”范金哲下意识的问道。 „Sun Jie? Who is Sun Jie?” Little Biao also stares. “孙洁？孙洁是谁？”小标也是一愣。 „You did not say that he and his girlfriend does perform the poem together?” Fan Jinzhe asked. “你不是说他和他女朋友一起表演诗朗诵么？”范金哲反问道。 „Yes, right Ah?” Little Biao some do not understand the meaning of Fan Jinzhe. “是啊,没错啊？”小标有些不明白范金哲的意思。 „That isn't Sun Jie his girlfriend? Hadn't introduced beforehand?” Fan Jinzhe somewhat strange asking. “那孙洁不就是他女朋友么？难道事先没有介绍？”范金哲有些奇怪的问道。 „Sun Jie?, The Yang Ming's girlfriend is not called Chen Mengyan, this matter that is the school all knows, what's wrong, don't you know?” Little Biao is is also very strange looks at Fan Jinzhe. “孙洁？不是啊,杨明的女朋友叫做陈梦妍,这个是全校皆知的事情,怎么,你不知道么？”小标也是很奇怪得看着范金哲。 „Chen Mengyan? Isn't Sun Jie?” Fan Jinzhe knit the brows. “陈梦妍？不是孙洁么？”范金哲皱了皱眉。 „Is Chen Mengyan, is our school, Economics Department, big student.” Little Biao said: „You the words that or worries, go back me to look for the video recording video of previous art festival to you, then issues you in the network through the electronic mail, you looked that knew.” “就是陈梦妍啊,也是咱们学校的,经济系的,大一的学生。”小标说道:“你要不着急的话,回去我给你找上次艺术节的录像视频,然后在网络上通过电子邮箱发给你,你看一下就知道了。” „Good...... My cell phone can receive the video, you went back to send the 139 mailboxes of my cell phone to be OK.” The Fan Jinzhe nod said. “好的……我手机能接收视频,你回去发我手机的139信箱就可以了。”范金哲点头说道。 „Does Brother Zhe, what matter that present have? If no eats meal together?” Little Biao asked. “哲哥,那现在还有什么事情么？没有的话一起去吃个饭？”小标问道。 „Eats meal is not good today, my also class wants on, another day I will invite you, you have helped I such big busy, how can also make you ask me to eat meal.” Fan Jinzhe said with a smile. “吃饭今天不行了,我还有一堂课要上,改天我请你吧,你帮了我这么大的忙,怎么还能让你请我吃饭呢。”范金哲笑道。 „That line, that another day will again say.” Little Biao is not to eat meal with Fan Jinzhe, but wants to improve each other relationship, nodded: „I go back to begin to make the video the matter, I intercept to send to you about Yang Ming's.” “那行,那就改天再说吧。”小标也不是非要和范金哲吃饭,只是想增进一下彼此的感情罢了,点了点头:“那我回去就着手弄视频的事情,我把关于杨明的截取下来给你发过去。” „Ok, that troubled you.” Fan Jinzhe nodded. “行,那就麻烦你了。”范金哲点了点头。 Fan Jinzhe has packed off Little Biao, returned to the classroom, was about to have attended class, the lecturer arrived, the schoolmate who classroom inside studies also started to replace the textbook on table, the preparation starts to attend class. 范金哲送走了小标,回到了教室,已经快上课了,讲师已经到了,教室里面学习的同学也都开始更换桌上的课本,准备开始上课了。 Saw the Zhao Ying front seat occupying by a person with a pockmarked face face female student, Fan Jinzhe knit the brows, how such not to have the eyesight to see, oneself walked such a while, own position occupying? 看到赵莹前面的座位已经被一个麻子脸女生给占上了,范金哲皱了皱眉,怎么这么没有眼力见,自己才走了这么一会儿,就把自己的位置给占了？ „Here nobody? Do I sit to be able?” Before Fan Jinzhe has arrived at the body of person with a pockmarked face face female student, referred to her nearby seat asking. “这里没有人吧？我坐一下可不可以？”范金哲走到了麻子脸女生的身前,指了指她旁边的座位问道。 „Ah!” that person with a pockmarked face face female student somewhat accidental gaining ground, saw that the charming elegant bearing Fan Jinzhe suddenly feels somewhat accidentally, is it possible that he had a liking for himself, wants to pursue itself? “啊！”那麻子脸女生有些意外的抬起头来,看到帅气风度翩翩的范金哲顿觉得有些意外,莫非,他看上了自己,想要追求自己？ Thinks of here, in the person with a pockmarked face face heart an excitement, oneself this appearance what, she is very immediately clear, in this female student few pitiful engineering colleges , was also medium, the pursuer were not few. 想到这里,麻子脸心中顿时一阵的激动,自己这长相什么样,她很清楚,不过在这女生少的可怜的理工科院校里,也算是中等了,追求者也不算少。 However, pursues her, she cannot have a liking, she has a liking, others pursue attractively went, this has Fan Jinzhe like this charming and looked that the condition very superior person on own initiative said something to smooth things over, she naturally was wild with joy! 不过,追求她的,她都看不上,她看上的,人家又追求更漂亮的去了,这回有个范金哲这样的帅气而且一看条件就很优越的人主动来搭讪,她自然欣喜若狂！ However stemming from acting with constraint of female student, she intentionally said: „Sits here, here is I gives the seat that I good sisters to occupy.” 不过出于女生的矜持,她还是故意道:“坐这里啊,这里是我给我一个好姐妹占的座位呢。” Fan Jinzhe listened to the whining sound of this female student, a whole body chill, the heart saying that the paralysis, who is willing with your one table of Ah? to pursue to take care , can I sit here? 范金哲听了这女生的嗲声,浑身一阵恶寒,心道,麻痹的,谁愿意和你一桌啊？要不是为了追求照应,我能坐在这里么？ Knit the brows, just wants to trade to the Zhao Ying recent spatial position, actually listens to that person with a pockmarked face face female unfamiliar road: „But, she, you sits here today probably.” 皱了皱眉,刚想换个离赵莹最近的空位置,却又听那麻子脸女生道:“不过,她今天好像不来了,那你就坐在这里吧。” Fan Jinzhe sees this female student to speak very artificial, some too do not want to sit here, but has not thought that the female student has not waited for him to reply, first one step has stood up the body, hinted him to go to sit. 范金哲见这女生说话十分矫情,有些不太想坐在这里了,但是没想到,女生还没等他回答呢,就先一步的站起了身来,示意他可以进去坐了。 Fan Jinzhe somewhat was suddenly in a dilemma, sits, but also a little repugnant this female student, does not do, others stood, if oneself did not sit that also is a little not that a matter, after all was requests first. 范金哲一时间有些进退两难了,坐吧,还有点儿讨厌这女生,不做吧,人家都站起来了,自己要是不坐的话那也有点儿不是那么回事儿,毕竟是自己先要求的。 Fan Jinzhe hesitant, must sit. 范金哲犹豫了一下,只得坐了进去。 After the female student waits for Fan Jinzhe to sit well, with says something to smooth things over, but waited for quite a while, the front professor started to teach, Fan Jinzhe is aloof, the person with a pockmarked face face female student somewhat could not wait finally. 那女生等着范金哲坐定后,和自己搭讪呢,可是等了半天,前面的教授都已经开始讲课了,范金哲还是无动于衷,麻子脸女生终于有些等不及了。 As the saying goes, their happiness strive, this hard-won opportunity, oneself may probably treasure the appearance that Ah! looks at that male student with great difficulty, seems very shy, can voluntarily request to sit here, has possibly exhausted whole body all strengths, sat is here embarrassed and spoke, must forgive him one. 俗话说,自己的幸福自己争取,这好不容易来之不易的机会,自己可要珍惜啊！看那男生的样子,似乎很腼腆,能主动要求坐在这里,可能已经用尽了浑身所有的力气,坐在这里就不好意思和自己说话了,那自己要体谅他一下的。 Therefore pretends very natural appearance, the person with a pockmarked face face female student said: „Are you Economics Department graduate student? How hadn't I seen you before?” 于是装作很大方的样子,麻子脸女生说道:“你是经济系的研究生么？我以前怎么没见过你呢？” „...... I just turned around shortly.” Fan Jinzhe sees this person with a pockmarked face face female student and says something to smooth things over, some are too not willing to reply, but thinks that everybody is a schoolmate, but also sits together, if ignores, that was not good, appears oneself was too arrogant, Zhao Ying sits in behind looks at itself, if made her have the negative idea to be possible not to be good. Therefore replied one. “哦……我刚转过来没多久。”范金哲见这麻子脸女生和自己搭讪,有些不太愿意回答,但是想到大家都是同学,还坐在一起,要是置之不理,那也不好,显得自己太高傲了,赵莹就在后面坐着看着自己呢,万一让她产生负面的想法可就不好了。所以还是回答了一句。
To display comments and comment, click at the button