VPAATS :: Volume #18

#1714: Investigates Yang Ming

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1714 investigates Yang Ming 第1714章调查杨明 After sitting well, Zhao Ying the book of world economics took to come out to read from pocket, in the heart is actually thinking and Yang Ming also had the matter between Where is true love in the world?. 坐定后,赵莹就从包包中将世界经济学的书拿了出来翻看了起来,心里面却还是想着自己和杨明还有世界哪有真情之间的事情。 Fan Jinzhe wants to look for an opportunity and Zhao Ying says something to smooth things over, but saw that she entered the classroom to sit there reads, could not find any appropriate topic, had to think to chat the matter on study, but after Fan Jinzhe was, transferred Economics Department to come, was not familiar with the discipline of Economics Department, because for serveral days the resentful spirit matter worried, did not have the thoughts to study, therefore did not understand regarding the world economics. 范金哲本来想找个机会与赵莹搭讪来的,但是看到她进了教室就坐在那里看书,也找不到什么合适的话题,有心想聊聊学习上的事情,可是无奈范金哲是后转过经济系来的,对于经济系的学科根本就不熟悉,这些天又因为怨灵的事情烦心,也没有心思学习,所以对于世界经济学是一点儿都不懂。 Yang Ming, ahem, you dare to play me unexpectedly, I will not let off your! Fan Jinzhe saying of bitterly in heart. 杨明,哼哼,你居然敢耍我,我不会放过你的！范金哲在心中恨恨的说道。 However, he also knows, since Yang Ming can invite Sun Jie and Zhao Ying in Songjiang International Hotel eats meal, is not the average person, the condition in family|home also certainly is very definitely superior, oneself want to ask others to trouble, is not necessarily competent, therefore this matter cannot be rash, must need further consideration. 不过,他也知道,既然杨明能在松江国际饭店请孙洁和赵莹吃饭,肯定并非是一般人,家中的条件也一定很优越,自己想找人家麻烦,未必就有实力,所以这件事情不能莽撞,必须要从长计议。 Naturally, he must find first Yang Ming this person, he first suspects is Yang Ming is also the Songjiang University of Engineering student, can know with Sun Jie, but, another thinks that on that day Yang Ming by no means and Sun Jie walked together, if Yang Ming were also the student in school, why didn't go to Songjiang International Hotel together? 当然,他要先将杨明这个人找出来,他首先怀疑的就是杨明也是松江工程大学的学生,才会和孙洁认识,但是之后又一想,那天杨明并非和孙洁一起走的,要是杨明也是自己学校的学生,那么为什么不一起去松江国际饭店呢？ Therefore Fan Jinzhe has not held the high hope, but held oneself one in the Student Association work study the younger brother, inquired a person to him, but study the younger brother was somewhat busy in the past few days, said that had free time to telephone to oneself. 所以范金哲也没抱有多大希望,只是托了自己一个在学生会工作的学弟,向他打听一个人,不过学弟前些天有些忙,说有空了就给自己打电话。 Fan Jinzhe does not worry, because he simply has not thought Yang Ming can be the Songjiang University of Engineering student, therefore early day of late a day, the relations are not big. 范金哲也不着急,因为他干脆也没想过杨明就能是松江工程大学的学生,所以早一天晚一天的,关系也不大。 Was deliberately considering how and Zhao Ying said something to smooth things over, the Fan Jinzhe telephone has rung. In the peaceful classroom, appears especially towering. 正寻思着怎么和赵莹搭讪呢,范金哲的电话响了起来。在安静的教室里面,显得格外的突兀。 Attended the graduate school, student but who can also attend class on time, naturally is that ten points the student who likes studying, everybody in peaceful reading, coming in classroom, will vibrate the cell phone furnishing, therefore the Fan Jinzhe cell phone ring tone made the person loathe very much. 都读了研究生,还能按时来上课的学生,自然是那种十分喜欢学习的学生,大家都在安静的看书,进来教室,也会将手机调成震动,所以范金哲的手机铃声就让人很厌恶了。 Many people gained ground, saw the root of cell phone ring tone, is looking angrily at Fan Jinzhe. 很多人都抬起头来,看到了手机铃声的根源,怒视着范金哲。 Fan Jinzhe is somewhat awkward, naturally also knows one have violated the popular anger, he is not that type the student who likes studying, reason that before on going the elective course also hugged is having a look to bump into the thoughts of beautiful woman, has not thought that has met really Zhao Ying. 范金哲有些尴尬,自然也知道自己犯了众怒了,他本来也不是那种喜欢学习的学生,之前之所以去上选修课也是抱着看看能不能碰到美女的心思,没想到真的就遇到了赵莹。 He also knows in the classroom answers the telephone is not a very polite matter, but enters the classroom time, does not have that type to realize to switch off the cell phone, therefore has made the present aspect. 他也知道在教室里接电话是一件很不礼貌的事情,但是进教室的时候,也没有那种意识去关掉手机,所以才造成了现在的局面。 Fan Jinzhe can only give a hand signal of apology, grabbed the cell phone to run the classroom, in the classroom talented person lowered the head once more, was busy own matter. 范金哲只能做了一个歉意的手势,抓着手机跑出了教室,教室里面的人才再次低下头去,忙着自己的事情了。 Left the classroom to walk was very far, Fan Jinzhe looked at the cell phone came the electricity to demonstrate, unexpectedly was that Student Association that asked study the younger brother hit. 出了教室又走了很远,范金哲才看了看手机的来电显示,居然是自己拜托的那个学生会的学弟打来的。 „Hello? Little Biao.” Fan Jinzhe answered the telephone. “喂？小标。”范金哲接起了电话。 „Brother Zhe? Is I, couple days ago you I telephoned, Student Association is meeting, I had no way to say with you in detail that for these days has been busy at this matter coming, has not returned the call to you, hasn't minded?” Little Biao said with a smile. “哲哥么？是我啊,前几天你给我打电话的时候,学生会正开会呢,我也没法和你详细说,这几天一直忙这个事儿来的,也没给你回电话,没介意吧？”小标笑着说道。 Little Biao is regards as important to Fan Jinzhe obviously very much, the present employment pressure is very big, particularly in Little Biao such family|home does not have any background, although mixed a title with little power in Student Association, but the use was not big to the society. 小标显然是对范金哲很看重的,现在的就业压力很大,尤其是小标这样家里没什么背景的,虽然在学生会混了个一官半职的,但是到了社会上用处却不大。 Big three must pass shortly, big four must start to look to work, Little Biao also paid attention, through the buddy introduced that knew Fan Jinzhe, knows that Fan Jinzhe in extracurricular are having a company, although the scale is not big, but the benefit is good, the staff gains also many, therefore is thinking, if the future could not find the work, can arrive at Fan Jinzhe there to transit first, at this time must do well to relate with him. 眼看大三就要过去,大四就要开始找工作了,小标也留了心,通过哥们介绍认识了范金哲,知道范金哲自己在校外开着一家公司,虽然规模不大,不过效益却不错,员工赚的也不少,所以就想着自己要是将来找不到工作,可以到范金哲那里先过渡一下,这个时候就必须要和他搞好关系了。 „All right,” Fan Jinzhe, because has not thought that Yang Ming is in a school, therefore regarding looking for Little Biao inquired, is the action of having no interest, talks without saying anything specific, does not care very much: „Is asks you to inquire individual, you help me ask that this person is our school.” “没事儿,”范金哲因为并没有想到杨明就是学校里的,所以对于找小标打听,也是无心之举,有一搭无一搭的,并不是很在意:“就是找你打听个人,你帮我问问,这人是不是咱们学校的。” „, Inquired the person, easy to do, named, the male female, told me to be OK, I looked responsible Student Association was responsible for the disciplinary inspection investigate the file.” Little Biao listens is this matter, has put down the heart, this matter was too easy. “哦,打听人啊,好办,叫什么名字,男的女的,告诉我就可以了,我找负责学生会负责纪检的去查一下档案。”小标一听是这事儿,放下了心来,这事儿太容易了。 Student Association discipline inspection department there, has the file of entire student's dormitory, each student registers, so that Zha Qin time uses, so long as knew the name and sex, can very easy looks. 学生会纪检部门那里,都有整个学生宿舍的档案,每个学生都登记在册,以便查寝的时候用,所以只要知道了姓名和性别,就能很容易的找出来。 „That was good, is a male, called Yang Ming.” Fan Jinzhe said: „Age should with your me almost, I unable to look.” “那太好了,是个男的,叫杨明。”范金哲说道:“岁数应该和你我差不多吧,我也看不出来。” „Yang Ming?” Little Biao stares: „Which Yang Ming?” “杨明？”小标一愣:“哪个杨明？” „What's wrong? School also several did call Yang Ming's?” Fan Jinzhe also stares, has not thought that the small credit association so asked. “怎么？学校还有几个叫杨明的么？”范金哲也是一愣,没想到小标会如此问。 „Our school big age, the computer has to call Yang Ming's, is very famous in our school, the art festival also gave the performance, was the idols of our school many student!” Little Biao said: „I do not know what you said is this Yang Ming, or does our school have to call Yang Ming's?” “咱们学校大一年纪,计算机系有个叫杨明的,在咱们学校很出名啊,艺术节还表演节目了呢,是咱们学校很多学生的偶像！”小标说道:“我不知道你说的是不是这个杨明,或者咱们学校还有叫杨明的吧？” „Art festival? Yes?” Fan Jinzhe is a graduate student, does not participate in the school basically such as the art festival and so on activity, this kind of activity regarding the graduate student, is not compulsory, has been able to join in the fun, can, outside Fan Jinzhe this type have the business particularly, will not participate. “艺术节？是么？”范金哲是研究生,基本不去参加学校诸如艺术节之类的活动,这类活动对于研究生来说,不是强制性的了,可以去凑个热闹,也可以不去,尤其是范金哲这种外面有生意的,更是不会参与了。 Only if graduate school is the activity of organization, that must go, Fan Jinzhe does not go generally. 除非是研究生院系组织的活动,必须去的那种,范金哲一般都不去。 „This, Brother Zhe, you where? I go to Student Association calling the file of Yang Ming's person now move, I with show you, you understood at a glance!” Little Biao said. “这样吧,哲哥,你在哪儿呢？我现在就去学生会把叫杨明的人的档案都调出来,我拿给你看看,你一看就知道了！”小标说道。 „Also good, I in the classroom building of economics institute, three buildings, you came to call me on the line.” Fan Jinzhe said. “也行,那我在经济学院的教学楼呢,三楼,你来了给我打电话就行。”范金哲说道。 „Good, I have done well on the past.” Little Biao said that has made the telephone call. “好的,我弄好了就过去。”小标说完就挂了电话。 Does this school also really have to call Yang Ming's? Does not know that was that boy? However, Yang Ming is a very ordinary name, let alone a school, was a class and grade has the possibility duplicate, therefore Fan Jinzhe did not have is serious. 这学校还真有叫杨明的？不知道是不是那小子了？不过,杨明是个很普通的名字,别说一个学校了,就是一个班级都有可能重名,所以范金哲也没太当回事儿。 Especially heard that famous Yang Ming on big one, thought that possibly was not the Sun Jie boyfriend, because attended the graduate school, two people have missed was several years old, how possibly was the lover to relate? 尤其是听说那个出名的杨明才上大一,就觉得更加不可能是孙洁的男朋友了,因为都读研究生了,两个人差了好几岁呢,怎么可能是恋人关系呢？ Fan Jinzhe wants to return to the classroom, but thinks that a while Little Biao here must telephone to oneself, therefore has not gone back, arrives at the washroom, lit a cigarette to pull out. 范金哲本来想回到教室的,但是想到一会儿小标来这里还要给自己打电话,于是就没有回去,走到洗手间,点了根烟抽了起来。 The small target movement is actually rapid , more than ten minutes, telephone in this has projected in the Fan Jinzhe cell phone. Fan Jinzhe answered the telephone hastily. 小标的动作倒是迅速,也就十多分钟,电话就在此打到了范金哲的手机上。范金哲连忙接起了电话。 „Little Biao, did you arrive?” Fan Jinzhe asked. “小标,你到了？”范金哲问道。 „Yes, Brother Zhe, I arrived at the three buildings in economics institute classroom building, I in elevator mouth, you where?” Saying that Little Biao pants, obviously before , is tired heavy. “是的,哲哥,我已经到了经济学院教学楼的三楼了,我在电梯口呢,你在哪里？”小标气喘吁吁的说道,显然之前是累的不轻。 Fan Jinzhe is actually very affected, it seems like that this Little Biao was the intention works for oneself really: „I smoke in three building washroom, I exit now.” 范金哲倒是挺感动的,看来这个小标真的是用心为自己做事了:“我在三楼洗手间抽烟呢,我现在就出去。” Fan Jinzhe was saying, has thrown into the trash can the smoke in hand, then turned around the washroom, said: „I saw you, was good.” 范金哲说着,就将手中的烟扔进了垃圾桶,然后转身出了洗手间,道:“我看到你了,行了。” Little Biao of Fan Jinzhe to elevator mouth waved, half step walked. 范金哲对电梯口的小标挥了挥手,快步的走了过去。 „Brother Zhe!” Little Biao also half step walked, then has given Fan Jinzhe one pack of printing materials in hand: „This was our school calls the file of Yang Ming's person, called Yang Ming's, was that person who I said that has graduated, another was the graduate student of correspondence course, the person outside area, usually at all not in school.” “哲哥！”小标也快步的走了过去,然后将手中的一叠打印资料递给了范金哲:“这是我们学校叫杨明的人的档案了,就一个叫杨明的,就是我说的那个人,还有一个已经毕业了,另外一个是函授的研究生,人在外地,平时根本不在学校里。” „, I have a look!” Fan Jinzhe is interested actually graduate student of that correspondence course, although Little Biao said that the person is not in the school, but hasn't this complied happen to that day not with the reason that Sun Jie walks? “哦,我看看！”范金哲感兴趣的倒是那个函授的研究生,虽然小标说人不在学校里,不过这不正好应了那天没和孙洁一起走的原因么？
To display comments and comment, click at the button