VPAATS :: Volume #14

#1376: Subsidiary company general manager

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1376 subsidiary company general manager 第1376章分公司总经理 „Anything! Heavy bamboo slip? That how!” Liu Jifei one startled: „I have made very big effort, signs present this appearance the contract, said that signed on the heavy bamboo slip again?” “什么！重签？那怎么可以！”柳机飞一惊:“我可是花了很大力气,才将合同签成现在这个样子的,怎么说重签就重签呢？” „You and I speak the truth, this contract signs normally, you are also great merit one, why do you want to sign this contract?” Liu Zhenan knit the brows, before Xu Xiaobin took to explain with him contract all times, he started to suspect, actually Liu Jifei why must sign the appearance of present the contract, but had not inquired, because he does not think that Xu Xiaobin will know the circumstances of the matter. “你和我说实话,这合同签成正常的,你也是大功一件,你为什么要把合同签成这样？”柳折楠皱了皱眉,之前许小斌将合同拿出来和他说明一切的时候,他就开始怀疑了,柳机飞究竟为什么要把合同签成现在的这个样子,不过却也没有询问,因为他并不认为许小斌会知情。 „Because, I and Mingyang Security Corporation Jing Xiaolu a little personal gratitude and grudges, this time is she is responsible for negotiating, therefore I have thought such a method puts in order his, the contract that signs in any case finally is also favorable for our company!” Liu Jifei said. “因为,我和名扬保安公司的荆小璐有点儿私人恩怨,这一次是她负责谈判,所以我就想了这么一个法子整他一下,反正最终签的合同也是对我们公司有利的！”柳机飞说道。 „Is advantageous!” Liu Zhenan stared Liu Jifei one: „Before Xu Xiaobin, has said with me, your such pit others, have others also been able to cooperate wholeheartedly? Both sides have had the barrier, this recently established company also walked are not many are far.” “有利个屁！”柳折楠瞪了柳机飞一眼:“许小斌之前就和我说过了,你这么坑了人家一把,人家还能真心实意的合作了么？双方产生了隔阂,这个新成立的公司也走不多远了。” „This......” Liu Jifei has not thought of these, he before was with all one's heart wants to suspend Jing Xiaolu together, moreover thought that this contract regarding company very advantageous, simply did not have to consider that the feeling of Mingyang Corporation, hears admonishing of Liu Zhenan now, suddenly awakened, the cooperation was the two aspect, was not calculation that sole said! “这……”柳机飞还真没有想到这些,他之前就是一门心思的想摆荆小璐一道,而且觉得这个合同对于公司来说十分的有利,根本没有去考虑名扬公司的感受,现在听到柳折楠的训话,才猛然醒悟过来,合作是双方面的,不是单一一家说的算的！ Liu Zhenan sighed, this Liu Jifei plot had, but regarding the insufficient of matter or understanding of market, but has not related, in own company did not lack the talented person, lacked was the plot person who this type can help get rid of the match. 柳折楠叹了口气,这柳机飞阴谋还是有的,但是对于商场的事情还是了解的不够,不过没有关系,自己的公司里不缺人才,缺的就是这种能够帮着自己搞掉对手的阴谋论者。 „Was good, you did not need to be worried, I have thought the escape route for you!” Liu Zhenan said: „You use to fumigate with incense this matter, knows except for Xu Xiaobin that other people do not tell. The Xu Xiaobin that side I will also make him stop talking.” “好了,你也不用担心了,我已经替你想好了后路！”柳折楠说道:“你用熏香这件事情,除了许小斌知道,其他人坚决不要告诉。许小斌那边我也会让他住口的。” „Thanks Boss Liu!” Xu Xiaobin expressed gratitude hastily. “谢谢柳总！”许小斌连忙道谢道。 „After this time, I will recall the corporation to come you, any financial vice- director or human resources department vice-minister.” Liu Zhenan said: „Your that side mess leaves Xu Xiaobin, making him be a manager in subsidiary company, later the company had problems, in his head!” “这一次之后,我会把你调回总公司来,任一个财务副总监或者人事部副部长。”柳折楠说道:“你那边的烂摊子就留给许小斌吧,让他当一个分公司的经理,以后公司出了问题,就算在他的头上！” „Boss Liu is wise!” Liu Jifei said hastily. In fact, he also thinks that later the rotten matter looks for Xu Xiaobin to go, has not related with. “柳总英明！”柳机飞连忙说道。事实上,他也是这么想的,以后烂事儿都找许小斌去,和自己没有关系。 „The matter that if you fumigate with incense did not disclose that now looks like you are great merit, what after all everybody saw was the benefit on contract. But you are the hero of this negotiations, how to develop as for next this subsidiary company, do not participate.” Liu Zhenan said: „Was good, you go back first.” “如果你熏香的事情不透露出去,现在看来你还是大功一件的,毕竟大家看到的是合同上的利益。而你是这次谈判的功臣,至于今后这分公司怎么发展,你就不要参与了。”柳折楠说道:“好了,你先回去吧。” „Yes, Boss Liu!” Liu Jifei should say. “是,柳总！”柳机飞应道。 „Was right, that Wang Lixia is not the good thing, her proleg promises you, the posterior crus with the cell phone has recorded the words that you spoke, here complained to Xu Xiaobin on, I deftly will record to delete, your this time must unable to eat to capture is walking Ah!” Liu Zhenan to exhort one: „You by rear guard! Do not mix with that Wang Lixia, your good such? Any woman does not have, provokes this Xu Xiaobin woman!” “对了,那个王丽霞不是什么好东西,她前脚答应你,后脚就将你说的话用手机录了下来,给许小斌上我这里告状来了,要不是我手快将录音删除掉,你这次得吃不了兜着走啊！”柳折楠嘱咐了一句:“你以后防着点儿！别和那个王丽霞掺和了,你怎么好这么一口呢？什么女人没有,偏偏招惹这个许小斌的女人！” „Please feel relieved, Boss Liu, if I touch Wang Lixia again, I brandish a sword from the palace!” Liu Jifei guarantees to say. “请您放心,柳总,如果我再碰王丽霞,我就挥刀自宫！”柳机飞保证道。 After Liu Zhenan listened to the guarantee of Liu Jifei, immediately one happy, waving of made him exit. 柳折楠听了柳机飞的保证后顿时一乐,挥了挥手让他出去了。 After waiting for Liu Jifei to walk, Liu Zhenan has hesitated, the telephone number that before taking up the telephone to dial Xu Xiaobin, left. 等柳机飞走了之后,柳折楠沉吟了一下,拿起电话拨通了许小斌之前留下来的电话号码。 „Xu Xiaobin? I am Liu Zhenan.” Liu Zhenan said. “许小斌么？我是柳折楠。”柳折楠说道。 „Willow tree vice president, hello! I was Xu Xiaobin Ah!” Xu Xiaobin just returned to the office, has not waited to take off the coat, the Liu Zhenan telephone came, his secret passage Liu Zhenan working efficiency was quick. “柳副总裁,您好！我是许小斌啊！”许小斌刚回到办事处,还没等脱下大衣,柳折楠的电话就过来了,他暗道这柳折楠办事效率就是快。 „The matter that Xu Xiaobin, you and I responded I and my father discussed that but was sternly refused by him,” Liu Zhenan said: „The contract of company, but important matter, once signs, where has the truth of casual change? If broke this precedent, all signs the contract company to walk to request with our company to sign the contract, hadn't that messed up?” “许小斌,你和我反应的事情我和我父亲商量了一下,不过被他严词拒绝了,”柳折楠说道:“公司的合同可是大事,一旦签订,哪有随便更改的道理？要是破了这个先例了,所有与我们公司签订过合同的公司都找上门来要求重新签订合同,那还不乱了套了？” „, But......” Xu Xiaobin has not actually thought that signs the request of contract to be rejected again: „But this situation different Ah! this time contract is signed in the unfair situation, how can place on a par with the common contract?” “啊,可是……”许小斌却没想到重签合同的要求会被拒绝:“可是这一次情况不一样啊！这次的合同是在不公平的情况下签订的,怎么能和一般的合同相提并论？” „Yes, you said not general, I also know not general, but others? Others do not think!” Liu Zhenan said: „I believe words that anything that you said fumigates with incense and so on, but my father and grandfather do not believe that this weird reason, they will not take seriously, I am also want to help but unable Ah!” “是的,你说不一般,我也知道不一般,但是别人呢？别人可不这么想！”柳折楠说道:“我相信你说的什么熏香之类的话,但是我父亲和爷爷并不相信,这种怪诞的理由,他们根本不会当真的,我也是爱莫能助啊！” „Hasn't willow tree vice president, transferred?” Xu Xiaobin not willingly asking. “柳副总裁,就没有转机了么？”许小斌不甘心的问道。 The Liu Zhenan heart said that if you did not call me „willow tree vice president”, you were humble point to invest my hanger-on, perhaps I can also help you, but now, you obviously do not start off also counted on that I can help you? You are working as the Liu Jifei superior stepping-stone. 柳折楠心道,如果你不是叫我“柳副总裁”,你再谦卑点儿投入我门下,或许我还能帮你,但是现在,你明显就不上路还指望我能帮你？你就当着柳机飞上位的垫脚石吧。 „Did not have, this is the big group, the big company, is not calculation that your families said that” Liu Jifei said: „Contract signed, wants to change to change, didn't that crack a joke to be the same? Good, this.” “没有了,这是大集团,大公司,不是你个人家说的算的,”柳机飞说道:“合同签完了,想改就改的,那不是开玩笑一样么？好了,就这样吧。” „Wait / Etc.......” the Xu Xiaobin words have not said that Liu Zhenan has hung up the telephone, Xu Xiaobin must smile bitterly reluctantly. “等等……”许小斌的话还没说完,柳折楠已经挂断了电话,许小斌只得无奈的苦笑了。 „Xiao Bin, how?” Wang Lixia has taken a bath, clothing one new, sits was waiting for on the bed anxiously Xu Xiaobin comes back. However Xu Xiaobin just went home to answer the telephone, when he answers the telephone, Wang Lixia hurries to ask. “小斌,怎么样了？”王丽霞已经洗过澡,穿戴一新,坐在床上焦急的等待着许小斌回来。不过许小斌刚刚回家就在接电话,等到他接完电话,王丽霞赶忙问道。 „Yeah, not to mention......” on the face of Xu Xiaobin has shown the painful look: „Your matter, by willow tree vice president of group pressing, has not made me continue to get down noisily, said to me the general manager position of Songjiang subsidiary company as the compensation.” “哎,别提了……”许小斌的脸上露出了痛苦的神色:“你的事情,被集团的柳副总裁给压了下来,不让我继续闹下去,说是给我松江分公司的总经理位置作为补偿。” „This is anything compensates! Can't you take over as the general manager in Songjiang subsidiary company?” Wang Lixia one hear was anxious. “这算什么补偿！你本来不也能接任松江分公司的总经理么？”王丽霞一听就急了。 „I think to be able, but willow tree vice president has analyzed the situation, I did not have to hope really many greatly.” Xu Xiaobin sighed. “我以为能够的,但是柳副总裁分析了一下局势,我还真没有多大希望了。”许小斌叹了口气。 „What's the matter?” Wang Lixia asked. “怎么回事呢？”王丽霞问道。 „Liu Family, Liu Zhenan, Liu Zheqiao and Liu Huamei in striving for power, now the Songjiang office promotion was the Songjiang subsidiary company, the general manager in this subsidiary company turned into a lucrative position, these three people want to place their trusted subordinate on this post.” Xu Xiaobin explained: „Particularly Liu Zheqiao, he is the minister of group human resources department, he places the trusted subordinate conveniently. Therefore this potential energy to be one's turn my head not to say really!” “柳家,柳折楠、柳折樵、柳画眉都在争权,现在松江办事处升级为松江分公司了,这分公司的总经理就变成一个肥缺了,这三个人都想把自己的亲信安插在这个岗位上。”许小斌解释道:“尤其是柳折樵,他是集团人事部的部长,他更是方便安插亲信。所以这个位置能不能轮到我头上还真不好说！” „That present?” Wang Lixia asked. “那现在呢？”王丽霞问道。 „Now has Liu Zhenan to recommend, should the issue not be big.” Xu Xiaobin spoke of here to smile bitterly saying: „But, do I take the post, now does not have what significance, might as well is not this general manager!” “现在有柳折楠举荐,应该问题不大。”许小斌说到这里苦笑道:“不过,我出任不出任的,现在也没有什么意义了,还不如不当这个总经理！” „Why is this? How might as well to work as?” After Wang Lixia listened to the Xu Xiaobin words, immediately strange [say / way]. “这是为什么？怎么还不如不当了呢？”王丽霞听了许小斌的话后顿时奇道。 „Because Liu Jifei creates difficulties, signed this appearance...... to say contract”, Xu Xiaobin with fumigating with incense to sign the contract Liu Jifei the matter and Wang Lixia said in detail. “因为柳机飞从中作梗,将合同签成了这个样子……”说着,许小斌就把柳机飞用熏香签合同的事情和王丽霞详细的说了一遍。 „How to fumigate with incense?” After Wang Lixia hear, knit the brows: „Such one, both sides have not started the cooperation, the relations became bad, you said also really right, the position of this subsidiary company general manager was a good position, but now...... Perhaps anyone, sat in this position will not stop.” “怎么又是熏香？”王丽霞听后皱了皱眉:“这么一来,双方还没展开合作,关系就变得恶劣了起来,你说的还真没错了,这个分公司总经理的位置原本是个好位置,但是现在……恐怕无论是谁,坐在这个位置上都不会消停了。” „Said is......” Xu Xiaobin said: „Vice-President Jing who no matter what, I also first and raising studies the counter measures, after all the matter is we causes, cannot ignore the opposite party......” “说的就是……”许小斌道:“不管怎么说,我还先和名扬的荆副总研究一下应对措施,毕竟事情是咱们引起的,也不能将对方置之不理……”
To display comments and comment, click at the button