VPAATS :: Volume #13

#1290 Part 1: Recording tape (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1290 recording tape ( Part 1 ) 第1290章录像带（上） Therefore, in early morning time, a Jingshan (Quiet Mountain) sanitation engineer, when cleaned the avenue to discover in the roadside a black plastic pocket, as if some people lost evidently, because the carrying hand of plastic pocket has gone bad, wants to come is not careful on the ground. 于是,在凌晨时刻,静山的一个清洁工在打扫大街的时候在路边发现了一个黑色的塑料口袋,看样子似乎是有人遗失的,因为塑料口袋的拎手已经坏了,想来是不小心掉在地上的。 The cleaning road surface will pick some valuable things frequently, Old Li xue has fished out the experience, the thing that particularly before dawn this class, can pick up are most! 清扫路面经常会捡到一些值钱的东西,老李头已经踅摸出了经验,尤其是凌晨这趟班,能够拾到的东西最多！ Although gets up is quite early, is quite laborious, but Old Li insists the last morning shift, decades seem like a day, even if the spouse has not worked, he also depends to sweep 20, has supported the family person, in this had this picked the thing does not pass on the rare book. 虽然起的比较早,比较辛苦,不过老李头还是坚持上早班,几十年如一日,即使老伴没有工作,他也靠扫扫20的,养活了一大家子人,这里面就有这个捡东西的不传秘籍了。 Night Lu Hei, drinks many people quite to be also many, lost the probability of thing quite to be big on the road, particularly did not see clearly, the possibility that therefore was ascended by others was also quite low, like the daytime, did not have the thing to fall, did not wait for you to get rid, the passing pedestrian as well as picked the tattered junkman to give clean that the thing picked. 夜晚路黑,喝多的人也比较多,在路上丢了东西的几率就比较大,尤其是看不清楚,所以被别人拾到的可能性也比较低,不像白天,有东西掉落,不等着你出手,过往的行人以及捡破烂的拾荒者就给东西捡的一干二净。 Old Li sees roadside black plastic pocket, is somewhat excited, what can this inside be? One package of bills? However Old Li shook the head, shouldn't the bill with this type of broken plastic pocket package, what that be able to be? 老李头看到路边这个黑色的塑料口袋,有些兴奋,这里面会是什么？一包钞票？不过老李头摇了摇头,钞票不应该是用这种破塑料口袋包裹的,那会是什么呢？ Old Li looked, discovers nobody, hurried to pick that black plastic pocket, opened to look, actually in the discovery was one volume of recording tapes! 老李头四下看了看,发现没有人,就赶紧将那黑色塑料口袋捡了起来,打开来一看,却发现里面是一卷录像带！ This years, the recording tape is very rare thing, Old Li the recording tape will take, careful back and forth looked, actually the discovery video recording takes does not have the label, does not know that this is any scallop. 这个年月,录像带已经是很少见的东西了,老李头将录像带拿了出来,仔细的来回看了看,却发现录像带上没有标签,不知道这是一盘什么带子。 Remembered recently online popular gate that gate, in the heart of Old Li head one tight, what gate that this is not who patted, planned that blackmailed others to use? 想起最近网上流行的这个门那个门,老李头的心中一紧,这不会是什么人拍的什么门,打算去敲诈别人用的吧？ Thinks of here, the heart of Old Li head pū passed to jump, was difficult to be inadequate in this that pū passed is a fervor records? Thinks of here, Old Li thought that has the possibility very much! 想到这里,老李头的心噗通噗通的跳了起来,难不成这里面是一段激情录像？想到这里,老李头就觉得很有可能！ The recording tape will hide personal, after planning a while to get off work, Old Wang who arrives at the next door appreciates together. A Old Wang middle age loses one's spouse, oneself, the children have gotten married, in the family|home he, happen to suits watches this video recording. 将录像带贴身藏好,打算一会儿下班之后,到隔壁的老王家一起欣赏欣赏。老王头中年丧偶,自己过,儿女都已经成家,家里面就他一个人,正好适合看这种录像。 Therefore after Old Li gets off work, has bought half jin (0.5 kg) pig meat, one bottle of red star white liquor, ran up to the Old Wang home in high spirits. Prepares them to appreciate together. 于是老李头下班后,就买了半斤猪头肉,一瓶红星二锅头,兴冲冲的跑到了老王家。准备两人一起欣赏欣赏。 Old Wang is reading news in the family|home, Old Li pushes the door to walk in the morning. Saw the liquor and meat that in a Old Li hand raises, somewhat wonder: „I said the Old Li head, your this early morning raised the wine and meat to do?” 老王头正在家看早间新闻,老李头就推门走了进来。见到老李头手中提的酒和肉,有些纳闷:“我说老李头,你这一大早的就提着酒肉来干啥来了？” „hey hey,” Old Li mysterious smiles, has placed on the wine and meat in hand the table, then has fished out that volume recording tape from the pocket, then said: „What do you look at this are?” “嘿嘿,”老李头神秘的一笑,将手中的酒肉放在了桌上,然后从口袋里摸出了那卷录像带,然后说道:“你看这是什么？” „Recording tape?” Old Wang first one stares, immediately sees a Old Li that mysterious smiling face, at heart one startled, said: „Isn't that scallop?” “录像带？”老王头一愣,随即看到老李头那神秘的笑容,心里一惊,道:“不会是那种带子吧？” „hey hey, did you say?” In a Old Li heart early has determined without doubt, recognized that this recording tape was any fervor piece. “嘿嘿,你说呢？”老李头心里面早已经确定无疑,认定这录像带是什么激情片了。 „No wonder you very early in the morning on came, but also thinks that you who hot sharp fire singed had any urgent matter, originally was color anxious Ah!” Old Wang has laughed. “怪不得你一大早就火急火燎的来了,还以为你有什么急事,原来是色急啊！”老王头大笑了起来。 „Is my color anxious? Probably your not color anxious as.” Old Li curled the lip, takes up recording tape to force in the videocorder, but Old Wang has actually stopped him. “我色急？好像你不色急似的。”老李头撇了撇嘴,拿起录像带就要去塞进录像机中,不过老王头却制止了他。 „And other, has a look at this news first! What said is the murder case of our Jingshan (Quiet Mountain) city!” Old Wang points at the television screen saying: „, That victim Sui Yuejin, is the Sui Group manager, had been gunned down, you have a look, is miserable, person in that building has not returned alive.” “等一下,先看看这个新闻！说的是咱们静山市的一起杀人案！”老王头指着电视屏幕说道:“喏,那个受害者隋跃进,是隋氏集团的老总,被人枪杀了,你看看,多惨,那大厦里的人没有一个生还的。” „Isn't Sui Yuejin, the celebrities in our city?” Although Old Li is only a sanitation engineer, but actually also knows that the Sui Yuejin such individual, particularly the Sui Group building, near the street that he cleans, he naturally paid attention. “隋跃进,不是咱们城市里的名人么？”老李头虽然只是个清洁工,但是却也知道隋跃进这么个人,尤其是隋氏集团的大厦,就在他清扫的街道附近,他自然更加的注意了。 „Yes, had been killed, does not know that he offended any person, unexpectedly had been gunned down, together killed also has other people in their group, the security and secretary......” Old Wang points at the television screen saying: „You have a look, others family members are rich, post a reward 500,000 Yuan providing clue, I said the Old Li head, aren't you sweep the avenue in that piece? In the early morning unusually what did you see?” “是啊,被人干掉了,也不知道他得罪了什么人了,居然被人枪杀了,一起被杀的还有他们集团里的其他人,保安和秘书……”老王头指着电视屏幕道:“你看看,人家家属多有钱,悬赏500000元给提供线索者,我说老李头,你不是就在那一片扫大街么？你那天凌晨看到什么异常了没？” „I have not paid attention to Ah!” Old Li to hear that posts a reward 500,000 Yuan, the regret of ten points: „Early knows that I stared in that building entrance, now was also useless, we did not have that life, drank a white liquor to eat the pig meat is good to live, that 500,000, want unable to think Ah!” “我也没注意啊！”老李头听说悬赏500000元,十分的后悔:“早知道我就盯在那大厦门口了,现在也没用了,咱们也没那个命,喝点儿二锅头吃点儿猪头肉就是好生活了,那500000,想都不敢想啊！” „Yeah, yes, but my children have gotten married, you have the son of studying, your this life is also urgent enough.” Old Wang sighed: „Misses an opportunity of getting rich.” “哎,是啊,不过我儿女都成家了,你还有个读书的儿子,你这生活也够紧迫。”老王头叹道:“错过一个发财的机会。” „I, if has resulted in 500,000, I directly apportion you without demur 200,000!” Saying of Old Li sigh: „My these years do not have the disciplinary training of juvenile delinquents you to lend money, you little have not helped me, what a pity, does not have that life.” “我要是真得了500000,我二话不说就直接分给你200000！”老李头叹息的说道:“我这些年没少管你借钱,你也没少帮助我,可惜啊,没那个命。” Read the news, two people made remarks a while , after has placed the brain the Sui Yuejin gunned down matter, Old Li the recording tape will have forced in the videocorder, then cut the picture of videocorder the television, has pressed down the broadcast key. 看完了新闻,两个人评头论足了一会儿,也就将隋跃进被枪杀的事情放在了脑后,老李头将录像带塞进了录像机中,然后将电视切换到了录像机的画面,按下了播放键。 That side Old Wang already booing liquor, cuts to place on the table the pig meat, two people on preparation eats and drinks while appreciated the fervor big piece. 那边老王头已经倒好了酒,将猪头肉切好放在桌上,两个人就准备边吃喝边欣赏激情大片了。 „Where is this?” Old Wang first one is on the rise, sees content in the television picture, probably is a corridor of any unit. “这是什么地方？”老王头一抬头,看到电视画面里的内容,好像是一个什么单位的走廊。 Old Li sits on the sofa, looked to the television screen, really saw picture in a corridor, probably was any company or is any office organization. 老李头坐回沙发上,看向了电视屏幕,果然看到了一个走廊里的画面,好像是什么公司或者是什么办公机构。 „Possibly is photographs surreptitiously? Now isn't photographs surreptitiously popularly? This gate that gate.” Old Li explained: „Continues to look that knew.” “可能是偷拍吧？现在不是流行偷拍么？这个门那个门的。”老李头解释道:“继续看下去就知道了。” Old Wang nodded, has eaten a pig meat , to continue to look, in a while, Yang Ming appeared in the picture...... 老王头点了点头,吃了一口猪头肉,继续看下去,没过多久,杨明出现在了画面上…… „, I think where this was! This is in the Sui Group building!” A Old Li first racket thigh was startled to call out: „I know that I have tidied up the trash to them, I have gone, this is in Sui Group......” “啊,我想起来这是什么地方了！这是隋氏集团的大厦里面！”老李头一拍大腿惊叫道:“我知道,我给他们收拾过垃圾,我进去过,这就是隋氏集团里面……” Old Wang just watched reportage, reported that in has also illuminated some Sui Group buildings scene, by a Old Li first reminder, said immediately: „Right, indeed is, just in the news I also had looked, is this building...... Oh, you looked time that this above writes, was not just the date of the occurrence......” 老王头刚刚看了新闻报道,报道里面也照了一些隋氏集团大厦内部的镜头,被老李头一提醒,也立刻道:“没错,的确是,刚刚新闻里面我也看过了,就是这个大厦……哎呀,你看这上面写的时间,不正是案发当天么……” Old Li also opened the eye, time demonstration in picture was date of the occurrence . Moreover, was that night of happening! Then this recording tape, how could it not be was the keiest evidence that the police must look for? 老李头也睁大了眼睛,果然,画面上的时间显示的就是案发当天,而且,还是案发的那天夜里！那么这盘录像带,岂不就是警方要找的最关键的证据了？ Are that young people in that picture, it is estimated that the person who that night killed people? 那画面上的那个年轻人,估计就是当天晚上杀人的人吧？ Thinks of here, Old Li cannot stand up to an excitement, oneself sweep the avenue to pick such important one volume of scallops unexpectedly, after this is that scoundrel takes certainly away the crime evidence, was not careful loses! 想到这里,老李头经不住一阵的兴奋,自己扫大街居然能捡到这么重要的一卷带子,这一定是那歹徒将犯罪证据拿走后不小心又遗失了！ „The Old Wang head, this we wanted developed, this volume of recording tapes, definitely were the things that the police must look, we must have 500,000 immediately!” Old Li excited yelling. “老王头,这回咱们要发达了,这卷录像带,肯定是警方要找的东西,我们马上就要有500000了！”老李头兴奋的大叫道。 Old Wang also surprised staring in a big way eye: „Old companion, this time you were really developed! You did not need to worry for the school expense of your son university again!” 老王头也是惊讶的瞪大了眼睛:“老伙计,这次你真的要发达了！你也不用再为你儿子大学的学费发愁了！” „I said that must to you 200,000, I live up to one's words, let alone you a moment ago to me said that news, perhaps I look at this scallop to regard the trash to discard it, was impossible to obtain this compared with money!” Old Li said hastily. “我都说了,要给你200000的,我说到做到,何况要不是你刚才给我说那个新闻,我自己看了这个带子没准儿将它当成垃圾丢掉了,也不可能得到这比钱！”老李头连忙说道。 „Said that does not need not to use, this, you receive money, daily asked me to eat the pig meat to drink the white liquor on the line!” Old Wang sees Old Li to insist that therefore said. “说不用就不用,这样吧,你领到钱,天天请我吃猪头肉喝二锅头就行了！”老王头见老李头坚持,于是说道。 „How much money can that? One year could not spend many!” Old Li beckons with the hand again and again. “那才能几个钱？一年也花不了多少！”老李头连连摆手。 „Was good, do not struggle, this is an important matter, we related the police to say first again, so grave as to affect a human life, we cannot always think bonus anything.” Old Wang said. “行了,别争了,这可是个大事,我们先联系警方再说吧,人命关天,我们也不能总想着奖金什么的。”老王头说道。 „Said is also, my this telephones.” Old Li nodded, picks up the phone on table: „Hello, is the Jingshan (Quiet Mountain) police authorities? Officer Zhang who I look for is responsible for the Sui Yuejin case that news broadcast said a moment ago.” “说的也是,我这就打电话。”老李头点了点头,拿起桌上的电话:“喂,是静山警局么？我找刚才新闻联播里说的负责隋跃进案子的张警官。”
To display comments and comment, click at the button