Chapter 1287tension-filledatmosphere
第1287章紧张的气氛SecretaryLiu Kaithesedays of truefeelingswhatis the lifelikeriding the jet coaster, the major rises are really comeis too quick. His22years old of universitygraduates, obtained the favor of Sun Hongjunon the according tooutstandinginterviewresult, enrollsfor the secretary of companysecretariatdirectly.
秘书刘凯这几天真正的感觉到了什么叫人生就像坐云霄飞车,大起大落真是来的太快。他22岁大学毕业,就以优异的面试成绩获得了孙洪军的青睐,直接录取为公司秘书处的秘书。Ideologicalideaandoutstandingstyle that laterbecauseinnovatesobtained the approval of Sun Hongjun , to promote forhisfull-timesecretary, thisgraduatesfewyearuniversity studentto a university, was the hugeglory, side the chairman in company, informed and experiencedseveralyearslaterdefinitelywill entrust with an important task, thisisalwayscustom!
之后又因为创新的思想理念和优秀的文笔得到了孙洪军的认可,提拔为他的专职秘书,这对一个大学毕业没几年的大学生来说,是天大的荣耀了,在公司的董事长身边,历练几年之后肯定会被委以重任,这是历来的规矩!Thereforein the companytohaving plenty of such people that heis jealous, butactuallymustcurry favor with powerful people, after allLiu KaiisSun Hongjunperson, hisa few wordswill possibly determine the destinies of certainpeople, therefore the person in companyis jealousto turn over to be jealous, flatteringLiu Kai that must go all out.
所以公司里面对他眼红的大有人在,不过却又要趋炎附势,毕竟刘凯是孙洪军身边的人,他的一句话可能就会决定某些人的命运,所以公司里的人眼红归眼红,也要拼命的巴结刘凯。
The youthare favorite, is the lifebesttime, Liu Kai, althoughnotself-satisfied, butunavoidablysomewhatis also proud, the ministers and divisional managers in companyalsowantbenignlyspokewithhim, Liu Kaisimplywasunderonepersonaboveten thousandpeople.
少年得意,正是人生最美好的时光,刘凯虽然没有飘飘然,但是也不免有些骄傲,公司的部长、部门经理也都要和颜悦色的与他说话,刘凯简直就是一人之下万人之上。Manypeopleenvyhimto have a goodfuture, someyearswill certainly have gone tosomedepartmentto make the leadershiporundersend the subsidiary companyto be the manager, but, severaldays ago, Liu Kaiallturned into the bubble.
很多人羡慕他有个好前程,过些年一定会去某个部门做领导或者下派到分公司当经理,但是,就在几天之前,刘凯的一切都变成了泡影。Tian Longhas come to powersuddenly, has been in power the entirecompany, hestartsto clean up the dissident, before and Sun Hongjunintimateperson, was adjusted the idlemixeddepartmentcompletely, ifdismissesthesepeopledirectly, thendefinitelywill cause the disaffection of manyperson, groupeverybody feels insecure, thereforeTian Longadjusts the idledutydepartmentthesepeopledirectly, otherscannotsayanything.田龙突然上台了,掌权了整个公司,他开始清理异己,以前与孙洪军亲近的人,全部被调到了闲杂部门,如果直接开除这些人,那么肯定会引起很多人的不满,集团就会人人自危,所以田龙直接将这些人调到闲职部门,别人也不能说出什么来。Is the Sun Hongjunfull-timesecretary, actuallysuddenlyturned into a typist in materialprintingroom, thisdropping variancemade the heart that Liu Kaidiedhave, in the groupthesechangedto the personalsoflash that heflattered the countenance, did not tauntsimplymanageshimto pay no attention, the front surfacemetalsotreats asdid not know.
本来是孙洪军的专职秘书,却突然变成了一个资料打印室的打字员,这种落差让刘凯死的心都有了,原本集团里那些对他阿谀逢迎的人也一瞬间都变了嘴脸,不是冷嘲热讽就是干脆理他都不理,迎面遇到也当做不认识。Liu Kaihas thoughtmustresign, butresignsat this moment, what gooddestinationalsothere is? Let aloneheis not willingliersuchdingydeparture, like this, alsomixedin the Donghai (Eastern Sea)commercialcircle? Do otherslook athim?刘凯想过要辞职,但是此刻辞职,又有什么好去处呢?更何况他也不甘心就这么灰溜溜的离去,这样以后在东海的商业圈子里还怎么混了?别人怎么瞧他?Therefore, althoughis sufferingindifferently, Liu Kaiswallows an insult, completesownlabor of duty. Tian Longadjusts the idledutydepartmentLiu Kaithesepeople, wantsto makethem unable to bear the desolateautomaticresignation, buthas not actually thought that Liu Kaiconscientiouslyhas doneunexpectedly, suchTian Longdoes not goto managehim, in any caseLiu Kainowis only a typist, did not have the right to speak.
所以,虽然遭受着冷眼,刘凯还是忍气吞声,做好自己的本职工作。田龙将刘凯这些人调到闲职部门,也是想让他们受不了冷落自动辞职,但是却没想到刘凯居然认认真真的做了下去,这样田龙也就不去管他,反正刘凯现在只是个打字员,也没有话语权了。But the winding peaks and paths, have not thought that Tian Longis in powera few days, Sun Hongjunis in power, althoughmost peopledid not knowabout the alternateinside story of companypolitical power, who operates the rudderorknows.
可是峰回路转,没想到田龙掌权没几天,孙洪军就重新掌权,虽然大多数人对公司政权的交替内幕并不了解,但是谁掌舵还是知道的。Althoughdoes not understand why Tian Longwill replaceSun Hongjunto control the operations of severaldays of companies, but after nowSun Hongjunbeing in poweronce more, Liu Kaireturned to the Sun Hongjunsidefrom the materialprintingroomsuddenly, ishissecretaryonce more, andholds a concurrent post of the secretaryunitminister, the originalsecretaryunitministersactuallyarrived atotherdepartments, before thispersonnel adjustmentquicklylets, thesethink the person who Liu Kaigame is as good as lostsomewhatis caught off guard!
虽然不明白田龙为什么会接替孙洪军操控了几天公司的运营,但是现在孙洪军再次的掌权之后,刘凯忽然又从资料打印室回到了孙洪军的身边,再次担任他的秘书,并且兼任秘书部部长,原来的秘书部部长却到了其他的部门,这种迅雷不及掩耳的人事调整让之前那些以为刘凯大势已去的人有些措手不及!Theyhave smiledhave scoldedLiu Kai, nowothersLiu Kai the windunboiled watergoessuddenly, thesepeoplewere not nearly blueto the regret the intestines, has not thought that Liu Kaistages a comebackunexpectedly, thisisthese people are unexpected.
他们已经笑过骂过刘凯,现在人家刘凯忽然又风生水去,这些人差点儿没把肠子给悔青了,没想到刘凯居然东山再起,这是这些人始料未及的。NowflattersLiu Kaiagain, obviouslylate, howthesepeoplehave been worryingto gofacingfutureLiu Kai, however the Liu Kaimood is actually anothertaste.
现在再去巴结刘凯,显然已经晚了,这些人正愁怎么去面对今后的刘凯,但是刘凯的心情却是另一番滋味。Hefrom the beforehandpride, becomesovercautious, had ridiculedregardingtheseperson who his, Liu Kaidoes not have the hatrednow, the fickleness of human relationshipsisso, does not needto be angry.
他从之前的骄傲,变得谨小慎微,对于那些曾经嘲笑过他的人,刘凯现在却一点儿也没有恨意,世态炎凉就是如此,根本都没有必要生气。Liu Kai that comes to power, actuallyhumble, becauseheunderstood that after anythingisloses, hasagain, hewill treasurenow the hard-wonstatusespecially, hemustcomplete the duty-boundmatter.
重新上台的刘凯,却是更加的谦逊,因为他懂得什么才是失去之后再拥有,他会格外的珍惜现在来之不易的地位,他要做好份内的事情。Liu Kaiwill not make a decision without authorization, returns to office, Sun Hongjun that tosmallconference roominspokensignaled by noddinggently, Sun Hongjunsaid: „Said that whatmatter?”刘凯不会擅作主张,回到办公室里,对小会议室中正在讲话的孙洪军轻轻点头示意了一下,孙洪军道:“说吧,什么事?”„Director Sun, MissSun outside.”Liu Kaisaid.
“孙董,孙小姐在外面。”刘凯说道。„Oh? did Little Jiecome? Lethercome. Does not know that Yang Mingcametogether.”Sun Hongjunsaidto the Liu Kaiinstruction.
“哦?小洁来了?让她进来吧。不知道杨明一起来了没有。”孙洪军对刘凯吩咐道。„Alsowithhas a youngmister who the young ladycomes.”Liu Kaisaid.
“和小姐一起来的还有一位年轻先生。”刘凯说道。„Makesthemcome.”Sun Hongjunonehear of Yang Mingalsocame, hastilywarmsaying: „Quick.”
“让他们进来。”孙洪军一听杨明也来了,连忙热情的说道:“快。”Liu Kaidoes not understand how Sun Hongjunsuchloudlyresponded, the young people but who wantsto come the entranceare very importantcharacter, thereforeLiu Kairan up to the entrancehastily, said: „MissSun, thisisMr. Yang, the chairmanis invited.”刘凯不明白孙洪军怎么这么大反应,但是想来门口的年轻人是很重要的人物,于是刘凯连忙跑到了门口,道:“孙小姐,这位是杨先生吧,董事长有请。”Sun JieandYang Mingentered the officewithLiu Kaitogether, saw that Sun Hongjun, Sun San and high levels in Tian Longseveralcompanieswere also sayinganything, the high level in thatseveralcompanywasYang Mingyesterdayhad actually seen.孙洁和杨明跟着刘凯一起走进了办公室,看到孙洪军正、孙三和田龙还有几个公司的高层说着什么,那几个公司的高层却是杨明昨天都见过的。Thesepeoplenoticed that Yang Mingcomes to have a scaresuddenly, cannot attend toSun Hongjunon the scene, stands up, Yang Mingis standing, theirwheredaresto sit?
这些人看到杨明骤然进来吓了一跳,也顾不得孙洪军在场,纷纷站起身来,杨明站着,他们哪里敢坐着?„Mr. Yang......” the high levels in thesecompaniesgave regardstoYang Ming.
“杨先生……”这几个公司的高层纷纷对杨明问好。Sun Jiefaint smilelooks atYang Ming, made that Yang Mingveryawkward, lookspeople who stands, some, butsaid: „Yousit down, Iam not the commercial management, did youandIgive regardsto do?”孙洁似笑非笑的看着杨明,弄得杨明十分的尴尬,看着站起来的众人,有些无奈道:“你们都坐下,我也不是公司领导,你们和我问好干什么?”Sun Hongjunandin the Tian Longheartsecretlyis also startled, thismattercan the winding peaks and paths, be the Yang Ming'sfunctionis really highly regarded, thesepeoplehave awedsuchsituationtoYang Mingunexpectedly, this pointSun HongjunorTian Longhave not thought.孙洪军和田龙心中也暗暗吃惊,这件事情能峰回路转,果然是杨明的作用不可小觑,这些人居然已经对杨明敬畏到了如此的地步,这一点无论是孙洪军还是田龙都没有想到。„Just right that Yang Ming, youcome, Imakethemconfessthata whileconvenesincompanyall the conference of senior leadership.”Sun Hongjunsaid: „Whattheycare, whencandetoxify, mustexpiretheirantidotestotonight......”
“杨明,你来的正好,我让他们交代下去,一会儿召开公司全体中高层领导的会议。”孙洪军说道:“不过他们更关心的是,什么时候才能解毒,他们的解药到今天晚上就要失效了……”„Thisyoudo not needto be worried, meetingtimewill giveyou.”Yang Mingsomewhatfunnilylooked atthesepeople: „Long-termantidotehas givenLittle Jie, a whilehas madeherhold the conferencetoyou.”
“这个你们不用担心,开会的时候会给你们的。”杨明有些好笑的看了一眼这些人:“长期的解药已经给了小洁,一会儿让她给你们召开会议。”Sun Hongjunthesetimeholds the conferencewithTian Long, isconfessed that followingmatters concerned, theymustleaveto go to the island of Africaimmediately, herebusinessmustgiveSun JieandSun Sanhandles, Sun Hongjunknows that Yang MingthisishelpsSun Jiebuild the reputation, thereforeveryhappy, nodded saying: „Thena while'sconference, Little Jieyoumanage.”孙洪军这一次和田龙召开会议,也是交代一下后续事宜,他们马上就要动身去非洲的小岛了,这边的生意要交给孙洁和孙三打理,孙洪军知道杨明这是帮孙洁树立威信,所以十分的开心,点了点头道:“那么一会儿的会议,小洁你来主持吧。”„Good.”Sun Jiehas not made concessions, shealsoknows the Yang Ming'splan, the fatherwasmakes a biggerenterprise, shenaturallycannotstop.
“好的。”孙洁也没退让,她也知道杨明的计划,父亲是去做更大的事业了,她自然不会阻拦。„Now the timeearly, not being calledWang Renpingto go tohisfamily'speopleto lookto meetyesterday, thesepeople were also the leadership of company.”Yang Mingsaid: „Uncle Sun, does the heavypalmpower, feelwell?”
“现在时间也不早了,叫王任平把昨天去过他家里的人都找来开个会吧,那些人也就是公司的领导层了。”杨明说道:“孙叔,重掌大权,感觉不错吧?”„Is good, felt that thesepeopleawedme more than before!”Sun Hongjunsaid with a smile: „Butmythischairmanpositionhas not gotten warm, mustlet.”
“是不错啊,感觉这些人比以前敬畏我多了!”孙洪军笑道:“但是我这董事长位置还没坐热,就要让出去了。”„Youaremake a biggerenterprise , do youcontinueto beyourchairman?” After Yang Minghear, said.
“你是去做更大的事业,要不,你继续做你的董事长?”杨明听后道。„Thatisconsiders as finished, Ido the bigenterprise.”Saying that Sun Hongjunis ready to fight: „So long astheseunder hand / subordinateare obedientlikethesepeoplenowis good.”
“那还是算了,我还是去搞大事业吧。”孙洪军摩拳擦掌的说道:“只要那些手下像这些人现在这样听话就好了。”„Guaranteeis also obedientcompared withthem.”Yang Mingsaid with a smile: „That sideimplements the militarizedmanagement, ismyprivate island, made a mistakeloses the into the sea|nautical mileto feed the fishdirectlyon the line.”
“保证比他们还听话。”杨明笑道:“那边实行军事化管理,是我的私人岛屿,犯了错误直接丢海里喂鱼就行了。”Sun Hongjunhas also smiled, Tian Longiscautiously, hedid not determine that thissayingisYang Mingmentionsstrikeshim, hemustnot do welllosestohimtofeeds the fish.孙洪军也笑了起来,田龙则是小心翼翼,他不确定这话是不是杨明说来敲打他,他要表现不好就给他丢到海里喂鱼。Told that Wang Renpingcallscompanyalldepartmentleadersto go to the conference roomto meet, Yang Ming, Sun Jie, Sun Hongjun, Tian LongandSun Sanalsowalktoward the conference room. Liu Kai is Wang Renpingtogether the preparatory conference.
吩咐王任平去召集公司所有的部门领导去会议室开会,杨明、孙洁、孙洪军、田龙和孙三也都向会议室走去。刘凯则是和王任平一起去筹备会议。
All leaders in company, so long as a smallconference roomcaninstall, Yang MingmadeSun Jiesitin the seat of honor, oneselfandSun HongjunsatinSun Jiesideat the same time, then, in descending order , areSun SanandTian Long.
公司的所有领导,只要一个小会议室就可以装得下,杨明让孙洁坐在了主位,自己和孙洪军一人一边坐在了孙洁的旁边,然后依次是孙三和田龙。
The high levels in thesecompaniesonerestlessesall day, theywait forWang Renpingto convenethem, no matter what, does not give the antidoteat leastalso to know a result, otherwise is really unendurable.
这些公司的高层一整天都心神不宁,他们就等着王任平将他们召集起来,不管怎么样,给不给解药起码也得知道个结果啊,不然实在是难熬。ThereforeWang Renpingcalledthem, theyhastilycompetitivelycame to the conference room, butarrived at the entrancetime, actuallyfrom afarsaw that Yang Mingalsosatin the chairman's podium, thesepeopledo not darehurriedly, drivinglining up, in turnto enter the conference roomto sitimmediately.
所以王任平一叫他们,他们就连忙争先恐后的来到了会议室,不过到了门口的时候,却远远看到杨明也坐在主席台上,这些人顿时不敢造次,主动的排成队,依次的进了会议室坐好。Saw the personto be in attendance, Yang Minglooked atSun Jieone, hintedherto speak. Sun Jieis in charge of the work of Songjiangsubsidiary company, the situation that thistypepresides over the conference attended frequently, thereforeis not anxious, Qinggentlysettled the throat, thensaid: „Everybodypresent, youare the elites in company, does the companyleadership, howlook distressed?”
见人都到齐了,杨明看了孙洁一眼,示意她可以讲话了。孙洁主持松江分公司的工作,这种主持会议的场合经常出席,所以也不紧张,轻轻的清了清嗓子,然后道:“在座的各位,你们都是公司的精英,公司领导层,怎么一个个都愁眉苦脸?”Sun Jieuselessnormalprologue, buthas usedwords of nearlyjoke, butthose presentactuallycannot smile! Indeed, theyare the high levels of Sungroup, beforeyesterday, they was also elated with success, in the group, they were the greatcharacters, object who othersflattered.孙洁没用正常的开场白,而是用了一句近乎玩笑的话,不过在场的人却也笑不起来!的确,他们都是孙氏集团的高层,就在昨天之前,他们还一个个春风得意,在集团里,他们都是了不起的人物,别人巴结的对象。However, after seeingYang Ming, theyknowthattheyin the Yang Mingeye, anythingare not, otherscandeterminetheirdestiniesat any time, therefore, thesehigh levelmoodsat this momentareverycarefulandcomplex.
但是,见了杨明之后,他们才知道,他们在杨明眼里,什么都不是,人家可以随时决定他们的命运,所以,这些高层此刻的心情都是十分小心和复杂的。BeforewasSun Hongjunmeets, they can also take advantage of own senioritythinksonewere the high level in company, madesomepetty actionsat the back ofSun Hongjun, spoke below, met the telephonemidwayto get out of the wayanything.
以前就算是孙洪军开会,他们也会倚老卖老的认为自己是公司的高层,背着孙洪军做一些小动作,在下面说说话,接个电话中途走开什么的。Howevernow, theirnobodydaresto speakcasually, the telephonealsoalreadyclosed down, the atmosphere of conference siteisfirsttimesosolemnly silent.
但是现在,他们没有一个人敢随便说话,电话也早已关机,会场的气氛是第一次如此的肃静。Sun Jiesomewhatcannot bearthisseriousatmosphere, thereforeplayed a joke, butworks just the oppositeobviously, theseperson have not smiled.孙洁都有些受不了这种严肃的气氛,所以才开了句玩笑,不过显然适得其反,这些人没有一个笑的。„Yourdeadmother?”Yang Mingknit the brows, suchsituationembarrassesSun Jie, even ifthesepeoplefear themselves, does not needlike this, thereforeYang Mingcould not bearsay a thickmouth: „Won't smile? Don't youput on a serious faceevery dayuncomfortably?”
“你们死妈了吗?”杨明皱了皱眉,这样的情形让孙洁很难堪,就算这些人惧怕自己,也没有必要这样啊,于是杨明忍不住说了一句粗口:“就不会笑一笑?你们每天板着脸不难受么?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1287: Tension-filled atmosphere