Chapter 1286dreads
第1286章畏惧
The Sun Hongjuncompanyis situatedin the cityCentralgoldensection, completelyobviously a 36buildingforSungroupall, the Sun FamilybusinessdoesinDonghai (Eastern Sea)howbig.孙洪军的公司坐落在市中心的黄金地段,一座36层的大厦全部为孙氏集团所有,可见孙家的生意在东海做的多么的大。Yang Minghas not come tohere, hehas only gone toSun Jiein the Songjiangsubsidiary company, therescalewas not small, has occupiedoneentire of building, buthereis the styleis more luxurious.杨明没有来过这里,他只去过孙洁在松江的分公司,那里的规模已经不小了,占了大厦的一整层,但是这里却更是气派豪华。
The vehiclewhenenters the underground parking garage, had been blockedby the security, butseesSun Jie on drivingposition, immediatelyhas allowed to pass, the staff of theirthesecompanybasic unitsdo not know that the high levelwhat happened, thereforeSun Family and Tian Familymatter, theyare not clear, beforeTian Longseized power, to the presentSun Hongjunheavypalmgeneral situation, theirthesesecuritieshas not heardanynews, sawdaughterEldest Young Lady of Sun Jiethiscompany, naturallyhurriedto allow to pass.
车子在进入地下停车场的时候,被保安拦了一下,不过看到驾驶位上的孙洁,就立刻放行了,他们这些公司基层的工作人员根本就不知道高层发生了什么事情,所以孙家和田家的事情,他们根本不清楚,之前田龙夺权,到现在孙洪军重掌大局,他们这些保安都没有听到任何的消息,看到孙洁这位公司的千金大小姐,自然赶紧放行。However, even iftheyknew, will allow to passsmoothly, after allnowSun Hongjunbecame the helmsman in company.
不过,即使他们知道了,也会顺利放行的,毕竟现在孙洪军重新成为了公司的掌舵人。„Is herevery lordly?”Yang Minggot out, looks that repairsveryluxuriousSungroup that including the parking lot.
“这里挺气派的?”杨明下了车,看着连停车场都装修的十分豪华的孙氏集团。„Styledoes not haveyourprivate islandstyle.”Sun Jiehas ridiculedYang Mingone: „You, theseturn intoothers.”
“气派也没有你的私人岛屿气派。”孙洁揶揄了杨明一句:“不过要不是你,这些都变成别人的了。”„Youalsodo turn intoothers?”Yang Mingblinked: „So long asyoudo not turn intootherswas good, otherIam not rare.”
“你是不是也变成别人的?”杨明眨了眨眼睛:“只要你不变成别人的就好了,别的我不稀罕。”Yang Minglittlespokewith the expressionandSun Jie of thisflirting, made the Sun Jiewhole bodyonesoftactually, inexplicablehad a sense of belonging, seemed the reputations of beforehandthesecapable womenis notanything, gave the Yang Minghelping the husbandgodchildathomeisproper.杨明很少用这种调情的语气和孙洁说话,倒是让孙洁浑身一软,莫名的有一种归属感,好似以前那些女强人的名头都不算什么了,在家给杨明相夫教子才是正经。„Youwill coaxmeto be happy, youknow that Inot the man who likesthatglibdoing idle talk.”Sun Jiedoes not have the strengthwhiteYang Ming, the public place, shewantsto lie downonYang Ming's.
“你就会哄我开心,你知道我不喜欢那种油嘴滑舌说空话的男人。”孙洁没有力气的白了杨明一眼,要不是公众场合,她都想躺在杨明的身上。„Ihave not coaxedyou, Ispeak ofwill achieve,”Yang Mingsaid.
“我可没有哄你,我说到就会做到,”杨明说道。„Therefore, Iagreeto beyourgirlfriend.”Sun JiefollowsYang Mingto sayactually.
“所以呀,我才同意做你女朋友。”孙洁倒是顺着杨明说道。„Whatmeaning were yourwords? Thought that is satirizingmelikely?”Yang Minglistened to the Sun Jiewordssomewhatnot to know whether to laugh or cry, beforelistened to the Sun Jiewords the meaning, probablywas saying that heonlyspokesweet words and honeyed phrases, butafterwardactuallygaveotherwisefalls.
“那你刚才的话是什么意思?怎么觉得像是在讽刺我?”杨明听了孙洁的话有些哭笑不得,之前听孙洁话的意思,好像在说他只会甜言蜜语,但是后来却又给否掉。„Anymeaning, has not saidcasually.”Sun Jiedoes not know how today, have performedto saysomestrangewords, shebeforewas notthis, butdoes not know that todaytookmistakenlyanymedicine.
“没什么意思,随便说说。”孙洁也不知道今天自己怎么了,尽说些古怪的话,她以前都不是这样的,只是今天不知吃错了什么药。Chattedon the elevator, totwobuildingstime, the elevatoropened, has come up a person, happen towasyesterday went to a Wang Renpingfamily'scompanyhigh level, saw that Yang Mingin a big waystartledoneto jump, staggering alongmustturn aroundto leave: „Sorry, Isit down.”
谈笑间上了电梯,到了二楼的时候,电梯打开,上来了一个人,正好是昨天去过王任平家里的一个公司高层,看到杨明骇了一大跳,跌跌撞撞的就要转身离开:“对不起,我坐下一趟。”Yang Mingdoes not haveto thinkone were the same with the timber wolfintheirtheseperson of hearts, lookedcontinuallywill be afraid, is somewhat funny: „Comes up, sitstogether.”杨明没想到自己在他们这些人心中已经和大灰狼一样,连看一眼都会害怕,有些好笑:“上来吧,一起坐。”Althoughthatpersonis afraid, but the Yang Mingspeechactuallyhas no alternative butto listen, gingerlyon the elevator, byin the one side, just likeone, has been sticking to the elevatorsidewall, lookedcontinually a Yang Mingcouragedoes not have.
那人虽然害怕,但是杨明说话却又不能不听,战战兢兢的上了电梯,靠在一旁,跟个一架一样,紧贴着电梯侧壁,连看杨明一眼的勇气都没有。„How does hesuchfearyou?”Sun JiealsosurprisedinYang Ming'sdeterrent effect, howthispersonsaw that Yang Minglikerunning into the ghostdoes evadeitto be inferior to?
“他怎么这么怕你?”孙洁也惊讶于杨明的震慑力,怎么这人看到杨明就像遇到鬼一样避之不及?„Fearsyou? YouaregroupEldest Young Lady, feared that Ido doreally?”Yang Mingsaid with a smile.
“怕你吧?你是集团大小姐,怕我作甚?”杨明笑道。„Does not believe that or do Iask?”Sun Jieknowsthatperson, thereforesaid: „Department Head Zhang, how were you?”
“不信呢,要不我问问?”孙洁认识那人,于是道:“张部长,你这是怎么了?”„Does not have...... Anything......”Department Head Zhanghas not experienced one day like a year, wishes one couldthiselevator and rocketis equally quick.
“没……没什么……”张部长度日如年,恨不得这电梯跟火箭一样快。„Yousaidthatyoudo fearme?”Sun Jiein light of thiswill certainly not give up.
“你说说,你怕我么?”孙洁当然不会就此罢休。„Feared...... Ifeared that......”Department Head Zhangis aboutto have cried, thisissue asked that did hereply? Althoughheisfeared that Yang Mingare more, butSun Jieis the Sun Hongjundaughter, daughterEldest Young Lady of group, can henot fear?
“怕……我怕……”张部长都快哭了,这问题问得,他怎么回答呀?虽然他是怕杨明多一些,但是孙洁是孙洪军的女儿,集团的千金大小姐,他能不怕么?„Do youfearme?”Sun Jiehas not gotten the answer of wish, is somewhat disgruntled.
“你怕我?”孙洁没有得到想要的答案,有些不悦。„I......”Department Head Zhangam aboutto have cried, howthisissuereplied that with the Sun Jieregard, oneselfdo not saydid not fear, thatSun Jieanything, afterwarddefinitelywill not have looked foroneselfto do accountsnow, ponders diligently the half of the day, Department Head Zhanghas wished one couldto dig outto tradeEinstein'sgoing inownbrain, has displayedoneselfallintelligence and abilities, finallyhas thought of a method of getting by under false pretences: „BecauseMr. Yangisyourboyfriend, therefore......”
“我……”张部长真的快哭了,这问题怎么回答都不和孙洁心意了,自己要说不怕,那孙洁现在没什么,事后肯定会找自己算账,冥思苦想了半天,张部长恨不得把自己的大脑抠出来换个爱因斯坦的进去,发挥了自己所有的聪明才智,终于想到了一个蒙混过关的法子:“因为杨先生是您的男朋友,所以……”
The Department Head Zhangwordshave not said that but the meaningwas very obvious, thatisIfearsyoubecause of the Yang Ming'srelations, butthisalsowith the Sun Jieregard, cannotprovokeher.张部长话没说完,不过意思已经很明显了,那就是我怕你是因为杨明的关系,而这也就和了孙洁的心意了,也不能惹恼她。Said after thissaying, Department Head Zhangrelaxed.
说完这话后,张部长松了口气。„Has a look? What kind of?” After Sun Jiehear , is very satisfied, self-satisfiedlooks atYang Ming.
“看看?怎么样?”孙洁听后很是满意,得意的看着杨明。„Yourthisfellowknowsactuallyboth sidesdo not offend!”Yang Mingsnort|hum, has actually frightenedDepartment Head Zhangtrembles! HisformerlightconsideredSun Jie, has neglectedYang Mingthisbiggod! Person who hecannotoffendtrulyisYang MingtoAh!
“你这家伙倒是知道两面都不得罪!”杨明哼了一声,却把张部长又吓得一哆嗦!他之前光考虑孙洁了,忽略了杨明这尊大神!他真正不能得罪的人是杨明才对啊!Thinks ofhere, Department Head Zhangis aboutto kneel down: „Mr. Yang, Ifearyou, askedyou, do not feel embarrassedme......” saying that Department Head Zhangreallyknelton the ground!
想到这里,张部长都快跪下了:“杨先生,我是真的怕你啊,求你了,别为难我了……”说完,张部长就真的跪在了地上!Yang Mingalsocasually said that has not actually thought that hesowill be afraidandtimid, does not knowreallyshouldsayanything.杨明也只是随便说说而已,却没想到他会如此的害怕和胆小,真的不知道该说什么。At this time the elevatorhappen tostopped, somepeopleentered, saw that knelthad a scareinelevatorentranceDepartment Head Zhang: „Department Head Zhang, whatyourthismakes?”
这时候电梯正好停下来,有人进了来,看到跪在电梯门口的张部长吓了一跳:“张部长,您这是做什么呢?”Enters the elevator is also a departmentleads, yesterdayYang Minghad also seenhim, buthe, as soon as the passing through the gateattentionallwere attracted the pastbyDepartment Head Zhang, has not notedYang Ming.
进电梯的也是个部门领导,昨天杨明也见过他,不过他一进门注意力就被张部长全吸引了过去,也没有注意到杨明。Department Head Zhangdoes not dareto answerthatkneels there imploresYang Ming'sto forgive, Manager Liu that comes insomewhatwas puzzled: „Department Head Zhang, is yourthisdoes do? Whatalsohasto be worth kneeling down? Youinthisgroup, that were also an old person, kept promises, controlled the forces of nature!”张部长也不敢回话,就跪在那里祈求杨明的原谅,那进来的刘经理就有些不解了:“张部长,您这是干什么呢?还有什么值得你去下跪的?您在这个集团,那也是老人了,说一不二,呼风唤雨!”Department Head Zhangwishes one couldto jumptohim a bigbox on the ear, thiswherepraises itself, pushes itselfAh?toward the fiery pitinsimply, ifYang Minghas misunderstood, but alsothinksowndespotismhow, mayreallybe finished.张部长恨不得蹦起来给他个大耳瓜子,这哪里是赞扬自己,简直就是把自己往火坑里推啊?要是杨明误解了,还以为自己多么的专权,那自己可就真的完蛋了。„Let alone!”Department Head Zhangactuallydoes not dareto stand, mustturn the headto exclaimtoManager Liu: „Youwant dead die, do not killmeto comeon the line!”
“别说了!”张部长却又不敢站起来,只得转头对刘经理吼道:“你自己想死就去死,别害死我来就行!”Manager Liuwas madeto be confusedbyDepartment Head Zhang, gains groundactuallysaw that Yang MingandSun Jiestandin the one side, immediatelyunderstood the condition, immediatelystartledjumped, yesterdayYang Mingsent the invincible mightappearanceManager Liualsoto come clearly into viewgreatly, not onlytodayneglectedfirsthim, but alsospoke irresponsiblyair/Qiin the front, no wonderDepartment Head Zhangsaidonewant dead, do not goto harmhim!刘经理被张部长弄得一头雾水,一抬头却看到杨明和孙洁站在一旁,才顿时明白了状况,顿时骇了一跳,昨天杨明大发神威的样子刘经理还历历在目,今天自己不但先将他忽视掉了,还在面前乱说一气,怪不得张部长说自己想去死,别去害他!Thinks ofhere, leg of Manager Liuonesoft, kneltwithDepartment Head Zhangon the groundtogether: „Mr. Yang, mythisspoke irresponsibly, youleftseriously......”
想到这里,刘经理的腿一软,也跟着张部长一起跪在了地上:“杨先生,我这乱说的,您别当真……”Yang Minghas pushedSun Jie, at this time, shebuilt the authoritytime, Yang Mingdid not open the mouth, makingheropen the mouthto be OK.杨明推了推孙洁,这个时候,正是她树立权威的时候,杨明也不去开口,让她开口就可以了。Sun Jieis extremely bright, immediatelycomprehends, kneelstotwoin the humanity of ground: „Youget up, is thisdoes do? Ourcompanyandfeudal society that does!”孙洁冰雪聪明,立刻领悟,对两个跪在地上的人道:“你们两个起来吧,这是干什么?搞的我们公司和封建社会似的了!”Twopeoplelistened to the Sun Jiewords, heartinsideloosen, butYang Minghas not taken a stand, theydo not dareto be casualAh?, althoughthiscompanynominalwordsmatterpersonisSun Jie, butYang Ming can actually wanttheirlives! Whichis fiercer, theirnaturallyhadhaggling overat heart.
两个人听了孙洁的话,心里面一松,不过杨明没有表态,他们也不敢随便起来啊?虽然这公司名义上的话事人是孙洁,但是杨明却能要他们的命!哪一个更厉害,他们的心里自然有了计较。Yang Mingknows that theydo not daresuchto get up, thereforesaid: „Words that laterLittle Jiespoke, has representedmymeaning.”杨明知道他们不敢就这么起来,于是道:“以后小洁说的话,就代表了我的意思。”„ThanksMissSun, thanksMr. Yang......”theyto hurryto express gratitude, stood up, had the Yang Ming'swords, theyalsofelt at ease.
“谢谢孙小姐,谢谢杨先生……”两人赶紧道谢,站起身来,有了杨明的话,那他们也就安心了。„Did not needto thank, completedyourduty-boundmattersrelieved.”Sun Jielightsaying: „Iam not the empress, does not wantyouto doanythingto kowtowto worship on bended knees, so long as the steadfastworkwere OK.”
“不用谢了,安心做好你们分内的事情。”孙洁淡淡的说道:“我不是什么女皇,也不要你们搞什么磕头跪拜,只要踏踏实实的工作就可以了。”Twopersonhastilynamesare, to the nextfloor, sought a reasonto leave.
两个人连忙称是,到了下一个楼层,寻了一个理由出了去。Waits for the elevator doorto close, Sun Jiecovered the mouthtitter: „You are really are scarier than thesebigfiendish people, what do youhave a lookto frighten the people of our company?”
等电梯门重新关上,孙洁捂住了嘴偷笑:“你真是比那些大魔王还吓人,你看看把我公司的人吓成什么样?”„Had not thought that hasanythingnot to be good.”Yang Mingshrugs: „Nowisto givetheirhow muchmoney, theydo not dareto haveimproper ambition, youcanavoid the Tian Longmatterrepeatingcompletely.”
“没觉得有什么不好。”杨明耸了耸肩:“现在就是给他们多少钱,他们也不敢有非分之想,你就可以完全避免田龙的事情重演。”„Thisbut actually is also, but the feeling of thisempressa little is not quite really good, Ido not like.”Sun Jiesays with a smilepainstakingly.
“这倒也是,不过这种女皇的感觉实在有点儿不太好,我不喜欢。”孙洁苦笑着道。„Thatis better, if you empress, Icould not have borne!”Yang Mingsaid: „Nowyouhave established the authorityincompany, latersomepeoplewill not deceiveyou.”
“那更好,你要是女皇,我还受不了呢!”杨明说道:“现在你建立了在公司的权威,以后就不会有人骗你。”Sun Jienodded: „Yes, the companyalreadyshouldreorganize, ifearlyknowsyou, will not havethistimematter.”孙洁点了点头:“是啊,公司早就该整顿了,要是早认识你,就不会出这次的事情了。”„Didn't youalreadyknowme?”Blinking of Yang Mingsomewhatridicule: „Beforewas you do not trustme, thought that Iwas a bigstudent.”
“你不是早就认识我?”杨明有些嘲弄的眨了眨眼睛:“之前是你不信任我,觉得我是个大一的学生而已。”„Isn't thatyourageis also placed there? How do Iknow your manywicked schemes?”Sun Jierefuses to admit being inferior: „Said before again, youlook formeeach time, wantsto makethatwithme, makingmesomewhatbe sick.”
“那还不是你年龄摆在那里?我又怎么知道你这人这么多鬼主意?”孙洁不甘示弱:“再说以前,你每次找我,就是想和我做那个,让我有些厌烦。”„Yes......” the Yang Mingperspiration, thoughtoneare not the coloranxiousperson...... Possiblyis the beforehandcountermeasureis not right, thinksto overthrowSun Jie, pushesher who pushesto be used to it, has not actually thought that shedoes not likethis.
“是么……”杨明汗了一下,觉得自己不是色急的人啊……可能是以前的对策不对,以为推倒孙洁,推呀推的她就习惯了,却没想到她不喜欢这样。Sun JiewhiteYang Ming, obviouslydid not haveself-knowledgeto despisetohimvery much.孙洁白了杨明一眼,显然对他没有自知之明很是鄙视。36are the topmost levels in company, iscompany the place of high-levelwork, it is estimated that the high-levelthiswords and expressionsare such origin, afterwardreferred in particular to the leadership of company.
36层是公司的最高层,也是公司的高层办公的地方,估计高层这个词语就是这么由来的,后来特指公司的领导阶层了。Arrives at the chairmanofficeentrance, hearsinsidehas the speaking voice, is meetinglikely, Sun Jieknocked on a door, after a while, the gateopened, is the Sun Hongjunsecretary.
来到董事长办公室门口,听到里面有说话声,像是在开会,孙洁敲了敲门,过了一会儿,门打开了,是孙洪军的秘书。„MissSun?”Sun Hongjuntold the secretary, makinghimtellin the entrancepersonto meet, a whilecameagain, the object who howeverfacedwasSun Jie, the secretarycannotsayobviously, thereforesaid: „Youwait a bit, Iasked for instructions the chairman, hewas meeting.”
“孙小姐?”孙洪军吩咐秘书,让他告诉门口的人里面正在开会,等会儿再来,但是面对的对象是孙洁,秘书显然不能这么说了,于是道:“您稍等一下,我去请示一下董事长,他正在开会。”Sun Jienodded, sheknows the secretaryaccording to the orderconduct of father, does not feel embarrassedhim.孙洁点了点头,她知道秘书是按照父亲的命令行事,也不去为难他。
To display comments and comment, click at the button