VPAATP :: Volume #6

#519: The stall flings the goods

LNMTL needs user funding to survive Read More

520. the stall flings the goods 520.地摊甩货 Actually, if Yang Yiqun so is really flamboyant, how to ask the students of section Xiaoqing this diploma mill to work as the girlfriend! 其实,要是杨益群真有那么牛逼,怎么会找章小晴这个野鸡大学的学生当女朋友呢！ Imperceptibly, the banquet arrived at the high tide, but Guan Yang has also forgotten a moment ago is not happy, raises glass happy saying: „Today our old Student joyful reunion in this, this opportunity is very rare, I raise one glass of liquor, everybody did together...... Right, the female student also replaces drink, must drink a liquor!” 无形中,宴会到达了高潮,而关洋也忘了刚才的不愉快,举杯高兴的说道:“今天我们老同学欢聚于此,这个机会很难得,我提一杯酒,大家一起干了……对了,女生也把饮料换掉,也要喝点儿酒！” „Guan Yang, the female student has drink, many people have not drunk the beer!” After Wang Yu hear , the suggestion said. “关洋,女生还是喝饮料吧,很多人都没喝过啤酒！”王玉听后建议道。 „That is how good, the beer is not good drinks the red wine! Selects several bottles of red wines to come again!” Guan Yang blushes to say. “那怎么行,啤酒不行就喝红酒！再点几瓶红酒过来！”关洋红着脸说道。 In this time, some people are pushing door to walk. What is the head puts on the man of western-style clothing, respectful walks to say to Guan Yang: „Mr. pass/test, I am on -duty manager who the nine tripods resort is responsible for the dining, my surnamed Yu, this is bestows your fruit tray and freezing point!” 正在这时候,有人推门走了进来。为首的是穿着西装的男人,恭敬的走过来对关洋说道:“关先生,我是九鼎度假村负责餐饮的值班经理,敝姓余,这是赠送您的果盘和冰点！” Guan Yang saw that on-duty managers so are respectful to oneself, somewhat is immediately self-satisfied, the interest was higher, said to on -duty manager: „Manager odd/surplus, your does here have the red wine?” 关洋见到值班经理都对自己这么恭敬,顿时有些得意,兴致更高了,对值班经理说道:“余经理,你们这儿有红酒么？” „Naturally has,” was saying waves, the nearby service person presents to hand in the hand of Guan Yang the menu immediately. “当然有,”说着一挥手,边上的服务员立刻把菜单奉了过来递到了关洋的手中。 Guan Yang had somewhat been drunk at this time, but did not have to forget oneself are flatters Xu Xueyun, therefore gave Xu Xueyun to say the menu directly directly: „Xueyun, your girls drink red wine, you select!” Said that also happily looked at my one eyes. 关洋这时候已经有些醉了,不过还没有忘记自己是来讨好许雪筠的,于是直接把菜单直接递给了许雪筠道:“雪筠,你们女孩子喝红酒,你们点吧！”说完还得意地看了我一眼。 My indifferent shrugging, Xu Xueyun was somewhat disturbed and helpless receiving menu, then opened, immediately some big, said to me low voice: „Liu Lei, I cannot understand these......” 我无所谓的耸了耸肩,许雪筠有些忐忑和无奈的接过菜单,然后翻开来,顿时有些头大,对我小声说道:“刘磊,我看不懂这些……” I looked at that menu one, the chronometer is careful. Your this fellow does not want to make me pay a bill a moment ago, this I also make you also leave the hemorrhage! Actually this move when my and Zhao Yanyan Xu Ruoyun when Songjiang City eats the seafood has used, because at that time Li Boliang could not pay a bill, the face quick was green! 我看了那菜单一眼,顿时计上心来。你这家伙刚才不是想让我付账么,这回我也让你也出出血！其实这招早在我那次和赵颜妍许箬芸在松江市吃海鲜的时候就用过了,当时李博亮因为付不起帐,脸都快绿了！ I pretended very optional appearance to select in the menu, therefore Xu Xueyun deferred to liquor that I selected to read to service person. 我装作很随意的样子在菜单上点了一下,于是许雪筠就按照我点的酒名念给了身边的服务员。 „Does Mr. pass/test, need several bottles of Roman Emperor Kang?” The service people asked. “请问关先生,需要几瓶罗马康帝？”服务员问道。 „First takes three bottles!” In Guan Yang family/home rich , is only a young wealthy man, had not heard any Rome anything play thing, thought that the liquor water is in any case free, do not want white/in vain. “先拿三瓶吧！”关洋家里有钱,也仅是一个小富翁而已,根本没听说过什么罗马什么玩艺的,心想,反正酒水免费,不要白不要。 „Good, Sir.” The service people nod to say. “好的,先生。”服务员点头道。 „pass/test Xiansheng is really straightforward!” Manager odd/surplus smiles to praise to sigh! Thought, today was on duty was too simply lucky, deducting a percentage of this red wine was tens of thousands flatter! “关先胜真是豪爽！”余经理微笑着赞叹道！心想,今天是自己当班简直太幸运了,这红酒的提成就是好几万阿！ To be honest, I allowed a leeway to Guan Yang, does not want to do him one time. Otherwise will not select Roman Emperor Kang. Although Roman Emperor Kang is the best quality goods in red wine, but the price is actually not highest. 说实话,我已经给关洋留了点儿余地,没想一次性搞死他。不然也不会点罗马康帝了。罗马康帝虽说已经是红酒中的极品,但是价格却不是最高的。 Liquor that 1 million wealthy men can buy, but is actually the liquor that the billionaires can drink. Refers to is Roman Emperor Kang, explained that his price is not high, but savors is very high. 1000000富翁能买的酒,但却是亿万富翁能喝的酒。指的就是罗马康帝,说明他价格并不高,但是品味却很高。 However merely is the liquor that these 1 million wealthy men can afford, his can Guan Yang be able to afford? 但是仅仅是这1000000富翁能买得起的酒,他关洋能不能买得起呢？ All people present, only then Yang Yiqun has heard any Rome Emperor Kang indistinctly, but he also smatters, expensively actually does not know this liquor. Thought with the Maotai anything's similar price at the most. 在座的所有人,也只有杨益群隐约听说过什么罗马康帝,但是他也是一知半解,并不知道这酒究竟有多贵。以为和茅台什么的差不多价格就顶天了。 He is only the deputy director of East Asian energy life section. What is life section? Said of pleasant to hear, is an essential department that concerns the entire group operation, is not of pleasant to hear, cleaning the hygienic and cafeteria anything conforms with the together department. Is equal the logistics officers in certain units, moreover is a deputy director. 他只是东亚能源生活部的副经理。什么是生活部呢？说好听点儿,就是关乎整个集团运作的一个必不可少的部门,不好听点儿,就是把打扫卫生、食堂什么的整合到一起的部门。相当于某些单位里的后勤主任,而且还是个副主任。 Usually where has any opportunity to contact any customer, he also when a purchase of company interior banquet, saw in the business table of some supplier has Roman Emperor Kang this red wine, because the company party cannot buy the too expensive red wine, therefore Yang Yiqun has not paid attention. 平时哪有什么机会接触什么客户啊,他也只是在一次公司内部宴会的采购时,见到了某家供货商的商目表上有罗马康帝这个红酒,因为公司聚会不会买太贵的红酒,所以杨益群也没关注。 „Well? Xueyun, do your this Chanel how much money buy?” section Xiaoqing the eyes are quite sharp, started to size up the Xu Xueyun attire a moment ago, when she determines is Chanel, moreover when is that wrap/sets that once settled on, some asking of envying. “咦？雪筠,你这身夏奈尔多少钱买的？”章小晴眼睛比较尖,刚才就开始打量许雪筠的衣着,当她确定是夏奈尔,而且是自己曾经看中的那套时,不禁有些羡慕的问到。 Although Yang Yiqun is company the deputy director of worst department, but the income is not low. But if buys these upscale clothing for section Xiaoqing, somewhat becomes serious, therefore two people strolled several Chanel, throughout has not taken out money. 杨益群虽然是公司的一个最差部门的副经理,但是收入也不低。可是要是给章小晴买这些高档服饰,还是有些吃紧的,所以两人逛了几次夏奈尔,始终没有掏钱。 „What?” Xu Xueyun just came, saw Wang Yu they put on is not the name brands, thought oneself put on name brand some not to get on well with others, afterward saw that everybody did not know anything that oneself put on slightly felt relieved, has not thought or made section Xiaoqing looking! “啊？”许雪筠刚进来的时候,看到王玉她们穿的并不都是名牌,觉得自己穿着名牌还有些不合群,后来见到大家都不认识自己穿的什么才稍稍放下心来,没想到还是让章小晴给看出来了！ „Hehe, you said that this, we morning market in front of zoo buy, imitates the version, good?” I said with a smile. I do not want to make Xu Xueyun be looked down upon have bought a name brand for her, but after here, realized, comes is the students, does not need to demonstrate anything, such instead makes Xu Xueyun be looked down upon, will therefore say a moment ago imitates the version. “呵呵,你说这个啊,我们在动物园门前的早市买的,仿版的,不错吧？”我笑道。本来我也是不想让许雪筠被人瞧不起才给她买了一身名牌,但是到了这里以后,才意识到,来的都是学生,没必要显示些什么,那样反而让许雪筠被人瞧不起,所以刚才才会解释说是仿版的。 „It looks like the quality is probably good!” section Xiaoqing the psychology also calculated balanced. In this, most has the condition to put on the itself of Chanel is she, if Xu Xueyun has put on, she naturally does not meet comfortably. However hears my explanation, instead thought that I am very amiable, does not like boasting, immediately has not spoken running on some words again. “看起来质量好象不错！”章小晴心理还算平衡了一些。这里面,最有条件穿夏奈尔的本就是她,如果许雪筠穿了,她自然会不舒服。但是听到我的解释,反而觉得我挺平易近人,不喜欢吹嘘,顿时也没有再说些挤兑的话来。 However Guan Yang is different, heard me saying that the version that bought at the zoo morning market, somewhat taunted looked at my one eyes, then said to Xu Xueyun: „Xueyun, you, if likes me leading you to go to the exclusive agency to buy!” 但是关洋就不一样了,听到我说都是在动物园早市买的仿版,有些嘲讽的看了我一眼,然后对许雪筠说道:“雪筠,你要是喜欢我带你去专卖店买！” Xu Xueyun doubts looked at my one eyes, is somewhat strange, the clothes that several thousand dollars buy to others said unexpectedly is the stall goods! Somewhat is curious. However she has not explained anything, comes her not the person who likes showing off, two come the clothes is I buys, how I am willing saying that how to say. 许雪筠疑惑的看了我一眼,有些奇怪,几千块钱买来的衣服居然对别人说是地摊货！不禁有些好奇。不过她也没解释什么,一来她也不是喜欢显摆的人,二来衣服是我花钱买的,我愿意怎么说就怎么说。 „Hehe, these clothes are good.” Xu Xueyun ambiguous to Guan Yang on bypass: „Should not difference compared with exclusive agency......” “呵呵,这些衣服挺好的。”许雪筠含糊的对关洋应付道:“应该不比专卖店的差……” „Aiya!” Wang Yu also calls out in alarm: „Xueyun, your this clothes worked were also too good, where bought in the zoo? Is just the same as the genuine! Inside trademark is also same!” “哎呀！”就连王玉也是惊呼:“雪筠,你这衣服做工也太好了,在动物园什么地方买的？和正版一模一样！就连里面的商标也是一样的！” In the Wang Yu family/home is not very wealthy, sells the clothes in the stall frequently, but does not represent her not to know Chanel! Saw a moment ago Xu Xueyun time has not thought toward this aspect. Now heard section Xiaoqing saying that the Xu Xueyun clothes were Chanel, carefully observed. 王玉家里也不是很富裕,也经常在地摊卖衣服,但是不代表她不认识夏奈尔！刚才见到许雪筠的时候是没往这方面想。现在听到章小晴说许雪筠的衣服是夏奈尔,才仔细观察起来。 „...... I have also forgotten, should be flings the goods......” Xu Xueyun to think that deceives own good friend some not to be right, but also does not have what means! “呃……我也忘了,应该是甩货吧……”许雪筠觉得欺骗自己的好朋友有些不对,但是又没有什么办法！ Therefore, the second half time of banquet turned discussed that summer Naier the topic, Guan Yang hear of tasteless of somewhat, therefore said: „Was good, I looked that everybody ate similarly, was inferior that we played the bowling!” 于是,宴会的后半场时间都变成了讨论夏奈儿的话题,关洋听的有些乏味,于是说道:“好了,我看大家都吃得差不多了,不如我们去打保龄球吧！”
To display comments and comment, click at the button