VPAATP :: Volume #5

#498: Surpasses them

LNMTL needs user funding to survive Read More

499. surpasses them 499.超过他们 I also want to make Uncle Zhao find the opportunity to remove his duty afterward, but looking back now, he seems a very humble person. 本来我还想让赵叔事后找机会撤了他的职,但现在看来,他似乎是个很谦逊的人。 „Uncle, this is my leadership, is my father-in-law.” Zhang Zhisong said in the one side humble introduction. “姑父,这是我的领导,也是我的岳父。”张志松在一旁谦卑的介绍道。 I shook the head, Zhang Zhisong and a alice Yang Zhenshi type of person, but this Yang Honghai manner is good. It seems like today disagreement/not with Uncle Zhao together eats meal, can avoid not being happy. 我摇了摇头,张志松和alice杨真是一种类型的人,但是这个杨宏海为人还不错。看来今天就算不和赵叔一起吃饭,也可以避免很多不愉快了。 But at this moment, I actually a little regret, a while eats meal Uncle Zhao also to go, to Yang Honghai a little...... However thinks that yesterday the countenance of Zhang Zhisong whole family, I thought or need these to eat some shrivelled, later will not be rampant. 而此刻,我却有点儿后悔起来,一会儿吃饭赵叔也去,是不是对杨宏海有点儿……不过一想到昨天张志松一家子的嘴脸,我觉得还是有必要让这些人吃些瘪,以后才不会太嚣张。 I look appearance that Zhang Zhisong that relies on the power of the master, in the heart sneers saying that whose father-in-law that a while has a look is better! 我看着张志松那狗仗人势的模样,心中冷笑道,那一会儿就看看到底是谁的岳父更牛吧！ „Father, you were hungry, we went out to dine together, was right, the Brother Song cousin father-in-law treated, it is said was also the young boss of computer company, looked in the Brother Song face, you when the time comes had any project to lead by the hand him!” alice Yang said. “爸,您饿了吧,我们一起出去吃个饭,对了,松哥的表弟的岳父请客,据说也是个计算机公司的小老板,看在松哥的面子上,您到时候有什么项目就提携提携他吧！”alice杨说道。 „Alice, how you spoke! Such does not have the politeness, others are master ask us to eat meal, everybody is the colleague are most compares notes mutually, cannot say that who leads by the hand who!” Yang Honghai somewhat disgruntled reproving. “alice,你怎么说话呢！这么没有礼貌,人家是主人请我们吃饭,大家是同行最多互相切磋,根本说不上谁提携谁！”杨宏海有些不悦的训斥道。 after alice Yang Hear, actually thinks otherwise, said: „Father, you were too good to speak, you now are any status! Does not want any people at will to contact, I thought that this person definitely has not settled any good intention, why otherwise must take out money to ask you to eat meal! Also is not because you are Dawn vice- CEO flatter your!” alice杨听后却不以为然,道:“爸,你这个人就是太好说话了,您现在是什么身份啊！不要什么人都随意接触,我看这个人肯定没安什么好心,不然为什么要掏钱请您吃饭！还不是因为您是曙光的副总裁才来巴结您的！” alice Yang wants for the Zhang Zhisong invitation relative saying that several words, has not thought that the father scolded himself not to have the politeness unexpectedly, scattered the anger to the cousin father-in-law who on that has not met angrily. alice杨本来是想替张志松的请亲戚说几句话,没想到父亲居然骂自己没礼貌,一气之下把怒气都撒到那个没见面的表弟岳父身上了。 „My anything status! I am also only the person works, had said your many times, do not think how I you have been a cut above other people now!” Yang Honghai knit the brows to say. “我什么身份！我也只是个给人打工的而已,说过你们多少次了,不要以为我现在怎么样了你们就高人一等！”杨宏海皱了皱眉说道。 „Snort!” alice Yang somewhat were not happy. Zhang Zhisong sees that drew one side to say her hastily low voice: „Dear, the father-in-law he is that good-hearted person disposition, you why are angry with him, when the time comes we coordinated to run on a bank that young boss several not on the line!” “哼！”alice杨有些不高兴。张志松见状,连忙将她拉到了一旁小声说道:“亲爱的,岳父他就是那种老好人性格,你何必与他生气,到时候咱们配合配合多挤兑那个小老板几句不就行了！” „Right! Ahem, wants to help him say that several words of praise, the great-aunt I was angry now, when the time comes looked that I do not damage his face countenance to sweep the floor!” alice Yang Diantou said. “对！哼哼,本来还想帮他说几句好话,现在姑奶奶我生气了,到时候看我不损他个颜面扫地的！”alice杨点头道。 Zhang Zhisong saw that I Benz s600 that opens from the underground parking garage is somewhat strange, in his opinion, my family should not have how much money, has not thought that unexpectedly can also afford Mercedes-Benz. Especially now most upscale S series. 张志松一家看到我从地下停车场里开出来的奔驰s600有些奇怪,在他看来,我家应该没有多少钱的,没想到居然也买得起奔驰车。尤其是现在最高档的s系列。 However he stems from the disaffection in heart, intentionally sour saying: „Mercedes-Benz was also the Taxi scale...... Zhang Zhisong said half a word in the US”, thought that some do not suit! 不过他还是出于心中的不满,故意酸溜溜的说道:“奔驰车在米国也就是出租车的档次……”张志松说了半句,就觉得有些不对劲了！ My that „loosen A” 5 8 car licenses mean anything, Zhang Zhisong does not know again silly, this type of thing generally is the symbol of status, did not mean that rich can hang! 我那块“松a”5个8的车牌意味着什么,张志松再傻也不会不知道,这种东西一般都是身份的象征,并不是说有钱就能挂的！ Mentioned the propitious license number, many people can associate to the rich and powerful people and underworld gang eldest children, actually the fact was also this. 一提起吉祥车牌号,很多人都会联想到富豪、黑道老大,其实事实也是这样。 Is just like in the Beijing city, the Situ Family at least 45 luxury cars is hanging the local 5 8 license plates, naturally is the signs of wrap/sets, but Situ Family, because is very deep in the background of Beijing city, even if others know that his car(riage) is a set of sign, will not go to manage him. 就好比在燕京市,司徒家至少有45辆豪华车挂着当地5个8的牌照,当然都是套的牌子,但是司徒家因为在燕京市的背景很深,就算别人知道他的车是套牌,也不会去管他。 But in City S is also this, at that time there Black Tiger Gang eldest child hung is also „sa88888”, but this license plate genuine legitimate owner is actually Su Yuanchao, even if this, nobody will look for the Black Tiger Gang eldest child's trouble! 而在s市的时候也是这样,当时那里黑虎帮的老大挂的也是“sa88888”,而这个牌照真正的合法拥有者却是苏援朝,但是即使这样,也没有人会找黑虎帮老大的麻烦！ I in Songjiang City, this „loosen a88888” before the sign I buy, person who many local area have the background hung the sign of counterfeit to stroll in all directions. But the underworld gang of Songjiang province was unified by Three Rock Gang after now, nobody again dares to hang this sign. 我在松江市,这块“松a88888”的牌子被我买下来之前,就有很多当地有背景的人挂着假冒的牌子四处逛了。只不过现在松江省的黑道被三石帮统一了之后,就没有人再敢挂这块牌子了。 I also accidentally listen to Ding Bao San to raise one time, said that has the bosses in province inside and outside city to make a smuggling Hummer, has hung one „loosen a88888” fake sign. This boss it is said in some local underworld gang backgrounds, original Ding Bao San did not know, but this boss stayed not law-abidingly in his mu three points of place, opened Hummer to show off to the provincial capital. 我也是无意中听丁保三提起过一次,说是有个省内外市的老板弄来一辆走私的悍马,挂了一块“松a88888”的假牌子。这个老板据说在当地也有一些黑道背景,本来丁保三不知道也就算了,但是这个老板在他那一亩三分地呆得不安分,开着悍马到省城来显摆来了。 After the Ding Bao San little brother sees, told Ding Bao San, Ding Bao San one hear, that must! even/including Boss's eldest child's sign dares to wrap/sets of, brought dozens little brothers to pound the dead horse Hummer directly. 丁保三的小弟看见以后,告诉了丁保三,丁保三一听,那还得了！连老大的老大的牌子都敢套,直接带了几十个小弟把悍马砸成了死马。 The boss suffered a loss, returning to his city to find the underworld gang big brother in that city, wants to make him help itself revenge. As soon as result that underworld gang eldest child listens is Three Rock Gang does, at the scene that boss punching, wicked saying: „You want to harm me to be with one's family broken up and decimated!” 那老板吃了个大亏,回到他那个城市找到了那个城市的黑道大哥,想让他去帮自己报仇。结果那个黑道老大一听是三石帮做的,当场又把那个老板给揍了一顿,恶狠狠的说道:“你想害我家破人亡啊！” This faction also attaches to a small faction under Three Rock Gang, no wonder this old congress so. 这个帮派也是依附在三石帮下面的一个小帮派,难怪这个老大会如此。 That boss ate one to be unable to speak out about one's grievances, this matter passed on quickly in the circle, regardless of later the people of business or underworld gang knew, this sign was Three Rock Gang, nobody dares to apply mechanically again casually. In the present province five 6 five 7 five 9 famous car(riage) run all over the place, have not hung five 8. 那个老板吃了一个哑巴亏,这种事儿在圈子里传得很快,以后无论商界还是黑道的人都知道了,这块牌子是三石帮的,再没人敢随便套用了。以至于现在省内五个6五个7五个9的名车满天飞,就是没有挂五个8的。 Although Zhang Zhisong does not know these, but also knows that can hang the person of this sign definitely is very competent. He is somewhat strange, has not actually been serious, but thinks that my family possibly and Vehicle Administration or the traffic police somewhat relate. 虽然张志松并不知道这些,但也知道能挂这牌子的人肯定是很有实力的。他有些奇怪,却也没当回事儿,只是认为我家可能和车管所或是交警有些关系。 He does not know, does not lead table others not to know. On that Rolls-Royce that Zhang Zhisong rents hangs is together „loosen a99999” fake sign. The driver of driving had asked curiously a time Boss own, why such good car(riage) does not wrap a five 8 sign, finally one was scolded by the boss he was exactly chatty! At that time he was bewildered, afterward asked the friend to inquire that knew the whole story of matter! 他不知道,并不带表别人不知道。张志松租来的那辆劳斯莱斯上面挂的就是一块“松a99999”的假牌子。开车的司机曾经好奇问过一次自己的老板,这么好的车为什么不套一块五个8的牌子,结果被老板一顿骂说他活腻歪了！当时他还莫名其妙,后来找朋友一打听才知道事情的原委！ The driver who when hires sees Mercedes-Benz that starts out slowly, immediately had a scare! He heard that this sign truly hangs on Benz s600, moreover in Songjiang City, some impossible person of courage to leave for good a set of this sign, then only possibly is the owner of car(riage) is in the legend that and Three Rock Gang had the great person of relations! 当雇佣的司机看到徐徐开出的奔驰车,立刻吓了一跳！他听说这块牌子确实是挂在一辆奔驰s600上面,而且在松江市,不可能有人胆子那么大去套这块牌子,那么唯一的可能就是车的主人就是传说中的那位和三石帮有关系的大人物了！ Before embarking, I and Zhang Zhisong said that must dine to Guobin Hotel, but Guobin Hotel in Songjiang City very becoming famous, the driver of that car(riage) he hires knows certainly the route, therefore does not need me to guide in front. 出发之前,我和张志松说了要到国宾大酒店用餐,而国宾大酒店在松江市非常的出名,他雇的那辆车的司机当然知道路线,所以并不用我在前面带路。 „Surpasses them!” alice Yang saw that Benz that front I open is leisure, following that oneself this Rolls-Royce slow-going unexpectedly behind it, somewhat disgruntled called out to the driver. “超过他们！”alice杨看到前面我开的那辆奔驰慢慢悠悠的,自己这辆劳斯莱斯居然磨磨蹭蹭的跟在它后面,有些不悦的对司机叫道。 I these days am the car(riage) that to sit others drives, oneself have little traced the car(riage), therefore somewhat is out of practice, has not adapted, opens slowly. But behind me the driver of that Rolls-Royce is not does not want to surpass, but does not dare to surpass! Who dares to surpass the front car(riage)! At this time heard alice Yang call he to pass another vehicle, immediately shakes the head saying: „Passes another vehicle? I have not wanted dead!” 我这一段时间都是坐别人开的车,自己已经很少摸车了,所以有些手生,还没适应,以至于开得慢些。而我后面那辆劳斯莱斯的司机不是不想超,而是不敢超！谁敢超前面的车啊！这时候听到alice杨叫他超车,立刻摇头道:“超车？我还不想死呢！”
To display comments and comment, click at the button