Zhang YucellaringKarst the Shelongzhudry/doesred wine, is not considered as that how finered wine, butmarket pricealso about 400one, Li Yuhuahesitanthalf of the day, finallytook.
张裕窖藏卡斯特蛇龙珠干红葡萄酒,并不算是多么高档的红酒,但是市价也在四百左右一支,李玉华犹豫了半天,最后还是拿了出来。
It is not sheloves dearly such expensive/nobleliquor, althoughYouth League Committeeis a government office with low expenditures, butwill havesubordinateYouth League Committee of followingcities , counties and districtsto sendsomeholidaygiftsafter allon time, butshenowafter all is also deputy secretary, ongiftslightlyscalesome that canreceive.
并不是她心疼这么贵的酒,虽然团市委是个清水衙门,但是毕竟有下面区市县的下级团委会按时送来些节日礼物,而她现在毕竟也是副书记职务,能够收到的礼物会稍稍上档次一些。Thisis only the favorcontact, cannot be regardedwhatoffering or accepting bribes, moreoverLi Yuhuais notthatinflexibleperson of swallowing the ancient learning without digesting it, receivessomesmallgifts, at leastcan beintegrates the people, whenleads, ifrefuses to accept, the followingordinarystaffthatwill be a benefitswill not have.
这只是人情往来,算不得什么行贿受贿,而且李玉华也并不是食古不化的那种死板的人,收些小礼物,最起码算得上是融入群众,当领导的要是拒收,下面的普通工作人员那是一点福利都不会有了。WhatLi Yuhuahesitatesisin the end(actually)mustdrinktoSu Ke, such that ifaccording toownmother said that wantsto detainSu Keto pass the nightathome, thenSu Kecanagree? Ifagreedhemustlive togetheroneroomwithhimself , if liquor, chaoticxingwhat to do?李玉华犹豫的是到底要不要给苏克喝酒,要是按照自己妈妈所说的那样,想要强留住苏克在家过夜,那么苏克会不会同意?如果同意了他可是要跟自己同居一室了,万一要是酒后乱xing了怎么办?Thinks after the liquor, chaoticxingthesefourcharacters, the speed of Li Yuhuaheartbeatsignificantlysped up, clenches teeth, finallyput outthisred wineto move toward the table.
想到酒后乱xing这四个字,李玉华心跳的速度明显加快了,咬了咬牙,最后还是拿出这支红酒走向了餐桌。Whensheturns back the dining halltime, Su Kehas eaten upfood that has the specialeffectivenessmuch, mother -in-lawdifficult to turn down an offer make with such warmth, the scalloped kidneyfragrant-flowered garlicshelled fresh shrimpcashewegggoes forth to battleone after another, does not know that istooquicklyhow, Su Ke that eatstrulyfeltoneselfa littlesweat.
等到她走回饭厅的时候,苏克已经吃下了不少带有特殊效用的食物,丈母娘盛情难却,腰花韭菜虾仁腰果鸡蛋轮番上阵,也不知道是吃的太快还是怎样,苏克确实感觉自己有点冒汗。Li Yuhuatakes outthreestem glass, turns on the stopperwith the flask opener, Su Kejust about tosets outto help, whoknows that motherLipounded the table, walkedto rob the redbeverage bottledirectly.李玉华取出三只高脚杯,用开瓶器打开了瓶塞,苏克刚要起身去帮忙,谁知道李妈妈拍案而起,直接走过去抢走了红酒瓶。„TodayIam responsible but for actually the liquor, no onesnatchwithme!” The tiger that motherLiprobablydoting parent, snatches the beverage bottlein the bosom, thenarrives atSu Kesidedirectly, without delay, directThump/GulpThump/Gulpwas filled with the realityto a liquor.
“今天我负责倒酒,谁也别跟我抢!”李妈妈像是护犊子的老虎,把酒瓶抢在怀里,然后直接走到苏克的旁边,二话不说,直接咕咚咕咚的到了个酒满心实。Su Keactuallyalsowantsto takein handliquorwork, not onlyoneselfcanselect, but can also can be called the politeness, mayseemotherLi the firmexpressionlook, finallycannotcapture the beverage bottlecontrol.苏克其实也想把倒酒这个活儿揽到手里,不但自己可以点到为止,还能称得上懂礼貌,可看着李妈妈坚决的表情神色,最终还是没有能够夺得酒瓶控制权。Threeglasses of liquor, highunderstandminute/share, Su Kewas the first place, nextwasLi Yuhua, mother -in-lawnaturallyselectedtillslightlyshows the intention.
三杯酒,高下立分,苏克稳居榜首,其次是李玉华,丈母娘自然就是点到为止略表心意。„Good, today the whole familyeats mealwell, firstdrinksonecup!”motherLicarries the wine glass, to the toast, the visionsweptSu Kefrontwine glass, Su Kehurryinghas carried.
“好,今天咱们一家人好好吃顿饭,先喝一杯!”李妈妈端起酒杯,致祝酒词,目光扫过苏克面前的酒杯,苏克赶紧端了起来。Su Kein the heartbeats a drum, motherLi said that will first drinkonecupreallydo not killdirectly? HoweverSu Kepays attention the eye, after drinking the less than halfcup, stoppedslightly, in handcarries the wine glassnot to puton the desktop, preparesto search the making inquiriessound.苏克心里直打鼓,李妈妈说的先喝一杯不会是真的要直接干掉吧?不过苏克留了个心眼,喝了小半杯之后,稍稍停了下,手里端着酒杯没放到桌面上,准备探探风声。„Su Ke, tastes the spareribs, thisalsomakes upgreatly!”motherLigiven nameHu Xiuqin, in the past was also the woman pace-setter in textile mill, 51labor models, under the handare also managingover a hundredpeople of workshop section chiefs, sawlook that Su Kethatglittered, but can also not understand that heis thinkinganything.
“苏克,尝尝排骨,这也是大补啊!”李妈妈本名胡秀琴,当年也是纺织厂的三八红旗手,五一劳动模范,手底下也是管着上百人的工段长,看到苏克那闪闪烁烁的眼神,还能不明白他在想什么。Su Keonehear of thissaying, immediatelyfelt relieved,in the heartis thinking: AlthoughmotherLisometimeslooksverypowerful, now is quite goodto speak, oneselfthathas not hurriedto take advantage of opportunity, bah, putting downwine glass of thwarting?苏克一听这话,马上就放下了心,心里想着:李妈妈虽然有的时候看起来很强悍,现在还是比较好说话的,自己那还不赶紧就坡下驴,呸,将计就计的放下酒杯?Su Kethiswishful thinkingin the eye of Hu Xiuqin, simplyis not worth mentioning, as the saying goes the lukewarm waterboils the frog, the dull knifeslices meat, notstorm, butletspersonunconsciousstalemate.
只是苏克这点小心思在胡秀琴的眼里,根本就不值一提,有道是温水煮青蛙,钝刀子切肉,不强攻,但是就让人不知不觉的陷入其中。„Right, Su Ke are youbigthis year?”Hu Xiuqinasked the doubts of in the heartfinally, after allaround the Su Kecontrastis somewhat big.
“对了,苏克你今年多大了?”胡秀琴最终还是把心里的疑惑问了出来,毕竟苏克前后的反差有些大。„I---!”Su Kejust about tospeaks, suddenly the brainflashessomesuspectsto stare, oneselfforgotprevioustimeto the age that she said that thismatterreallydid not have the means that oneselfthis yearageis different from person to person, in the Du Wantimeis a type, Li Yuhuaisanothertype, nowrecordsto mix.
“我---!”苏克刚要说话,突然脑子一闪有些犯愣,自己忘了上次跟她说的年龄了,这事还真是没办法,自己这年龄都是因人而异,在杜婉家时候是一个样,在李玉华这边又是另外一个样,现在都记混了。„24!”Li Yuhuaat the same timesees the Su Keexpression, immediatelyknew the whole story, hurriedcha a mouth, hadherprompt, Su Kehurriedto nod: „Un, 24!”
“二十四!”一边的李玉华看到苏克的表情,顿时知道了原委,赶紧cha了句嘴,有了她的提示,苏克赶紧点头:“嗯,二十四了!”„24? Su Ke, do not dislikeauntsuo, younoware also big, Yuhuawas biggerfour -year-old thanyou, yourweddingscannotdrag!”
“二十四了啊?苏克,你可别嫌阿姨嗦,你现在也不小了,玉华更是比你大了四岁,你们的婚事可不能拖着了!”Hu Xiuqindoes not haveto thinkactuallyowndaughterforms a partnershipto deceive itselfwithSu Ke, Su Keperhapsinbornis the childish face, obviouslyis not old, thisbut actually is not also rare.胡秀琴倒是也没有想到自己女儿跟苏克合起伙来骗自己,苏克或许天生就是娃娃脸,一点都不显老,这也倒并不是少见。Came! Came! Li Yuhuaknowsownmotherhas startedto ferment the offensive, speaking ofthistopic, becomes the heartbeatto accelerateimmediately, subconsciouslowering the head.
来了!来了!李玉华知道自己老妈已经开始酝酿攻势了,说到这个话题,顿时变得心跳加速,下意识的低下了头。Su Kealsowantsto seek help, looks atLi Yuhuathisappearance, can only askfortunate, embarrassedsmiling of: „Aunt, wenowalsowhenfights for the enterprise, the marriage is a little possibly early!”苏克本来还想求助,一看李玉华这副样子,只能自求多福,不好意思的笑了笑:“阿姨,我们现在还都在打拼事业的时候,结婚可能还有点早!”AlthoughLi Yuhualowers the headdoes not speak, but the mainmentality of thismatterwill not change, Su Keis a guest performertemporarily, howregardless of unable to pull the maritalimportant matterto come up, now can only be ableto towto tow, to giveLi Yuhuato solve.
虽然李玉华低头不语,但是这件事的主体思路是不会变的,苏克只是临时客串,无论如何也扯不到婚姻大事上去,现在只能能拖即拖,交给李玉华自己去解决了。„Right, how hasn't myunclecometoday?”Su Kedoes not dareto pesterinthistopic, hurriesto startto shift the topic.
“对了,我叔叔怎么今天没来?”苏克不敢在这个话题上纠缠,赶紧开始转移话题。„Old manintodayYuhuaherelder brotherthat!”Hu Xiuqinanswered the Su Kequestion, actuallyturned around and came backas before the previoustopic: „Su Keyoulooked atouroldcouplessuchbigage, is hoping the house full of children and grandchildren, youtried harderwithYuhua, earliermademehug the grandsonto be good?”
“那老头子今儿上玉华她哥那了!”胡秀琴解答了苏克的问题,却依旧又兜回到了上一题:“苏克你看我们老两口子都这么大岁数了,就盼着子孙满堂的,你跟玉华就加把劲儿,早点让我抱孙子行不行啊?”Su Keawkwardscratching the head, thoughtoneselftry harderactuallynoissue, butkeythisvigorhas no wayto causetowardLi Yuhuathat side, the split visionhas sweptsilentLi Yuhua, discoveredshenowhangingwas lower.苏克尴尬的挠了挠头,心想自己加把劲儿倒是没啥问题,可是关键自己这劲儿没法往李玉华那边使啊,余光扫过沉默不语的李玉华,发现她现在把头垂的更低了。„Youalsoknow that the proverb said that is unfilial, no afterlife is most common, youmustforgiveus!”Hu Xiuqinat high speed , to continue to giveSu Keto bring the pressure.
“你也知道老话都说,不孝有三,无后为大,你得多体谅体谅我们!”胡秀琴快马加鞭,继续给苏克施加压力。„Aunt! This--- ThismatterIdiscussedwithYuhuaagainwell,youdo look at the line?” The embarrassment of Su Kewhole face, butHu Xiuqinleaves a loopholeactually, nods, carries the wine glass: „Ok, thattodaydoes not saythis, wedrink!”
“阿姨!这---这件事我跟玉华再好好商量商量,您看行吗?”苏克满脸的不好意思,不过胡秀琴倒是网开一面,点了点头,端起酒杯:“行,那今天就不说这个,咱们喝酒!”
Under was a tribulation, Su Kehad relaxedfinally, put down the protectionunexpectedly, butthismother-in-lawactuallyraised glassfrequently, oneself can only clench teethto support by hard and stubborn effort, after did not knowseveralrounds, onebottle of red wineshave bottomed.
总算是过了一劫,苏克松了口气之下,竟然放下了防备,而这个丈母娘却是频繁举杯,自己只能咬牙硬撑着,不知道几个回合之后,一瓶红酒已经见了底。
The liquoroverthreepatrollingvegetables/dishescross the five senses, Su Kehad felt that oneselfare dizzy the brainbulge, brain fluidis painful . Moreover the whole bodyis dry and hot, making an effortdeeptakes a breath, quiteletsownbrainsoberly: „Aunt, Imustgo back, early tomorrow morningalsohas the matter, todaycannothelpclean up the table!”
正所谓酒过三巡菜过五味,苏克已经感觉到自己头晕脑胀,脑浆子生疼,而且还浑身燥热,使劲的深深吸了口气,好让自己的大脑清醒一点:“阿姨,我得回去了,明天一早还有事,今天就不能帮着收拾餐桌了!”Hu Xiuqinlooks atSu Kethisappearance, the complexionis red, the looksomewhatis blurred, juststoodevenalsoto presentswayingslightly, the timehad arrived, where can also be able to holdSu Keto sneak away at a critical juncture, the corners of the mouthgo upslightly: „Su Ke, whichyourcannotgotoday, stays here, in the evening can also ponder overwithYuhuawell, listens to the aunt, wants a child!”胡秀琴一看苏克这副模样,脸色通红,眼神都有些迷离,刚刚站起来甚至还出现了微微的摇晃,时机已到,哪里还能容得下苏克临阵脱逃,嘴角微微上翘:“苏克,今儿你哪也不许去,就在这儿住下,晚上还能跟玉华好好琢磨琢磨,听阿姨的,要个孩子吧!”„?”Su Kemade an effortto shake a head, stared dumbfounded, an inconceivableappearance, whichtype was thismustmake? Delivers itselfto enter the nuptial chamber?
“啊?”苏克使劲晃了一下脑袋,瞠目结舌,一副不可思议的样子,这是要闹哪样?送自己入洞房?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #823: Delivers itself to enter the nuptial chamber?