UR :: Volume #9

#819: On suspicion of voluntary manslaughter case!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Ke raise hand rubbed the bridge of the nose, truly that Little Wang bitter experience made people's heart be startled to tremble with fear, amputation this was one sees on the television frequently, from the very remote phrase, but soon will follow they to seize drug dealer now together, means that the Little Wang bitter experience fell above each person of strike force momentarily. 苏克抬手蹭了蹭鼻梁,确实那个小王的遭遇令人心惊胆战,截肢这是一个经常在电视上看到,距离自己十分遥远的字眼,可是现在自己即将去跟着他们一起抓捕毒贩,也就意味着小王的遭遇随时落在行动组的每一个人头上。 The arm was short of one section, anybody is unable to accept, regardless of the old and young men and women, therefore Su Ke that: „Sounding is truly scary! I am so young, does not find out such matter!” Sun Ruigang has listened to subtext, after all this matter cannot demand. 胳膊少了一截,任何人都无法接受,不论老幼男女,所以苏克那一句:“听起来确实挺吓人的！我还这么年轻,可不想出这样的事！”孙瑞刚已经听出了潜台词,毕竟这事情也不能强求。 However in the heart that bitterness and astringency will not actually display, he wants to eradicate this narcotics den, he wants drug dealer bring to justice, he wants to revenge for oneself brothers, but had asked many good young fellows unable to be competent before, even plied the connections to look for several Car soldiers from military sub-district, after trying, was not ideal. 但是心里那种苦涩却也不会表现出来,他想要铲除掉这个贩毒窝点,他想要将毒贩绳之于法,他想要替自己的兄弟报仇,可是之前已经找了很多的棒小伙都无法胜任,甚至从军分区托关系找了几个汽车兵,试过之后都不理想。 Choosing Su Ke is the action of helpless, may try driving skills a moment ago, actually discovered that he several times is the rightest candidate, Ning Long drug dealer encircled the truncation to make him make a getaway with driving skills simply, this goal Task not only driving skills is good, but also not awfully. 选择苏克已经算是无奈之举,可刚才试过了车技,却发现他简直就是最为合适的人选,宁隆的毒贩几次围截都让他凭着车技逃之夭夭,这个目标任务不但车技好,而且不要命。 Task failure again and again, even the bureau party committee in the consideration must request that the office sends people to support, if this report hit, then also means that acknowledged oneself this team led to be incapable, the soldier will be incompetent, unless it is absolutely essential, this application cannot report. 几次三番的任务失败,甚至局党委已经在考虑是不是要请求省厅派人支援,但是一旦这个报告打上去了,那么也就是意味着承认了自己这个班子领导无力,兵将无能,不到万不得已,这个申请不能上报。 This is affects countless people to comment first receives a reward, records the big event that the police promote held, once the higher-up leader thinks that your labor of duty did not do well, where will also add the burden/shoulder pole to you, how can also make you be promoted? 这可是影响着无数人评先受奖,录警晋衔的大事件,一旦上级领导认为你这个人连本职工作都干不好的话,哪里还会给你加担子,怎么还能让你升迁？ Sun Ruigang facial expression one gloomy, has not said anything, but on the Yang Pei'er face is also a thick disappointment, starts to speak but hesitates, never expected that Su Ke rejected finally. 孙瑞刚神情一黯,没有多说什么,而杨沛儿脸上也是一阵浓浓的失望,欲言又止,没有想到苏克最后还是拒绝了。 The atmosphere in compartment were more than a awkwardness before, Su Ke was looking at Yang Pei'er that wish speech, the appearance that actually swallowed back, shrugged the arm: „I affirm such matter!” 车厢里的气氛比之前更多了一种尴尬,苏克就瞧着杨沛儿那种想要说话,却又咽回去的样子,耸了耸肩膀:“不过我肯定出这样的事！” Yang Pei'er light snort/hum, even if endured for quite a while, is in the heart or is not quite comfortable, thought that you will not have such matter, you worked as the turtle, how possibly to injure. 杨沛儿轻哼了一声,饶是忍了半天,却也是心里还是不太舒服,心想你是不会出这样的事,你都当了缩头乌龟了,怎么可能伤得着。 „I am quite confident to my technology, Team Sun, this matter gives me!” “我对我的技术还是比较有信心的,孙队,这件事就交给我吧！” Su Ke has actually decided to intend to help, moreover to be honest Sun Ruigang said that must go to the target range to fire several spears/guns, nothing but is to make him feel, should not be on site by mind/square inch chaos that the sound of gunfire frightens when the time comes, naturally has their these specialists to be responsible for as for the true holding a spear/gun fire. 苏克其实早就决定出手帮忙了,而且说实话孙瑞刚说要去靶场试射几枪,无非也就是让他感受一下,千万不要到时候临场被枪声吓的方寸大乱,至于真正的持枪射击自然有他们这些专业人员负责。 Even if really has the unexpected appearance when the time comes, currently still have Firearms Manipulation Proficiency Reward, although now merely is Primary Level Proficiency, but dealt with common scene that is also enough. 而且就算到时候真的有意外出现,现在自己也有了枪械使用精通的奖励,虽然现在仅仅是初级精通,但是应付一般的场面那也是足够了。 The reason that then a moment ago talked about nothing but wants to make Yang Pei'er violate the suspect to gawk, before who let her, played a Hedong(river flows to east) roar, frightened almost oneself must jump off, but also thinks that overspeed and driving without a license, now was silly! 刚才那么说的原因无非就是想让杨沛儿犯犯楞,谁让她之前玩了一手河东狮子吼,把自己吓得差点就要跳车了,还想查自己超速和无证驾驶还,现在傻了吧！ The response of Yang Pei'er truly stares, but responded quickly meaning of Su Ke, originally also a little depressed complexion all of a sudden changed, has the seat belt is, perhaps dares to throw directly, even if this, she is the throat the body, two hands is also living in the driving seat back: „Su Ke, what did you say?” 杨沛儿的反应确实是一愣,不过很快反应过来苏克的意思,本来还有点郁结的脸色一下子变了,要不是有安全带系着,恐怕直接敢扑过去,饶是这样,她也是前探着身子,两手住着驾驶位座椅靠背:“苏克,你说什么？” „Other move emotionally, I said a moment ago what is coming? Mood move emotionally is easy to affect that anything!” Su Ke looks up the front reflector, in the mirror Yang Pei'er is staring at itself who 2 eyes shines. “别激动,我刚才说什么来着？情绪激动容易影响那什么！”苏克抬头看着前面的反光镜,镜子里杨沛儿正两眼放光的盯着自己。 Yang Pei'er does not haggle over the Su Ke nonsense now, the sound improved several degrees: „You must die! Your is in the end(actually) goes or does not go?” 杨沛儿现在也不计较苏克的胡言乱语了,声音都提高了几度:“你要死啊！你到底是去还是不去？” Sun Ruigang stares, many that but he be steadier than Yang Pei'er, the thoughts transfer also quick, listened to the meaning in Su Ke words, immediately to think a moment ago before , smoke outside, these two become one group with the car(riage) in noisily, I go, originally this is flirts with one another, no wonder around Su Ke the contrast is so big, this is teases Yang Pei'er to play! 就连孙瑞刚都是一愣,但是他要比杨沛儿稳重的多,心思转的也快,刚才也听出来苏克话里的意思,马上想到之前自己在外面抽烟,这两人跟车里闹成一团,我去,原来这是打情骂俏,怪不得苏克前后反差这么大,这是逗杨沛儿玩呢啊！ However no matter what, Ruigang is also felt relieved. 不过不管怎么样,瑞刚也算是放下了心。 „Goes! Naturally goes! How does not go to the line!” Su Ke keeps one eye on, at the same time flirts with the eyes through the rear view mirror with Yang Pei'er, side holds the steering wheel, constantly is adjusting the vehicle speed. “去！当然去！不去怎么行！”苏克一心二用,一边跟杨沛儿通过后视镜眉目传情,一边扶着方向盘,不断调整着车速。 „Your hateful!” Yang Pei'er hears Su Ke not to go to time also no response, although in the heart somewhat loses sadly, but has not displayed, is the present! panting with rage two hands is holding the chest, vividness that two groups of chest peaks serve as contrast, then turns head to look at out of the window, no longer responds Su Ke. “你讨厌！”杨沛儿听到苏克不愿意去的时候还没有什么反应,虽然心里有些失落难过,但是也没有表现出来,可是现在呢！气呼呼的两手抱着胸,把两团胸峰衬托的呼之欲出,然后扭头看着窗外,也不再搭理苏克。 Su Ke shrugs the arm, this looked to Sun Ruigang: „Team Sun, I listened to your arrangement on the line!” 苏克耸了耸肩膀,这才又看向了孙瑞刚:“孙队,我就听你的安排就行了！” „En, good! Since assists the work of our public security, us will definitely give your corresponding Reward, naturally, Reward on material will not be big, what are more is the spiritual praise!” Sun Ruigang knows Su Ke, if joins this action, that also takes the enormous risk. “恩,好！既然是协助我们公安的工作,我们这边肯定会给你相应的奖励的,当然了,物质上的奖励可能不会太大,更多的是精神嘉奖！”孙瑞刚知道苏克如果参加这个行动,那也是冒着极大的风险的。 Even these most wanted terrorists, provide the clue to have the corresponding bonus, but this action on bonus cannot have outwardly, because in the event of bonus, then means to charge to one's account, once charges to one's account, that had not expanded the influence, when the time comes above knew, is not good to tidy up. 就算是那些通缉犯,提供线索都会有相应的奖金,但是这次行动明面上的奖金不会有,因为一旦出现了奖金,那么就意味着下账,一旦下账的话,那还不就是扩大了影响,到时候上面知道了,不好收拾。 Since cannot charge to one's account outwardly, Reward in private is not naturally fonder of playing jokes, prize 18,000, Sun Ruigang thinks that can open Su Ke that Passat is coming out, will not regard as important, then also can only from leaning to interview is giving him the compensation! 既然明面上不能下账,私下的奖励自然就更不好弄,奖个万八千的,孙瑞刚认为能开着帕萨特出来的苏克,并不会看重,那么也就只能从侧面试着去给他些补偿了！ „Team Sun, actually some of my also really matters want to ask you to help!” Su Ke is saying while looks at Sun Ruigang: „I listened to Officer Yang saying that you were Deputy Director?” “孙队,其实我还真有事想请你帮忙！”苏克一边说着一边看着孙瑞刚:“我听杨警官说你还是副局长？” What matter Yang Pei'er has not listened to Su Ke to raise to have, cannot help but re-focused in Su Ke, frowns slightly, in the heart is also thinking what excessive request Su Ke won't set? 杨沛儿没听苏克提起出有什么事,不由得把注意力转移到了苏克身上,微微皱起了眉头,心里还想着苏克不会提出什么过分的要求吧？ „Un, I am Deputy Director, had anything you to say!” Sun Ruigang nods, thought request extremely in difficulty who the Su Ke such big age, wants to propose will not do, since wants others to help, if oneself has not returned, that is quite unfair. “嗯,我是副局长,有什么事你说！”孙瑞刚点了点头,心想苏克这么大的年纪,想来提出的要求也不会太过于难做,既然想要人家帮忙,自己这边若是没有回报,那也是极为不公平的。 „The father of my friend couple of days ago had/left the severe accident, now in the stupor, is Li Weishuang, now the troublemaker has escaped, I want to ask Chief Sun to help have a look whether to intensify the detection effort!” Su Ke hesitant one not murdering this word said that after all now does not have the evidence. “我朋友的父亲前两天出了严重车祸,现在还是在昏迷当中,就是李伟双,现在肇事者已经逃逸,我想请孙局帮忙看看是不是能加大一下侦查力度！”苏克犹豫了一下并没有把谋杀这个词说出来,毕竟现在还没有证据。 „Li Weishuang?” Sun Ruigang heard this name to be somewhat accidental, hesitates the moment then to open the mouth: „Li Weishuang, twin peaks trading company General Manager, came across the severe accident in Wei Ming Road Section on October 24, this case I have known!” “李伟双？”孙瑞刚听到这个名字有些意外,沉吟了片刻这才开口:“李伟双,双峰贸易公司总经理,十月24日在维明路段遇到严重车祸,这件案子我已经知道了！” „Un, is he!” Su Ke nods. “嗯,就是他！”苏克点了点头。 „The traffic police chased the branch to propose our criminal investigation to assist, the news that just obtained, some clues showed that at that time that kowtowed the car(riage) when the traffic accident appeared has had the acceleration behavior, moreover after it happened, rode black Buick Car to escape, the model and license number eyewitness have not seen clearly!” “交警追逃科已经提请了我们刑侦进行协助,刚刚得到的消息,有线索表明当时那辆泥头车在车祸出现时有过加速行为,而且事发之后,乘坐一辆黑色别克轿车逃逸,型号和车牌号目击者并没有看清！” The Sun Ruigang look starts to enforce, deep takes a breath: „Now this case has been able to decide xing initially is suspected of the voluntary manslaughter case!” 孙瑞刚神色开始严肃下来,深深吸了口气:“现在这件案子已经可以初步定xing为涉嫌故意杀人案！”
To display comments and comment, click at the button