The entrancecould have been the tide of peopleto be turbulent, whenSu Keenterslooked,immediatelyprobablyenteredin the middle of the rural fair, is bustling and filled with people, crowds one another, has toacknowledge that the Macaopopulation densityis the first in the world, cansee the cluefromhere.
大门口已经算得上是人潮汹涌了,可是等到苏克走进一看,顿时像是进入了集市当中,人头攒动,接踵摩肩,不得不承认澳门的人口密度居于全球首位,从这里就能看出端倪。Huang Heauspicioushas the chip of checkinginthis, thereforedoes not needto exchangeagain, after allexchangessomewhatis also troublesome, herecirculatesbasicallyis the Hong Kong dollar, patacaorisRMBneedsto exchangeto the counter, naturally, whenyouleave, the chipcantradeas beforeisCash.黄和祥在这有寄存的筹码,所以并不用再去兑换,毕竟兑换也有些麻烦,这里流通的基本上是港币,不论是葡币抑或是人民币都需要到柜台进行兑换,当然了,当你离开的时候,筹码依旧可以换为现金。Did not haveextremelyinthorough, Su Keto be shockedbythislivelyscene, the atmosphere of a babel of voicesseems likewave, heads ondirectly.
还没有太过于深入,苏克已经被这种热闹的场面所震撼到了,人声鼎沸的氛围像是一股波浪般,直接扑面而来。Entirebets the hallto flood the wanton and luxurious livingaura, but the decorationrushes to the riches and honorbipersonto gospecially, resplendent in gold and jade green, the crystal chandelier, enhances one another's beautywith the spotlight of moneyshape, is luxuriousandluxurious, thisis the firstfeeling of Su Ke.
整座赌厅充斥纸醉金迷的气息,而装潢则是专门奔着富贵bi人而去,金碧辉煌,水晶吊灯,与金钱状的射灯交相辉映,豪华、奢侈,这是苏克的第一感觉。Evenlooks at present the bustlingcrowd, misconception that gamblingtables, Su Keis somewhat hardto breathe, being hard to start, this is the first time that heenteredtosuchsituation, believes that everyone'sfeelingcanbethis.
甚至看着眼前熙熙攘攘的人群,还有一张张赌桌,苏克都有些难以呼吸的错觉,举步维艰,这是他第一次进入到这样的场合,相信所有人的感觉都会是这样。Sound of once for a whiletransmittingexclamation, shouting loudly that evensomeluckbadgamblersredden all over the face, buthereno oneremindedkeepsquiet, wassuchatmosphere, morecanbring backhuman**.
时不时的传来惊叹的声音,甚至有些运气糟糕的赌客满脸通红的大喊大叫,但是这里没有人去提醒保持安静,越是这样的气氛,越能勾起人类的**。AlthoughBai Xue the first time is not, because the family educationis quite strict, Chen Ruilidoes not likegirleach family'slingeringCasino, at that timethisgirlnotwhen the choicewill bring the Su Keplayingscenic spot, neglectedhere.白雪虽然并不是第一次来,不过因为家教比较严格,陈瑞丽不喜欢女孩子家家的流连赌场,要不是当时这丫头也不会在选择带苏克游玩景点的时候,忽略了这里。„Walks! Playstwo!”Huang Hestressed a chipauspicious, the stoppertoSu Kein hand, pattedhisshoulder, canunderstand that hismood, presentSu Ke, needs the lead goatto direct, otherwiseperhapswill stand for dayin the entrance.
“走!玩两把!”黄和祥抓了一把筹码,塞到了苏克手里,拍了拍他的肩膀,很能理解他的心情,现在的苏克,就是需要有领头羊指引,要不然恐怕会在门口站上一天。Su Kelooked atonesubconsciously, althoughwill often havesuchlensin the movie, but this is the first time that hetouchedabsolutelypersonally, thistype of roundlittlethinpancake, abovewrites10000, does not needto think,this should also represent10,000Hong Kong dollars.苏克下意识的看了一眼,虽然在电影里经常会有这样的镜头,但是这绝对是他第一次亲手触碰,这种圆圆的小薄饼子,上面写着10000,不用想,这也应该代表着一万港币。in handtheseseems likemustat leastin the Little Er100,000appearances, Su Keis now rich, givesmoney that Ma Yinahandlesto discuss1 millioncomputations, butin handtakesthesetypes of little things, takes tohim a chipin the hand, the glory, splendor, riches and honorhas the lofty sentiments that.手里的这一把看起来最少要在小二十万的样子,苏克现在有钱,交给马伊娜打理的钱都已经论百万计算,可是手里拿着的这几样小东西,还是带给他一种筹码在手,荣华富贵都有的豪情壮志。Bai Xuein handsimilarlyby the Huang Heauspiciousstopper, this, whenuncle'snaturalmain pointtwochildquiteimprovementextensions.白雪手里同样被黄和祥塞了一把,这当叔叔的自然要领着两个孩子好好转转。„ThisisBaccarat, thisis a show-hand, that sideisSlot machine, that sideis a dice, that sideis a wheel disk!”Asherefrequent guest, Huang Hecloses one's eyesauspicioussimplycantransfertenon the field, familiaris introducingtoSu Ke.
“这是百家乐,这是梭哈,那边是老虎机,那边是骰子,那边是轮盘!”作为这里的熟客,黄和祥简直闭着眼睛都能在场上转个十圈,如数家珍的给苏克介绍着。„Whatwantsto play, should not be anxious, todayUncle Huang ensure accompaniedboth of you, lostcalculatedmy, howwoncalculatedyour?”AboutHuang Heauspicioustwo hands, is huggingSu Kesingle-handedly, is huggingBai Xuesingle-handedly, when this uncleindeedreally hasmodel/patternEr, takes responsibility on oneself.
“想玩什么,别紧张,今儿黄叔保证把你们俩陪好了,输了算我的,赢了算你的怎么样?”黄和祥左右两手,一手搂着苏克,一手搂着白雪,这当叔叔的确实有范儿,大包大揽的。„Uncle Huang, wefirsttakes a look!”
“黄叔,我们先瞧瞧!”Su Kelooksto betin the middle ofhallpeople, some people of excitedsomepeoplelose, some people of self-satisfied some people of despairs, as ifhundred of the world condition11manifesthere.苏克看着赌厅当中的人们,有人兴奋有人失落,有人得意有人绝望,仿佛人间的百态都在这里一一体现出来。InSu Kealsoinindecisive, refers to the Slot machineposition that transmittingoneto shout loudlyfrombeforehandHuang Heauspicious, youngster, is20 years old, with the Su Kesimilarman, the grabbingtension bar of effortis rocking, the mouthis still scoldinganything.
就在苏克还在犹豫不决的时候,从之前黄和祥指的老虎机位置传来一阵大喊大叫,一个年轻人,也就是二十来岁,跟苏克差不多的男人,用力的抓着拉杆晃动着,嘴里还在骂着什么。Row of Slot machine, satfull, butsoundimmediately of thismanmetsurrounding, allturned headto look, possiblywas the vision of thesepeopleenragedthismale, competedwithSlot machineunexpectedly, kickedcontinuallyhitsagain, was very intense.
一排老虎机,坐的满满的,而这个男人的动静马上遇到了围观,全都扭头看了过去,可能是这些人的目光激怒了这男的,竟然跟老虎机较上劲,连踢再打,十分激烈。Does not needto guess, knows that thispersonwasto lose the Casinostaffencircledred, the goodsoundto urge, butdid not have an effect, the nose that thispersonis pointing at the waitercursed: „Your his motherisdaylight robbery! Definitelyhas the issue!”
不用猜,也知道这人是输红了赌场的工作人员就围了过去,好声劝道,不过却没有一点效果,这人指着侍者的鼻子大骂:“你们这他妈就是黑店!绝对有问题!”Not is only Su Ke, Bai XueandHuang Heauspiciousalsoturned the head, thisboyfamilyis evidently well-off, the put onclothesare the name brand, but alsolistens tohisvoiceto knowisareaYanjing.
不仅仅是苏克,白雪和黄和祥也都扭过了头,这小子看样子家境不错,穿的衣服都是名牌,而且听他的口音就知道是燕京一带。
A waiter of blackuniform/subduesoft-spokenexplainedtothatboy, but alsocomfortshim, butto the counter-effect, was looking atyoungster of floweredcheck shirt a collar that seized the waiter, looks angrily and fiercely, curses at peopledoes not have the identical style.
一身黑色制服的侍者细声细气的跟那小子解释,还安慰他,不过到起了反效果,就瞧着花格子衬衫的年轻人一把揪住了侍者的衣领,横眉立目,骂起人来不带重样的。Howeverthisgood playalsostopped, soonhastwocapablemen, one on the left and other on the rightis pinchinghisarm, entrainsoutward.
不过这场好戏也就到此为止了,很快有两个精壮的汉子,一左一右的掐着他的胳膊,就往外拽。„Youlet looseme! My fatherisquality monitoringbureauBureau Chief, toldyou, youdied!”Thisis the last few words that boyleaves behind.
“你们放开我!我爸是质监局局长,告诉你们,你们死定了!”这是那小子留下的最后一句话。„Theseofficial's second generations! one by onedoes not knowprofoundly, takes the money of taxpayerto spend freely, but alsocannot lose!” The Huang Heauspicioussuchmattersawa lot, cannot help butsighedone.
“这些官二代啊!一个个都不知道天高地厚,拿着纳税人的钱过来挥霍,还都输不起!”黄和祥这样的事见得多了,不由得感叹了一句。Chatunenothing more, the pitifullessonhas not played the role of caution, raindrop that as ifin the lake surfacefalls, butsplashedripples, quicknormalas usual, the gamblersreturned todragonJinghu the fierceconditionagain.
一场cha曲而已,悲惨的教训并没有起到警示的作用,仿佛湖面上掉落的雨滴,只是溅起了一点涟漪,很快就平静如常,赌客们再次恢复到了龙精虎猛的状态。
The foolscelebrate a holidayto look at the neighbor, Su Keit can be said thatknow nothingregarding the methods of thesethings, walk back and forth, being confused that alsolooks, butBai Xue can also helphimexplain12actually, twopeopletransferredtwo, had not found the object who wantsto start, madeon the contraryHuang Heauspiciousyawnday after day, unceasingis rubbing the eye.
傻子过节瞧街坊,苏克对于这些东西的玩法可以说是一窍不通,走来走去,也看的一头雾水,不过白雪倒是还能帮他讲解一二,两个人转了两圈,也都没找到想要下手的对象,反倒弄得黄和祥哈欠连天,不断的揉着眼睛。„Uncle Huang, yougoes back!”Su Kesignals with the eyestoBai Xue, thisgirlimmediatelyunderstands, is drawing the Huang Heauspiciousarm, cleversaying.
“黄叔,你回去吧!”苏克给白雪使了个眼色,这丫头马上心领神会,拉着黄和祥的胳膊,乖巧的说道。„All right, yourUncle Huangcanwith great difficultywith your twolittle fellowslater!”Huang Heauspiciouswas sayingdid not have a yawncarefully, even the tearsflowedunexpectedly.
“没事,你黄叔好不容易能跟你们这两个小家伙待会!”黄和祥说着又不小心打了个哈欠,竟然连眼泪都流出来了。„Yougo back! Waits for the opportunityIto look atyouwithSu Kespecially, do not disturbus!” The Bai Xueacting like a spoiled bratmarvelous abilitymightis infinite, butHuang Healsotrulyis strandedintentto be intenseauspicious, is not sayinganything.
“你就回去吧!等有机会我跟苏克专门去看你,你就别打扰我们了!”白雪的撒娇神功威力无穷,而黄和祥也确实困意强烈,也就不在多说什么。„Oh! Old! BeforeIplayednot to needto close the eyes for several days and several nights, when the time comes the vigorous and exuberant spirit, cut the personwithcuttingvegetable/dishin the same old way, nowjustboils for night, canlike this! You twocontinueto play!”Huang Heauspiciousis saying, then a personallittle brother in towards oneselfbeckons.
“唉!老了啊!以前我玩个几天几夜都不用合眼,到时候照样龙马精神,砍人跟切菜似的,现在刚熬了一夜,就能这样了!那你们两个继续玩!”黄和祥说着,然后朝自己的一个贴身小弟招了招手。„Ma Hou, youare responsible forentertainingthem!”
“马猴,你负责招待好他们!”„Yes! Eldest child!”
“是!老大!”Thislittle brothernamedMa Hou, since followingtheyto come inagain, has been raising a smallbox, inside is the chip, immediatelyunderstandseldest child'sspirit, nods.
这个叫马猴的小弟,自打跟着他们再次进来之后,就一直提着一只小箱子,里面全都是筹码,马上领会自己老大的精神,点了点头。
After Huang Hewalksauspicious, Su KetransferredagaintwowithBai Xue, thisgirldiscovered that Su Kesomewhatacts with constraint, perhaps is not familiar with thisstrangesituationsome, thereforeoneselfindependently decide, set an example, chose a simplestproject, the dice.黄和祥走后,苏克跟白雪再次转了两圈,这丫头发现苏克有些矜持,或许是对这个陌生的场合有些不习惯,所以自己自作主张,以身作则,选了个最为简单的项目,骰子。Thenveryunfortunate the in handchip11lost, looksDutchofficersunceasingnearby the chiponeselftakes away, anxiousBai Xuereddens all over the face, the foreheadsweats.
然后很不幸的将手里的筹码一一的输了出去,看着荷官不断的把自己跟前的筹码收走,急的白雪满脸通红,额头冒汗。When the in handchipbecomestenandeightandfivefrom more than tenuntillast, thenthisturned into1000and500from10,000currency valuesuntil now100, Bai Xueturns headto look atSu Ke, looks distressed: „Ilost all, can youhelpmewinnot?”
当手里的筹码从十多个变为十个、八个、五个直到最后一个,然后这一个从一万面额变成了一千、五百直到现在的一百,白雪扭头看着苏克,愁眉苦脸:“我输光了,你能帮我赢回来不?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #757: Can you help me win not?