UR :: Volume #7

#615: Huimin concrete matter project

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Ke has actually been looking for the opportunity, inoffensive not reckless, cannot make Wan Guosong have the malice, moreover must the maximum help Han Mei father solve the difficult position, is very troublesome. k " ; 苏克其实一直都在寻找着机会,不唐突不冒失,不能让万国松产生恶感,而且还要最大限度的帮助韩梅父亲解决困境,很麻烦。k"; At present suddenly hears Wan Guosong saying that on the face the have guts burning feeling, was seen through the concern suddenly, actually not mature performance, even if brought the turning point of opening the mouth to him like this, makes him somewhat awkward. 眼下突然听到万国松这么说,脸上突然有种火辣辣的感觉,被人看穿了心事,其实还是不成熟的表现,哪怕这样给他带来了开口的契机,也让他有些尴尬。 Before eating meal, the news broadcast broadcast of CTC has approached ended, therefore the Wan Guosong routine adjustment the Weihai stage, at this time, the Weihai news had also started. 在吃饭之前,中视的新闻联播联播就已经临近结束,所以万国松习惯性的调整到了维海台,就在这时候,维海新闻也已经开始了。 The opening is the news introduced briefly, including the Wan Guosong and other Municipal Committee municipal government key leader the work, held any conference, where where inspection since , has what important matter this month, which key emphases does, what party style and government conduct, what safe production moon/month. 开头都是新闻简要介绍,包括万国松等市委市政府主要领导的工作,召开了什么什么会议,到哪里哪里检查工作,本月以来都有什么大事,开展哪些重点工作,什么党风廉政,什么安全生产月。 These were Wan Guosong already the matter that was clear about, but he looked as before subconsciously to the direction of television, how Su Ke was still pondering over opens the mouth, now also can only turn head with the Wan Guosong vision. 这些都是万国松早就清楚的事,不过他依旧下意识的看向了电视的方向,苏克本来还在琢磨怎么开口,现在也只能随着万国松的目光扭过头去。 „On the morning of 4 th, the library municipal opened to the public officially, more than 2000 residents flooded into library municipal 2 c to feel this cultural landmark sacred charm 2 c to take the Weihai City ten Huimin concrete matter projects, as opening of library municipal, has been completed at present most, residential Wenhua Plaza project and foundation state-level garden city project and low-rent housing housing project for low-income families, will complete in June of next year one after another.” “四日上午,市图书馆正式向社会开放,两千多名市民涌入市图书馆2c感受这座文化地标的神圣魅力2c作为维海市十项惠民实事工程随着市图书馆的开放,目前已经完成大半,市民文化广场工程、创建国家级园林城市工程、廉租房安居工程,也将在明年六月陆续完成。” In the television broadcasts the host delightful voice, hears here Su Ke in the heart to move, isn't Han Mei his father the urban construction unit of residential Wenhua Plaza project? 电视里传来主持甜美的声音,听到这里苏克心里一动,韩梅他爸爸不是市民文化广场工程的城建单位嘛？ „Uncle Wan, can our Weihai concrete matter project finish quickly?” Su Ke found the entrance of topic, is saying while looked to Wan Guosong. “万叔叔,咱们维海的实事工程这么快就要完工了？”苏克找到了话题的切入口,一边说着一边看向了万国松。 „? Do you also know these ten projects?” Wan Guosong has not thought that Su Ke will mention this, after all as a high-school student, slept except for the learn/study every day, do not raise these party and administrative work business. k " ; “哦？你也知道这十项工程？”万国松没想到苏克会说起这个,毕竟作为一个高中生来说,每天除了学习也就是睡觉了,更不要提这些党政工作事务了。k"; „Just the news did not broadcast! Big is such project to the pressure in fund very big?” Su Ke these words brought to the attention of Wan Guosong all of a sudden, even somewhat knits the brows slightly, never expected that Su Ke will shift the aspect of money the topic unexpectedly, this seems like a not good signal. “刚刚新闻不是播了嘛！这么大的工程是不是对资金方面的压力很大？”苏克这句话一下子引起了万国松的注意,甚至微微有些皱眉,没有想到苏克竟然会把话题转移到了钱的方面,这似乎是一个不太好的信号。 Person who however Wan Guosong also has the acting, as Secretary Municipal Committee, under the certain extent, can give some people on one's own side some actual benefits, but a little, is the table manners should not be too ugly. 不过万国松也是有担当的人,作为市委书记,在一定程度下,可以给一些自己人些实惠的,但是有一点,就是吃相不要太难看。 „Ten projects, the total investment 5.4 billion, to be honest are some pressures, after all the special funds of the higher authority extracting supports 25 hundred million, remaining basically is the city finance undertakes, the small parts are the social funds, occupied 7.6% appearances probably, these were the folk self-provide!” “十项工程,总投资54亿,说实话是有些压力,毕竟从上级争取到的专项资金支持25个亿,剩下基本上是市财政承担,有一小部分是社会资金,大概占到了百分之七点六的样子,这些都是民间自筹！” These data Wan Guosong yawns come, all thinks in the brain, but he hesitated as before the moment: „Now the peasant family reading room project just starts, Su Ke, in your family are some people to carry out the construction?” 这些数据万国松张口即来,全都在脑子里装着呢,但是他依旧沉吟了片刻:“现在农家书屋工程刚刚启动,苏克,你家里有人是搞建筑的？” The implied meaning is if Su Ke opens the mouth to receive some small projects, as Wan Guosong of Municipal Committee member can the deciding conclusion, after all these project casually somewhat accidental/surprised income in inside, even if a small project, 1,000,000-2,000,000 have. 言下之意就是如果苏克开口想要接下一些小工程,作为市委一把手的万国松还是可以拍板定论的,毕竟这些工程随随便便都会有些意外的收入在里面,哪怕是个小工程,1,000,000-2,000,000还是有的。 Su Ke knows that Wan Guosong should misunderstand own meaning, but looks like from this point, oneself proposed the Han Mei family's difficult position, the possibility that can solve had been above own anticipation greatly. 苏克知道万国松应该是误解了自己的意思,不过从这一点上看来,自己提出韩梅家里的困境,能够解决的可能性已经大大超乎了自己的意料。 „Uncle Wan, is this! I have a friend, his father makes the architectural engineering, what contract is our Shimin Plaza project!” “万叔叔,是这样的！我有个朋友,他父亲是做建筑工程的,承接的是咱们市民广场工程！” Su Ke just, Wan Guosong nodded at this point, speaks thoughtlessly then said: „Is the Han Luhe company?” 苏克刚说到这里,万国松点了点头,随口就接着说道:“是韩璐和的公司吗？” „Un! Is this company!” Han Luhe is the Han Mei father, this was also Han Mei said that probably is called the Taida construction work. “嗯！就是这家公司！”韩璐和是韩梅的父亲,这也是韩梅自己说的,好像是叫做泰达建工。 „You said!” Wan Guosong hints Su Ke to continue. “你说！”万国松示意苏克继续。 „His father's company constructs the project that subcontracts with two of our building office subordinate, now had entered three issues, but the funding chain break, has a poor turnover now, immediately faced with situation of this bankruptcy!” “他父亲的公司跟咱们建设局下属的二建转包过来的工程,现在已经进入了三期,不过现在资金链断裂,周转不开,马上面临这破产倒闭的地步！” „? How will Han Luhe have such matter?” From the Wan Guosong tone look, he did not understand inside inside story, but also truly this, Secretary Municipal Committee always leads the overall situation, is impossible to manage all affairs big or small completely personally, appropriate releasing authority also looks like the decision that their level leading cadres must make. “哦？韩璐和怎么会发生这样的事？”从万国松的语气神色上看,他对于里面的内情并不了解,不过也确实这样,市委书记总领全局,不可能事无巨细全部亲自操持,适当的放权也是像他们这一层级的领导干部必须做的决定。 „Actually I not am quite clear, should be an issue of construction industry, our building office has not appropriated.” Because in this possibly involves the huge benefit negotiation, Su Ke cannot definitely be have the relations of Wan Guosong in inside, therefore spoke is very careful, meanwhile earnest observation look change of Wan Guosong. “其实我也不太清楚,应该是一期的工程款,咱们建设局并没有拨付。”因为这里面可能牵扯到巨大的利益交涉,就连苏克也不能肯定会不会有万国松的关系在里面,所以说话很小心,同时还认真的观察起万国松的神色变化。 „Hasn't an issue of fund been well in place?” The Wan Guosong brain rotates fast, the complexion is somewhat dignified: „Should, when today's April, has dialed!” “一期的资金都没有到位？”万国松脑子飞快转动,脸色有些凝重:“应该在今天四月份的时候,就已经拨下去了啊！” Related to appropriation of huge fund, the procedure/program that should walk is the building office makes the application, the first-level level delivers to the leader to read to show, must this sign the hand after Secretary Municipal Committee after all will change to the city finance bureau, therefore he recalled slightly, had the impression. 涉及到巨额资金的拨付,应该走的程序是建设局打出申请报告,一级级呈送领导阅示,总归是要经过市委书记这把手签字才会转到市财政局的,所以他稍稍回想,就有了印象。 „Specific situation I do not know that this was also I recently the matter that knew from friend there, hoping Uncle Wan can the words can pay attention!” “具体的情况我就不知道了,这也是我最近才从朋友那里知道的事,希望万叔叔可以的话能够关注一下！” „Un! This matter I knew!” Wan Guosong has not pledged anything to Su Ke, but such a few words had indicated his attitude completely, moreover he cannot listen to the Su Ke statement of only one of the parties merely, the leaders cannot hoodwink, they have oneself handling matters way. “嗯！这件事我知道了！”万国松没有对苏克承诺什么,但是这样一句话就已经完全表明了他的态度,而且他也不能仅仅听苏克的一面之词,领导们都是不能蒙蔽的,他们都有自己的处事方式。 „Ok, Old Wan you gave to inquire!” Liu Hongyue when Su Ke and Wan Guosong said these words, has not interrupted, until this time, greeted everyone to eat meal finally. “好了,老万你给过问一下！”刘红月在苏克与万国松说这些话的时候,并没有插嘴,直到这时候,才终于招呼大家吃饭。 The finance bureau and building office these are the government unit sequence, but Wan Guosong takes the party committee secretary, the entire Weihai benevolent official, his authority is still inviolable, is to make the secretary Bureau Chief telephone to the building office merely, said that tomorrow will be needs to look in next ten real situations under their function the capital flow issue, has made Zhang Zhaoqiang be thrown into confusion, ran the gate directly. 财政局、建设局这些都属于政府单位序列,但是万国松作为党委书记,整个维海的父母官,他的权威依旧不可侵犯,仅仅是让秘书给建设局局长打个电话,说是明天需要看一下十项实事里他们职能下资金流转问题,就已经让张兆强手忙脚乱,直接跑上了门。 But at this time from Wan Guosong told time that the secretary informs, was only a half hour of nothing more, these a half hour of Su Ke had meal with the Wan Guosong family of three also compares to enjoy oneself to the full, although their couple was the rank not low leading cadre, but actually also understood with the truth that the ordinaries became integrated with. 而这时候距离万国松吩咐秘书去通知的时间,只是过了半个小时而已,这半个小时苏克跟万国松一家三口吃饭也比较尽兴,他们两口子虽然都是级别不低的领导干部,但是却也深谙与普通群众打成一片的道理。 The not to mention Su Ke daughter's savior, discussed generally speaking really happy, the Su Ke speech was rational and restrained, understands the politeness to have the discretion, stirred up Wan Guosong also continually to promote to his appraisal. 更何况苏克还是自己女儿的救命恩人,总的来说相谈甚欢,苏克说话有理又有节,懂礼貌有分寸,惹得万国松对他的评价也在不断提升。 After dinner, after knew ahead of time in building office Bureau Chief Zhang Zhaoqiang must come home reports the work, Wan Guosong proposed that makes Su Ke wait a bit the moment , less than ten minutes, the doorbell resounds. 晚饭过后,在提前得知建设局局长张兆强要来家里汇报工作之后,万国松提出让苏克稍等片刻,果然,没过十分钟,门铃响起。 Liu Hongyue opens the door personally, one of the reasons that this point is to also let Su Ke has the favorable impression to their couple very much, in the family/home does not have the nanny, properly speaking they usually work should is quite busy, the thoughts that but has not actually gone to enjoy, go to the kitchen to prepare food personally, washes dishes personally. 刘红月亲自去开门,这一点也是让苏克对他们两口子很有好感的原因之一,家里没有保姆,按理说他们平常工作应该都比较繁忙,可是却没有去享受的心思,亲自下厨做饭,亲自洗碗。 Su Ke sits on the sofa, looks that a slightly fat middle-aged man walked, greets with Liu Hongyue with a smile, but Wan Guosong stands up directly, beckoned toward him, turns around to enter the study room. 苏克坐在沙发上,看着一个微胖的中年男人走了进来,笑着跟刘红月打了招呼,而万国松则是直接站起,朝着他招了招手,转身走进了书房。
To display comments and comment, click at the button