UR :: Volume #7

#614: Some matters said!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wan Guosong, 40 years old, hair pitch-black, is tall, after pushing the gate comes, Su Ke as if can the clear feeling, a cramped tense feeling head on, perhaps this is the legend officer prestige. k " ; 万国松,四十来岁,头发乌黑,身材高大,推门进来之后,苏克似乎可以清晰的感觉到,一股令人局促的紧张感扑面而来,或许这就是传说当中的官威。k"; „Yo! Su Ke came!” Wan Guosong changed the slipper, arrived at the living room, the expression on face is actually very temperate, has the happy expression, but Little Bei white/shell seems to be willing to play with Su Ke, looks own father comes, but greets nothing more. “呦！苏克来了！”万国松换了拖鞋,走到了客厅,脸上的表情倒是很温和,带着笑意,而小贝贝似乎更愿意跟苏克玩,看着自己老爸过来,只是打了个招呼而已。 The white shirt, the black pants, very optional sitting on the sofa, at home, Wan Guosong back supports even straightly. 白色衬衫,黑色西裤,很随意的坐在沙发上,就算在家里,万国松的腰板都挺得笔直。 „Uncle Wan is good!” Su Ke politeness stood up the body, nods toward Wan Guosong. “万叔叔好！”苏克礼貌的站起了身,朝着万国松点了点头。 „I listened to your Principal Liu saying that this time Monthly Test result was good?” Really, chatted with student, the result simply was a necessary topic, but the Su Ke result is to take now finally acts, has not felt awkward, very natural nod. “我听你们刘校长说,这次的月考成绩不错？”果然,跟学生聊天,成绩简直就是必备的一个话题,不过现在苏克的成绩总算是拿得出手,并没有觉得尴尬,很是大方的点了点头。 „ Actually yesterday wanted to ask you to eat meal, but in province provisional organization a conference call, lost the little while time, I may be scolded by harborer Little Bei miserably. “其实昨天本来就想要请你吃饭的,不过省里临时组织了一个视频会议,耽误了会儿时间,我可被窝家小贝贝骂惨了。 Little Bei one hear of fathers mentioned themselves, bullies the nose to make faces toward him, perhaps is because before , was rescued from the sea of fire by Su Ke, this little girl in the heart likes Su Ke very much. 小贝一听自己父亲提到了自己,欺着鼻子朝他做了个鬼脸,或许是因为之前被苏克从火海当中救出来,这小丫头心里很喜欢苏克。 „Old Wan came back, you accompany Su Ke to chat first, I must stir fry several vegetables/dishes again!” Liu Hongyue walked from the kitchen, exhorted the husband not to treat coldly Su Ke. “老万回来了,你陪苏克聊会先,我还得再炒几个菜！”刘红月从厨房里走了过来,嘱咐着老公别冷落了苏克。 „Auntie Liu do not make are too many!” Su Ke stood up is saying sensibly, the present child is self-centered, even emotional quotient of very deficient human communication, simple a few words, making Wan Guosong nod with a smile. | i ^ “刘姨您别弄的太多！”苏克站起身非常懂事的说着,现在的孩子很多都是以自己为中心,甚至很缺乏人际交往的情商,简单的一句话,让万国松笑着点了点头。|i^ Wan Guosong asked the Su Ke home background at will, during the words did not have that type to reside in the top arrogance, instead probably in the neighbor neighbor who in the Su Ke family/home did grocery shopping, such Su Ke relaxed quickly, the brain rotated, the turning point how wanted to consider to find to open the mouth fast, oneself cannot mention the matter of Han Mei suddenly, such was too towering, similarly will also despise itself to Wan Guosong. 万国松随意的问起了苏克的家庭情况,话语间没有那种居于高位的傲慢,反而像是在苏克家里买菜的街坊邻居,这样苏克很快就放松了下来,脑子飞快转动,想要考虑怎么找到开口的契机,自己总不能突然就说起韩梅家的事,那样太突兀,同样也会给万国松小看了自己。 More thinks, more could not find the breach, Su Ke can only spin in the ordinary issue back and forth, what parents how old, makes anything to work, in the family/home has the brothers and sisters, how family's small supermarket business, as to these things, completely probably the plain boiled water. 越是这么想,越是找不到突破口,苏克只能在普通的问题上来回打转,什么父母多大年纪了,做什么工作,家里有没有兄弟姐妹,家里的小超市生意怎么样,如此种种,完全像是白开水。 Su Ke suddenly discovered that the Wan Guosong physique, took up the television remote control device, changed to CTC one, the news broadcast started on time, had arrived at seven o'clock. 苏克突然发现万国松身板又挺了挺,拿起电视遥控器,转到了中视一台,新闻联播准时开始,不知不觉间已经到了七点钟。 Remembers a piece said was the news broadcast of CTC: First ten minutes, the central authorities are very busy ; The middle ten minutes, the whole nations are very happy ; Finally ten minutes are, the people in other countries live in abyss of suffering. 记得有一个段子讲的就是中视的新闻联播:前十分钟,中央领导人都很忙;中间十分钟,全国人民都很幸福;最后十分钟则是,其他国家的人民都生活在水深火热当中。 Su Ke deep is so, felt summary simply was too penetrating, was others Wan Guosong, on the face is very indifferent, but looks that the television was very wholly-absorbed, even often nods. 苏克深以为然,觉得概括的简直就是太精辟了,可是人家万国松,脸上很淡然,但是看着电视却很专心,甚至时常会点点头。 Because of the reason of news broadcast, Wan Guosong suspended with the talk of Su Ke, this made Su Ke unable to find the topic to propose that Han Mei father's construction industry issue, can only tease playing with Little Bei white/shell Xiaosheng. 因为新闻联播的原因,万国松暂停了跟苏克的谈话,这使得苏克更是找不到话题去提出韩梅父亲的工程款问题,只能跟小贝贝小声的逗着玩。 „Old Wan, do not look, washes the hands to hurry to eat meal!” Liu Hongyue completing the cuisine all carried the table, said toward Wan Guosong, while walked: „Daily looks at the broken news broadcast, looking at me also looks at the time more than!” “老万,别看了,洗洗手赶紧吃饭！”刘红月已经把做好的菜式全都端上了桌,一边朝着万国松说道,一边走了过来:“天天看个破新闻联播,比看我看得时间还多！” Listens to the meaning in Liu Hongyue words, it seems like every day looks at the news broadcast is the Wan Guosong necessary arrangement, but Wan Guosong heard the lover saying that the shrugging arm of helpless, hurrying stood, it seems like that this couple's relations were very harmonious. 听刘红月话里的意思,看来每天看新闻联播算是万国松必备的安排,不过万国松听到爱人这么说,无奈的耸了耸肩膀,赶紧站了起来,看来这两口子的关系很融洽。 „Su Ke, you also wash the hands!” Liu Hongyue said that while referred to other door: „Washroom in that Old Wan you brings Su Ke to wash!” “苏克,你也去洗洗手！”刘红月一边说一边指了指另外的一扇门:“洗手间就在那,老万你带苏克去洗一下！” „Good! Compliant!” Wan Guosong pushed the crowded eye toward Su Ke, hints him with own to pass. “好嘞！遵命！”万国松朝着苏克挤了挤眼睛,示意他跟自己过去。 The food on dining table is very sumptuous, Liu Hongyue knows, even if oneself made Manchu-Han Imperial Feast not to have the means to express to the Su Ke gratitude, then at that time was dangerous, now thinks that appalling, Su Ke rescued Little Bei from that dangerous Kyongjiri. 饭桌上的菜肴很丰盛,刘红月知道,就算自己做了满汉全席也没有办法表达出对苏克的谢意,当时那么危险,现在想起来都让人毛骨悚然,苏克就是从那么危险的境地里把小贝救了出来。 This benevolence, is it can be said that bigger than the day. 这一份恩情,可以说是比天还要大。 „Hē the Cola to drink!” Wan Guosong washes the hands to arrive at the dining hall with Su Ke, the Su Ke stature now almost one meter 77 appearance, is nearby him also short half a head, but always seems like the appearance of adult, said that while patted the shoulder of Su Ke: „Young fellow, drinks a liquor to be all right!” “喝可乐还是要喝酒！”万国松跟苏克洗完手走到饭厅,苏克的个子现在已经差不多一米七七的样子,可是在他跟前还矮了半头,不过总像是个成人的模样,一边说一边拍了拍苏克的肩膀:“大小伙子,喝点酒没事！” „Uh!” Su Ke also wants saying that chooses the Cola, by a Wan Guosong such warm saying, was a little been immediately embarrassed, own alcohol capacity simply is the dregs! “呃！”苏克本来还想说选可乐呢,被万国松这么热情的一说,顿时有点不好意思,自己的酒量简直就是渣啊！ „Su Ke, or accompanies your uncle to drink, he is all right every day must drink a small cup!” The high-school students drink, now is very common, moreover this couple is not that type of swallowing the ancient learning without digesting it antique, Liu Hongyue was saying took out one bottle to welcome the spring wine from the cabinet. “苏克要不陪你叔叔喝点,他每天没事的时候也得喝上一小杯呢！”高中生喝酒,现在已经很是普遍了,而且这两口子又不是那种食古不化的老古董,刘红月说着从柜子上取出了一瓶迎春酒。 The winter jasmine, Su Ke knows, this is Weihai own liquor, is known as the name of northern small Maotai, remembers that probably was evaluated the national high-quality liquor in the 80's for successive three times, even once became Yanjing Tianjin these old cadres supplies the liquor especially, simply is the symbol of position, is equally matched with Maotai. 迎春,苏克知道,这是维海自己的酒,素有北方小茅台之称,记得好像在八十年代连续三次都被评为了国家优质酒,甚至一度成为了燕京田津那些老干部的特供酒,简直就是地位的象征,与茅台不相上下。 However Yingchun Brewery in the tide of reform and opening, has actually indulged in the planned economy, when being on the verge of the bankruptcy then announced the overhaul, even if this is actually not able to change the aspect that it suffered a disastrous decline, with Maotai that was on intimate terms initially, the distance of drawing was getting more and more far. 不过迎春酒厂在改革开放的大潮中,却一直沉溺在计划经济当中,在濒临破产之际这才宣布改制,饶是这样却也无法改变它一落千丈的局面,与当初称兄道弟的茅台,拉的距离越来越远。 „My this liquor not common! Su Ke, tastes! The age of this liquor is bigger than you!” Wan Guosong displays the wine glass in front of Su Ke, just about to helps him pour the liquor, Su Ke hurries to receive: „Uncle Wan should not be impolite, I come!” “我这酒可不一般啊！苏克,来尝尝！这酒的岁数比你还大呢！”万国松在苏克面前摆上酒杯,刚要帮他倒酒,苏克赶紧接了过来:“万叔叔您别客气,我自己来！” The good wine fills, the vegetable/dish greets the nostrils fragrant, Liu Hongyue also the less than half cup white liquor, then hit the meaningful glance toward Wan Guosong. 美酒斟满,菜香扑鼻,就连刘红月也倒了小半杯白酒,然后就朝着万国松打眼色。 Wan Guosong where does not know own wife's idea, on a bed rested so many years, every action and every movement understood very, stood up directly the body: „Come! Su Ke! Our couple today serious thank you rescued my family Little Bei!” 万国松哪里不知道自己老婆的想法,一张床上睡了这么多年,一举一动都十分了解,直接站起了身:“来！苏克！我们两口子今天郑重的谢谢你救了我家小贝！” „Thanked the Elder Brother to save me!” little girl Beibei also wish stood at this time on the chair, looked Su Ke cannot help smiling: „Do not thank, Little Bei is so lovable, who will see to rescue! Uncle aunt you really does not use this!” “谢谢哥哥救了我！”小丫头贝贝这时候也想要站到椅子上,看的苏克忍俊不禁:“别谢了,小贝这么可爱,谁看见都会去救的！叔叔阿姨你们真的不用这样！” Su Ke said that while carried the cup: „I proposed, wishing our young darling Beibei young beautiful woman forever the health joyful!” 苏克一边说一边端起了杯子:“我提议,祝我们的小宝贝贝贝小美女永远健康快乐！” The performance of Su Ke makes Wan Guosong feel the appreciation again, but he always thinks that seems like some Su Ke continuously concerns, after all the government is the place of true exercise person, watches a person's every mood, must estimate the intention to the higher authority, must be perceptive of the finest detail to the subordinate, and even has a look at the news broadcast to ponder over a flavor. 苏克的表现再一次让万国松觉得赞赏,不过他总是觉得似乎苏克一直都有些心事,毕竟官场才是真正锻炼人的地方,察言观色,对上级要揣摩心意,对下级要明察秋毫,乃至看看新闻联播都能琢磨出点味道。 „Su Ke, what matter do you have? Said listens!” Wan Guosong can think that perhaps Su Ke encountered the difficulty, without violating principle, uses judgment to render the assistance. “苏克,你是不是有什么事？说出来听听！”万国松能够想到或许苏克遇到了困难,在不违背原则的情况下,酌情给予帮助。
To display comments and comment, click at the button