UR :: Volume #5

#499: Coexists one room!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The clothes that buys newly cannot put on to see the father-in-law obviously with mother -in-law, the Passat front was hit the same place, is shrivelled really ugly, eight o'clock time, two talents hit Taxi to arrive Du Wan home. % & * " ; 新买的衣服显然是不能穿着去见老丈人跟丈母娘了,况且帕萨特的车头被撞进去一块,瘪着实在难看,以至于八点钟的时候,两个人才打了一辆出租车来到了杜婉的家。%&*"; However must say that mother -in-law sees the son-in-law, more looks is the love! Du Wan mother once for a while will raise the head to have a look at the clock on wall, before Du Wan has telephoned, said that almost also meets arrived at home(excellent) on the time of eight o'clock, saw that the time was up, hurries to go into the kitchen, gives full play. 不过要说丈母娘看女婿,越看越是爱呢！杜婉妈时不时的就会抬头看看墙上的时钟,之前杜婉打过电话来,说差不多也就八点钟的时间才会到家,眼看着时间差不多了,赶紧跑到厨房,大显身手。 Du Zhonghe sits in the living room, takes the remote control unceasing trading stage, in the heart also has such non- nature, after all this is Su Ke first visit, in those days at home was also the big underpants big vest, now actually puts on was somewhat official. 杜忠河坐在客厅里,拿着遥控器不断的换台,心里倒还有那么一丝的不自然,毕竟这是苏克第一次登门,往日里在家也就是大裤衩大背心,现在却穿的有些正式起来。 The dings resound finally, Du Zhonghe hurries to put down the remote control, runs to open the door. 门铃声终于响起,杜忠河赶紧放下遥控器,跑去开门。 „father!” Du Wan grasped Du Zhonghe neck all of a sudden, acting like a spoiled brat shouted one. “老爸！”杜婉一下子抱住了杜忠河的脖子,撒娇的喊了一声。 „Came back!” Du Zhonghe hugged own daughter, leaned slightly the head: „Su Ke, come, hurries!” “回来了啊！”杜忠河抱了抱自己的女儿,微微侧了侧头:“苏克,来,赶紧进来！” „Uncle is good!” Su Ke two hands simply does not have the idle place, the doorbell is Du Wan presses, in hand is raising one pile of bags, because previous time Du Zhonghe had said likes fishing, but Weihai very big international fishing equipment city, therefore this time under the prompt of Su Ke, Du Wan bought the one set fishing tackle. “叔叔好！”苏克两手根本就没有空闲的地方,就连门铃都是杜婉按的,手里提着一堆袋子,因为上次杜忠河说过喜欢钓鱼,而维海又有一家很大的国际渔具城,所以这次在苏克的提示下,杜婉买了一套钓具。 But the Du Wan mother is the one set clothes, one box of cosmetic, therefore, Su Ke very brutal degenerated into the porter. 而杜婉妈则是一套衣服,还有一盒化妆品,所以,苏克很无情的被沦为了搬运工。 „Su Ke came! Sits quickly sits quickly!” The Du Wan mother found out the head from the kitchen, as if regarded the air Du Wan directly, instead first goes to greet with Su Ke directly. “苏克来了！快坐快坐！”杜婉妈从厨房里探出了头,似乎把杜婉都直接当成了空气,反而直接先去跟苏克打了招呼。 Su Ke just put down the in hand bags, has not waited to gasp for breath, hurries saying: „Aunt is good, today late, really embarrassed!” 苏克刚放下手里的大包小包,还没等喘口气,赶紧笑着说:“阿姨好,今天来晚了,真的不好意思！” „All right, you come back well! Su Ke your wait a moment, the aunt made the pork steamed with ground rice to you!” The Du Wan mother still remembers when previous time goes to Weihai, heard Su Ke to say likes the pork steamed with ground rice, this time naturally must show one's skill well. i ^ “没事,你们回来就好！苏克你等一下,阿姨给你做了米粉肉啊！”杜婉妈还记得上次去维海时,听到苏克说喜欢米粉肉,这次自然要好好露一手了。i^ „! The aunt you were good! Your saying my saliva must flow!” Su Ke also knows, oneself cannot extremely in the stodginess, more speak actually, more can be likable , Du Wan mother, as soon as listens, immediately is more energetic, compared with just completed the massage also to have high morale. “啊！阿姨你太好了！您一说我这口水就要流出来了！”苏克也知道,自己其实不能太过于死板,越是这么说话,越是能惹人喜欢,果然,杜婉妈一听,立刻精神百倍,比刚做完按摩还要斗志昂扬。 „Su Ke, coming, your is several meters?” At this time Du Zhonghe has squatted in one side, turned on the fishing equipment package directly, opened the zipper to extract a fishing pole. “苏克,过来,你这杆是几米的啊？”这时候杜忠河已经蹲在一边,直接打开了渔具包,拉开拉链抽出了一根鱼竿。 „Uncle, this is four meters five, that sold Boss of fishing equipment saying that this thin carbon pole fished the carp, fished one!” Su Ke hurries and runs up to side Du Zhonghe, helping him take the thing from inside. “叔叔,这是四米五的,那卖渔具的老板说了,这细碳素杆钓鲫鱼,一钓一个准！”苏克赶紧又跑到杜忠河身边,帮着他从里面拿东西。 Du Wan stands in the living room, looks at bustling stir-fried dishes of mother in the kitchen, the father research fishing pole with total concentration, simply no one responds itself, instead all revolves around Su Ke, immediately wants to cry but have no tears, is stamping the feet shouts greatly: „You make a mistake! Your daughters came back, your daughters came back good!” 杜婉站在客厅里,看着老妈在厨房里热火朝天的炒菜,老爸聚精会神的研究鱼竿,根本没人搭理自己,反而全都围着苏克转,顿时欲哭无泪,跺着脚大喊道:“你们有没有搞错啊！你们女儿回来了,你们女儿回来了好不好！” „Yo! darling daughter!” Du Zhonghe looked up acting crazy Du Wan, hurrying stood: „Little Wan, has not hurried to give Su Ke to pour water!” “呦！宝贝女儿啊！”杜忠河抬头看了一眼正在发飙的杜婉,赶紧站了起来:“小婉儿,还不赶紧去给苏克倒杯水啊！” The Du Wan mother also heard daughter's protest, although the person has not come out, but the sound actually made a sound: „Little Wan, mother bought the fruit, gives Su Ke to wash!!” 杜婉妈也听到了女儿的抗议,人虽然没出来,不过声音却响了起来:“小婉儿,妈买了水果,去给苏克洗洗！！” „Your you!” facing upwards of Du Wan air/Qi cried loud and long: „driving me mad!” After the feeling goes home, oneself parents treat as the center of gravity Su Ke completely, regards oneself on the contrary dispensably, one sits on the sofa, lived the sulks. “你们你们！”杜婉气的仰天长啸:“气死我啦！”感觉回家之后,自己爸妈完全都是把苏克当做重心,反倒把自己当成可有可无的,一下坐在沙发上,生起了闷气。 „Am I your biological daughter!” This situation has continued above the dining table, the Du Wan mother also has her father, unceasing is clamping the vegetable/dish to Su Ke, the rice bowl has been full, but in own bowl only then a Su Ke round of benevolence clamps together the chicken wing, then caused the Du Wan strong resentment. “我是不是你们亲生女儿啊！”这种情况一直延续到了饭桌之上,杜婉妈还有她爸,不断的给苏克夹着菜,饭碗一直都是满满的,可自己的碗里只有苏克发善心夹来一块鸡翅,这下又是引起了杜婉的强烈不满。 The panting with rage appearance, honk the small mouth, is angry together, chest unceasing about is fluctuating, is turbulent, but Su Ke has really not dared to look at one, after all is working as surface of guardian, oneself think so others maiden, a little is not quite seemingly typical. 气呼呼的样子,嘟着小嘴,一起生起气来,胸脯不断的上下起伏着,波涛汹涌,可是苏克还真不敢多看一眼,毕竟当着人家家长的面儿,自己这么看人家闺女,貌似有点不太地道。 „Good! Your this girl, but also ate the Su Ke vinegar! Others Su Ke work is so tired, we cared that should also be, who looks like you to resemble, eaten is so fat!” Du Wan mother is saying, while under the gaze of Du Wan, clamped a vegetable/dish to admit in her bowl finally. “好了好了！你这丫头,还吃上苏克的醋了啊！人家苏克工作那么累,我们关心点也是应该的,谁像你似的,吃的这么胖！”杜婉妈一边说着,一边在杜婉的注视下,终于夹了口菜放进了她的碗里。 „Mother my which fat!” Du Wan is not truly fat, is moderately built . Moreover the girl conflicts to the fat this character inborn very much, even is really fat, is still unwarrantable. “妈我哪胖啊！”杜婉确实不算胖,身材适中,而且女孩子天生对胖这个字很是抵触,就算是真胖,也不能承认。 „That! It is not fat!” The Du Wan mother said that while encircles toward Du Wan plentiful on pouts: „You are fat, the body proportion may be out of balance seriously!” “那！还不胖！”杜婉妈一边说一边朝着杜婉丰满的上围努了努嘴:“你再胖下去,身体比例可就严重失调了啊！” Surrounding that Su Ke has been careful, who knows that continuously to the Du Wan mother who oneself the intellectual woman feel, really also has makes side that one bursts out laughing, is suppressing the happy expression, lowers the head. 苏克一直都在小心的围观,谁知道一直给自己知性女人感觉的杜婉妈,竟然也有这么令人捧腹的一面,强忍着笑意,低着头。 „Mother!” Du Wan is blushing, subconscious containing the chest is humpbacked, lets oneself that two mountain peaks is not that conspicuous. “妈！”杜婉红着脸,下意识的把含胸驼背,让自己那两座山峰不是那么惹眼。 „You looked that you also blushed, me do not have the bystander, is Su Ke!” The Du Wan mother aimed at Su Ke the target. “你看你还脸红了,咱家也没外人,是不是啊苏克！”杜婉妈把目标又对准了苏克。 „Un un! Without the bystander!” Su Ke naturally cannot raise the objection, can only numerous nods, then make the Du Wan mother have room for display. “嗯嗯！没有外人！”苏克自然不会提出异议,只能重重的点了点头,这下更让杜婉妈有了发挥的空间。 „Right, Su Ke, when did you plan to get married?” Has not thought that the final topic returned to this point as before, Su Ke awkward smiling, sees the Du Wan mother: „Aunt, this matter we have not reached an agreement!” “对了,苏克,你们准备什么时候结婚啊？”没想到最后的话题依旧回到了这个点上,苏克尴尬的笑了笑,看着杜婉妈:“阿姨,这件事我们还没有商量好呢！” „You! First after starting a career gets married, although is also indisputable, but Su Ke, you looked at Wan'er this year already 22, the legal age, you fought outside over the past two years, in the family/home could not help, you are to stay together now not?” “你们啊！先立业后成家,虽然也无可厚非,不过苏克,你看婉儿今年已经二十二了,法定年龄都过去两年了,你们在外面打拼,家里也帮不上什么忙,你们现在是住在一起不？” Du Zhonghe says , to continue to start the illustrate point, from the beginning Su Ke hears to be very earnest, who knows that final these words really have the god transition, was shocked all of a sudden, stares in a big way the eye. 杜忠河接过话来,继续开始阐明观点,一开始苏克听得还是挺认真的,谁知道最后这段话竟然有个神转折,一下子愣住,瞪大了眼睛。 „Did father, what you talk nonsense?” Originally because mother said own chest is too fat also in blushing Du Wan, is not then calmer: „Eats meal!” “爸,你瞎说什么呢？”本来因为老妈说自己胸部太胖还在脸红的杜婉,这下更加不淡定了:“吃饭吃饭！” „Having anything is embarrassed! You are also the adults, lives in also has nothing together, but Su Ke, you looked that first decides a marriage, our both sides parents meet!” Du Zhonghe said is very gentle, pours does not have not to compel meaning, good that but the proverb said that the elder assigns/life does not dare to dismiss, makes Su Ke somewhat helpless all of a sudden, does not know how should reply. “有什么不好意思的！你们也都是成年人,住在一块也没什么,不过苏克,你看是不是先定个婚,咱们双方父母见见面！”杜忠河说的很平和,倒也没有非逼着的意思,可老话说的好,长者命不敢辞,一下子让苏克有些手足无措,不知道该怎么回答。 „I ate to the full!” Du Wan puts down the chopsticks suddenly, ran in the room directly. “我吃饱了！”杜婉突然放下筷子,直接跑进了屋里。 The Du Wan mother also sees Su Ke embarrassed, jumping that sympathizes very much to next topic: „Su Ke, the pajamas placing in the room, a while took a bath, you also rest earlier, drove such a long time car(riage), is very tired!” 杜婉妈也看出苏克的窘迫,很是体贴的跳到了下一个话题:“苏克,睡衣给放在房间里了,一会儿洗个澡,你们也早点睡吧,开了这么长时间的车,挺累的！” Hears these words, Su Ke responds all of a sudden, looked all around around one subconsciously, the Du Wan family/home is the obvious two-bedroom one living-room, in other words tonight certainly coexisted one room with Du Wan, this thought that in the mind presented itself instantaneously with the picture that Du Wan was strange bedfellows, some heartbeat all of a sudden acceleration. 听到这句话,苏克一下子反应过来,下意识的环顾了一下四周,杜婉的家是明显的两室一厅,也就是说自己今天晚上一定是跟杜婉共处一室了,这个念头一起,脑海里瞬间出现自己跟杜婉同床共枕的画面,心跳一下子有些加速。
To display comments and comment, click at the button