„Grandfather!”Wan Qihonglookedsideowngrandfatherbodyresemblesmovedsuddenlyonestep, making the Su Kewhole persononce againexposeinhimat present, hurriedto keep offSu Ke after behind. % & * " ;
“爷爷!”万绮红一看自己爷爷突然间身体像侧边挪出了一步,使得苏克整个人再次暴露在了他的眼前,赶紧又把苏克挡在了身后。%&*";„Elder Brother! Youurged the grandfathera bit faster!”ProvidesWan Zhenhua of munitionsfor the old man, wheredares this turbid water, even ifhealsostamps the feetinMilitary District, canfrightento a piece of person, mayin the Wan Tieshuanfront, only thenshrinks the situation of neck.
“哥!你快点劝劝爷爷!”为老头子提供军火的万振华,哪里敢趟这场浑水,哪怕他在军区里也是跺跺脚,就能吓到一片的主儿,可在万铁栓的面前,只有缩脖子的地步。In the Wan Qihongsoundbrings the weeping voice, butoneselfElder Brotheractuallystands on one sideto stand by, is not right, seems like making the shape of the mouthto speaktooneself.万绮红的声音里都带着哭腔,可是自己哥哥却站在一边袖手旁观,不对,似乎是在做口型跟自己说话。„!”.
“啪!”的一声。Wan Tieshuanonetook away the spear/gunon the desktop, as ifgentle a mood, thenopened the mouth, the soundpressedverylow and deep: „One side Hong girlfirstgoesto waitwithyourElder Brother, Ispoketothisboy!”万铁栓把枪一下扣在了桌面上,似乎平缓了一下情绪,顿了顿之后这才开口,声音压得很低沉:“红丫头跟你哥哥先去一边候着,我跟这小子说说话!”„Youdrop!”Wan Qihongwas drawnbyownElder Brotherone side, thisgirlactuallymakes an effortto sway from side to side the body, wantsto work looseto start, butWan Zhenhuaholds onherarmstubbornly: „Your does What are you doing?go?”
“你放手!”万绮红被自己的哥哥拉到了一边,这丫头却使劲扭动着身子,想要挣脱开跑回来,不过万振华死死的拉住她胳膊:“你干什么去?”„Musthave an accident, youdropa bit faster!”
“要出事了,你快点放手!”„No rush, Ihave not put the bullet!”Wan Zhenhuabeforebringing backpistol, had all drawn back the appearanceallbullets, at presentthatpistol, only thenappreciationfunction.
“别着急,我没装子弹!”万振华在拿回手枪之前,已经把所有的子弹全都退了出现,眼下那把手枪,也就只有点欣赏功能。„Uh!?”Wan Qihongstoppedstrugglingall of a sudden, carried offbyWan Zhenhua, withdrew fromthissmallcourtyard.
“呃!啊?”万绮红一下子停住了挣扎,就这么被万振华拉走,退出了这个小院子。Wan Tieshuansitson the rattan chairagain, by the chairback, seems likein the self-digestionanger, closes one's eyes, motionless.万铁栓再次坐在藤椅上面,靠在椅背,似乎是在自我消化怒气,闭着眼睛,一动不动。Thenthrewpistolon the table, the insuranceanddriving hammerare all opening, the Su Kevisionfellonabove, the heartbeatwas quick, is pondering overwhetheronecould snatch the spear/gun.
那把手枪就这么扔在了桌上,保险、击锤全都打开着,苏克的目光落在上面,心跳很快,琢磨着自己是不是可以一下把枪抢过来。Twopeopleno onehave moved, suchstaticpassed for tenminutes
两个人谁也没动,就这么静静的过去了十来分钟Over time, Su Kestartsto be calmslowly, moreover eliminatedmustsnatch the impulsion of spear/gun, recalled that thismatteralsoextremelyindramatizing, whocanthink that thisold man must ask itselfto drinkfrom the beginningto judge tea, the time of nomeetingturnedmustask itselfto eat the bullet!
随着时间推移,苏克的心情慢慢开始平静下来,而且也打消了要去抢枪的冲动,回想起这件事也太过于戏剧化了,谁能想到这老头子一开始还要请自己喝极品茶,没一会的功夫就变成要请自己吃枪子了啊!more thinks moredoes not feelright, thisold man'sfollowingperformancewas too unthinkable, looks like the livebandit, a wordat earliest conveniencedo not draw a pistolto open fire, the contrastwas too big, particularlyoneselfhave not been inthatpersongodaltogetherindignantsituation.越想越觉得不对劲,这老头后面的表现太匪夷所思了,就像是活土匪,一言不合就要拔枪开火,前后的反差太大了,尤其是自己还没到那种人神共愤的地步。Seemed likeraises the spirit, Wan Tieshuanopened the eyefullyslowly, shot a look atSu Ke: „Howto snatch the spear/gun?”
似乎是养足了精神,万铁栓慢慢睁开了眼睛,瞥了一眼苏克:“怎么不来抢枪啊?”„Hehe!”Su Kehas not thought that thisold manhas thought ofthis point, after is calm, thatagitatedmoodabatesslowly, raise handrubbed the bridge of the nose, saidwith a smile: „Mythisdid not fear that yousupposecover(condom)to makemedrill!”
“呵呵!”苏克没想到这老头早就想到了这一点,心情平静下来后,那种烦躁情绪慢慢消退,抬手蹭了蹭鼻梁,笑着说道:“我这不是怕您设下套子让我钻嘛!”„Snort! Yourthislittle rascal is very smart!” The Wan Tieshuancomplexionangry lookhiddengoes, finally before restoring, just that indifference of meetingtime, genial.
“哼!你这个小鬼还挺机灵!”万铁栓脸色的怒色隐去,终于恢复到了之前刚见面时候的那种淡然,和善。„Many thanks the officerpraised!”Su Kein the heart can also affirm that nowthisold man seems to be teasing himselfto play, smiles, the atmosphererelaxedslightlymuch.
“多谢首长夸奖!”苏克现在心里也能肯定这老头似乎在逗自己玩,嘿嘿一笑,气氛稍稍缓和了不少。„YourescuedHong girl, thisImustthank you! But your boyis all rightto makewhatgambling stake! Doingmeis annoyed!”Wan TieshuanpraisedSu Keagain, the seems likefollowingdiscussionshould conduct in a friendly and cordial atmosphere.
“你救了红丫头,这我得谢谢你!可是你这小子没事弄什么赌注啊!搞得我心烦!”万铁栓再一次对苏克进行表扬,看来接下来的会谈应该是在友好和谐的气氛中进行。„Grandpaten thousand, I was also at that time annoyed, yourgranddaughtermustcompetewithme, Inowarrived at home(excellent)!”Su Kefeltoneselfare more injust than DouE: „Isaid that thisgambling stakeisto frightenher! Whoknows!”
“万爷爷,我当时也是心烦啊,要不是您孙女非要跟我比赛,我现在都到家了!”苏克感觉自己比窦娥还冤:“我说这赌注就是吓唬她呢!谁知道唉!”„Old manIthis yearalready76!”Wan Tieshuanflickersto move away the topicall of a sudden, made that Su Kestares, does not know that hisin the end(actually)wantsto expresswhatmeaning , can only listen in reverent attention.
“老头子我今年已经七十六了!”万铁栓一下子把话题瞬移走,弄得苏克一愣,不知道他到底想要表达什么意思,也就只能洗耳恭听。„Proverbwas notsays! 73 rd, 84, the yamadid not ask himselfto go!”Wan Tieshuantook up the handto hold the pot the drinking teawater, sleek/moistmoistening the throat: „73thresholdIpassed, mustarrive at the evil waysgateshortly!”
“老话不是说嘛!七十三、八十四,阎王不请自己去!”万铁栓拿起手捧壶又喝了口茶水,润了润喉咙:“七十三的门槛子我是过去了,眼看就要到下道门了!”Su Keis then confused.苏克这下更是一头雾水。„Ifeltyouruniversitiesgraduatetime, Ialso80, clenching teethshouldbe ableto liveto hug the grandson!”
“我觉得等你大学毕业的时候,我也就八十了,咬咬牙应该能活到抱外孙子!”„Un!”Su Kefelt that the presentold personlived90years old has becomeveryordinary, moreovertheseold cadresusuallyhadoneselfspecial carein the attendancedaily life, Medical Caremaintenanceabsolutelydid not have the issue, remembersoneselfcame inalsosawin a side buildingto seem like the medical office.
“嗯!”苏克感觉现在的老人活到九十来岁已经变得很平常了,而且这些老干部平常都有自己的特护在照顾起居,医疗保养方面绝对没问题,记得自己进来的时候还看见一间厢房里好像是个医务室。Subconsciouscomplied withone, nods, butstaressuddenly, the eyeshineswinked the half of the day, moreponders overmorethought that Wan Tieshuanthis saying to be not probably right, howhemusthug the grandson, pulled the universityto graduate?
下意识的就应了一声,点了点头,不过突然一愣,眼睛忽闪忽闪的眨了半天,越琢磨越觉得万铁栓这话好像不对劲,怎么他要抱外孙子,扯上自己大学毕业了?„Grandpaten thousand?”Su Keis puzzling, is probing the Wan Tieshuanrumor.
“万爷爷?”苏克百思不得其解,试探着万铁栓的口风。„Nowsubscribes an engagement, after youruniversitygraduates, withHong girlobtain (marriage) license, I can also hug the grandsonwhen the time comes!”Wan Tieshuanlooked likehas plannedto the Su Kefollowinglife.
“现在订个婚约,你大学毕业之后,就跟红丫头领证,到时候我也就能抱上外孙子了!”万铁栓看来已经给苏克接下来的生活都规划好了。„Fuck!Grandpaten thousand, Idid not say! Iam young, engagementmyrealexcuse our inability to comply that yousaid!”Su Keface full of black lines, has not thought that thisold manis waiting for himselfinthis!
“我去!万爷爷,我不是都说了嘛!我还小呢,你说的婚约我真的恕难从命!”苏克一头黑线,没想到这老头子在这等着自己呢!„Boy, you know that whatbackgroundourWan Familyis?”Wan Tieshuanseems like showing offcommonto teaseSu Ke, saidwith a smile: „Youmustget marriedHong girl, you can still put downinYanjing Cityeven!”
“小子,你知道我们万家是什么来头吗?”万铁栓好像是在炫耀一般逗着苏克,笑着说道:“你要跟红丫头结了婚,你就算在燕京城也能平趟了!”Su Keshakes the headas before, thesethings that Wan Tieshuan said that possiblyismost people are long-awaited, evenresorts to all meansto strive, mayplace itselfin front, as if no thatstrongattraction.苏克依旧摇了摇头,万铁栓说的这些东西,可能是绝大部分人梦寐以求的,甚至不择手段去争取的,可放在自己面前,却似乎没有那么大的吸引力。Even ifsaidnot onlyoneselfcanobtainso manyadvantage, but can also fall a wife.
哪怕说自己不但能得到这么多的好处,还可以落一个媳妇儿。„Haha! Yourthisboyhave guts! The old menIcombined threats with inducementsno matterused!”Wan Tieshuansmiledall of a sudden, straightened up the body, such a healthyold man, eyebright light(nothing left)fourshoot, is passing the wisdom.
“哈哈!你这小子有种!老头子我威逼利诱都不管用!”万铁栓一下子笑了起来,挺直了身,这么一个矍铄的老头,眼睛精光四射,透着睿智。„Thatthishow? Whenyouhelpold manbusy! Youthink that Qihongthatgirlsare in front ofthatperson, recognized your gambling stake, ifyoudo not meet, othersthink that ourWan Familybullies, ifyoumet, ourWan Familymustmakethemridicule!”
“那这样怎么样?你就当帮老头子一个忙!你想想绮红那丫头都当着那么人的面,认了你这个赌注,你要是不接,别人会认为我们万家仗势欺人,你要是接了,那我们万家是不是就得让他们嘲笑了!”Su Keonehear of thissaying, truly a truth, nods.苏克一听这话,确实还有那么点道理,点了点头。„Therefore! Youfirstacknowledging as relativesmatter of! Do not go to college! Decidesfouryears of time, fouryearslater, ifyouare willingto marryourfamily/homeHong girlto marry, ifyoudo not want, candraw backthiskissing/betrothalmomentarily, in any casefor a long time, cared aboutthisgambling stakeonno one!”
“所以呢!你就先认了这门亲事!你不是要上大学了嘛!就定个四年之期,四年之后,你若是愿意娶我们家红丫头就娶,要是你不愿意了呢,随时可以退了这门亲,反正这么长时间,也就没有人关心这个赌注了!”„Also! Nowpursued the Hong girlperson is too many, was the boys who Icould not have a liking, actually your boyalsocalculatedtomyappetite, moreoveryourfamily backgroundwas pure, could not annoytroublesomeso many!”MeaningSu Ke of Wan Tieshuanthissaying is not quite perhaps clear, butthistrulyis a point that heis worried about.
“还有!现在追求红丫头的人太多了,都是我看不上的小子,倒是你这小子还算对我胃口,而且你家世清白,惹不了那么多麻烦!”万铁栓这话的意思苏克或许不太明白,不过这确实是他担心的一点。So-calledproperly matched, mostlywasthesepositionsuitablepeoplein the unintentionalconstruction the relationship network, Wan Family was too being heavyin the position of military circles, tohas tohandle affairsagainlow-key, tohas toavoidtheseto haveall sorts of the people of goalagainto be close toWan Qihong.
所谓门当户对,大多都是这些地位相当的人在有意无意的的架构着关系网,万家在军界的地位太重了,重到不得不低调行事,重到不得不避开那些有着种种目的的人接近万绮红。„Yougivemeto work asfouryears of shieldat the worst, has your name brandboyfriend, thatgroup of boys can also lose heart, what kind of? Thenagreementnot?”Wan Tieshuanis inducingSu Keunceasingly.
“你大不了就给我当四年挡箭牌,有你这个正牌男友,那帮小子也能死了心,怎么样?这下同意不?”万铁栓不断的诱导着苏克。„Uh! that good!” After Su Kespokethese words, in the heartis heavy, was thishas representedto have the wife who had not gotten marriedinYanjing? Butthiswifealsohas no sentimentwithoneself!
“呃!那那好吧!”苏克说完这句话之后,心里沉甸甸的,这是不是已经代表着自己在燕京有了个未过门的媳妇儿了?可是这媳妇跟自己还没有啥感情啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #415: Wife who has not gotten married!