„Good! Ihave a look! Li”Su Kestands upto come to seeLi Zhengbai to be white, Libeckons with the hand: „Yougo! Idid not passto makeyoudivert attention!”
“好！那我去看看！李老”苏克站起来看看李正白,李老摆了摆手:“你去吧！我就不过去让你分心了！”Truly, a Chinese Medicinehighly respected personin the side, will really affect the state of mind of person, beforeLi Zhengbai presentedwhite/in vaintime, in the middle ofthathospital wardseveraldoctorswere all shocked, does not divideChina and West, is respectsabouthimextremely, at that timeanxiousdoes not know that saidwhatgood, is goodbecause has not performed the surgery, otherwisewas miserable.
确实,一个中医泰斗在身边,真的会影响人的心绪,之前李正白出现的时候,那病房当中几个医生全震惊了,不分中西,全都是对他极为敬仰,当时紧张的都不知道说什么好,好在没有进行手术,要不然就惨了。Su Kefollowsthismanto go out, enters the side gatequickly, has enteredhere, immediatelyfeltsmelled the decontaminating solutionflavor, it seems likehas leftthatPrincessChristineto be getting more and more nearwas right.苏克跟着这个男人出门,很快进入侧门,已进入到这里,顿时感觉闻到了消毒水的味道,看来已经离那个克里斯汀公主越来越近了才对。
The dooropens, is a suite, the personare many, mostlywears the white coat, moreovershould the doctors in severalSpain, but the flavor in roomactuallyseemsveryfresh, after oneselfenter, welcomedmanyvision, majorityareaccidental/surprised, Su Keknows that ownageseems like, is noteasyconvincing.
房门打开,是个套间,人不少,大多都是穿白大褂的,而且应该有几位西班牙的医生在内,不过房间里的味道却显得很清新,自己走进之后,迎来了很多目光,大多数都是意外,苏克知道自己的年纪看起来,并不是容易让人信服。Howeverthisis not a key point, to be honest before passing through the gate, howhas not felt, whenseesso manypeople, insidedignifiedatmosphere, makingSu Kein the hearthavelittletight.
不过这并不是重点,说实话进门之前还没有觉得怎么样,当看到这么多人的时候,里面的凝重气氛,让苏克心里还是出现了一点点的紧张。Yes! The opposite partyafter all is a princess, thiswordsoundsveryremote, butoneselfimmediatelymustseethissickness, the special detailswere then clear.
是啊！对方毕竟是个公主,这个词听起来很遥远,可是自己马上就要见到这个病患,具体情况接下来就清楚了。Leadsowndoctor, with a Spanishdoctor who was responsible forPrincessChristinetreatingsaidanything, becausewasSpanish, Su Kereallycould not understand.
引领自己的这位医生,与其中一位负责克里斯汀公主治疗的西班牙医生说了什么,因为是西班牙语,苏克实在是听不懂。Matterbut actuallyalsosmooth, after all a country of oneselfpresentrepresentative, they, althoughsomewhatquestioned, butnodsquickly, oneselffollowthatSpanishdoctor, walkstoward.
事情倒也顺利,毕竟自己现在代表的一个国家,他们虽然有些质疑,但是很快点了点头,自己跟着那个西班牙医生,向里走去。Delegationpopulation that in factthisSpanishroyal familyvisits over 50people, insidehas1/5to take care ofPrincessChristinespecially.
事实上这次西班牙王室出访的代表团人数在五十人以上,里面有五分之一都是专门照顾克里斯汀公主的。WhenSu KeseesPrincessChristine, issomesurprise, is seemingly young , about 20 years old, the goldenlong hair, the fairskin colorseemssomewhatpale, seemed likejustawoke, the state of mindsomewhatwas dispirited.
当苏克看到克里斯汀公主的时候,还是有些诧异,看起来年纪不大,也就二十岁左右,金黄色的长发,白皙的肤色显得有些苍白,似乎是刚刚睡醒,精神状态还有些萎靡不振。
The dark blueeyeseems like the gemto be the same, the vision that castsstayson the Su Keface, politesmiling, seeming likesomewhatis truly weak.
深蓝色的眼睛像是宝石一样,投过来的目光停留在苏克脸上,礼貌的笑了笑,看起来确实有些虚弱。
The temperature in roomdeliberatelyraisedseveraldegrees, after Su Kepassing through the gate, feelssomeperspiration, butChristineactuallyalsowears the thickclothes.
房间里的温度刻意调高了几度,苏克进门之后都感觉到有些发汗,可是克里斯汀却还穿着厚厚的衣服。„Hello! IamyourdoctorSu Ke!”Su Keis greetinginEnglish, in factnow the spoken languageproficiency of Su KeEnglishhas basically been ableto supporthimandothersexchangesnormally.
“你好！我是你的医生苏克！”苏克用英语打着招呼,事实上现在苏克英文的口语水平已经基本上可以支撑他与别人正常交流。„Hello! IamChristine!”Those wholetSu Kefeel relieved, althoughthisprincessspoketimehas an accent of Spainas before, butshecanunderstandoneselfwords, butoneself can also understandherwords, it seems like that the exchangehad no difficulty.
“你好！我是克里斯汀！”让苏克放心的是,这个公主虽然说话的时候依旧带着一丝西班牙的口音,但是她能够听懂自己的话,而自己也能听懂她的话,看来交流没有什么困难。„Can Iinspectforyou? With the Chinese Medicinemethod!”Su Kefacing the patient, quickentersto the rolecondition of medicine, walks, the smile on face is very genial.
“我能够为你检查一下吗？用中医的方法！”苏克面对病人,很快就进入到医者的角色状态,走过去,脸上的笑容都很和煦。In fact, Christinehas been taking a look athimwhenSu Kepassing through the gate, feelsthiswith the Orientalof a similar age, althoughputs onis very optional, is the expression on face is very calm.
事实上,克里斯汀在苏克进门时就一直在打量着他,感觉这个跟自己年龄相仿的东方人,虽然穿的很随意,可是脸上的表情却十分淡定。
Very agileshort hair, the pupillightis limpid, bridge of the nosetall, looksverydelicate, the voice of speech is also very delightful, evenlistens tohisEnglishfluentappearance, oneselfverydifficultto contact with ancientChinese Medicinehimtogether.
很利落的短发,眸光清澈,鼻梁高挺,看起来十分清秀,说话的声音也很是悦耳,甚至听他的英语流利的样子,自己很难把他跟古老的中医联系到一起。„Good! Thank you!”Christinenods: „Whatneedsmeto make?”
“好！谢谢你！”克里斯汀点了点头:“需要我做点什么吗？”„No, nowIneedto helpyoufeel the pulse!”Su Kesaid that whilewalked, as if before , Li Zhengbai whiteposition, moreoverChristinewas also clear the concretemeaning that feels the pulse, on the tableis also putting the blue and white porcelainwrist rest.
“不,现在我只是需要帮你诊脉！”苏克一边说一边走了过去,似乎还是之前李正白的位置,而且克里斯汀也清楚诊脉的具体含义,桌上还放着青花瓷脉枕。
The before doctors in Spainlooked atone, accompaniesSu Keto come in that hit a meaningful glancesubconsciously, sinceboth sidesdo not use the translator, at this timetoachievebestinspectioneffect, leavesthemto be good the space.
西班牙的医生看了一眼之前陪同苏克进来的那位,下意识的打了个眼色,既然双方不用翻译,这时候为了达到最好的检查效果,还是把空间留给他们两个才好。WhenSu Kesitson the Christinetablechair, the fingerbuildsinherpulse, in the roomhas only been left overtwopeople of nothing more, the sizepass/testfeels the pulse, felt that thisprincess'spreliminarysymptomis the bodyis cold-damp, butthistrulyis the flusymptomcondition.
当苏克坐在克里斯汀桌边的椅子上,手指搭在她的脉门,房间里已经只剩下二人而已,尺寸关切脉,感觉到这个公主初步的症状就是体寒湿热,不过这确实是流感的体征状态。BeforeLi Zhengbai had saidwhite/in vain, nowsheis the windsicknessbunchlung, after starting, reallyso, the venationfloatedtightly, within the bodyevil aurasiltation, trulywas not the ordinaryflusymptom, evenoneselfhave been ableto feel that Christine'slungspresented the damage.
之前李正白已经说过,现在她就是风症束肺,入手之后果然如此,脉相浮紧,体内邪气淤积,确实不是普通流感症状,甚至自己已经能够感觉到克里斯汀的肺部出现了损伤。Candiagnosesuchsymptom, thisis only a Chinese Medicinequalifiedperformance, butwhatSu Keare differentfrom others is, healsohas«Taoism12brocade/bright», thisphysical strengthwill turn into the eye of Su Keatthis time, can a clearerdirect-viewinginvestigation the pathology.
能够诊断出这样的症状,这只是一位中医合格的表现,而苏克不同于其他人的是,他还有《道家十二段锦》,这股气力在这时候就会变成苏克的眼睛,能够更加清晰直观的探查到病理。
The physical strengthrevolvedpours intofrom the fingerto the lungsinternal organsslowly, the lungscellhad presented a shadow, Su Keknows that thisdefinitelywas the so-calledbird flu virus, but before perhapsher, has taken the medicament of great amountantiviral, the so-calledviruspresented the variation.
气力运转慢慢从手指注入到肺部脏器,肺部细胞已经出现了一层阴影,苏克知道这肯定就是所谓的禽流感病毒,但是或许她之前服用过大量抗病毒的药剂,以至于所谓的病毒出现了变异。
The virushas expandedto the doublelung, butgot upto form the ground glassdensityshadow, simultaneouslypresented the slightpulmonary emphysema and lungsfibrosis, thiswas the result of viralaftergreat amountreproductionduplication.
病毒已经扩展到双肺,而起形成了磨玻璃密度影,同时出现轻微的肺气肿与肺部纤维化,这都是病毒在大量繁殖复制后的结果。
The virushiddenis extremely deep, has little effectthrough the pharmacological treatment, «Taoism12brocade/bright»physical strengthafterenteringtolungs, evencanfeel the liveliness of virus, suddenly a Su Kebrowslightlywrinkle.
病毒隐藏极深,通过药物治疗收效甚微,《道家十二段锦》的气力在进入到肺部之后,甚至都能够感觉到病毒的活跃,突然苏克眉头微微一皱。Thesevirusaftercontacting " Taoism12brocade/bright » physical strength, startedto present the intenseconfrontationunexpectedly, the swallowedinstinctmadethesevirustreat as the nourishmentthisphysical strength, butthose whomadepeople's heartstartledwas, physical strengthunexpectedlytrulyinunceasingwas swallowed.
这些病毒在接触到《道家十二段锦》的气力后,竟然开始出现了激烈的交锋,吞噬的本能让这些病毒把这股气力都当做了养料,而更加让人心惊的是,气力竟然确确实实在不断的被吞噬。Principal means that Su Ketreats the illness to save the patient, from thisphysical strength, itlooks like the membertechniqueblade, caneliminate the virus, butownthiswill be decomposedby the virus the scalpelnowunexpectedly, whatmethodoneself does in the end(actually) have to eliminate the illness?苏克治病救人的主要手段,都是来自于这股气力,它就像是一把手术刀,可以将病毒消灭,但是现在自己的这把手术刀竟然会被病毒分解,那自己到底还有什么手段去消除病症？„Isn't situationvery good?”Christine'svoicealsohas the weakfeeling, the palecomplexion, lettingshould the dynamicyouthcharmbecomehas been overshadowed, sees the brow that Su Kewrinkles, the moodwaslowmany.
“情况很不好吗？”克里斯汀的声音也带着虚弱感,苍白的面色,让本该活力四射的青春魅力都变得黯然失色,看到苏克皱起的眉头,心情更是低落了不少。Sheis clear aboutin the end(actually)what's the matter, sinceseveralmonths ago look the pigeon that helplesslyaffectionwas seizedby the guard, moreover after has not appearedagain, knew, moreoverthese dayshearmost is also bird fluwords and expressions.
她清楚自己到底是怎么回事,自从几个月前自己眼睁睁看着喜爱的鸽子被侍卫抓走,而且再也没有出现之后,就知道了,而且这段时间自己听到的最多的也是禽流感这个词语。Sheonlyknows that the fatherwantsto come tohereto pay a state visit, leadsto relaxwhile convenient, is goodtoownbody, what shedoes not know, this came from continuouslybyhome the suggestion of topdoctor'soneselftreat.
她只知道父亲想要来这儿进行国事访问,顺便带着自己散散心,对自己的身体有好处,但是她不知道的是,这来自于一直被自己治疗的国内的顶尖医生的建议。Thesedoctorssimilarlyinternationallyfamous, butafterinsistingsome timehas toreportto the king, virusalreadybeyond control, perhapsinitiallyin**mysteriousChinese Medicine that in the pneumoniadisplayscould the effect.
这些医生同样在国际上享有盛名,可是在坚持了一段时间之后不得不向国王汇报,病毒已经无法控制,说不定当初在**型肺炎中表现的神奇中医或许能够奇效。Thereforehadthevisit to China of SynckCarlos I, thereforehas the Chinese Medicinehighly respected personLi Zhengbai whiteappearance, and evenpresentedSu Ke.
所以才有了辛克卡洛斯一世的这一次访华,所以才有中医泰斗李正白的出现,乃至才出现了苏克。
To display comments and comment, click at the button