UR :: Volume #13

#1214: Every shot hits the target ferrule!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The idea of Su Ke is to look for a hotel eats meal, chats, but Wei Lan proposed must go to Xiaochi Street, naturally, this time Xiaochi Street can say lively, communication is the young men and women, is affection snuggles continuously mutually. 原本苏克的想法是找个饭店吃顿饭,聊聊天,不过卫兰提出了要去小吃街,当然了,这个时间的小吃街可以说热闹非常,来往的都是年轻男女,更是情意绵绵相互依偎。 Wei Lan wears a pink yarn hat, the two sides dangle respectively two wool balls, brings the baby fat small face, although because of day freezing redden/blush a little, but has been in high spirits, smiles two dimples is specially lovable. 卫兰戴着一顶粉红色的毛线帽子,两边各垂下两个绒球,带着婴儿肥的小脸虽然因为天冷冻的有点发红,可是一直都神采飞扬,一笑起来两个酒窝更是特别可爱。 Because Su Ke mysteriously appears and disappears these days, two people for a long time have been going out very much alone together, but once school let out accompanied the harmonious atmosphere that goes home every day, as the time came back finally. 因为这段时间苏克神出鬼没,两个人已经很久单独在一起出去过,不过曾经每日放学结伴回家的融洽气氛,随着时间终于又回来了。 „How you maintain the grade's first this position, you have not attended class for a long time!” Wei Lan in hand is lifting big cotton candy, walks jump and jumps, cheerful. “请问你是如何保持年级第一这个名次的,你都好久没有上课了！”卫兰手里举着一个大大的棉花糖,走起路来都连蹦带跳,欢快的很。 „This! The main reason should sum up to my strong strength, diligently studies after me, the ceaseless efforts, have basically achieved now raised eyes invincibly, boundary of having unbearable chill in a high position!” Su Ke before the person who oneself are familiar with, can conduct the self- praise. “这个啊！主要的原因应该归结到我超强的实力上,经过我刻苦学习,不懈努力,现在基本上已经达到了举目无敌,高处不胜寒的境界了！”苏克在自己熟悉的人面前,还是能够进行自我表扬的。 „Then ditches school regarding you frequently, how the teacher said?” Before Wei Lan, asks for leave for Su Ke frequently, but time that as Su Ke ditches school starting from half of the day, unceasing extending, even sometimes was in 34 days of situations, this commissary in charge of studies, did not have the means to do for somebody. “那对于你经常旷课,老师是怎么说的啊？”卫兰之前还经常替苏克请假,不过随着苏克旷课的时间从半天开始,不断的延伸,甚至有时候到了三四天的地步,她这个学习委员,也就是没办法代劳了。 „Teacher! The teacher forgave me very much, he thinks that the person did not have the complete human, when a person has led earthly-shaking, some small mistakes that violated, was understandable!” Su Ke has not said, oneself first smiled. “老师啊！老师很体谅我,他认为人无完人,当一个人已经帅到惊天动地的时候,犯下的一些小错,是可以理解的！”苏克还没有说完,自己倒先是笑了起来。 Saw that Su Ke is grinning to smile, Wei Lan spits the tongue toward him: „You are really the megalomania, I discovered that your facial skin is thicker than the city wall!” 看到苏克咧着嘴笑,卫兰朝着他吐了吐舌头:“你真是自大狂,我发现你的脸皮比城墙还要厚！” „Is city wall so thick? That is not I wants, my battle path is the stars sea!” Su Ke said that in the end(actually) is also only 18-year-old youngster nothing more, he also has child heart xing, maturity that quite but in most situations can display. “城墙那么厚？那不是我想要的,我的征途是星辰大海！”苏克说到底也只是个18岁的年轻人而已,他也有孩子心xing,只不过大多数情况下会表现的比较成熟。 „Pah!!” Wei Lan spat one lightly, then suddenly seemed like discovery new continent, was about to walk several steps: „Su Ke, you come quickly, you have a look at this!” “我呸！”卫兰轻啐一口,然后突然像是发现新大陆似的,快走了几步:“苏克,你快过来,你看看这个！” Whenever various holidays, will drive various types of opportunities, after all now, buy the apple have gained insanely, but the business of Xiaochi Street also than was better on several times in the past, therefore here also gathered in the stalls of many small game. 每到各种节日,就会带动起各种商机,毕竟现在,买苹果的已经赚疯了,而小吃街的生意也比往常要好上几倍,所以这里还聚集了不少小游戏的摊位。 Wei Lan drew Su Ke to crush into the crowd, the square that inside was encircled the general idea 20 multi-levels that accumulates, inside is placing various types of stuffed animals scattered, from small ash too wolf, to Doraemon, even now the fiery popular little yellow person, from infancy to maturity, from is also more and more far. 卫兰拉着苏克挤进了人群,里面是一块被圈起来的大概二十多平面积的方框,里面错落摆放着各种毛绒玩具,从小小的灰太狼,到机器猫,甚至还有现在正火热流行的小黄人,由小到大,距离也是越来越远。 The ferrule game, at many temple fairs has, ten money five circles, which the set to , this all looks at the luck, naturally prize in the more difficult wrap/sets, is the good prize. 套圈游戏,很多庙会上都有,十块钱五个圈,套到哪个给哪个,这个全看运气,当然越难套中的奖品,越是好奖品。 Front has youth men and women, particularly that man, left hand in hand grips a circle, the right hand is pinching one, is serious, vision straight looks at the front this dazzling prize, cautious throws. 前面有一对青年男女,尤其是那个男人,左手手里攥着一把圈,右手捏着一个,一脸严肃,目光直直的看着前方这琳琅满目的奖品,小心翼翼的扔出去。 But his nearby girl should be his girlfriend, issues the instruction unceasingly: „Again dot strength! Yeah! Slow point slowly!” 而他旁边的女孩子应该是他的女朋友,不断地发出指令:“再小点力气！哎！慢点慢点！” „Left point!” “左边一点！” „Oh! You lightly!” “唉！你轻一点！” „!” “啊！” With this woman's scream, the man in hand circle runs out finally, two hands air-to-air, is good stares at them to look because of everyone, otherwise with the words that she spoke, will also refer to misunderstanding anything erratically! 随着这女人的一声尖叫,男人手里的圈终于告罄,两手空空,好在大家都盯着他们看,要不然就凭着她说的话,还指不定会误会成什么事情呢！ Boss of ferrule booth went in also to take these circle, the happy expression of whole face, such a while time 20 dollars succeeded in obtaining, really should not be too relaxed. 套圈摊的老板进去把那些圈儿又拿了出来,满脸的笑意,就这么一会儿工夫二十块钱到手,真是不要太轻松。 „Tries quickly, ten money five circles, the circle to one is to gain, passed through to pass by, cannot miss, did not want do not pace back and forth hesitant, paces back and forth is equal to came in vain, do not pace back and forth do not hesitate, the hesitation was equal to losing the opportunity!” “快来试试啊,十块钱五个圈,圈到一个就是赚的,走过路过,不能错过,不要犹豫不要徘徊,徘徊就等于白来,不要徘徊不要犹豫,犹豫就等于失去机遇！” „Ten dollars could not purchase homes unable to buy the car(riage), the traveling cannot arrive in Singapore, do not say that the US also had Moscow!” “十块钱买不了房也买不了车,旅游也到不了新加坡,更不要说美国还有莫斯科！” „Ten dollars you will not suffer a loss, will not be swindled, so long as in the wrap/sets, exchanges the award to you at the scene!” “十块钱你不会吃亏,也不会上当,只要套中一个,当场就给你兑大奖！” „Radiant, ash too wolf, bear big bear two bald, dingdong cat, Doraemon and little yellow person and Chinese rhubarb duck, Ultraman, steel hero, Spider-Man and Batman!” “喜洋洋,灰太狼,熊大熊二光头强,叮当猫、机器猫、小黄人和大黄鸭,奥特曼、钢铁侠、蜘蛛人和蝙蝠侠！” Boss of ferrule stall is a 40-year-old uncle, wears a big cotton-wadded jacket, wears cotton cap, said one set one set, probably tongue twister common. 套圈摊位的老板是个40多岁的大叔,穿着一个大棉袄,戴着个棉帽子,说起来一套一套的,像是绕口令一般。 „Su Ke! I want! I want!” The Wei Lan eye has shone, the girl always enjoys regarding this game inborn, extends the hand to point at the puppet of most deep place. “苏克！我要！我要！”卫兰眼睛已经亮了,女孩子天生对于这种游戏乐此不疲,伸出手指着最深处的一个玩偶。 „Do you also like little yellow person?” Su Ke knows that puppet, several in the Macao that side Bai Xue family/home, the quality goods price that seemingly buys is not cheap! “你也喜欢小黄人？”苏克知道那个玩偶,在澳门那边白雪家里就有几个,貌似买的正品价格都不便宜呢！ „Yes! Lovable, can you help me wrap/sets? That is Stuart! Yeah! You look, what on that Boss vehicle is which? Jerry? Right, that side that is David!” “是啊！多可爱,你能不能帮我套个？那个是斯图尔特！哎！你看,那老板车上的是哪个？杰瑞？对,那边那个是戴维！” Wei Lan is jubilant, probably acts like a spoiled brat common, this scene can say common, actually them in this stall wants not certainly in the wrap/sets very one thing, but enjoys this feeling very much. 卫兰兴高采烈,像是撒娇一般,这种场景在这个摊位上可以说十分常见,其实她们并非一定想要套中某一样东西,只是很享受这种感觉。 Naturally, the rejection beautiful woman's request that Su Ke will not spoil the fun, Boss looked here had the business to hurry to collect, was all smile, but this young lover the consumer, spending dozens dollars to wrestle a girlfriend to smile, simply will not love dearly. 当然了,苏克也不会煞风景的拒绝美人的请求,老板一看这边有生意赶紧就凑了过来,满脸堆笑,这种小情侣可是消费大户,花个几十块钱搏个女朋友一笑,根本不会心疼。 On tonight's several waves of lovers, was gained much by oneself, almost 400-500, how possibly do not receive warmly, but with Su Ke circle then circle throws, a face had turned into bitter melon. 算起来就今天晚上几波情侣,让自己赚了不少,差不多得有400-500块,怎么可能不热情接待,只不过随着苏克一个圈儿接着一个圈儿的扔出去,一张脸已经变成了苦瓜了。 „Little brother, technique really!” The awkwardness of stall Boss whole face, is rubbing hands, looks at Su Ke to smile. “小兄弟,手法真准啊！”摊位老板满脸的尴尬,搓着手走过来,看着苏克嘿嘿一笑。 „Un?” Su Ke had prepared for at this time has intended, turns head to look to Boss, while threw the fifth circle, these circles did with the thin bamboo strip, was very light, flies to move fast, is revolving unceasingly, then in everyone's cheers, again in wrap/sets a little yellow person. “嗯？”苏克这时候已经做好了出手准备,一边扭头看向老板,一边扔出去了第五个圈,这些圈都是用竹篾做的,很轻,飞出去非常飘忽,不断的旋转着,然后就在大家的欢呼声中,再一次套中了一个小黄人。 This is the fourth little yellow person in Su Ke wrap/sets, fails besides first circle, completely in wrap/sets, moreover each time is little yellow person, Boss turned into the face of bitter melon, immediately is a paleness. 这已经是苏克套中的第四个小黄人了,除了第一个圈儿落空之外,全部都套中了,而且每次都是小黄人,老板本来变成苦瓜的脸,顿时又是一片铁青。 In the wrap/sets, Boss must put out each time newly replaces, then Su Ke in the wrap/sets, can only first wrap/sets in takes, then one from the vehicle put out other two, all stoppers to Su Ke in hand. 每次套中,老板都要拿出新的来替换,这下苏克又套中了一个,只能先把套中的拿出来,然后从车上一下拿出了余下的两个,全都塞到了苏克的手里。 „Little brother, does not do business easily, these all give you!” Stall Boss also looked, Su Ke first circle determined a feel, then on every shot hits the target, looked at this stance, this was must pull out the spatial rhythm oneself. “小兄弟,做买卖不容易,这些全都给你吧！”摊位老板也看出来了,苏克第一个圈儿确定了一下手感,然后就百发百中,看这架势,这是要把自己掏空的节奏。 ∷ renews quick ∷- ∷ pure writing ∷ ∷更新快∷--∷纯文字∷
To display comments and comment, click at the button