„Brat, withyour fathernot, in the past the weathermany that youwere more solid.”Guo Old Ladysaidwith a smile.
“臭小子,跟你爹一点都不一样,当年天儿可是比你老实的多。”郭老妇人笑着说道。„Paternal grandmother, Igotthese manygranddaughters-in-lawtoyouall of a sudden, weren't youhappy?”Guo Huailooks that Guo Old Ladysaidwith a smile, „letsIeatfirstdelicious, Ijustenteredhometo smell the fragrance.”
“奶奶,我一下子给你领来了这么多的孙媳妇,你高兴不?”郭坏看着郭老妇人笑着说道,“让我先去吃点好吃的吧,我刚进家就闻到香味了。”„Brat.”Guo Old Ladywas holding the hand of Guo Huaito the dinner tableon.
“臭小子。”郭老妇人拉着郭坏的手到了餐桌上。„Welcomefellowchildren to family|home to be a guest, hopes after you, canoftencome, works as itselfownfamily|home, eatsto drink.”Mr.Guosaidwith a smile.
“欢迎各位小朋友能到家里来做客,希望你们以后能常来,都把自己当自己的家,吃好喝好。”郭老爷子笑着说道。„Old man, youhurriesto eat a thingto go to the roomto sleep, you are too here serious, youlooked that yourkidscannot let loosehere.” The old womenlooksaidwith a smile.
“老头子,你赶紧吃点东西去屋里睡觉吧,你在这里太严肃,你看你在这里小家伙们都放不开。”老妇人看着笑着说道。„cough coughcoughs, whosaid that whereIenforced, ate, bad boy, since yougot better, hasn't the fatherscoldedyou?”Mr.Guosaidloudly.
“咳咳咳,谁说的,我哪里严肃了啊,吃吃吃,坏小子,从你病好之后,老子是不是没有骂过你?”郭老爷子大声说道。„Paternal grandmother, youlooked that youalsosaid the grandfatherflew into a rage, today the whole familyeats mealwith great difficultytogether, ourtoday'sgoalsareto eatto drink.”Guo Huaisaidwith a smilethat„grandfathershouldhearherehas the goodbar, Ia littlevery muchwonder, youknewherehas the good wine, unexpectedly the liquorinsect in yourbellycancelling.”
“奶奶,你看你又把爷爷说急眼了,今天好不容易一家人一起吃个饭,咱们今天的目的就是吃好喝好。”郭坏笑着说道,“爷爷应该听说我这里有好酒吧,我有一点很纳闷,你都已经知道了我这里有美酒,竟然没把你肚子里的酒虫给勾出来。”„Brat, youaddedthatIheardfromthatseveralold goodsthereyouhave the nice wine, theyhave managedmeto want, youmaygive others a bad timeme, Ido not wantwithyou, youdo not know that sendsto the fatheron own initiative?”Mr.Guostaresto say.
“臭小子,你还说,我从那几个老货那里听说了你有好酒,他们一直管我要,你可把我害苦了,我不跟你要,你就不知道主动给老子送来点?”郭老爷子瞪着眼睛说道。„Grandfather, thismatterisGuo Huaiis not right, verybearhe.”Yu'er (Jade)saidwith a smilethat„herehasoneset of goodwine class, todaywedrinkwiththis, making the bigbastardputto writewell.”Saying, Yu'er (Jade)has put outoneset of glittering and translucent carvingcrystalcuplike the magic, pendulumsineverybody'sfront.
“爷爷,这事情就是郭坏不对了,很熊他。”玉儿笑着说道,“我这里有一套不错的酒杯,今天咱们就用这个喝吧,让大坏蛋好好放放写。”说着,玉儿像变魔术一样拿出了一套晶莹剔透的水晶杯,一个个的摆在了大家的面前。„Girl, yourthissetMr.Guotakes up the cupto hold appreciativelyoncup not simpleah.”was saying.
“丫头,你这套就杯不简单啊。”郭老爷子拿起杯子把玩着说道。„Grandfatherlikes, metusto finish eating the food, placedgrandfatherhere, in any case, came tohereto eat mealfrequently.”Yu'er (Jade)saidwith a smilethatthisset of wine classis not truly simple, wasinitiallyYu'er (Jade)lookedin the United StatesLuosheng Familyholdingroom, was notevery.
“爷爷喜欢,一会咱们吃完饭,就放在爷爷这里,反正以后得经常来这里吃饭。”玉儿笑着说道,这套酒杯确实不简单,是当初玉儿在美国罗生家族的藏品室里找出来的,不是凡品。„he he, the old manis impolite.”VenerableGuosaidwith a smile.
“嘿嘿,那老头子就不客气了。”郭老先生笑着说道。„Deadold man, did not say that toowngranddaughter-in-lawgift on first meeting, is unexpectedly thick the facial skinto wantgranddaughter-in-law'sthing, is really the personneverknowledgeshames.” The old womenridiculeto say.
“死老头子,不说给自己的孙媳妇见面礼,竟然厚着脸皮要孙媳妇的东西,真是人老不知羞。”老妇人笑骂道。„Paternal grandmother, looked atyou saying that was embarrassed, the whole family who the grandfather said that the thingdid not divideyourme.”Yu'er (Jade)saidwith a smile, Guo Huaialreadyseveralwine classescompletelyonfull.
“奶奶,瞧您说的,都把爷爷说的不好意思了,一家人,东西不分你我。”玉儿笑着说道,郭坏已经把几个酒杯全部满上。„Grandfather, tastesthisliquorto be what kind.”Guo Huaisaidwith a smile.
“爷爷,尝尝这酒怎么样。”郭坏笑着说道。„Severalold goodshaveHeavens Above that yourthisliquor said that Mortal Worlddid not have, Itaste, youcannotdeceive the grandfatherwithotherliquor.”Saying, Mr.Guotakes upwine class, tosses down.
“几个老货把你这酒说的天上有,人间无的,我尝尝,你可不能拿别的酒糊弄爷爷。”说着,郭老爷子拿起酒杯,一饮而尽。„Brat, yourthisliquordoes not have the issue, yourgrandfatherthisishowah.”Guo Old Ladysaw that Mr.Guooneglass of liquortosses down, thenlooks at the distant placegod, motionless, corner of the eyemicrored, has criedunexpectedly, low voiceasking.
“臭小子,你这酒没问题吧,你爷爷这是怎么了啊。”郭老妇人看到郭老爷子一杯酒一饮而尽,接着看着远方愣神了,一动不动,眼角微红,竟然哭了,小声的问道。„Paternal grandmother, being all rightsentiment, do not look, drinksto eat meal.”Guo Huaiwas saying, oneselfdofrontgood wineone.
“奶奶,没啥事情,都别看着了,喝酒吃饭。”郭坏说着,自己将面前的美酒一口干完。Severalgirlsnaturallyknowthisgood wine the flavor, is not busyeating the dish, firstdrankup the good wine in owncup, for fear thatmetGuo Huaito pour the liquorminuteto be shortagain.
几个女孩自然都知道这美酒的味道,也不忙着吃菜,先把自己杯子里的美酒喝光了,生怕一会郭坏再倒酒自己分少了。WhenGuo Huaiandseveralgirlsdrink up the secondglass of liquor, VenerableGuoslowgod.
当郭坏和几个女孩喝完第二杯酒的时候,郭老先生缓过神来。„Bad boy, am Iyourgrandfather, isyoursibling's grandfather?” The old gentlemansaidloudlythat„howIhaveyoursuch not filialgrandsonah.”old gentlemanto pound on the tableto shoutloudly.
“坏小子,我是不是你爷爷,是不是你亲爷爷?”老爷子大声说道,“我怎么有你这样一个不孝顺的孙子啊。”老爷子拍着桌子大声喊道。„Old man, yousaidanything, drankto drinksilly, suchgoodgood wineLittle Huaitookto makeyoudrink, youtalked nonsenseanyah.”Guo Old Ladyalsoslow the godto comeat this time, was sayingtoMr.Guoloudly.
“老头子,你说什么呢,是不是喝酒喝糊涂了,这么好的美酒小坏都拿出来让你喝了,你胡说什么啊。”郭老妇人这时候也缓过神来,对着郭老爷子大声说道。„Grandfather, where the boydoesis not right, yousay, cannotbe in front ofmy wifeto interrogatemelike this.”Guo Huailooks that the old gentlemansaidwith a smile.
“爷爷,小子哪里做的不对,您老提出来,总不能当着我媳妇的面这样批斗我吧。”郭坏看着老爷子笑着说道。„Morning that brat, your fatherdies, youare the grandfatherlookto grow upsince childhood, fromsmall, althoughis negligent to teachtoyou, butrubs the matterfather of buttocksIto lag behind the facetoyounot to be shorttoyoumanages.”Mr.Guosaidloudlythat„old manIdo not haveotherhobby, islikesdrinking a young wine, you, put out the liquorauctionactually, does not know that firstmakes the pointto tastetome, yousaid that youare not filial.”
“臭小子,你爹死的早,你从小是爷爷看着长大的,从小虽然对你疏于管教,但给你擦屁股的事情老子我拉下脸没少给你办。”郭老爷子大声说道,“老头我没别的嗜好,就是喜欢喝点小酒,你倒是可以,拿出酒拍卖,都不知道先给我弄点尝尝,你说你是不是不孝顺。”„cough coughcoughed, scares to deathme, Ialsothink that wasanyimportant matter.”Guo Huaisaidwith a smilethat„grandfather, youshouldalsoknow, attached middle schoolonemonthletsgo homeonetime, mythishas the time. Youlookedthatthismonthcango home, Ilead the wifeto come to seeyoudirectly, youadded that Iam not filial, thisletsboyverysadah.”
“咳咳咳,吓死我了,我还以为是什么大事。”郭坏笑着说道,“爷爷,你应该也知道,附中一个月才让回家一次,我这不是没时间。你看,这一个多月可以回家了,我直接带着媳妇来看您老,你还说我不孝顺,这让小子很伤心啊。”„Do not givemeto put in orderother, pours the liquor, a bit fasterpours the liquor.”Mr.Guosaidloudlythat„severalold goodsdrinkto be greedyI, nowwas good, mygrandsoncame, howIwantto drinkhowdrink.” The voice of old gentlemanfalls, the peoplelaugh.
“别给我整别的,倒酒,快点倒酒。”郭老爷子大声说道,“几个老货喝酒馋我,现在好了,我孙子来了,我想怎么喝就怎么喝。”老爷子的话音落下,众人哈哈大笑起来。
A dinnereatsis very happy, the old womaneatsto50%timesleft the fielddirectlyfirst, camethese manypeopleall of a sudden, shewentto the place that theirgranddaughters-in-lawtidied up, young, nowcannotmakethemrest the same place, orwas highly improper, old womantidied up the room, while the mouthwas mumbling.
一顿晚饭吃的很开心,老妇人吃到一半的时候直接先离场了,一下子来了这么多人,她去给自己的孙媳妇们收拾住的地方了,年纪都不大,现在可不能让他们睡一起,要不成何体统啊,老太太一边收拾屋子,一边嘴里嘟囔着。„Woman, the young masteris really fierce, othersget the girlfriendto go homeleadone, the young mastergot a car(riage)all of a sudden, but alsolongwas so attractive.” The Guo Familymaidwas sayingto the old womanwith a smile.
“妇人,少爷真厉害啊,别人领女朋友回家都是领一个,少爷一下子领来了一车,还都长的这么漂亮。”郭家的保姆笑着对老妇人说着。„Does not know that is the good deedor the misdemeanor.” The old womenhaveoneproudto saywith a smile.
“也不知道是好事还是坏事呢。”老妇人带着一丝骄傲笑着说道。Mr.Guodrank, held the hand of Guo Huaito speak the nonsense, finallywas heldbyGuo Huaiwas entering the room, went right to sleep.
郭老爷子真的喝多了,拉着郭坏的手一个劲的说着胡话,最后被郭坏扶着走进了房间,倒头就睡了。„Brat, youreturns to oneselfroomto sleep, do not hitanybadmind, Iknow that youthesesmall childrenopennow, the custom that butourancestorskeepcannotbe chaotic, youalsolook atanything, sleepsquickly.”Guo Old LadystaresGuo Huai saying that severalgirlslistened to the words of old woman, reddens all over the face, does not know that is the liquorvigoror the shyness.
“臭小子,你回自己屋里睡觉吧,别打什么坏心眼,我知道你们现在这些小青年都开放,不过咱们老祖宗留下来的规矩不能乱了,你还看什么,快去睡觉。”郭老妇人瞪着郭坏说道,几个女孩子听了老妇人的话,满脸通红,不知道是酒劲还是害羞。Sleeps? Whenwith great difficultynight of the full moon, Guo Huai, Yu'er (Jade)andNangong Lingmohave not rested, sits cross-leggedto sitin the room, is absorbingin the moonlight the relativelypureenergy.
睡觉?好不容易等到一个月圆之夜,郭坏、玉儿、南宫凌墨都没有睡,盘膝坐在屋里,吸收着月光里相对精纯的能量。„Bad boy, Iknows that youhave not rested, Iin the study roomyou, comeweto chat.”Guo Huaisits in meditationheard a soundsuddenly, the old gentlemangreater part of the nightshouts itself, does not know that hasanymatter.
“坏小子,我知道你没有睡,我在书房等你,过来咱们聊聊。”郭坏打坐中突然听到了一个声音,老爷子大半夜的喊自己,不知道有什么事情。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #80: Goes home with beautiful