„5 million, Ithink that GeneralLicanraisesomefundsforthischarity bazaar.”Preparesto announce that inLin Shuang the bottle gourdturns over to the Yóu Yōuyōuflash, a foreigner of HuangToubluingeyestandsto say.
“5000000,我想李将军可以为这次义卖多筹集些资金。”就在林霜准备宣布葫芦归尤悠悠的一瞬间,一名黄头发蓝眼睛的老外站起来说道。„ThispersonCharlie, English, mainlydoes the marine transportationbusiness, the ancestoris an island, likescollectingsomestrangethings.” A middle-aged personin a soft voicesaidin the ear of Li Doutian.
“这个人查理,英国人,主要做海运生意,祖上是个海岛,喜欢收集些稀奇古怪的东西。”一名中年人在李斗天的耳边轻声说道。„Ido not hope that thisbottle gourdfallsto a foreignerhand, youtoldflashone.”Then, Li Doutianhas closedeye.
“我不希望这个葫芦落到一个外国人手中,你告诉阿耀一声吧。”说完,李斗天闭上了眼睛。„5 millionbuyonenot to knowbottle gourd that anythinguses, thisforeigneris interesting.”In the crowdhearsCharlieto shout when 5 millionhigh prices, whoops.
“5000000买一个不知道什么用的葫芦,这个老外有意思。”人群中听到查理喊出5000000的高价时,议论纷纷。„8 million, thisthingshouldkeepChina.”Yóu Yōuyōubites the lip saying that 8 million, are the fundupper limit that shecantransfer, YouinsomeWuchengcityindustries, the majority ofindustries of familyincoastal area.
“8000000,这东西应该留着中国。”尤悠悠咬着嘴唇说道,8000000,已经是她可以调动的资金上限,尤家在武城市有些产业,不过家族的大部分产业在沿海地区。Mr.Lihears the Yóu Yōuyōuwords, noddedgently.
李老爷子听到尤悠悠的话,轻轻点了点头。„young miss, mygrandfatherlikes the strangething, several days laterwill begrandfather'sbirthday, Iwill needthisbottle gourdto takehisbirthday present, 10 million.”Charliesaidloudly.
“小姑娘,我的祖父非常喜欢稀奇的东西,再过几日就是祖父的寿辰,我需要这个葫芦作为他的生日礼物,10000000。”查理大声说道。„English, Icomes to seeanything that youthink.”Saying, mind readingwas fallingon the body of Charlie.
“英国人,我来看看你想的什么。”说着,读心术落在了查理的身上。„Chinesethesecountry bumpkins, thisbottle gourdmygrandfatherhave heard, in the pastGeneralIvanovhad also mentionedinmy family, thisbottle gourd is very possibleis the extraterrestrialguestpresentsto the gift of earthman, thisthingmustbring back toBritain, if is really such that wesuspect, the Britisheconomywill have the archery targetto be progressive.” The idea of Charlieappearsin the Guo Huaimind.
“中国这些傻帽,这个葫芦我祖父听说过,当年伊万诺夫将军在我家也提起过,这个葫芦很可能是外星来客馈赠给地球人的礼物,这东西必须带回英国,如果真是我们猜想的那样,英国经济会有质的进步。”查理的想法出现在郭坏的脑海中。„20 million, yourgrandfather the strangething that carried offfromChinahas sufficedmany, Ithink that thisthingkeptheremany.”Guo Huaisayinggratefully.
“20000000,你的祖父从中国带走的稀奇古怪的东西已经够多了,我想这东西还是留在我们这里更好些。”郭坏毫不客气的说道。„Chinesesuchbottle gourdwere too many, Ihope that thisschoolmatecandraw backonestep, givesmethisbottle gourd, 30 million.”Charliehas stood, looks atGuo Huaito say.
“中国这样的葫芦太多了,我希望这位同学能退一步,把这个葫芦让给我,30000000。”查理站了起来,看着郭坏说道。„Formygrandfather'sdesire, Iwantsto try harderagain, 40 million.”Charlieclenches teeth saying that thisthinghas surpassedhispriceat heart, becausehequitecannotdeterminecompletelythisbottle gourdis the product of alien, if not, 40 million, althoughwill not produceanythingto affecttoownenterprise, who will dislikemoneymulti-ah.
“为了我祖父的愿望,我还是想再加把劲,40000000。”查理咬着牙说道,这东西已经超过了他的心里价位,因为他比较不能完全确定这葫芦是不是外星人的产物,如果不是,40000000虽然对自己的事业不会产生什么影响,但谁又会嫌钱多啊。„Ithinkthose words that mygirlfriendstartsis right, thisthingwill stay inChinato be better, becausethisthingwill be the thing of ourChina, 50 million.”Then, Guo Huaisits downslowly, looks ateyemicroredYóu Yōuyōu, has revealed an appreciationlook.
“我想我女朋友开始的那句话是对的,这东西留在中国会更好一些,因为这东西本来就是我们中国的东西,50000000。”说完,郭坏缓缓坐下,看着眼睛微红的尤悠悠,露出了一个赞赏的眼神。„50 million, congratulateyou, youlikeyourgirlfriendevidently, thisbottle gourdwasyour.” A manner of Charliespecialgentlemansaidwith a smile.
“50000000,恭喜你,看样子你是真的喜欢你的女朋友,这葫芦是你的了。”查理一副特别绅士的态度笑着说道。„Because50 million the thing that gives up your grandfatherliking, perhapsyourgrandfathermustbe angry, Ha Ha.”Saying that Guo Huaiis still unforgiving, becauseGuo Huaihad discovered a matter, thisCharliegrandfather, year ago justpassed away.
“因为50000000就放弃一个你祖父喜欢的东西,恐怕你的祖父要生气了,哈哈。”郭坏依然不依不饶的说道,因为郭坏又发现了一件事情,这个查理的祖父,年前刚刚去世。„50 million, thankfirst year class 1SchoolmateGuo Huaisupportto the charity bazaar.”Lin Shuangwaited for 34seconds, nobodyincreases price, saidloudlythat the student of oneselfclassbadlywent bad, attractiveness that butthismattermakestoday.
“50000000,感谢高一一班郭坏同学对义卖的支持。”林霜等了34秒钟,没有人加价,大声说道,自己班的这个学生坏是坏了点,不过今天这事情做的漂亮。„Hopes that thisschoolmate can pay50 million.”Charlieshook the headsayingmaliciously.
“希望这位同学能够支付得起50000000。”查理摇了摇头狠狠的说道。„Belowis the lastauction of today'scharity bazaar.”Saying, Lin Shuangpulls open the scarlet cloth, appearedwith the extremelysimilarbottle gourdin the field of vision of peoplea moment ago.
“下面是我们今天义卖的最后一件拍品。”说着,林霜拉开红布,一个和刚才极其相似的葫芦出现在了人们的视野中。„A good winepot.”Lin Shuangsaidwith a smile.
“美酒一壶。”林霜笑着说道。„Teacher Lin, Ithink that Ineedto breakyour.”When the Lin Shuangpreparationcontinuesto introduce, Guo Huaihas stoodonce more. „Igiveyourauctionamthisbottle gourdinsideliquor, Ithink that onewill pat no matter whothisbottle gourdinsideliquor, needsto come out the liquorwithinonehourbut actually, becausethisbottle gourdismy.”
“林老师,我想我需要打断您一下。”就在林霜准备继续介绍的时候,郭坏再次站了起来。“我给您的拍品是这个葫芦里面的酒,我想一会不管是谁拍下这葫芦里面的酒,都需要在一个小时之内将酒倒出来,因为这个葫芦是我的。”„Has not seenhas bought the liquorlike this, the liquorgivesothers, jarstay behind.”From the Guo Huai not farplace, a youthsaidloudly.
“还没见过这样买酒的呢,酒给别人,瓶子自己留下。”距离郭坏不远的地方,一名青年大声说道。„Does not have the means that elder brother'sliquorlike thishas sold, resemblesyouto ask the beautyto be the same, **cango , can youalsomaketogether the fruit?”Guo Huailooks how at presentthatseeshow not the pleasing to the eyesyouth, saidloudly.
“没办法,哥哥的酒一直都是这样卖,就好像你去找美眉一样,**能进去,难道你还非得把蛋蛋一起弄进去吗?”郭坏看着眼前那个怎么看怎么不顺眼的青年,大声说道。„Ha Ha, badelder brothermilitary might.”Qian Duoduolaughswas saying. Entireassembly hallmajority ofmenhave also smiled.
“哈哈,坏哥威武。”钱多多大笑着说道。整个礼堂大部分男人也都跟着笑了起来。„Everybodybe please peaceful, compareseverybodyto be tired, wehurryto patthislastauction, endedthischarity bazaarperfectly.”Lin Shuangblushesto say.
“大家请安静,相比大家都累了吧,咱们赶紧拍完这最后一件拍品,完美结束这次义卖。”林霜红着脸说道。„ThisliquorisIintroduces.”Ren Xuancestandsfrom the chair, the stridewalked. „Ren Xuance, under the stageknew that mypersonare many, Old Rensix, thisnamewantsto knoware more, isI.”
“这酒还是我来介绍吧。”任玄策从椅子上站起来,大步走了上去。“任玄策,台下认识我的人不少,任老六,这个名字想来知道的更多,就是我。”„Ha Ha, the sixth child, theseyearscould not findyoucontinuously, said that youhidein the attached middle schoolopen the restaurant, Mr. Lidoes not makeuscome, todayyoucannot be inescapable.” The stagenextold mansaidwith a smile.
“哈哈,老六,这些年一直找不到你,都说你躲在附中里面开餐馆呢,老李头又不让我们进来,今天你是跑不了了。”台下一名老者笑着说道。„After today the charity bazaarended, the sixth childIprovide food, butIhope that everybodycantake the liquor in thisbottle gourd.”Ren Xuancesaidwith a smile. „ThisliquorIhave drunktwice, the firsttimeisthick the facial skinis rubbing, the secondtimeisthick the facial skinis drinkingsecretly, isthisbottle gourdinsideliquor, naturally, after the charity bazaarended, Iwill give the attached middle schoolthistipaccording to the price of charity bazaar.”
“今天义卖结束之后,老六我管饭,不过我希望大家能把这葫芦里的酒拿下。”任玄策笑着说道。“这酒我喝过两次,第一次是厚着脸皮蹭的,第二次是厚着脸皮偷喝的,也就是这个葫芦里面的酒,当然,义卖结束之后,我会按照义卖的价格将这酒钱交给附中。”
The Ren Xuancevoicefalls, in the assembly hallhas exuded the intermittentlaughter.任玄策的话音落下,礼堂中发出了阵阵的笑声。„The Old Rensixlifetimewine-tastingare innumerable, Guo Huailittle friendliquor, placed first.”Then, Ren Xuancewalked.
“任老六一生品酒无数,郭坏小友这酒,排在第一。”说完,任玄策走了下来。„To be honestthisliquorIwas also thick the facial skinto taste a smallmouthfortunately, althoughIdid not drink, but the flavor of thisliquormademethis lifeunforgettable, I was the same withsixmasters, after waiting forthisliquorto pat, I the tipwill make up.”Lin Shuangsaidlow voice. „Hopes the racketprice of thisliquortoohighah.”
“说实话这酒我也厚着脸皮有幸尝了一小口,虽然我不怎么喝酒,但这酒的味道让我今生难忘,我和六爷一样,等这酒拍完之后,我会把酒钱补上。”林霜小声说道。“希望这酒的拍价不要太高啊。”„Lightsaiddoes not taste, is unable to feel that beauty of ah.thisliquor” an old manlookson the stagetheysang a duet, saying of someenvy.
“光说不尝,无法感觉到这酒之美啊。”一名老者看着台上两人一唱一和,有些嫉妒的说道。„MakesyoutasteandhavewhatNan.”Guo Huailanguidstandsslowly, the liquorbottle gourdgraspsto stop, anotherhandpresents a Xiaoxiaowine classfully, the wine classon, Guo Huaithrows the wine classtoairborne, the wine class of revolvingliquor of an unusualmethodin the cupdispersed. „Being predestined friendspersontastespreviousdrop, does not have the fate.”Then, Guo Huaisitson the seatonce more.
“让你们尝尝又有何难。”郭坏懒洋洋的缓缓站起来,酒葫芦握住手中,另一只手出现一个小小的酒杯,酒杯满上,郭坏将酒杯扔向空中,旋转的酒杯已一种奇特的方法将杯中之酒撒开。“有缘人尝上一滴,没缘分的就算了。”说完,郭坏再次坐在座位上。„Plays tricks, Ido not believethisliquorto be ablegood.”Saying, an old manwas stretching out the tip of tongueto lickunderdrop of liquor of droponownhand back.
“装神弄鬼,我就不信这酒能有多好。”说着,一名老者伸出舌尖舔了下滴在自己手背上的一滴酒。„Liquor, givesme the liquor, askedyou, yousaidhow muchmoney, Igaveyou.” The old menexclaimedtoGuo Huailoudly.
“酒,给我酒,求求你,你说多少钱,我都给你。”老者冲着郭坏大声吼道。„1 million, no, 10 million, makingmedrinkone.”Side an old manmiddle-aged personnoticed that the old mandisplaysdemented, oneselfcannot bearhas lickedunder the good wine of droponownhand back, immediatelyexclaimedloudly.
“1000000,不,10000000,让我喝一口,就一口。”老者身边的一名中年人看到老者癫狂的表现,自己忍不住的舔了下滴在自己手背上的美酒,顿时大声吼道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: I for delirium tremens
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur