UMW :: Volume #8 高达SEED-DESTINY

#768: Declaring war

LNMTL needs user funding to survive Read More

But at the later press conference, O.R.B. firm does not join World Security Treaty Alliance, and Official regards as the contending force Alliance, and declared simultaneously seizes in O.R.B. completely the Alliance personnel, moreover expressed that only if Alliance Active made war to O.R.B. beside, the determination of Active opening war, will not warn that Alliance do not cause any may open the misunderstanding action of war. 而在之后的新闻发布会中,奥布坚定不加入世界安全保障联盟,并正式将联合视为对立势力,并同时宣称抓捕奥布境内全部联合人员,而且也表示了除非联合主动向奥布开战之外,不会主动开启战争的决心,更警告联合不要引起任何有可能会开启战争的误会举动。 No matter the spoken language and attitude from press conference, is the actual movement of O.R.B. military, both aspects are expressing under the Xiao Ran leadership O.R.B. not to submit to the determination of Alliance absolutely, but such approach also as if enraged planned in private and a Alliance side of Xiao Ran discussion, in Eurasia coordination of Federation and under Atlantic Ocean Federation, World Security Treaty Alliance started to exert pressure and send out Official announcement to O.R.B.. 不管是从新闻发布会上的言语和态度,还是奥布军方的实际动作,两个方面都在表达着萧然领导下奥布绝对不会屈从于联合的决心,而这样的做法也似乎触怒了原本打算私下和萧然商议的联合一方,在欧亚联邦和大西洋联邦的牵头之下,世界安全保障联盟开始向奥布施压并发出了正式通告。 Let O.R.B. remove the Xiao Ran present duty immediately, dissolves the present government, complying with World Security Treaty Alliance to set all requests that joins in the middle of the safeguard alliance, Alliance fleet embarks to start to go to O.R.B. from Alliance some base. 让奥布立刻解除萧然现在的职务,解散现在的政府,答应世界安全保障联盟提出的所有要求,正是加入保障联盟当中,同时也有一支联合舰队从联合的某个基地出发开始前往奥布。 current O.R.B. situation as if two years ago the situation that O.R.B. encounters is exactly the same, was threatened to dissolve the government then to be attacked, has Archangel and Freedom previous time, Justice, Strike, Buster four Gundam, these time Justice Gundam that has after transforming to the limit changes, has Saviour, Chaos, Abyss, Gaia, Akatsuki Gundam that Strike and never the road surface crosses, Aixi four person group that temporarily has not left, as well as has Dominion Ship of final weapon, Providence and Hong Long/Red Dragon that even can in the event on be able to hurry back in battle immediately, the list on is much more than on war from state-of-art strength time. 现今奥布的局势似乎和两年前奥布所遭遇的情况是一模一样,都是被威胁解散政府然后被攻击,上一次有大天使号和自由,正义,强袭,暴风四台高达,这一次有着经过改造到极限的正义高达改,有救世主,混沌,深渊,盖亚,强袭和从未路面过的拂晓高达,暂时还没离开的埃希四人组,以及有着最终武器的主天使号,甚至是可以在战斗一旦发生就可以立刻赶回来的神意和红龙,单从尖端力量来说就远远大于上一次大战。 In previous time battle, the ms number of O.R.B. army is scarce, and without achieving to install the all military degree, moreover most ms pilot no battle experiences, but these time actually different, how even if two years of development were restricted still to achieve ms to install the all military degree, the battle strength cannot be underestimated absolutely. 在上一次的战斗中,奥布军的ms数量稀少,并且没有达到配装全军的程度,而且大多数ms机师毫无战斗经验,可这一次却不同,两年的发展即便在怎么受到限制也达到了ms配装全军的程度,战斗力绝对不容小觑。 battle strength that can display on by Xiao Ran piloting Justice Gundam and Justice Gundam liangs machine, constrains and kills Alliance fleet 1/3 strength and vessels is not the difficult matter, only needs to be worried will be in this Alliance fleet will have the appearances of many Participant. In battle within such small range, Alliance and O.R.B. both sides have the Participant quantity will also become the battle victory and defeat act according to it importantly one. 就以萧然驾驶的正义高达机所能发挥出来的战力,拖住并干掉联合舰队三分之一的力量和舰只不是难事,唯一需要担心的就是这支联合舰队中会有多少参与者的出现。在这样小范围内的战斗之中,联合和奥布双方拥有参与者的数量也将会成为战斗胜负的重要依据之一。 According to mission starts to prompt, this mission has less than 50 Participant to join, but three Participant several days ago lay in O.R.B. thoroughly, Alliance had many Participant to join does not know, but in same O.R.B. had Participant also similarly is unknown. 按照任务开始中提示的,这次任务有不到五十名参与者加入,而在几天之前就有三名参与者彻底趴在了奥布,联合有多少参与者加入不知,可同样的奥布之中有没有参与者也同样是未知。 However after Xiao Ran knew this news, the air/Qi results in laughed simply, for he does not affect the plot not to have Active to make war to Alliance, but makes O.R.B. maintain the neutrality and do not act unreasonably to the Alliance warning, he who even the outside world spreads was pressed by him by Alliance kidnapping, although regarding the this world's status, he indeed was kidnapped by Alliance, may Xiao Ran as Participant to be does not have many determination to this point. 不过在萧然得知了这个消息之后,简直气得笑了起来,他为了不影响剧情都没有主动向联合开战,而只是让奥布保持中立并向联合警告不要乱来,甚至于外界所流传的他被联合绑架一事都被他按了下来,虽然对于这个世界的身份来说,他的确是被联合绑票,可身为参与者的萧然到是对这一点上没有多少自觉。 Never expected that his restraint makes Alliance look but not see, took the initiative discharged Alliance fleet toward O.R.B. unexpectedly, but wants also to obtain, this Alliance fleet is the pressure is also large to Alliance and World Security Treaty Alliance, after all they are also in the time that the ZAFT army battle against comprehensively, is adding on world regional Chaos, this fleet acts according to the speculation of O.R.B. general staff, can gather to cope with O.R.B. biggest strength in a short time. 没想到他的克制却让联合视而不见,竟然还主动的朝着奥布排出了一支联合舰队,不过想也想得到,这支联合舰队对联合和世界安全保障联盟来说也是压力颇大,毕竟他们也正处于和zaft军全面开战的时间,在加上世界各地的混乱,这一支舰队根据奥布参谋部的推测,也是短时间内能够聚集起来对付奥布的最大力量了。 In the Alliance aspect sends out announcement shortly, Xiao Ran also made the O.R.B. aspect send announcement, warned that Alliance dismisses World Security Treaty Alliance immediately, relieved Alliance president all rights, dissolved the existing Alliance government, will otherwise not count the price to give annihilation. 在联合方面发出通告的没多久,萧然也让奥布方面发了一个通告,警告联合立刻解散世界安全保障联盟,解除联合总统的一切权利,解散现有联合政府,否则将会不计代价予以消灭。 Alliance and O.R.B. trend affected entire world tight, but these flattered the Xiao Ran's small country influence silent in this time simultaneous/uniform simultaneous/uniform at the cocktail party, a no country influence proposed that chose and O.R.B. common onset and retreat at this time, instead simply did not have big strength sparks/Mars delegation under your highness Ergnes choice to remain in their ‚prince’, helping O.R.B. go through the present difficulty, he thought the Xiao Ran's approach for the country and peace, the help that but they can provide was also quite limited, seemed like some strange Delta Astray besides one, was only some revises manufacturing by way of civil mass production model Astray, but. battle with ms, the quantity are not many not to play what too major role. 联合和奥布的动向牵动了整个世界绷紧的神经,而那些在酒会上巴结着萧然的小国势力却在这个时候齐齐沉默,没有一国一势力提出在这个时候选择和奥布共同进退,反而是根本没有多大力量的火星代表团在他们的‘王子’殿下亚格尼斯选择下留下来,帮助奥布度过眼前的难关,他认为萧然的做法是为了国家和和平,但他们所能提供的帮助也极为有限,除了一台看上去有些奇怪的delta异端之外,也不过只是一些经由民用量产型异端所修改制造而来的战斗用ms,数量也不多也起不到什么太大的作用。 When the entire O.R.B. Ministry of Defence and cabinet start to bustle about, Xiao Ran and Aixi four person group also meets slightly, the Alliance army have Participant, PLANT has Participant, O.R.B. will not have the truth not to have other Participant, Participant that but at all impossible and these hidden by the Xiao Ran current status will have any contact, but Aixi four person group when previous time announced their Participant status in O.R.B. territorial waters battle, therefore sought for and is related Participant that the O.R.B. interior will perhaps also hide has not been jumping to come out by Aixi four person group, will be one only the matter that can handle by their four people, But Xiao Ran gives their time also to only have one day merely. 在整个奥布国防部和内阁都开始忙碌着的时候,萧然和埃希四人组也稍微碰了个面,联合军有参与者,plant有参与者,奥布没道理不会不存在其他的参与者,只不过以萧然目前的身份来说根本不可能和那些隐藏起来的参与者有任何接触,而埃希四人组在上次于奥布领海战斗的时候就已经算是宣布了他们参与者的身份,所以让埃希四人组去寻找和联系奥布内部或许还隐藏着没有跳出来的参与者,也是一件只能由他们四人所能去做的事情,而萧然给他们的时间也仅仅只有一天。 Information that because Xiao Ran obtains from the general staff, after most 48 hours, Alliance fleet will arrive in the O.R.B. territorial waters, Xiao Ran gives their day of time to seek for Participant in O.R.B., is the hope with remaining taking the initiative to sortie one day, trades the battlefield to one conducts from the O.R.B. enough far place. 因为萧然从参谋部那边得到的信息,最多四十八小时之后联合舰队就会抵达奥布领海,萧然给出他们一天时间去寻找奥布里的参与者,就是希望用剩下的一天时间来主动出击,将战场换到一个距离奥布足够远的地方来进行。 But Xiao Ran not took the initiative makes Participant in O.R.B. jump, first because of his status some special, the second reason is Xiao Ran always rarely has what connection in mission with other Participant, in the final analysis among not too clear Participant in mission world in that means of relating, but Aixi four person group is different, they have mingled among Participant, naturally knows that the Participant ordinary style, how should contact to be faction Participant clearly. 而萧然不主动的去让奥布内的参与者跳出来,第一是因为他的身份有些特殊,第二个原因则是萧然从来在任务中都和其他的参与者很少有什么瓜葛,说到底也不太清楚参与者之间在任务世界里联系的那一套办法,而埃希四人组则不同,他们一直混迹于参与者之间,自然知道参与者一般的行事风格,更清楚该怎么去联络同属一个阵营的参与者。 In first 24 hours, the Aixi four people vanish without a trace in O.R.B., Mu after taking over control of new robot Saviour Gundam, asking the natural person who Morgenroete Inc. revises also to revise with OS, but his for two years piloting standard machine Strike Gundam Official has also released to named Wade Rabiee Nada, a nickname 'Panther' O.R.B. low aristocratic family has the fellow use of outstanding battle strength. 在第一个二十四小时里,埃希四人在奥布里消失得无影无踪,穆在接管了新的机体救世主高达之后,拜托曙光社进行修改的自然人用os也修改完毕,而他的两年来一直驾驶着的座机强袭高达也正式下放给了一名叫做威德・拉比・纳达加,外号美洲豹的一名奥布低等世家却有着优秀战斗力的家伙使用。 This nickname is called 'Panther' pilot and Yula/Mayu Seiran is the complete sworn enemy, is 'Panther' Wade has been liking Cagalli as for the reason, moreover as O.R.B. numerous aristocratic family one of them 's one, is Strike Rouge's another pilot, after all Cagalli takes the prime minister is not can on personally the battlefield, but Wade makes up for the robot vacancy that Cagalli cannot battle vacate personally to a certain extent, is holding the post of the duty of team leader Cagalli's bodyguard. 这个外号叫做美洲豹的机师和尤拉・塞兰是完全的死对头,至于原因则是美洲豹威德一直喜欢着卡嘉莉,而且作为奥布众多世家其中之一的一员,同时也是嫣红强袭的另外一名机师,毕竟卡嘉莉作为首相并不是什么时候都可以亲自上战场,而威德就在一定程度上弥补了卡嘉莉不能亲自战斗而空出的机体空缺,担任着卡嘉莉护卫领队的职务。 O.R.B. all military also started the positive battle preparation, on the one hand orders taking the initiative to sortie to intercept according to Xiao Ran's large-scale fleet, on the other hand conducts the build of line of defense guards to O.R.B. homeland, no matter this battle O.R.B. or Alliance can say that cannot lose. 奥布全军也做起了积极的战斗准备,一方面是按照萧然的命令主动出击进行拦截的大型舰队,另一方面是对奥布本土进行守卫的防御阵线的搭建,这一场战斗不管是奥布还是联合可以说都是损失不起。 O.R.B. cannot make the native place fall into the flames of war again, and another downcast, but composes these to Alliance time Alliance fleet that crusades against O.R.B. the pressure is large, once will be defeated that to make them suffer came from the tremendous pressure of ZAFT army, O.R.B. wins will get it over and done to Xiao Ran, some time will not use in having any was worried that Alliance will continue to attack the O.R.B. issue. 奥布不能再一次的让本土陷入战火并且又一次的陷落,而对联合来说组成这一次讨伐奥布的联合舰队就已经压力颇大,一旦失败那就会让他们遭受到更多来自于zaft军的巨大压力,奥布对萧然来说则将一劳永逸,一段时间内不用在有任何担心联合会继续进攻奥布的问题。 But Alliance wins, will obtain O.R.B. all, whether O.R.B. will remain is also two said that also Alliance after obtaining O.R.B. strength will also take away the enormous pressure on the ZAFT army, sits in PLANT that side Durandal somewhat cannot support now the progress of world situation. 而联合,则将会得到奥布的一切,奥布是否还会存在也是两说,同时联合在得到了奥布的力量之后还会对zaft军带去极大的压力,就是坐在plant那边的迪兰达尔都有些架不住如今世界形势的发展。 But to Durandal, O.R.B. and Alliance both sides the fights whom, no matter who wins to lose, takes to him only then the advantage does not have the fault, where no matter were weakened can make his plan go forward forward one step, but at least on outwardly O.R.B. and PLANT are not enemies, therefore should have the relation that to maintain very well with the Durandal attitude. 但对迪兰达尔来说,奥布和联合双方的这一战不管谁胜谁负,带给他的都只有好处而没有坏处,不管哪边被消弱都能够让他的计划更向前前进一步,但起码明面上奥布和plant并不是敌人,所以该有的联系以迪兰达尔的作风还是可以维持得很好。 Durandal let person considering immediately O.R.B., said that the ZAFT army can send out the military to help O.R.B., but Xiao Ran had not agreed that has not rejected, but let person recovery/reply one: PLANT and Alliance situated in a state of war, O.R.B. only to protect oneself are free from aggression to fight in the neutral stand, disagree/not with any influence alliance not to interfere with the choice of any influence, but O.R.B. will grasp to the friend good intentions and help, to enemy the attitude of evil intention and war. 迪兰达尔在第一时间就让人告之了奥布,说zaft军可以派出兵力帮助奥布,可萧然既没有同意也没有拒绝,只是让人回复一句:plant和联合处于战争状态,奥布处于中立立场只为保护自身不受侵犯而战,不和任何势力联盟也不干涉任何势力的选择,但奥布会秉持对朋友善意和帮助,对敌人恶意和战争的态度。 Although Xiao Ran has not published to the ZAFT army wants support concrete recovery/reply, but such recovery/reply also and agreed similarly, is clearly giving Durandal saying that you sent not to send for me, no matter, in any case you and Alliance were the enemies, sent people also should, whose I did not interfere with your action with alliance in any case, so long as you were among O.R.B. friend that us are friendly, helped mutually. 虽然萧然没有发表对zaft军愿意支援的具体回复,但这样的回复也和同意差不多了,分明就是在给迪兰达尔说,你派不派人来我不管,反正你们和联合是敌人,派人来也是应该,反正我不和谁联盟也不干涉你的行动,只要你是奥布的朋友那我们之间就是友善,是互相帮助。 Information recovers that side did not have the news, Xiao Ran also to process the adjustment work in various aspects in the national defense headquarters in the past actually for a while, looks the report that report, waits for the departure time that first 24 hours was finishing to arrive. 信息回复了过去那边倒是一时没有了消息,萧然也在国防总部里处理着各方面的调节工作,看着一份份汇报上来的报告,等待着第一个二十四小时结束的出发时间抵达。 When Xiao Ran busy in document, Badgiruel arrived at his side to make Xiao Ran the document that needs to sign from one pile lift the head, he also thinks was Aixi their four people came back, has not thought Aixi they have not waited, waited till another individual on the contrary. 当萧然忙碌在文件之中,巴基露露走到他身边才让萧然从一堆需要签字的文件里抬起了头,原本他还以为是埃希他们四人回来,可没想到埃希他们没等回来,反倒等到了另一个人。 After Xiao Ran raised the head, the Badgiruel first few words saying: „Athrun came back, ms of piloting ZAFT army comes back, with your Saviour Gundam is a model , Prince Ergnes of sparks/Mars delegation can also meet with you in the outside hope personally.”( ~ ^ ~) 在萧然抬起头后,巴基露露第一句话就说道:“阿斯兰回来了,驾驶着zaft军的ms回来的,和你那台救世主高达是一个型号,还有,火星代表团的亚格尼斯王子也在外面希望能够亲自和你见面。”(~^~)
To display comments and comment, click at the button