UMW :: Volume #6 高达0079

#603: Char's opening ceremony

LNMTL needs user funding to survive Read More

During Odessa battles, Xiao Ran not only demonstrated strength to Zeon, also showed own domineering to Federation, even if striking to kill that more than 200 military police not to encounter any punishment, the responsibility for an offense was borne by others, but Xiao Ran and his Astray ms brigade accepted almost all glory. Can the upfront and Zeon Army battle, and can by a few defeat the reason that most trump card armies support to keep up appearances, but can achieve this point in the entire Federation current stage, only then Xiao Ran and his Astray ms brigade hand/subordinate can achieve. 在奥德赛作战之中,萧然不仅是向吉翁展示了一下力量,也同样对联邦内部展现出了自己的强势,哪怕是在击杀了那两百多名宪兵也没有遭到任何处罚,罪责被别人所承担,而萧然和他的异端ms大队则接受了几乎所有的荣耀。能正面和吉翁军战斗,并且能以少数战胜多数的王牌部队来撑撑场面的缘故,而能做到这一点的在整个联邦目前的这个阶段,也只有萧然和他手下的异端ms大队能够做到。 Federation Army has the resources, has the manpower, but lacks such a fierce trump card army, special is nears to be going with Zeon conducts the decisive battle the time, a main force trump card army is absolutely indispensable, this principal force will become the sharpest lance to rip open the Zeon Army defense line ruthlessly, is Federation Victory lays the most solid foundation. 联邦军有资源,有人手,但就缺少那么一支厉害的王牌部队,特别是在即将要和吉翁进行决战的时候,一支主力王牌部队绝对是不可或缺的,这支主力部队将会成为最锋利的矛狠狠撕开吉翁军的防线,为联邦的胜利奠定出最坚实的基础。 But must achieve this step. These RGM-79 GM of Federation beforehand production may be unable to achieve, these only passed through trained on piloting RGM-79 GM in a hurry step onto battlefield pilot unable to achieve, can achieve these, only then currently has almost the Astray ms brigade of deep impression on be able to achieve in entire Federation Army. 可要做到这一步。联邦之前生产的那些吉姆可无法做到,那些只经过了匆匆培训就驾驶着吉姆走上战场的机师也无法做到,能够做到这些的,也只有目前几乎已经在整个联邦军内部有着深刻印象的异端ms大队能做到了。 During the Astray ms brigade in Odessa battles in the steamroll attack of way to Zeon ms, that type jumps into rabbit group ordinary the scenes of easy annihilate all enemies like the hungry wolf, finished until battle is also still reappearing in the mind of many. 异端ms大队在奥德赛作战之中以碾压方式对吉翁ms的攻击,那种如同饿狼扑入兔群一般的轻而易举的消灭掉所有敌人的场面,直到战斗结束也还在很多人的脑海中浮现着。 After Odessa battles, on Earth compresses influence of Zeon again, reversed between both sides originally the situation of imbalance, no matter but Federation or Zeon are very clear, true battlefield always not in Earth, but in space. 在奥德赛作战之后,将吉翁在地球上的势力再一次压缩,也扭转了双方之间原本不平衡的局势,可不管是联邦还是吉翁都很清楚,真正的战场从来都不是在地球而是在宇宙。 Although RGM-79 GM also during Odessa battled underwent the examination of actual combat. The defeated quantity may also set the record of many military achievement much similarly, without MBF-M1 M1 Astray this Jade Marble before, RGM-79 GM becomes Federation standard to dispose that to be the necessity, but the appearance of MBF-M1 M1 Astray makes contrast of two ms in battlefield extremely obvious exactly. Even if there are function some RGM-79 GM also thoroughly was hidden under the MBF-M1 M1 Astray brilliance. 吉姆虽然也在奥德赛作战之中经过了实战的检验。被击破的数量也不少可也同样创下了不少的战功,如果没有m1异端这颗珠玉在前的话,吉姆成为联邦的标准配置那已属必然,可恰恰m1异端的出现使得两种ms在战场中的对比太过明显。哪怕有了一些作用的吉姆也彻底的被掩藏在了m1异端的光辉之下。 This causes besides to produce and already RGM-79 GM that produces not to install, suspended RGM-79 GM aspect all orders and research and development, but the Federation resources also started to incline toward Anaheim Electronics Corporation, making the development of Anaheim Electronics Corporation also in a short time come three combinations, is using the money and power purchased several big weapons manufactury directly, the capacity full production mass production model MBF-M1 M1 Astray. 这就导致除了正在生产和已经生产完毕还没配装的吉姆之外,暂停了吉姆方面所有的订单和研发,而联邦的资源也开始朝着阿纳海姆公司进行倾斜,使得阿纳海姆公司的发展也在很短的时间里又来了一次三连跳,用着钱和权直接收购了几大军工厂,产能全开的生产着量产型的m1异端。 After experiencing the commendation promotion . Brings robot to return to Moon Xiao Ran from Earth directly, then arranged people to feed in the factory in Anaheim Electronics Corporation to overhaul the maintenance and all robot, oneself returned to the Moon residence rare was quiet, L-elf and Zechs two people took over control of that under the Xiao Ran's arrangement only already Astray fleet's all sorts of things that expanded, to the receive of battleship, the supplies of commodity, the supplement of personnel wait/etc., adjusting/Coordinator of internal personnel wait/etc. also in their operating regions and so on. 经历了表彰晋升之后。带着机体直接从地球出发回到月球的萧然,便安排人把所有的机体送进了阿纳海姆公司的工厂里进行维护和修缮,自己回到了月球的住所里难得的清静起来,艾尔埃尔夫和积古斯两人则在萧然的安排下接管了那只已经扩充的异端舰队的种种事物,对战舰的接收,物资的补给,人员的补充等等都,内部人员的调整等等也都在他们的工作范围之类。 In addition, for two people brought Moon fleet directly, not only that must draw in the recruit to daily at least several tens of thousands applied to join the fleet's report to verify, can say besides Xiao Ran, other Participant including newcomer Participant were busy every day pitch-dark. 除此之外,为了方便两人直接将舰队带到了月球,不仅如此还得拉上壮丁的对每天至少数万份的申请加入舰队的报告进行审核,可以说除了萧然之外,其他的参与者包括新人参与者在内每天都是忙得昏天黑地。 The announcement that until simultaneously issues in Earth and space appears, this busy stopped slightly. 直到一则同时在地球和宇宙发出的公告出现,这种忙碌才稍微的停了下来。 Xiao Ran, Cardeas, L-elf, Zechs, Ozma five individual stay in the Cardeas mansion, Xiao Ran sits above the seat of honor languid is carrying one glass of red wines, Cardeas sitting posture Official leans forward slightly body, L-elf and Zechs standing one on the left and other on the right in behind Xiao Ran, Ozma curls upwards one leg on the other to sit in the Cardeas opposite. 萧然,卡帝亚斯,艾尔埃尔夫,积古斯,奥兹玛五个人就呆在卡帝亚斯的豪宅之中,萧然坐在主位之上懒洋洋的端着一杯红酒,卡帝亚斯则坐姿正式的微微前倾着身体,艾尔埃尔夫和积古斯一左一右的站在萧然的身后,奥兹玛则翘着二郎腿坐在卡帝亚斯的对面。 Although five individual movements are various, but the look actually all gathered on the television in living room, the charming man who has the golden hair blue eyeball appeared in the middle of the television, in his behind, was one looks was like with the Zeon Army flag very much, but also had greatly different SVMS-01 Union Flag. 五个人的动作虽然各不相同,但眼神却全都是汇聚在了客厅之中的电视机上,一个有着金色头发蓝色眼珠的帅气男人出现在电视当中,在他的身后,是一面看着和吉翁军旗很像似,但却又有很大不同的旗帜。 This SVMS-01 Union Flag with Zeon same is red, the design main color is also gold, but the blonde man behind design of seems like directly more succinct, without the complex line and circle, without the cruciform stripe, looks at like opening the wing. 这个旗帜和吉翁一样都是红色,图案主要颜色也都是金色,不过金发男子身后的图案看上去则更为简洁直接,没有复杂的线条和圆圈,更没有十字型的条纹,看着就像张开的翅膀一样。 The men reorganize the red military uniform that wore, one type is different from Federation and Zeon's new-style military uniform, seems like conforms to this time the appreciation level. 男人整理了一下自己穿着的红色军服,一种不同于联邦和吉翁的新式军服,看上去更符合这个时代的欣赏水平。 „Is honored to be able through such way to speak to entire world very much, introduces oneself, I am Casvel Rem Deikun, the child of Zeon founder GINN/Zeon Rem Deikun.” “很荣幸能通过这样的方式向全世界进行讲话,自我介绍一下,我是卡斯巴尔·什姆·戴肯,吉翁国父吉恩·什姆·戴肯之子。” „For real looks like, from infancy to maturity repeatedly reason that as well as suffers the assassination that the investigation father died, I use an alias am Char Aznable become a Officer Zeon's, Principality of Zeon that also from small is forced to leave because of the Zabi Family persecution to this had the completely different understanding.” “为了调查父亲死亡的真像,以及从小到大多次遭受到暗杀的原因,我化名为夏亚·阿兹纳布尔成为了一名吉翁的军官,也对这个自小因为扎比家迫害而被迫离开的吉翁公国有了完全不同的认识。” „In I remember that Zeon should be a unity, enlightened, brave, unyielding, the country of stick together, each individual is struggling to try hard for true Freedom, even if sacrificed also refuses to balk. That time Zeon air was fresh, although people poor actually can also drink the liquor, could say to smile.” “在我记忆中的吉翁本应该是一个团结,开明,勇敢,不屈,团结友爱的国家,每个人都在为了真正的自由而奋斗而努力,哪怕牺牲也在所不惜。那个时候的吉翁空气还是清新的,人们虽然贫苦却也还是能够喝得上酒的,说得起笑的。” „Zeon that but I see actually turned into one to be covered by the lie, the thought was imprisoned, each individual numb living in the Zabi Family lie, lived besides the upper society people outside the air environment beautiful place, most people every day must with these because of the pollution that industrial development brought live together, economical in everyday spending could not even eat to the full put on not the warm supplies to these Zabi Family such privileged classes all needs, for they were despicable ** however offer own life.” “可我看见的吉翁却变成了一个被谎言所笼罩,思想被禁锢,每个人都麻木的活在扎比家的谎言之中,除了上层人士还生活在空气环境优美的地方之外,大多数人每天都必须要和那些因为工业开发而带来的污染生活在一起,省吃俭用甚至是吃不饱穿不暖的供给给那些扎比家族这样的特权阶级一切的所需,为了他们卑劣的**而奉献出自己的生命。” „I in the alias am in Char's that days, when countless people are down and out, they are still enjoying the luxurious liquor water, can common to have the last year of lunch, I also innumerable wishes Zabi Family this crowd of Vampire that is taking the Zeon national strike to kill completely, but I told myself to be calm, massacred the one or two Zabi Family person member unable to change Zeon's destiny, the entire Zeon's people worked loose to come out from their rumors, we can change our destiny.” “我在化名为夏亚的那段日子里,在无数人穷困潦倒的时候,他们还在享用着奢华的酒水,一顿可以让普通人吃上一年的午餐,我也无数次的想要将扎比家这群吸食着吉翁国民的吸血鬼给全部击杀,可我告诉自己必须要冷静,杀掉一个两个扎比家的人成员并不能改变吉翁的命运,只有整个吉翁的人都从他们的谎言之中挣脱出来,我们才能改变我们自己的命运。” „The present Zeon most people have lived in the Zabi Family lie, without former enlightened and sane, not true has a look at this with own eye tattered and torn world, blind is believing all that Zabi Family said that is hoping Zabi Family can lead Zeon to obtain Victory thus to change own destiny.” “现在的吉翁大多数人一直都生活在扎比家的谎言之中,不在有从前的开明和理智,也不曾真正的用自己的眼睛去看看这个已经千疮百孔的世界,盲目的相信着扎比家所说的一切,期盼着扎比家能带领吉翁获得胜利从而改变自己的命运。” „But these are the beautiful fantasies that Zabi Family establishes, no point becomes the possibility of reality, all that the economy, the industry, the military, all wars need have pulled out thoroughly spatially Zeon, because Zabi Family causes captured General Revil incompetently escapes, the truce provision that should conclude was put aside, during ms appears in the advantage that the initial period obtains also in this time Odessa battles thoroughly loses, present Zeon Army by thorough driving back to space, has only been able passively waiting Earth Federation's to counter-attack, but does not have any escape route.” “但这些都是扎比家所编制出来的美丽幻想,没有一点成为现实的可能,经济,工业,兵力,所有战争所需的一切已经将吉翁彻底掏空,更因为扎比家的无能导致被俘虏的雷比尔将军逃跑,本应该缔结的停战条款被搁置,ms出现在初期得到的优势也在这次奥德赛作战之中彻底失去,如今的吉翁军已经被彻底的逼退到了宇宙,只能被动的等待着地球联邦的反攻而没有任何退路。” „Without the situation of escape route, Zabi Family wants to maintain the current power and influence, that only then made more sacrifice for the innocent life that Zeon fought under the Earth Federation's muzzle, built up all military to force Earth Federation and Zeon negotiates again, finally perhaps finished this for a year by the Zeon surrender, Earth space died several billions people of battle.” “没有退路的情况下,扎比家想要保持目前的权势,那就只有让更多为了吉翁而战的无辜性命牺牲在地球联邦的枪口之下,集结所有的兵力迫使地球联邦和吉翁再次谈判,最终或许是以吉翁投降来结束这场已经进行了一年,地球宇宙死去了数十亿人的战斗。” „Several billions people, are only Zabi Family that keep aloof merely, think oneself infallible, actually the incomparably despicable hope sacrificed, they are longing for become the this world's dictator, is longing for the entire world people will obey their verbal commands, is longing for everyone called their name, but regarding person of opposition......”( to be continued.) “数十亿人啊,仅仅只是扎比家那高高在上,自以为是,却又无比卑劣的渴望而牺牲,他们渴望着自己成为这个世界的独裁者,渴望着全世界的人都将听从他们的号令,渴望着每一个人都喊出他们的名字,而对于反对的人……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button