„ Intreating the Magiusissuewemustbe prudent, Magiusas the extraterrestrialrace that at present a first personkind of institutecontacts, the choice that wemaketodaywill also affectuswill meet the choice that the samesituationmakesagainfrom now on.
“在对待魔使的问题上我们必须慎重,魔使作为目前第一个人类所接触的外星种族,我们今天所作出的选择也将会影响到我们今后遇见相同情况所再次作出的抉择。
……
……„Belttreatsalienthisaspect, wewill embraceto embraceto slaughterin a friendly wayto relate toourmankind to go outfrom now onfarinspace, was regarded the disasterto cope withusbyotherextraterrestrialracesuscompletely, the friend who will regard the good frienduswill respectus, perhapsin the decision that todaywewill make.”
“带对待外星人这个方面,我们是抱持着友好还是抱持着杀戮关系到我们人类今后到底能够在宇宙中走出多远,是被其他外星种族将我们当成灾祸而全部对付我们,还是把我们当成好友的朋友而尊重我们,或许就在今天我们所做的决定上。”„InMagiusisto havecrimepoorgraveexistence, but also hasalwayshas the expectationto wantwith the mankindpeaceful coexistence, announcedallsecretsMagius that alsohasdivision of good person and unprincipled personlikemankind, wecanacceptgoodMagius, thenholdsevilMagiusto detain, thisis treating the similarsameapproachto be the same withourmankind.”
“魔使之中是有着罪劣深重的存在,可同样也有着一直以来就抱着期望想要和人类和平共处,将一切秘密公布出来的魔使,就像人类里也有好人和坏人之分一样,我们可以接受善良的魔使,然后抓住邪恶的魔使关押起来,这就和我们人类在对待自己同类一样的做法相同。”„Magiusindeedis usingmankindnostrength, butmankind can also evolvesimilarlyMagiusnostrength, evenevolvesto obtainunder the influence of MagiuswithMagiussimilarstrength, inthisspace, reallydoesn't havecompared withMagiusstrongotherracecould it be? Ifwedo not holdeachto makeourmankind the strongopportunity, thenone day, wecaninstrongraceannihilatebyspace.”
“魔使的确是用着人类没有的力量,可人类自身也同样可以进化出魔使没有的力量,甚至是在魔使的影响之下进化而得到和魔使类似的力量,在这个宇宙之中,比魔使强大的其他种族难道就真的没有么?如果我们不抓住每一个可以让我们人类变得更强大的机会,那么总有一天,我们就会被宇宙里更强大的种族消灭掉。”„Big of spaceunimaginable, nowwehave gone out ofEarthto enterspace, manufacturedmayforbelt/bringDyson sphere that mankindlives, butthiswas notreallysteps intospacealsoto loafbeforemain house gate, butwewill also go out of the Solar Systemto set outtoward a fartherplaceone day, wentopen. Inevitably, inthisprocesswemaymeetmore multi-extraterrestrialraces, ourmankindas a civilizedethnic group. Hasn't could it bediscovered an extraterrestrialrace, could it bemust conduct to make warwiththemnot dead continuous?”
“宇宙之大不可想象,如今我们已经走出了地球进入到了宇宙,制造出了可供人类生活的带戴森球,但这并不是真的踏进了宇宙还只是在家门口前游荡,但总有一天我们也会走出太阳系朝着更远的地方进发,去开阔。必然的,在这个过程里我们或许会遇见更多的外星种族,我们人类作为一个文明的族群。难道没发现一个外星种族,难道就要和他们进行开战而不死不休么?”„No, thisis notouronlychoices, no doubtbeforemeeting an unknownextraterrestrialrace, weshouldprepare forprotectingour, butI should also completewith the opposite partysimultaneouslyexchange. Preparation that as well aslives in peace together. Evenisadmitscertainracesto become one of us, integratesinourmankind , to continue the openpreparationtoward the spacedeep placetogether.”
“不,这不是我们唯一的选择,固然在遇见一个未知的外星种族之前,我们应该做好保护自己的准备,可同时我也应该做好和对方交流。以及和平相处的准备。甚至是接纳某些种族成为我们中的一员,融入到我们人类之中,共同向着宇宙深处继续开阔的准备。”„Languageand aren't civilizationdifferentableto exchange? Thatisdid not haveevolved mankind, puremankindevolutionwill solvethisproblem, theyhavewithanylifedirectly conduct the Spiritrelationability, caneveryone'sSpiritlink, degree of trueachievingmutual understanding.”
“语言和文明不同无法交流?那是还没有进化的人类,纯粹的人类进化者将会解决这个问题,他们有着和任何生命直接进行精神联系的能力,可以将大家的精神联系在一起,真正的达到互相理解的程度。”„In open of space, mankind'sevolutionwill become the guide who leadsmankindto evolvepurely, butintegratesMagius in ourmankind. Evenwas the artificialevolutionobtainsMagiusabilityhalfevolutionto becometospaceopen the trail blazer and protector.”
“在对宇宙的开阔之中,人类的纯粹进化者将会成为带领人类进化的引导者,而融入到我们人类之中的魔使。甚至是人工进化得到了魔使能力的半进化者则可以成为对宇宙开阔的先驱者和保护者。”„Canthinkto look, the futureseveral hundredyearsweobtainedability that spansspace, the interstellar travelis not vainly hoping for,comes a going aheadtravel, the pet that raises an extraterrestrial, looks at the beautiful scene of extraterrestrial, meets an extraterrestrialhandsome fellowor the extraterrestrialbeautiful woman, develops one love of spanningtworaces. Thatis a howhappymatter.”
“可以想想看,今后的几百年我们获得了跨越空间的能力,星际旅行已经不在是梦想,来一场说走就走的旅行,养上一只外星的宠物,看着外星的美景,遇见一个外星帅哥或者外星美女,发展一场跨越了两个种族的爱情。那将是一件多么美好的事情。”„Ialsobelieve,occupies a presentoccasionallyinourmankind. Inplace that somespacewedo not know, perhapshad presented the commercialexchangearea that comes outbymanyracedevelopmenttogether, therenewscience and technologyeverywhereare, all kinds oflivesalsolive together in peace and harmony there, thusgained a quickerdevelopment, Ibelieve that we can also move toward such peacefulpath.”
“我也相信,就在我们人类偏居一偶的如今。在宇宙某个我们不知道的地方,或许已经出现了由多个种族共同开发出来的商业交流区,那里各种新型的科技随处都是,各式各样的生命也都在那里和睦相处,从而获得了更快的发展,我相信我们也可以走向这样和平的道路。”„Ifwedo not choose the peace. Thenpeacefulwill abandonus, wewill not be having the peaceopportunity.”
“如果我们不选择和平。那么和平就会抛弃我们,我们也不会在拥有和平的机会。”ThisisXiao Ranto the words that thesenationalrepresentativesare speaking, inthirdday, Murrueis also leadingGalactic Fairy Ship, tookL-elf. The speech that Haruto, Saki Rukino, Kyuma Inuzuka, Raizo Yamadaand otherpilot, onegroup of studentsanddozenssoldiersleaveModule 77to go to the Earthday, Xiao Rantemporarilybuildson a meetingstage that send outin the moduleinteriorharbor.
这是萧然对着那些国家代表们所说的话,也同样是在第三天,玛琉率领着银河歌姬号,带上了艾尔埃尔夫。晴人,流木野咲,犬冢久间,山田雷藏等机师,一群学生和数十名士兵离开七十七模块前往地球的日子,萧然在模块内部港口里临时搭建出来的一个会台上所发出的讲话。Thisis a grandpress conference, announcedtoworldinthisrelease conferencetrulyexistence of Magius, andwas proposedbyXiao Ranabouttreating the Magius means that sideXiao Ran, from the representative who eachneutral statesends out, or the leader, ARUSalsohad the congressmanto participate in the this timepress conference, will provewith the actionthen the supporttoNew JIOR.
这是一场盛大的新闻发布会,在这个发布会里真正向世界宣布了魔使的存在,并由萧然提出了关于对待魔使的办法,在萧然身旁的,是来自于各个中立国家所派出的代表,又或是领袖,就连a乳s也有议员参与到了这次的新闻发布会之中,用行动来证明接下来将会对新吉奥尔的支持。Meetsunderstage, isreporter who entireworldeachplacecomes in swarmsandinvitedperson, dense and numeroussittinginmore thanthousandpeople, allwith total concentrationlistens toXiao Ran'sto speak, andonce for a whilesmilingorwill clapto applaud.
会台下方,是全世界各个地方蜂涌而来的记者和受邀的人士,密密麻麻的坐在其中的不下千人,全都聚精会神的听着萧然的讲话,并且会时不时的会心一笑又或者拍手鼓掌。When the Xiao Ran'svoicefalls, the innumerableflashing lightsexplodeinXiao Ranat presentdodge, all dayapplausealsoresoundsinthisconference site, on the Xiao Ran'sfacehas the smile, signals by noddingslightly, untilfeelingmade the posture that pressesdownwardwith the handsimilarly, in after the conference siteis peaceful, Xiao Rancontinues saying:
当萧然的话音落下,无数闪光灯于萧然眼前爆闪,整天的掌声也于这个会场之中响起,萧然的脸上带着微笑,不停的微微点头示意,直到觉得差不多了才用手作出一个往下压的姿势,等到会场里安静下来之后,萧然才继续开口说道:„Iannouncenow,New JIORwill become first country that acceptsMagius, meetsonly one individualto accept the Magiuscountryat present, ourmankindhopepeace, is willingto giveus an opportunity of peaceful coexistence. Ifyouchooseto joinNew JIOR, thenyouwill become the New JIORcitizen, andobtainswith the othercitizensamerights, andobtains the asylum of New JIOR.”
“我现在宣布,新吉奥尔将会成为第一个接受魔使的国家,同时也会是目前唯一一个接受魔使国家,我们人类希望和平,也愿意给我们双方一个和平共处的机会。如果你们选择加入新吉奥尔,那么你们就将会成为新吉奥尔的公民,并得到和其他公民一样的权利,并得到新吉奥尔的庇护。”„A month later, are not related ourNew JIOR, oris not willingto joinNew JIORallMagius, youare regarded astomankindwill have the goal, andwill produceexistence of unknownthreattomankind, ourvarious countrieswill carry out the closesolidarity and cooperation, looks forfrommankindyou, wealsowelcome the entireworldcompatriotsto seek fortheseMagiustrailstogether, butmustremember, mustprotect itselfgoodsurely.”
“一个月之后,还未联系我们新吉奥尔,又或是不愿意加入新吉奥尔的所有魔使,那你们将被视为对人类另有目的,并会对人类产生未知威胁的存在,我们各国将会进行紧密的团结合作,将你们从人类之中找出来,我们也欢迎全世界的同胞们一起寻找那些魔使的踪迹,但一定要记住,千万要保护好自己。”
A press conference, drewownfactionentireworld, mankind'sbigfaction, toyearn that announcement of peacemustdrag intoownfactionallMagius, onlybelonged toXiao Ran'sNew JIOR. Perhapssomepeoplecan see the Xiao Ran'sgoal, butno onewill actually oppose that Xiao Ransuchapproach, mustattemptto acceptwith a countryafter allwith the possibility of alientruefusion, thismatternotwhocanthatquicksetting firm resolve.
一场新闻发布会,将整个世界都拉到了属于自己的阵营当中,一个人类的大阵营,以向往和平的宣告更要将所有的魔使拉入自己的阵营,一个只属于萧然的新吉奥尔。或许有人看得出萧然的目的,但却没有人会反对萧然这样的做法,毕竟要拿一个国家来尝试接受和外星人真正融合的可能,这种事情并不是谁都能够那么快的下定决心的。Let alone the currenttheseneutral statesallneed help fromXiao Ran, will not naturally opposeat this nottooimportantmatter,treatstheseMagius, in the peacehitsunder the summons of flag, iskillsverydoes not killis not good, hasthat a placeto admittheseMagius, justalsoenablesthesecountriesto throw offmuchtroublesome.
更何况目前的这些中立国家们全都是有求于萧然,自然也不会在这样不太重要的事情上进行反对,对待那些魔使,在和平打旗的号召之下,是杀也不好不杀也不好,有那么个地方可以接纳那些魔使,刚好也让这些国家们可以甩掉不少麻烦。Evenseveralcountrieshave startedto investigate the Magiustrail, preparetook the initiativeto holdsomeMagiusto throwNew JIOR.
甚至已经有好几个国家开始对魔使的踪迹进行探查,准备主动的抓住一些魔使扔到新吉奥尔来。Then, eachnationalalsoforeignone by oneannounced that approves the status and right in New JIORcountry, ARUSthatrepresentativewas also explainingto the entireworldreportersimilarlytoNew JIOR the apology and futuresupport.
接下来,各个国家都也对外一一宣布认可新吉奥尔国家的身份和权利,就连a乳s的那位代表也同样对着全世界的记者说明了对新吉奥尔的歉意和今后的支持。ThenXiao Ran also saidslightlyidentity that someMagiushide, thissayingwasdozensindividualnames, moreover saidaboutInnovator and GN Particlesissue, after the representativeswithvarious countriesrepliedsomeissues, the release conferencewas also livelyinsuchharmony, undereveryone'shappyconditionfinished.
而后萧然也又稍微说了一些魔使隐藏的身份,这一说就是好几十个人的名字,另外也说了一些关于变革者和gn粒子的问题,在和各国的代表回答了一些问题之后,发布会也就在这样和谐热闹,大家开心的状况下结束了。MaycompareXiao Ran'sto be happy,Magius within entireworldrangeare seeingsuchnews, specialisCouncil of 101thesemankindandMagius, butdid not feel better.
可相比起萧然的高兴,全世界范围内的魔使们在看见这样的新闻,特别是101评议团的那些人类和魔使们,可就并不是那么好受了。
That eachseesthisalreadywithout anystopcaused the news of stirinentireworld, the Council of 101membersandMagiusallsinks the face, stubbornlystares in the screento presentthatyoungactuallyfirmface that.
每个看见这则已经在没有任何阻拦的情况下在全世界都引起了轰动的新闻,101评议团的成员和魔使们全都沉下了脸,更是死死的盯着屏幕里出现的那张年轻却坚决的脸。What to do? Howshoulddo?
怎么办?该怎么做?Thesetwoissuesbecome the issue that theseMagiusandCouncil of 101allmembersmustdeal withimmediately, onemonthseems like very long, butalso is actually very shortis very short, specialinMagiusalreadyin the situation in the entireworldrangeexposing, Magiushave been under the entireworldmankind'ssurveillance, saidanything, will makeanythingperhapsunderdozensseveral hundredeyes, this time they the choiceaccording to the path of Xiao Ran'sarrangement, cansay that has had no way out.( To be continued......)
这两个问题成为了这些魔使们和101评议团所有成员必须立即处理的问题,一个月的时间看似很长,但其实又很短很短,特别是在魔使已经在全世界范围内曝光的情况下,魔使们已经处于全世界人类的监视之下,说什么,做什么说不定都会在数十双数百双眼睛之下,此时的他们除了选择按照萧然的安排的道路之外,可以说已经是无路可走。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #490: Phase Shift: Asked to hit to enjoy SRW: J