UMW :: Volume #13 机战J

#1994: Group difference

LNMTL needs user funding to survive Read More

23 preparations live, or stepped Revelation Ship to exchange starting from this moment of black uniform/subdue from today, they are not only the Super Robot Wars: Z AFT army or the preparation of O.R.B. army live, but becomes a soldier, not by Super Robot Wars: Z AFT and special soldier of O.R.B. acknowledgment. 二十三名预备生,或者说从今天踏上天启号换上了黑色制服的这一刻开始,他们就已经不在只是ZAFT军或是奥布军的预备生,而成为了一名战士,一名不会被ZAFT和奥布承认的特殊战士。 At this time they enter Revelation Ship, the teacher group in school is amounting to over 50 people, at this time all came out then to enter in Revelation Ship central that hugest hanger from a channel, in this time hanger and does not have any robots, even this place even the number of conventional logistics maintenance equipment rarely rarely, causing this broad and empty hanger instead seemingly is more like a special activity square. 此时他们进入天启号,连带着学院中的教官组总计超过五十人,此时全部从一个通道中出来然后进入到了天启号中央那最为巨大的格纳库中,此时的格纳库里并没有任何一台机体,甚至于来说这个地方甚至连常规的后勤维修设备的数量都很少很少,使得这个宽阔而空荡的格纳库反而看上去更像是一个特殊的活动广场。 But at this time, a middle-aged person of silver hair arrived at this just to enter to 50 people that in hanger received, after looking at people, took up the tablet PC in hand to contrast, then to the teacher group of this time team leader, acted as that Super Robot Wars: Z AFT black clothes of Xiao Ran assistant to nod in the student. 而就在这个时候,一名银色头发的中年人走到了这刚刚进入到格纳库中受到的五十来人,看了一眼众人之后拿起了手中的平板电脑对比了一下,便对着此时领队的教官组,也是在学员中充当萧然副手的那位ZAFT黑衣点了点头。 „Teacher Mobis, I was this Revelation Ship Vice-Captain Todaka, the teacher groups and all preparations live to be in attendance.” “摩比斯教官,我是这艘天启号的副舰长户高,教官组和所有的预备生都到齐了么。” Hears the words of silver-haired middle-aged person, became the Mobis man, is the beforehand black uniform/subdue male salutes toward Vice-Captain Todoka hastily, the following all teacher group member, all preparations fresh followed Mobis to make the same movement. 听到银发中年人的话,被成为摩比斯的男人,也就是之前的黑色制服男连忙朝着户高副舰长敬了个礼,后面的全体教官组成员,还有所有的预备生们跟着摩比斯作出了相同的动作。 „Reported Vice-Captain, everyone has arrived in full!” “报告副舰长,所有人已到齐！” Todaka sees this is also decisive returning a courtesy, then said: „Very good, now I first tell the responsibility of your teacher group, in this shipboard and joined a number of new preparations to live newly, therefore you will live according to the beforehand way to the new training in the following some time trains, held the post of the independent department training set by you team leader.” 户高见此也是果断的回礼,然后说道:“很好,现在我先告诉你们教官组的职责,在本舰上又新加入了一批新的预备生,所以在接下来的一段时间里你们将会按照之前的方式对新的训练生进行训练,由你来担任独立部门训练组的组长。” „You can look on your clothes the symbol on shoulder, your left shoulder the symbol on books represents you are being the training set, for ease of the discrimination was also like the uniform/subdue color of Super Robot Wars: Z AFT army, adopted green, red, black, white/in vain, the purple five colors dealt with corresponding rank, but simultaneously gold stripe this under color on behalf of this rank in sequence, with being equal to the rank system of Super Robot Wars: Z AFT army, congratulated your team leader Mobis, you have promoted for white level.” “你们可以看你们衣服上肩上的标志,你左肩上的书本的标志代表着你是训练组,为了便于区分同样和ZAFT军的制服颜色一样,采取了绿,红,黑,白,紫五种颜色来应对相应的等级,而同时颜色之下的金色条纹这代表着这个等级中的序列,同等于ZAFT军的等级制度,也恭喜你摩比斯组长,你已经晋升为了白级。” Mobis hears the words eye of Todaka one brightly, then immediately toward the Todaka salute: „Thank.” 摩比斯听见户高的话眼睛一亮,然后立刻又朝着户高敬礼:“感谢。” „Ok, went to your positions, other trainings lived to stay behind.” Todaka nods, then makes one have the Mobis and other training set of the people to leave. “好了,前往你们的位置,其余的训练生留下。”户高点点头,便让人带着摩比斯等训练组的人全部离开。 Because Mobis assists Xiao Ran to prepare the fresh training, studied the experience about Mobile Suit pilot training Xiao Ran, therefore had actually also received the attention in Super Robot Wars: Z AFT, planned to keep Super Robot Wars: Z AFT to give many work this fellow, but Xiao Ran after complying with Patrick will help them continue to train a group of people, this fellow on because similarly the business skilled relations were delivered, Super Robot Wars: Z AFT was promoted the white clothing, was equivalent to the white Rank I degree on Revelation Ship, was Chief high level in Revelation Ship composition. 摩比斯因为协助萧然进行预备生的训练,在萧然这边也学习到了很多关于MS机师培训的经验,所以在ZAFT内部其实也已经受到了关注,原本是打算将这个家伙留在ZAFT赋予更多的工作,可萧然在答应了帕特里克会帮助他们继续培训一批人之后,这个家伙就同样因为业务熟练的关系被送了过来,ZAFT内部被提升成了白衣,在天启号上也就相当于白色一级的程度,算是天启号组成中的高级长官了。 But because Todaka is the relations of Vice-Captain, therefore directly is white three rank, on entire Revelation Ship also only then Xiao Ran one person is purple rank, is only one individual does not have the person of grouping area epaulet, is on the shoulder of Todaka in fact also has a symbol of scepter, is representing the duty of bridge work team. 而户高因为是副舰长的关系,所以直接就是白三等级,整艘天启号上也只有萧然一人是紫色等级,也是唯一一个没有分组区肩章的人,就是户高的肩膀上实际上也有着一个权杖的标志,代表着舰桥工作组的职务。 But preparation that leaves behind fresh, besides Meyrin, other is the red double sword overlapping symbol, this on behalf of Group battle, moreover besides various squadron Captain is red Rank II, others all are red Rank I, but if they can meet the Xiao Ran's request six months later , to promote black or the white also possibly has. 而留下的预备生们,除了美玲之外,其余的全都是红色双剑交叉的标志,这代表着战斗,而且除了各小队的队长是红二级之外,其余的人全都是红一级,但是如果半年之后他们能够满足萧然的要求,晋升黑色或是白色也不是没有可能。 Todaka looks at these expression some absent minded, but inside is actually sending out spirited makings young fellows, in the heart is also filled with emotion, special is looking O.R.B. these people stood in oneself put on the appearance of black uniform/subdue at present, in the eye also flash through wiped happily. 户高看着这些一副表情有些蒙头蒙脑,但内里却散发着一种昂扬的气质的少年人们,心中也是感慨万千,特别是在看着奥布的那些人站在自己眼前穿着黑色制服的样子,眼中也是闪过了一抹欣慰。 „ Person of Group battle, Squadron Leader Athrun, “战斗的人,小队长阿斯兰, Katia, Heine, Ed goes forward. ” Ed is prepares to live in squadron the fourth team, is all prepared fresh comprised of Squadron Captain O.R.B., four were called the person of name with stride arrived in front of Todaka, simultaneously saluted toward Todaka again. 卡缇娅,海涅,艾德上前。”艾德便是预备生小队中第四队,全由奥布预备生所组成的小队队长,四个被叫到名字的人大步的走到了户高面前,同时再次朝着户高敬了一个军礼。 „You from now on are the people of Group battle, from one team to four teams, the squadron name that you decide is abolished completely, later meets one in view of the conference that you conduct, when the time comes will inform your new teams and other related things, now stands forefront that side place.” “你们今后将会是战斗的人,从一队到四队,你们自行决定的小队名字全部被撤销,之后会一场针对你们进行的会议,到时候会通知你们新的队名和另一些相关的事物,现在去站到那边最前面的地方。” „You must remember, this Revelation Ship is Captain proposes manufacturing, but is actually constructs specially for you, more than 1000 people who you see including me, is actually appears for you specially here, therefore no matter then has what condition, do not disappoint us.” “你们要记住,这艘天启号是舰长提议制造,但其实是专门为了你们而建造出来的,你们所看见的这一千多人包括我,其实都是专门为了你们而出现在这里的,所以接下来不管出现什么状况,你们都一定不要让我们失望。” The little fellows who the Todaka tone is deep and simple, said the words that also makes these not hide the emotions to show the exciting or exciting expression, more was one type is encouraged the later firmness. 户高的语气深沉和朴实,说出来的话也让这些还不会隐藏自己情绪的小家伙们纷纷露出了激动或是兴奋的表情,更多的则是一种被鼓励之后的坚定。 Todaka nods, looked to these people the only one individual epaulet is the Sleeves young girl, said: „Meyrin Hawke, you are the person of bridge group, the duty are the Combat Information Center control, you come with me, others take the stations.” 户高点点头,又看向了这些人中唯一一个肩章是袖章的少女,道:“美玲·霍克,你是舰桥组的人,职务是CIC管制,你跟我来,其他的人各就各位。” As the complete people stood the respective position, the logistics group, Group mechanic, the technology group, the medical treatment and nursing group, the training set, the bridge group, Group battle, the discipline group, the landing team wait/etc., more than 1000 people stood in this revolver drum rotating hanger head stood, along with unified command then surface in a direction. 随着全部的人都站到了各自的位置,后勤组,整备,技术组,医护组,训练组,舰桥组,战斗,纪律组,登陆组等等,一千多人站在这左轮式滚筒旋转的格纳库头顶头的站在一起,也伴随着统一的指挥然后面朝了一个方向。 The next quarter, the innumerable projection screens on appearance baseless in hanger, let anybody to see clearly the content on oneself recent screen from the different angles, but along with the emergence of screen, Xiao Ran had the form of mask also to appear above. 下一刻,无数的投影屏幕就凭空的出现在了格纳库之中,以不同的角度让任何人都能看清楚自己最近的屏幕上的内容,而伴随着屏幕的出现,萧然带着面具的身影也出现在了上面。 „Welcome to join Revelation Ship, when you exchanged were that moment of Revelation Ship uniform/subdue, everyone on the scene also becomes the Revelation Ship crew, but this will also represent you not to have in the future with the O.R.B. status, because we will become one crowd not to receive the person who PAL Newtype and O.R.B. acknowledged.” “欢迎各位加入天启号,当你们换上了直属于天启号制服的那一刻,在场的所有人也就都成为了天启号的船员,而这也代表你们将在今后很长的一段时间里不在拥有和奥布的身份,因为我们将会成为一群不在受到PALNT和奥布所承认的人。” „mission that we then must carry out has nothing to do, has nothing to do in O.R.B., but to the special goal act, because of special of this goal, therefore O.R.B. and will not recognize our existences, but besides this special goal, we also has a greater mission, that is protects this present to undergo planet of disaster, Earth, our Homeland.” “我们接下来要执行的任务无关于,无关于奥布,只是为了更为特殊的目的而行动,正因为这个目的的特殊,所以奥布和都不会承认我们的存在,但除了这个特殊的目的之外,我们还有着更伟大的使命,那就是保护这颗现在正在经受灾难的星球,地球,我们的家园。”
To display comments and comment, click at the button