Zhen Jinwasa whiletime-comsuming, thisis tossing about, pulls outfrom the branchesownbatwing.针金费了一会儿工夫,这才折腾着,将自己的蝠翅从树枝间抽回来。youngsterhad a wingall of a sudden, is not familiar witheventually.少年一下子有了一对翅膀,终究是不太习惯。Howeverquick, excitement that the attemptflies, occupiedhisheart.
不过很快,尝试飞行的兴奋,又占据了他的心田。Hefirstis the attempttakes offin the ground, the raining effectis not tangible.
他先是尝试在地面上起飞,训练效果并不明显。Afterward, the Zhen Jinthoughtmovedthenclimbs up the tree, jumped downonstanding tall and erecttree trunk, batwingbig, practicedhowto glide, infeelingentire flight, preciserelation between airandwing.
后来,针金念头一动便爬上树,在高耸的树干上一跃而下,蝠翅大张,练习如何滑翔,感受飞行过程中,空气和翅膀之间的精密联系。Changed the learning mode, the Zhen Jintrainingefficiencyincreasedimmediately, regardingrealizing from experience of flight, was more and more getting deeper and deeper.
改变了训练方式,针金的训练效率立即大增,对于飞行的体悟越来越多,越来越深。Like thistraining, but alsobrought other achievement.
这样训练,还带来了另外的一个成果。Thatis the crawlingtree.
那就是爬树。Four limbs of Bat Monkeystrongpowerful, Bat Monkeyboth handssimilarmanpower, the thumbfootanditsfoot of both feet can also tograsping, suchstructuremake the crawlingtreequiteeasy.蝠猴的四肢都强劲有力,蝠猴的双手类似人手,双脚的拇趾和它趾也能对握,这样的构造让爬树变得相当容易。Practiceda while, Zhen Jinhad a bigprogressinflight, butprogressedincrawlingtreeis bigger!
练习了一会儿,针金在飞行方面有不小的进步,而在爬树方面进步更大!Hispresentcrawlingtreebecomesnumbslipvery much, the hands and feetuses, severalbreath, canfleefrom the treeto the crowntop level.
他现在爬树变得很麻溜,手脚并用,几个呼吸,就能从树底下窜到树冠顶层。Detected that suchprogress, Zhen Jinchanged the learning modeagain.
察觉到这样的进展,针金再次改变了训练方式。Hestartsto study the monkey, jumpsin the big treesmutually. Hefirstjump up suddenlyon a tree, after jumpingto the midair, opens the batwingto glide, thenreceives the wingrapidly, fallstoanothertreeon.
他开始学习猴子,在大树之间相互跳跃。他先是在一棵树上一跃而起,跳到半空中后,张开蝠翅滑翔,然后迅速收起翅膀,落到另一棵树上。Suchlearning mode, greatlyenhances the time that heglides, making the efficiencygreatlypromote. Meanwhile, but alsotrains the ability that hejumped.
这样的训练方式,将他滑翔的时间大大提高,让效率大大提升。同时,还锻炼了他跳跃的能力。„BeforeZong Gerescued the shipwrightintercepted the silverrhinocero the time, jumpedfrom the branchunceasingly, probablydropped from the clouds.”
“之前鬃戈营救船匠拦截白银犀牛的时候,是从树枝上不断跳跃,像是从天而降。”„Hehas certainly trainedthisaspect, is been also predicablebythis, hismartial skillis not bad.”
“他一定训练过这方面,由这点也可推断,他的武技不差。”„Inowandhecompares, the jumpbranchdoes not certainly lose tohim. The physiquestructure of monkey, toosuitableto actin the branches.”
“我现在和他比较起来,跳跃树枝一定不输给他。猴子的体态结构,太适合在树枝之间行动了。”Zhen Jinpracticed a flight of meeting, stopson own initiative.针金又练习了一会的飞行,主动停下来。„Suchtrainingefficiency, Iestimated that againthreedays, Ican the thoroughquantity, know how shoulduse the wingto flyin the woods, butwill not run into a wall.”
“这样的训练效率,我估计再有三天,我就能彻底数量,知道该怎么用翅膀在树林间飞行,而不会碰壁了。”„Howeverwants the flexibleflight and speed run, turning the flightinto an instinct, the time of thatneedwere much.”
“而要灵活飞行、快速飞行,化飞行为一种本能,那需要的时间就多了。”Zhen Jinis estimating.针金估算着。Hefliesnowhas the possibility of failure. The success ratio of glideis quite high, butfans the both wingsflighttruly, evenhecontrolsoneselfbodyfull power, stillmakesownflightroutecrookedunavoidably.
他现在飞行还是有失败的可能。滑翔的成功率比较高,但真正扇动双翅飞行,即便他全力控制自己的身躯,也难免让自己的飞行路线歪歪扭扭。However, headapted to the Bat Monkeyphysique and body, notagaincardlike in branches.
不过,他适应了蝠猴体态和身躯,不会再像之前那样卡在树枝间了。Stopped the training of flight, Zhen Jinsquattedto siton the branch, suddenly the lookmoved slightly.
停止了飞行的训练,针金蹲坐在树枝上,忽然神色微动。
The quietnight, broadcasts the innumerablesounds.
静谧的夜里,传来无数的声音。
The gentlewind sound/rumor, the leafrustlemakes noise, the distant placecreekmurmurflows, the insectcalledxixi, singing of beastroarandnightingale.
柔和的风声,树叶沙沙作响,远处小河潺潺流淌,虫鸣窸窸,还有兽吼和夜莺的歌唱。„Ialsoadapted to the ear of Bat Monkey.”Zhen Jinunderstands.
“我也适应了蝠猴的耳朵了。”针金明白过来。Juststarted, heheardtoomanysounds, was too noisy, makinghimbe sick. Butlater, heconcentrates the attentionexerciseflight, after the brain of noisethrowing .
刚开始,他听到太多的声音,太嘈杂,让他厌烦。但之后,他集中注意力锻炼飞行,将噪音抛之脑后。In this process, hegraduallyadapted tothisoutstandinghearing.
在这个过程中,他逐渐适应了这份出众的听力。Whenhecalms the mind, immediatelydiscovers the tremendous progress in thisaspect.
当他静下心来,立即发现这方面的巨大进步。Sound, innumerablesoundsbyhisdevelopedboth earsreceive.
声音,无数的声音都被他发达的双耳接收。Zhen Jinattemptedto distinguishsoundat first type, guessed the origin of sound, butwas quick, heindulgedin the symphony of thissound.针金起先尝试分辨声音的种类,猜测声音的来源,但很快,他就沉溺在这种声音的交响乐中。Hisopens the mouth, the eyesalsolost the focal distancesubconsciouslyslightly.
他下意识地微微张口,双眼也失去了焦距。Heseems like a fledgling, fliesfor the first timesuccessfully, flew the vault of heaven. It seems like a water drop, integratesin the vastness.
他像是一只雏鸟,首次飞行成功,飞上了苍穹。又像是一滴水,融入到汪洋之中。Inthis moment, hefelt a beautifulsincerely.
在这一刻,他深切地感受到了一种美。
The beauty of nature!
自然之美!Previously, onthisisland, Zhen Jinin rags, did not have enough to eat, among the life and death, floodingis anxiously irritable.
此前,在这座海岛上,针金衣不蔽体、食不果腹,生死存亡之间,充斥着焦虑急躁。Somemoment, hesitsongolden granite, looks at the nighttime sky, the state of mindis transforming, no longeranxiousoris swayed by personal gains and losses.
某一刻,他坐在金麻石上,望着夜空,心境蜕变,不再焦躁或者患得患失。Somemoment, heandZi Di, Cang Xuis staring at the onlytwobunches of barbecues, smilesin the tribulationtolife, becomesopen-mindedcalm.
某一刻,他和紫蒂、苍须盯着仅有的两串烤肉,笑对生命中的磨难,变得豁达从容。Butsuchtime, approachesnow.
而这样的时刻,现在又来临了。Thistime, Zhen Jinforgot itself.
这一次,针金忘记了自己。Heseems like an orphan, walking randomlyinnumerableyearslater, mother who was soughtonesupports into the bosom.
他像是一位孤儿,在游走了无数年后,被寻来的母亲一把拥入怀中。Herealized that oneselftiny, hefelt the naturalbeauty, hefelt the biglove of the world.
他体会到了自己的渺小,他感受到了自然的美,他感受到了天地的大爱。Thisbeautifulsoboundless, thislovesomoving!
这种美是如此的磅礴,这种爱是如此的动人!Move of thisbringing, issuchpowerful, sounexpected, the probablyturbulentmighty wavesare attacking the Zhen Jinmind, spreadshisentirebody and mind.
由此带来的感动,是如此的强力,如此的猝不及防,像是汹涌的波涛冲击着针金的心灵,蔓延他整个身心。Hehad not seen,hehears.
他没有看到,他只是听到。Heheardnaturalgrand, naturalrich, naturalwonder.
他听到了自然的壮阔,自然的丰富,自然的美妙。Cang Xusaid, the person the earhas the limit, can only listen tocertainfrequency range the sound.苍须说,人耳是有局限的,只能收听到一定频率范围的声音。„Yes, the personhas the limit.”
“是的,人是有局限的。”„AsBat Monkey, has the happiness that the average manis unable to realize.”
“身为一只蝠猴,也有着常人无法体会到的幸福。”
The Zhen Jintrain of thoughtdivergesat will, heimmersesduringthisthickhappyfeeling, suddenlyis inescapably involved.针金的思绪随意发散,他沉浸在这种浓密的幸福感受之中,一时间不能自拔。Hethought ofdruid.
他想到了德鲁伊。Heunderstooddruid.
他理解德鲁伊了。„druidcanturn into the bear, turns into the wolf, turns into the eagle, they can also draw support from the differentlifeshapes, feels the naturalbeauty. Therefore, druid the peace-loving. Toanytramples, destructionnaturalexistence, is angry. Naturallyissuchbeauty! Ifwere trampledanddestroyed, this/shouldwas a pity. The murderersinevitablyarehateful!”
“德鲁伊能变成熊,变成狼,变成鹰,他们也能借助不同的生命形态,感受到自然的美。所以,德鲁伊爱好和平。对任何践踏、毁灭自然的存在,都感到愤怒。自然是这样的美啊!如果被践踏和摧毁,该多么可惜。凶手必然是可恶至极!”Hethought ofheart core.
他又想到了心核。„MyBat Monkeymutation, heart coretakes tome.”
“我的蝠猴异变,心核带给我的。”„Perhapsheart core , before is notme, suchdanger that thinks. Itlikesword, keyperson of using. Is positivewith the regular, foritwickedwicked.”
“或许心核,也不是我之前想的那样危险。它就像刀剑,关键在用的人。用之正则正,为之恶则恶。”Then, Zhen Jinthought ofXi Suobewilderedly.
然后,针金又莫名其妙地想到了细索。He understanding of Xi Suo, deepenedone.
他对细索的理解,又加深了一层。According to the speculation of Zhen Jin, the rumor in sand beachcamp, the wound of captainbodymountainstems from the hand of Xi Suoonthis place.
按照针金的推测,沙滩营地中的谣言,船长尸体山的伤口都应该处出自细索之手。Xi Suois sinister, despicable. Howeverheencounters the perils of the sea, loses father, the shipdestroyed, hedid not have the property, first officer dead, helost the backer. Hedesperatelyhopes the thing that holds to hold, makinghimfeelsafer, makinghimconfirm that heis valuable, but can also act as the leaderin the crew.细索是阴险的,卑鄙的。但是他遭遇海难,丧父,船毁了,他没有了财产,大副死了,他失去了靠山。他迫切地希望抓住一切可以抓住的东西,让他感到更安全,让他确认他还是有价值的,还能够在船员中充当领袖。„Heisdespicablehateful, butheis also pitiful.”
“他是卑鄙可恨,但他也可怜。”„Perhapsthisis the benevolentandtoleranttrue meaning.”
“或许这就是仁慈、宽容的真意。”Zhen Jinwipe cleanowncheeks.针金擦拭了一下自己的脸颊。Hecried.
他落泪了。Heunderstandsthesepoetssee the excitement of work of being handed down for generations, when thesepaintersseepeerlessbeautiful scenerushing.
他明白了那些诗人看到传世之作的激动,那些画家看到绝世美景时的澎湃。Thispurelyismove that beautifulbrings.
这纯粹是美带来的感动。Butbeautifulcanstimulateworldall sorts ofhappiness, bright and goodness in human nature.
而美又能激发出世间种种的美好,人性中的光明和善良。„Pitifully, peopleusuallylackdiscover the beautifulear.”
“可惜,人们通常都缺少发现美的耳朵。”Over time, the Zhen Jinmoodreturns to normalgradually.
随着时间推移,针金的心情渐渐平复。„Alsoa little time, I can also practicethatanything...... the ultrasonic wave.”
“还有一点时间,我还可以练习一下那个什么……超声波。”
If notCang Xu, Zhen Jinwill not turn intoBat Monkeyto shout loudlyin the nightspecially.
如果不是苍须的话,针金不会在夜里变成一只蝠猴特意大喊大叫。Howevernow, hetriesto send outto shout.
但是现在,他试着发出呼喊。
The squealmakes a soundinnext moment.
尖叫声在下一刻响起来。„Thisshouldnot be the ultrasonic wave.”
“这应该不属于超声波。”Zhen Jintook a deep breath, is trying the controlvocal cord, making the soundsharp.针金深吸一口气,尝试着控制声带,让声音变得尖锐。Thiscry, makinghe himselfalsofrightenoneslightlyto jumptime. Thisdegree, scream of a littlesimilarBat Monkeywhenfight.
这一次的叫声,让他自己也吓了一小跳。这种程度,有点类似蝠猴在战斗时的尖叫。„Butis not the ultrasonic wave.”
“但也不属于超声波。”Zhen Jinfeelsexcitementslightlyagain, becauseheknows that oneselffound the correctroad.针金再次感到微微的兴奋,因为他知道自己找到了正确的路。Then, heraises the soundunceasingly, probablywas being pinched the throatsharpcry.
接下来,他不断提声,像是被人捏着嗓子尖鸣。
The frequency of cryhesends outis getting higher and higher, probably the fingertiphas blown the paintboard. Butlistens towith the monkeyear, when the range of enduring patiently, no longerlooks like the person of earreceive is completely so unendurable.
他发出的叫声的频率越来越高,像是手指尖刮过漆板。但用猴耳收听,完全在忍耐的范围之内,不再像人耳接收时那么难以忍受。
After the moment, Zhen Jinsuccessfullysent out the firstultrasonic wave.
片刻后,针金成功地发出了第一段超声波。Almostnext moment, heheard the echo.
几乎下一刻,他听到了回音。„That sidehas the tree, by the treealsohas the stone.” After earreceive, Zhen Jinfelt the tree and stonepositionnaturally, as well aspart of shapes.
“那边有树,树旁还有石头。”耳朵接收之后,自然而然地,针金就感受到了树和石头的位置,以及一部分的形状。Thisfeelingis quite marvelous.
这种感受相当奇妙。
The dim light of nightis deep, Zhen Jindepends on the naked eye unable to see clearly, a darkness.
夜色深沉,针金靠着肉眼根本看不清,一片漆黑。Butfeltlike this,did not speak the truthin the heart of Zhen Jin, appeared a big tree, was the stone under tree.
但就是这样感觉,不讲道理地在针金的心中,浮现出了一棵大树,还是树下的石头。Zhen Jinfliesto confirmimmediately, hisfeelingis correct!针金立即飞过去验证,他的感受是正确的!„The eye of Bat Monkeydoes not have the function of night vision. Whentheywhen the night flight, will send out the differentfrequenciesunceasingly the ultrasonic waves. Theseultrasonic wavesmeet the thing, will reflect, makingBat Monkeyreceive. Bat Monkeydistinguishesthesedifferentfrequencies the echo, thendodgesflexibly, will not run uponanybarrier.” The Cang Xuwordsappearin the Zhen Jinmindagain.
“蝠猴的眼睛并没有夜视的功能。但是当它们在夜间飞行时,会不断地发出不同频率的超声波。这些超声波遇到事物,会反射回去,让蝠猴接收到。蝠猴分辨出这些不同频率的回声,进而灵活闪避,不会撞上任何的障碍。”苍须的话再次在针金的脑海中浮现。Zhen Jinrealized from experience a keyimmediately- differentfrequencies!针金立即体悟到了当中的一项关键-不同频率!Therefore, hethencontinuesto send out the ultrasonic wave, controls the vocal cord, the frequency of ultrasonic waveis various.
于是,他接下来继续发出超声波,控制声带,超声波的频率各不相同。Ultrasonic wavefeedback, by the both earssmoothreceive of Zhen Jin.
超声波回传,被针金的双耳顺利接收。Because the frequencyis different, Zhen Jindistinguishesveryeasily.
因为频率不同,针金分辨得很容易。Therefore, the surroundingenvironmentlaunchesinhisheartlike this, probablyontogether the jet blackcanvas, with the picture that the whitepenoutlined.
于是,周围的环境就这样在他心头展开,像是在一块漆黑的画布上,用白色的笔勾勒出来的画。AsZhen Jinvoicesunceasingly, accepts the ultrasonic waveunceasingly, the canvasarea in hisheartrapidlyis expanding, 200metersand500metersand800meters......
随着针金不断发声,不断地接受超声波,他心中的画布面积在迅速扩大,两百米、五百米、八百米……
The thing in canvasalsofromfuzzy, becomes more and moreis clear.
画布中的事物也从模糊,变得越发清晰。
A controlfeelingarises spontaneously.
一种掌控感油然而生。Ascomes, is the security sense.
随着而来的,就是安全感。Iknow that hereall, Idetectedall sorts ofchanges, in800metersIwas clear.
我知道这里的一切,我察觉到当中的种种变化,八百米之内我都清楚。
The Zhen Jinhearteven morejumps for joy.针金心头越发雀跃。Althoughhehas used the eye of lizard, but the visualrange of thermal imagerybe much smaller than the sense of hearing.
他虽然用过蜥蜴的眼睛,但热成像的视觉范围要比听觉要小得多。Zhen Jinhas been counting on the fingers the timein the heart.针金一直在心中掐算着时间。Nowin the team the personare more, hecannotgo out is too longalone.
现在队伍里人更多了,他不能单独外出太久。Tidies up the mood, hereturns to the beforehandplace, changes the human form, wears the clothes.
收拾情绪,他回到之前的地方,变回人形,穿好衣服。Following the old route, hereturns to the camp.
顺着原路,他返回营地。„Lord Zhen Jin, youcame back!”Guardsone by onesalutestohim.
“针金大人,您回来了!”守卫们纷纷向他行礼。Zhen Jinencouragestheirtwo, returns toowntent.针金鼓励他们两句,返回自己的帐篷。Helies downin the shop, is wakefulfor a very long time.
他躺在铺子上,却久久不能入睡。
The crookedflightis certainly exciting, the experience of ultrasonic wavesense of hearingis also wonderful, all thesemakehimprovide much food for thought.
歪歪扭扭的飞行当然是刺激的,超声波听觉的体验也非常美妙,这一切都让他回味无穷。Butreturns to the human form, he can only walkwithboth feeton the ground, hecannot hear the wonderfulsound, do not discusswith the sense of hearingdetectionperiphery the thing within kilometer.
而回到人形,他只能用双脚在地上走,他听不到更多美妙的声音,更别谈用听觉侦查周围千米内的事物了。Thisseems like a birdto be ripped the wingsuddenly, normal personeyesare suddenly blind.
这就好像是一只飞鸟忽然被剥去翅膀,一个正常人忽然眼盲。
A faintsense of being lost and lonely, the ripples in heartlake, cannot help butripplein the Zhen Jinheartprobably.
一种淡淡的失落感,像是心湖中的涟漪,不由自主地在针金心底荡漾而起。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #100: The beauty of nature, world big love