Chapter 687andwhip!
第687章、鞭子!DrawsdragonHuahu the difficultpicturebone, one may know a person's face but not what's in his heart.
画龙画虎难画骨,知人知面不知心。Sends a punitive expeditionFang YantoJiang Family, not onlyhas not heard an aggressive statement, has not receivedanybody'sproblem-making, insteadobtained the extremelyhighcourteous reception. Old MasterJiang FamilyJiang Xifuis affable, treats as the childnephewgenerationto regardhim, does not put on airsspokewithhim, but alsoateseverallarge bowlOld MasterJiang Familypersonallypackage of stuffed dumplings of ----FinallyOld MasterJiang Xifugavehimrefreshedlyone‚view’, proposed that mustmaking mistakesJiang JunlingpursuingJiang Family, fromremoves the genealogyonhim.方炎到将家兴师问罪,不仅仅没有听到一句狠话,没有受到任何人的刁难,反而得到了极高的礼遇。将家老爷子将惜福和蔼可亲,把他当作子侄辈看待,不摆架子的和他说话,还吃了几大碗将家老爷子亲手包的饺子----最后将惜福老爷子爽快地给了他一个‘说法’,主动提出要把犯了错的将军令给驱逐出将家,把他从将氏族谱上面除名。If so , indicating Jiang Familyrealizesownmistake, can therefore apologizetoFang Yansincerely?
如果是这样的话,是不是表明将家人认识到自己的过错,所以诚心诚意地要向方炎道歉?Obviouslyis notthis!
显然不是这样!Jiang Familyis the prestigious familyaristocrat, every action and every movementis following closelybycountlesspeople. Jiang Junlingattemptsto encircle the plan fail of Fang YaninFlower CityOne Sword Peak, any person of having a mindhas known.将家是名门贵族,一举一动都被无数人盯梢着。将军令企图在花城一剑峰围剿方炎的计划失败,凡是有心的人都已经知道了。Now, goes into actionbyMr.Swallow Dockpersonally, bringingvictimFang Yanto visitto dun, howregardless ofJiang Family must give a Fang Yanconfession----Not onlyto a Fang Yanconfession, to the mister a confession, to a Swallow Dockconfession, waits and seesis supervising an eyeconfessionto the innumerablepairs
现在,由燕子坞先生亲自出马,带着受害者方炎登门讨债,将家无论如何也得给方炎一个交代----不仅仅是给方炎一个交代,也是给先生一个交代,给燕子坞一个交代,给无数双明里暗里观望监督着的眼睛一个交代IfJiang Familydoesonthismatteris not just, processingis unattractive, the moral behavior and moral prestige that thentheira lot ofyearsset upemptyall of a sudden.
如果将家在这件事情上面做的不公道,处理的不漂亮,那么他们千百年树立起来的人品和德望就一下子清空。„Jiang Familybullies----”
“将家仗势欺人----”„Jiang Familyharmsothersis with one's family broken up and decimated, does not haveincludinggentle words-----”
“将家人把人家害得家破人亡,连一句软话都没有-----”„Jiang Familyreallydoesistooexcessive, the facedoes not want----”
“将家做得实在是太过份,脸都不要了----”------
------Suchrumorwill certainly be on everybody's lipsin the mouths of countlessperson, Jiang Familyby the matter that deceives peoplerichlybecomesshamecolumn that ties upbehindintheir.
这样的流言一定会在无数人的嘴里传诵,将家人以富欺人的事情会成为绑在他们身后的耻辱柱。Therefore, when the misterleadsFang Yanto walk, Old MasterJiang Familypersonallyreceives, every word and deedas well astheirfinalprocess resultsmadeyou unable to findanywords to ridicule about-----Even if the nitpickingobserver, afterknowingold gentleman'smeasurecannotsayonefind fault.
所以,在先生带领着方炎找上门来的时候,将家老爷子亲自接待,一言一行以及他们最终的处理结果都让你找不到任何话柄-----即使是再挑剔的观察家,在知道将老爷子的处理办法后也不能说一句挑刺的话。IfFang Yanate the old gentlemanto wrapstuffed dumplingmatterto pass on the Jiang Familyolddwellingpersonally, perhapsYanjingcitymanypeoplewill producetoFang Yanenvy the envy, morepeoplewill unable to bearto the old gentlemanwill give the thumbs-upto sayone‚justice and humanity’.
要是方炎在将家老宅吃了将老爷子亲手包得饺子这件事情传出去,说不定燕京城不少人会对方炎产生羡慕嫉妒心理,更多的人会忍不住对将老爷子竖起大拇指说一声‘仁义’。
The peoplelive a face, for the Jiang Familythisseveral hundredhonors, the old gentlemanwill all considermatterinside and outsidecompletely.
人活一张脸,为了将家这上上下下数百口的脸面,将老爷子把里里外外的事情全都考虑周全了。However, because ofthis, the mistersaidJiang FamilymovedtoFang Yankilled the heart.
但是,也正是因为这样,先生才说将家对方炎动了杀心。
Can youhaggle overwith a deceased person? Youwill care about a clear(ly)to know the person who mustdiedoes gainmorebenefits?
你会和一个死人计较吗?你会在乎一个明知道必死的人得到更多的利益吗?Cannot!
不会的!Jiang FamilysofavorsFang Yan , because theymustchangeBengalyfrom the body of Fang Yantheypayto givequicklyto ask forcompletely----- It looks like the criminal syndicatesto be willingby the highpriceto purchase the munitions, in the arms merchantraisesmoneypreparationis going out, theyimmediatelymake a movethesefellowsto giveto kill, ultimatelytheyobtained the goods, but alsobrought backmoney. Therefore, what is the negotiationspricetagfrom the beginninghigheralsohasunacceptable?将家之所以如此厚待方炎,是因为他们很快就要变本加利地把他们所付出的全部从方炎的身上给讨回来-----就像是黑帮们愿意以高额的价格去购买军火,但是在军火商提着钱准备出门时,他们又立即出手把那些家伙给杀死,最终他们得到了货,还拿回了钱。所以,一开始的谈判价码高一些又有什么不能接受的?Fang Yanlooked backto look atJiang Family, the Jiang Familywoodenfront gatehas been closed. The Jiang Familyolddwellingsandotherolddwellings after closureare exactly the same, seemedsomewhatcommoninthislongstreets.方炎回首看了一眼将家,将家的木制院门已经关闭。关闭后的将家老宅和其它的老宅一模一样,在这长长的街道中间就显得有些不起眼了。No onethinks, the renownedYanjinggreat merchantshideinthisobsoletestreetthatpale yellowgloomylight.
谁也不会想到,声名赫赫的燕京巨贾就隐藏在这陈旧街道那昏黄晦暗的灯光之中。Fang Yannarrowed the eyeto smile, said: „Misterwhatthisword?”方炎眯着眼睛笑了起来,说道:“先生何出此言?”„Theirattitudeswere too genial.” The mistersaid: „Apologywas too easier, the penaltytoJiang Junling was also too severe-----”
“他们的态度太和善了一些。”先生说道:“道歉的太容易了一些,对将军令的惩罚也太严厉了一些-----”„Theyare that side of crime, the attitudewere more genial, the apologyis faster, the penaltytoJiang Junlingis severer---- Isn't this naturalmatter? Also, Idid not think the penaltytoJiang Junlinghaveanythingto be severe. PursuesJiang Family? Removesfrom the Jiang Familygenealogy----Thisissomedoes not havething in the material meaning. Withitsthis, might as welltheytowedto cut his armJiang Junlingorcut awayhisthreelegs---- Is suchpenaltyalso the penalty? Hehas not saidluckilyis made to drink as a forfeitthreecups of words. OtherwiseIget angrywiththatold fogyat the scene.”
“他们原本就是犯罪的那一方,态度和善一些,道歉快速一些,对将军令的惩罚严厉一些----这不是理所当然的事情吗?再说,我可不觉得他们对将军令的惩罚有什么严厉的。驱逐出将家?从将家的族谱除名----这都是一些没有实质意义上的东西。与其这样,还不如他们把将军令拖出来砍了他一条胳膊或者切掉他三条腿----那样的惩罚也算是惩罚吗?幸好他没有说出罚酒三杯的话。不然我当场和那老家伙翻脸。”„Fang Yan, haven't youwantedto understand?” The mistersighedgently, said: „Before the opponentwasJiang Junling, was onlyJiang Junling. Howeverstartsfromtoday / at present, youropponentisOld MasterJiang Family, isentireJiang Familyas well astheircollateral branchfamilies---- Do youknow? Youare goingto hidefacingonein the darkinsidecolossus. No onecanspy ontheircompletebodies, buttheymerely is a tumbling, canraise the extremestorm----”
“方炎,你还没有想明白吗?”先生轻轻叹息,说道:“以前你的对手是将军令,也只是一个将军令。但是从今天开始,你的对手是将家老爷子,是整个将家以及他们的旁系家族----你知道吗?你将要面对一个隐藏在黑暗里面的庞然大物。没有人能够窥探到他们全部的身体,但是他们仅仅是一个翻滚,就能够掀起泼天的风浪----”Fang Yanlooks at the mister, said: „Was mistervery earlywantsto understand?”方炎看着先生,说道:“先生很早就想明白了吗?”„To understand.”
“想明白了。”„Misterwantsto understand, why can also leadmeto dun?”
“先生想明白了,为何还要带我过来讨债?”„Original intentionwantsto leadyouto dredge, gives a solutionsolutionthisfast knot----Howeveryourboth sides were too tenacious. Ifweproposedbegs the viewtime, being gratefulcanslightlyhesitantoris willingto bargain back and forthwithme, Ifeelto have a future, does utmostto socializeinevitably. However, hecompliedboldlyforthwith, evensaidownsolutionimmediately, showed that hehas hit the mental notein the heart, made the decision. The multi-speecheshave been not meaningful.”
“本意是想带你来疏通一番,将这个死结给解一解----但是你们双方都太固执了。如果我们提出讨要说法的时候,惜福能够稍微犹豫或者愿意和我讨价还价一番,我觉得事有可为,必然竭尽全力周旋一番。但是,他豪不犹豫地就答应了,甚至立即就说出了自己的解决方案,证明他早就在心中打好了腹稿,做出了决定。多说话已经没有任何意义。”Fang Yannods, said: „Ialsothought that the Jiang Familyatmospherewas too strange----But, what to do can I? Even if the misterdoes not leadmeto comeJiang Familyto dun, even ifIrejected the Jiang Familyapologyplan, Jiang Familycanlive in peace with each otherwithme?”方炎点了点头,说道:“我也觉得将家的氛围太诡异了一些----可是,我能怎么办呢?就算先生不带我来将家讨债,就算我拒绝了将家的道歉方案,将家就能够和我相安无事吗?”„Cannot.” The mistersaid.
“不能。”先生说道。„Therefore, Ialsodo have the choice? Or---- Can giving way to trafficconstantlysolve the problem that Iface? Crisis that mustsuffer?”
“所以,我还有选择吗?或者说----一味的避让就能够解决我所面临的问题?所要遭遇的危机?”„Cannot.”
“不能。”„Sincethis-----”Fang Yannarrowed the eyeto smile, the corners of the mouthappeared a curve of taunt. „WhyIcannotdisplayis stronger? Thenis setting upright a middle fingertoJiang Xifuthatthinking in one way and behaving in anotherold fogy?”
“既然这样-----”方炎眯着眼睛笑了起来,嘴角浮现出一个嘲讽的弧度。“我为什么不能表现的更加强势一些?然后对着将惜福那个表里不一的老家伙竖一个中指呢?”„Had youset upright the middle fingera moment ago?” The misterstares, makes noiseto ask.
“你刚才竖过中指?”先生一愣,出声问道。„Has set upright.”Fang Yansaid. „Iindoat heartsecretly.”
“竖过。”方炎说道。“我在心里偷偷干的。”„------”
“------”„Iam notdo not dare, Ithought that doesa littletoo** the silkwill pass onto be laughed-----”Fang Yansaid. „NowJiang Familyis too strong, Iset upright the middle fingertohim, others can only laugh atmeto overreach oneself, said that Iamoneridiculedant that the elephantneedsto lose weight. However, whensome dayIstep onJiang Familyin the under foot, Ido the words of thismatteragain---- Will everyone'sapplausebe warmer? Jiang Familystepping on under foot, thisis the matter that Ithenmusthandle. Althoughsoundssomewhatdifficult, is, initiallyIfacingJiang Junlingtime, no onethought that Ihaveanyodds of success------”
“我不是不敢,我就是觉得这么干有点儿太**丝传出去会被人笑话-----”方炎说道。“现在将家太强,我对他竖中指,别人只会笑话我不自量力,说我是一只嘲笑大象需要减肥的蚂蚁。但是,等到有朝一日我把将家踩在脚下的时候,我再干这件事情的话----大家的掌声才会更加热烈一些吧?把将家给踩在脚下,这是我接下来要做的事情。虽然听起来有些艰难,可是,当初我面对将军令的时候,也没有人觉得我有任何胜算------”
The misterlooks atFang Yan, said: „Therefore, is the Swallow Dockmister, Icanhelpyou----”
先生看着方炎,说道:“所以,做燕子坞的先生吧,我可以帮你----”„Youwantto trickI.”
“你又想来忽悠我了。”„------”
“------”------
-------------
-------
The guestswalk the masterto be peaceful.
客走主人安。
After front gateclosure, Old MasterJiang Xifucarries the teacupsnort/hum the songto walktoward the backyard.
院门关闭之后,将惜福老爷子端着茶杯哼着小曲朝着后院走过去。Every nighttime, hemustgivetheseflowers and plants that oneselfplantto irrigatewatertime. Thismatterwantshe himselfto do, others cannothelp.
每天晚上的时候,他都要给自己种的那些花花草草浇一次水。这件事情一定要他自己干,其它人都不许帮忙。Jiang Xifuplacesabove the teacup the grapevinefollowingstone table, thenraises the flowerto sprinkleto givein the plant nurserybougainvilleawatering.将惜福把茶杯放在葡萄藤下面的石桌之上,然后提着花洒去给苗圃里面的三角梅浇水。Jiang Junxing of white clothingstands after behind, saidwith a smile: „Ismell the stuffed dumplingfragranceinstudy room, was greedy the saliva to flow. At that timewantsto makeMu Hudeliveronebowlto go to me, fearedby the guestseeing the joke----- The boyalso is really the luck, caneat the grandfatherto make the stuffed dumplingpersonally.”
一身白衣的将军行站在身后,笑着说道:“我在书房都闻到饺子香味,馋得口水都要流出来了。当时都想让母虎给我送一碗进去,又怕被客人给看到笑话-----那小子还真是运气,能够吃上爷爷亲手包得饺子。”Jiang Junxingturns aroundto look in dark cornerMu Hu, said: „Does grandfatheralsomake the fragrant-flowered garlicstuffed dumplingto have? Ifsomewords, making the kitchenhurryto givemynextbowl-----Nextlarge bowl. Without, gavemeabundantonebowl of stuffed dumplingsoupto come. At leastmakesmefirstsatisfy desires.”将军行转身看着阴暗角落里面的母虎,说道:“爷爷包得韭菜饺子还有没有?要是有的话,让厨房赶紧给我下一碗-----下一大碗。要是没有了的话,给我盛一碗饺子汤过来。至少让我先解解馋。”
The Mu Huchuckle, said: „Knows that Young master likeseatingthis, Imade the kitchenkeeponebowltoyouspecially------Nowshouldalreadyunder? Igiveyouto carryto come.”母虎轻笑,说道:“知道大少喜欢吃这个,我特别让厨房给你留了一碗------现在应该已经下好了吧?我去给你端过来。”
A Jiang Junxingfacesatisfiedappearance, said: „Quickgoesquickly. Could not wait.”将军行一脸满足的模样,说道:“快去快去。都等不及了。”WhenMu Huturns aroundto go to the kitchenendstuffed dumpling, Jiang Junxing the grandfatherwas saying: „Aren't today / at presentthesetwoevil guestsgoodto entertain?”
等到母虎转身去厨房端饺子,将军行着爷爷说道:“今天这两个恶客不好招待吧?”„Evil guest? Canwicked?”Jiang Xifudoes not returnsaid. „A catsends the bigpower and prestige, cansameeat the personto the tiger?”
“恶客?能有多恶?”将惜福头也不回地说道。“一只猫发多大的威风,难道还能够向老虎一样吃人?”„Grandfather, the misterdid not say that heguards the Swallow Dockdozensyears, the handeyedirect access to the highest authorities, abovethatwithhimbybrothersfriendshipintersection-------AlthoughFang Yanthatboyis young, butis not the fuel-efficientlamp. Wecannotbe hoodwinkedbyhissemblance.”
“爷爷,先生就不说了,他镇守燕子坞几十年,手眼通天,就连上面那位都和他以兄弟情份相交-------方炎那小子虽然年纪不大,但也不是省油的灯。我们可不能被他的外表所蒙蔽。”Jiang Xifuthenlooked atJiang Junxingone, grinnedto smile, said: „Iprobeintentionally, feared that youviolatedwith the military ordersamemistake------ The boymustseriouslybe a simplecharacter, how can there bealsoto forceyouryounger brotherto have the family/hometo be difficultto return? Ifheseriouslyis an ordinaryfellow, how darealsoto have the courageto run up toourJiang Familyto bluff and blusterIalsotohimmake dumplingsto eat, finallypursuingJiang Familysubsides the incidentyouryounger brother?”将惜福回头看了将军行一眼,咧嘴笑了起来,说道:“我就是故意试探一下,就怕你犯了和军令一样的错误------那小子要当真是一个简单的人物,又岂有逼迫得你弟弟有家难回?如果他当真是一个普通的家伙,又怎敢有胆子跑到我们将家耀武扬威我还不得不给他包饺子吃,最后把你弟弟给驱逐出将家来平息事端?”Jiang Junxingnods, said: „It seems like does the grandfatherappraisetohimextremelyhigh?”将军行点了点头,说道:“看来爷爷对他评价极高?”„Gives birthto work aslikeJiang Junling, Song Chayangthatoldghosttoholdowndisciple is really any boldmattercando.”Jiang Xifucomplexionsaidbad: „Smoothfortunately. These wordshad the determinedflavor. However, whattwists and turnsdisasterin the event , those wordsdid not become a whip, pulls outruthlesslyonownface?”
“生子当如将军令,宋插秧那个老鬼为了捧自己的弟子真是什么没脸没皮的事情都能够做得出来。”将惜福脸色不善地说道:“顺风顺水还好。这句话就有了命中注定的味道。但是,一旦出现什么波折劫难,那句话不就成了一记鞭子,狠狠地抽在自己的脸上?”
!!
!!
To display comments and comment, click at the button