The Chapter 686andnorootperson of!
第686章、无根之人!
It is not highselectsthinly, non-features suggesting extraordinariness and immortality , not gloomycallousorpowerful----Hisstaturehassomeslightlyfat, hisskinhassomedarkness, hissmilehassometo be recklessly dreadful.
不高挑清瘦,不仙风道骨,也不阴沉冷酷或者威风凛凛----他的身材有一些微胖,他的皮肤有一些黝黑,他的笑容有一些肆意猥琐。
Very ordinaryold person, theseold people who seewith a villagefield is exactly the same.
很普通的老人,和村间田野里看到的那些老人一模一样。However, thisold person is also not ordinary.
但是,这个老人却又一点儿也不普通。Jiang Xifu!将惜福!Jiang FengxingJiang Junlinggrandfather , a Jiang FamilyYanjingbiggestrich and powerful familieshelmsman.将风行将军令的爷爷,燕京最大豪门之一将家的掌舵人。
The ancientwisdom, created‚richenemy’suchphrase.
古人智慧,创造出了‘富可敌国’这样的字眼。Weoftensuchwords and expressionsdescribed a wealth of personwith‚richenemy’, butmost of the time was actually tothatperson‚MiaoZan’. Becausemost people'swealthdoes not have the meansenemy, cantruly the enemyin the entireworld is also extremelyrareexistence----Jiang Familybelongs to one of them.
我们经常用‘富可敌国’这样的词语去形容一个人的富有,但是大多数时候其实是对那一个人的‘缪赞’。因为大多数人的富裕是没办法敌国的,真正可以敌国的在整个人类世界也是极其罕见的存在----将家就属于其中之一。«Dream of the Red Chamber» to describethreebigfamilies'wealth, but alsocompiledsuchseveralclever saying: Jiais not fake, white jademakeshorsefor the hallgold/metal, the Epang Palace300li (0.5 km), does not stay a Jinlinghistory. East Sealackswhite jadebedDragon Kingto invite the Jinlingking----
《红楼梦》里面为了形容三大家族的财富,还编造了这样几句顺口溜:贾不假,白玉为堂金作马,阿房宫三百里,住不下金陵一个史。东海缺少白玉床龙王来请金陵王----Jiang Familyhas not made the horsewithwhite jadefor the hallwith the gold, theycannot do such vulgarmatter. However, the Jiang Familywealth is actually not, kingthreecancompareby far.将家没有用白玉为堂用金子作马,他们干不出这么庸俗的事情。但是,将家的财富却远远不是贾、史、王三家可以比拟的。SomeJiang Familymanywealth, the outside worldno oneknows. Feared that isJiang Familythis‚wolfking’does not know?将家到底有多少财富,外界没有人知道。怕是将家这头‘狼王’也不知道吧?„Thatsentimentis good.” The mistersaidwith a smile: „Someyearshave not been eatingyour family'sfragrant-flowered garlicstuffed dumpling.”
“那感情好。”先生笑着说道:“有些年头没有吃着你们家的韭菜饺子了。”„Thatis your honored guesteasilydoes not visit.”Jiang Xifusaidwith a laugh: „Yousaid that whatthatSwallow Dockdoes haveto be goodto defend? Thenonegroup of tallLaigaotoward can the strong person, whomalsobullyinadequatelythem? Alsobeing probablemakesyouseem likeonlyprotectschildold mother hen, doesn't the momenttakeoffto defend there? Isaidyou, all rightalsocomes out, manyrunstoward the Yanjingcity----In the pastonegroup of old friends in thisYanjingcity did youdisappear?”
“那是你这贵客不轻易登门。”将惜福笑呵呵地说道:“你说那燕子坞有什么好守的?那么一群高来高往的强人在,谁还能够把他们欺负了不成?还非得让你像是只护崽地老母鸡似的,一刻不离地守在那儿?我说你啊,没事的时候也多出来走走,多往燕京城跑跑----当年这燕京城的一群老友你都不见了?”„Didn't my come?” The mistersaidwith a smile. „Old friendis an old friend, cannot come, to see, was still the friend.”
“我这不是来了吗?”先生笑着说道。“老友就是老朋友,来不来,见不见,也仍然是朋友。”Jiang Xifu and misterspoke, has held a basketto walkfrom the vegetable plot.将惜福和先生说话的时候,已经提着一个篮子从菜地里走了出来。HegivesMu Hu the basket in hand, said: „Takes awayto rinse the vegetable/dish, thenputsseveraleggsto frytogether, stuffingchops, putssomesesame oilbroken----A whileIknead dough.”
他把手里的篮子交给母虎,说道:“把菜拿去洗洗,然后多放几个鸡蛋一块儿炒,馅儿剁得碎一些,多放一些香油----一会儿我去和面。”Mu Huholds the basketto leave, Jiang Xifuin the corner of courtyardfaucetnethand.母虎提着篮子离开,将惜福在院子的角落就着水龙头净手。
The misterreferred toFang Yan, said: „Fang Yan.”
先生指了指方炎,说道:“方炎。”„.”In the eye of Jiang Xifuhas the mighty wavesto tumble, restoredtranquilinstantaneously. Hehave a relishis sizing upFang Yan, said: „A whileeats the stuffed dumplingtogether, the young peoplemayprobablyeatseveralbowlsmuch-----”
“哦。”将惜福的眼睛里面有波涛翻滚,瞬间又恢复了宁静。他饶有兴致地打量着方炎,说道:“一会儿一起吃饺子,年轻人可要多吃几碗-----”Fang Yansmiles, said: „Iwill try hard.”方炎笑笑,说道:“我会努力。”Fang Yandoes not haveto thinkoneselfwill eat the stuffed dumplingtoJiang Family, hehas not thought that the Jiang Familystuffed dumpling is very delicious.方炎没想到自己会到将家来吃饺子,他更没想到将家的饺子还挺好吃。Mu Hufries the stuffed dumplingstuffing, the Jiang Xifudough makingrolls the stuffed dumplingskin. Not softis not hard, the thicknessis moderate. Bitesto be greedy, the fragrance of cyanogenandegg of fragrant-flowered garlicfusescompletely, mustbe more delicious than outsidestar-levelmaster chef.母虎炒得饺子馅,将惜福和面擀得饺子皮。不软不硬,薄厚适中。一口咬下去满嘴流油,韭菜的青气和鸡蛋的香气完全融合,比外面的星级大厨还要更加可口一些。
The misterate a smallbowl, Jiang Xifualsoate a smallbowl.
先生吃了一小碗,将惜福也吃了一小碗。
After two peoplehave eaten the stuffed dumpling, everyone is carryingonebowl of stuffed dumplingTangXiaokouis drinking.
两人吃过饺子后,就每人端着一碗饺子汤小口的喝着。Fang Yanatethreebowlscontinually, eats the secondbowl of times, hethought that was almost full. Mu Humakeshimeatonebowlagain, hethought that eatsonebowlagaingood.方炎一连吃了三碗,吃第二碗的时候,他就觉得差不多饱了。母虎让他再吃一碗,他觉得再吃一碗也行。
The gentlemendareto eat, heis not worried aboutinthisstuffed dumplingpoisonous.
先生都敢吃,他也不担心这饺子里面有毒。Jiang Xifulooks atFang Yanwith a laugh, said: „Youngreallygood. Iam youngtimecaneatfivebowls---- It is not suchbowl, compared withthisgreatlymanybiglarge bowl. Eachbowlconspicuous, can thatbowlinstalldozensstuffed dumplings? Stained the chili oilto mix, finished eating the stuffed dumplingto eat the soupagain, thattaste was really beautiful.”将惜福笑呵呵地看着方炎,说道:“年轻真好啊。我年轻的时候可以吃五碗----可不是这样的碗,是比这大很多的大海碗。每一碗都冒尖,那一碗得装好几十个饺子吧?沾上辣椒油一拌,吃完饺子再喝汤,啧啧,那个滋味真是美啊。”
The misterlooked atJiang Xifuone, said: „Saidwithyouare young the timeeatsmanypainstakinglyto receivemanytiredas, Iknewyourtimestarts you are the playboyelder brother----- The chili oilis eating the stuffed dumplingis you are sick of eating the delicacies of every kindto improve the taste. Yourancestorhas the baseindustry, tenlifetimecannot spend freely. Thismatteryoumaynot deceiveme.”
先生看了将惜福一眼,说道:“说得跟你年轻的时候吃过多少苦受过多少累似的,我认识你的时候开始你还是个花花公子哥-----就着辣椒油吃饺子是你吃腻了山珍海味去改善一下口味而已。你祖上就有基业,十辈子也挥霍不完。这种事情你可骗不得我。”Jiang Xifulaughs, said: „Mentionedalsostrangely. OurJiang Familyhas had the Great General, has the oversizedacademician, has not had the farmer----ButIalsolike the life of thisrural area. Likesfromalreadysomeflowers and plants, plantssomefruitsparsegreen vegetables, oneselfmake dumplingsto eat---- The both feetsteps on the mudland, makingpeoplethinksteadfast.”将惜福哈哈大笑,说道:“说来也奇怪。我们将家出过大将军,也出过大翰林,就是没有出过农民----可是我偏偏还就喜欢这农村的生活。喜欢自已种些花花草草,种些果疏青菜,自己包饺子吃----双脚踩在泥土地里,让人觉得心里踏实。”„Yourwas at heart steadfast, othersis not at heart steadfast.” The mistersighedwas saying.
“你的心里踏实了,别人的心里可不踏实啊。”先生叹息着说道。„Oh, ischildren'sthings----”Jiang Xifusaid. „Alsowas worthwhile to takefromyourmouthto sayspeciallyinadequately?”
“唉,都是孩子们的事情----”将惜福说道。“还值当从你嘴里特别得拿出来说说不成?”„Trulyischildren'smatter.” The mistersaid. „Children'smatternotnecessarilyis the smallmatter. At least, mequitepassive.”
“确实是孩子们的事情。”先生说道。“孩子们的事情也不一定都是小事情。至少,我这边就相当的被动。”
A misteractionbowl, anotherpointed atreferred toFang Yan, said: „Youlooked,otherswalked, doesn't give a view to be good?”
先生一只手端碗,另外一只手指了指方炎,说道:“你看,人家都找上门来了,不给个说法能行?”„Thatgiveshim a view.”Jiang Xifusaid.
“那就给他一个说法。”将惜福说道。Hiseatscleanly the mostbowlhot water in bowl, thenputson the large bowl the stone table, is beckoningtoFang Yan, shouts: „Young fellow, youcome.”
他一口把碗里的大半碗面汤喝干净,然后把大碗放到石桌上面,对着方炎招了招手,喊道:“小伙子,你过来。”Fang Yanhurries the laststuffed dumplingto force in the mouth the bowl, loses to walkat the same timetowardtwoelderly menin front of the rice bowl.方炎赶紧把碗里最后一个饺子塞进嘴里,把饭碗丢到一边朝着两位老人家面前走过去。Jiang Xifulooks atFang Yan, askedwith a laugh: „Ate to the full?”将惜福看着方炎,笑呵呵地问道:“吃饱了没有?”„Ate to the full.” The Fang Yanmouthis chewing the stuffed dumpling, swallowsitrapidly.
“吃饱了。”方炎嘴里嘴嚼着饺子,迅速地把它吞下。„Ate to the fullwell.”Jiang Xifusaid. „You the first time were a guesttomy family, otherdoes not have, the foodmustgiveto guarantee all one wants to eatyou. Sinceate to the full, wediscussed a proper business.”
“吃饱了就好。”将惜福说道。“你是第一次到我家做客,别的没有,饭总得把你给管饱了。既然吃饱了,那我们就谈点儿正事吧。”Fang Yanknows that the subjectcame, has not said that waits forJiang Xifuthento say.方炎知道正题来了,没有接话,等待着将惜福接着说下去。Jiang Xifulooks atFang Yan, said: „dragonQianlooked like said that youwalked, mustgiveyou a view----Whatview do youwant?”将惜福看着方炎,说道:“龙千象说了,你找上门来了,得给你个说法----你要什么说法?”„Fathertragic death, Flower Cityis in danger, Itakejustice.”Fang Yansinceresaid.
“父亲惨死,花城遇险,我要一个公道。”方炎正色说道。„Un, isourfamily/homethatboydoes?”
“嗯,都是我们家那小子做的?”„That's true.”Fang Yansaid. Heis worried aboutJiang Xifuto act shamelessly, is not willingto acknowledgeowngrandsonhas donethesedisgustingmatters. Inhisat heart, Jiang Familyis anything cando. Let aloneisliesto act shamelesslylike this smallmatter. „Ithink,thismattermanypeoplecantestify----”
“确实如此。”方炎说道。他担心将惜福耍赖,不愿意承认自己孙子做过的那些恶心事。在他的心里,将家人是什么事情都能够做得出来的。更何况是撒谎耍赖这样的小事情。“我想,这件事情很多人可以作证----”„Does not suspectyourmoral behavior. Matter that the boyhandles, Ialsoheard-----”Jiang Xifubeckons with the handwith a smile, said: „IfJiang Junlingcomes back, naturallywantsJiang Familyhandling of Jiang Family. Howeveryoualsoknow, since Jiang Junlingwent toFlower City, has not come backagain----As the matter stands, how can Igiveyou a view?”
“不是怀疑你的人品。那小子做的事情,我也耳闻了一些-----”将惜福笑着摆手,说道:“如果将军令回来,自然是要将家的将家处置。但是你也知道,自从将军令去了花城之后,就再也没有回来过了----这样一来,我应当如何给你一个说法呢?”„Said,Jiang Familywaspreparesto deny?”Fang Yansneerswas saying. Heknows that the matterwill not be easyto be solved, nowJiang Familyreallystartsto quibble.
“这么说,将家是准备抵赖到底了?”方炎冷笑着说道。他就知道事情不会那么容易解决,现在将家人果然开始狡辩了。
The summit of One Sword Peak after thatencircles the failure, Jiang Junlingtrulyvanishesto disappear. Naturally, hisdisappearancein view ofFang Yanthesebystanders, if the Jiang Familyperson on one's own sideold gentlemanJiang Xifuwill not or know the Jiang Junlingwhereabouts, this, when the idiotdeceived.一剑峰之巅的那一场围剿失败之后,将军令确实消失不见踪影。当然,他的消失是针对方炎这些外人而言,如果说就连将家自己人或者说将老爷子将惜福都不知道将军令的下落,这就是把人当白痴愚弄了。
Is Fang Yan an idiot? Fang Yanwill only eat without paying.方炎是白痴吗?方炎只会白吃。„Do not impulse. Do not impulse.”Jiang Xifusees the anger of Fang Yanwhole face, comfortswas saying: „Young peopleare the angerare big----YourmoodIcanunderstand, buttruthtrulyso. Iknow,Itoldyouto sayIhave not seenJiang Junling, youwill not believe. But, Ihave not truly seen, makingmedragto cuthimkilled, Idid not have the meansto achievereally----However, Jiang Familywants the face, wewill not makethatmatter that has the mistakenot to investigatenot to punishwickedly.”
“别冲动。别冲动。”将惜福看到方炎满脸的怒意,安慰着说道:“年轻人就是火气大----你的心情我能够理解,但是事实真相确实如此。我知道,我告诉你说我也没见过将军令,你是万万不会相信的。可是,我确实没有见到过,让我把他拖出来砍了杀了,我也着实没办法做到----不过,将家是要脸面的,我们不会做出那种有错不究有恶不罚的事情。”Jiang Xifuthinks,looks atFang Yan saying: „PersonIdid not have the meansto find, words that youcanfind, whateveryouhandled--- HoweverJiang Family must take a standtothismatter. Like this, IexpelJiang Familythatbastardboy, removesfrom the Jiang Familygenealogy, youthought how thisdoes punish?”将惜福想了想,看着方炎说道:“人我没办法找到,你能找到的话,就任由你去处置---但是将家也要对这件事情表个态。这样吧,我把那个混蛋小子驱逐出将家,从将家的族谱除名,你觉得这个惩罚怎么样?”„-----”
“-----”PursuesJiang FamilyJiang Junling, removesfrom the Jiang Familygenealogy, thispenaltyis nothing less thanserious.
把将军令驱逐出将家,从将家的族谱除名,这个惩罚不可谓不严重。IfJiang Junlingno longerisJiang Family, thenhedoes not have the meansto utilize the Jiang Familyresourcesagain, turns into a wild dog that does not have the influence.
如果将军令不再是将家人,那么他就没办法再动用将家的资源,变成一条没有势力的野狗。Ifremovesfrom the Jiang FamilygenealogyJiang Junling, then after hedies, cannotenter the Jiang Familyancestral hall and tomb.
如果把将军令从将家族谱上除名,那么他死后是不能进入将家宗祠和墓穴的。In other words, after Jiang Junling, does not have mother without the father, notkisses/intimatenotold, noancestorspirit tablet, will becomewithout the person of root.
也就是说,将军令以后无父无母,无亲无旧,无祖宗灵位,将成为无根之人。Thinks after Jiang Junling, did not have‚root’, Fang Yanat heartdarkcrisp.
想到将军令以后没有了‘根’,方炎的心里还是暗爽不已的。However, thistypepunishestoFang Yanis also little significance.
但是,这种惩罚对方炎来说也没有太大的意义。Jiang Familycanexpelto removefrom the genealogyJiang Junling, thenthey can also incuragainhim----Even ifno longermakesJiang Junlingturn over torecord/native place, Jiang Junlingno longerwasJiang Family?将家可以把将军令驱逐出去从族谱除名,那么他们也可以再把他招回来----即便不再让将军令归籍,将军令就不再是将家人了?At that time, withoutidentity restriction, there isJiang Junling that the Jiang Familyresourcessupported secretlyis notlike a fish in water, mademorethings?
那个时候,没有身份限制,又有将家资源暗中支持的将军令不是更如鱼得水,做出更多的事情?However, Fang Yandid not have the meansto refutetheproposition of Jiang Xifu----Innot being able to find the Jiang Junlingsituation, othershave given such sincerity, what do you have is not unsatisfied?
但是,方炎还没办法反驳将惜福的这个提议----在找不到将军令的情况下,人家已经给出了这么大的诚意,你还有什么不满意的?
The Fang Yanhesitationmoment, saidwith a smile: „Doesn't thatmake the Jiang Familywhole familynot probablyreunite?”方炎沉吟片刻,笑着说道:“那不是让将家一家人不得团聚吗?”„Takes the consequences for own actions, cannot complain aboutothers.”Jiang Xifusmilinglooks atFang Yan, ifhas referred said: „Everyone shouldpay the pricefor the foolish matter that oneselfmake, side does young friendfeel?”
“自作自受,怨不得别人。”将惜福一脸笑意地看着方炎,若有所指地说道:“每个人都应该为自己所做的蠢事付出代价,方小友觉得呢?”„Yes.”Fang Yanpretends that has not listened to the profound meaning in hiswords, serioussaid: „Jiang Junlingmustdiewithout doubt.”
“是的。”方炎假装没有听出他话中的深意,一脸严肃地说道:“将军令必死无疑。”LeavesfromJiang Family, the misterlooks backto look at the wooden door that a Jiang Familythatshut tightly, sighedgentlywas saying: „Jiang Familymovedtoyoukilled the heart.”
从将家离开,先生回首看了一眼将家那紧闭的木门,轻轻叹息着说道:“将家对你动了杀心。”
!!
!!
To display comments and comment, click at the button