Chapter 555, snatches the person!
第555章、抢人!„Sorry informseveryone, because of the reason of air traffic control, the airplanecannottake offtemporarily---------”
“很抱歉地通知各位,因为航空管制的原因,飞机暂时不能起飞---------”Whish!
哗!Engine roominsidenoise.
机舱里面一阵喧嚣。„Howis the air traffic control? Whocantellmewhatto be called the air traffic control?”
“怎么又是航空管制啊?谁能告诉我什么叫做航空管制?”„Laterdo not ride the airplane of thisairline, theyare always late------”
“以后再也不要坐这家航空公司的飞机了,他们总是晚点------”„Can weturn on the cell phoneplaya whilegame? The airplanedid not flyin any casefor a short time------”
“我们能不能把手机打开玩一会儿游戏?反正飞机一时半会儿也飞不了------”--------
--------TangYongnoticed that Jiang Shangxinhas also turned awayto come to seeamong the crowds the passengerto the stewardess who explained that saidwith a smile: „Nowair traffic controlare getting more and more, regardless ofairplane, becauseanyissuecannot fly, alwaystreats as the excuseby the air traffic control-------”
汤勇看到将上心也转过脸来看着正在人群中间向乘客解释的空姐,笑着说道:“现在航空管制的次数越来越多了,无论飞机因为任何问题飞不了,总是以航空管制当作借口-------”SeesJiang Shangxin should not, TangYongthensaid: „Youmustdrinklukewarm water. Is goodtoyourbody. At this timecannotcatch cold. The resistivity of suchwordsbodyis weaken, maycause the woundto become inflamed. Ifyoudo not mind, after toParis, Iaccompanyyouto go to the hospitalto have a look, Ihave the friendto be the doctorin the hospital------”
看到将上心不应,汤勇接着说道:“你要多喝一点温水。对你的身体有好处。这个时候千万不能感冒了。那样的话身体的抵抗力减弱,也有可能导致伤口发炎。如果你不介意的话,到了巴黎之后我陪你去医院看看,我有朋友在医院做医生------”„Thanks.”Jiang Shangxinexpressed gratitudeagain. „Does not use.”
“谢谢。”将上心再次道谢。“不用了。”„Young lady, are youalways alooflike thisbeside?”
“小姐,你总是这样拒人千里之外吗?”„Cannot.”Jiang Shangxinsaid. „Idrewin the restroomtobarto makeonhimIactually a manbe rejectedbyhim-------Thiswas the matter of yesterday evening.”
“不会。”将上心说道。“我把一个男人拉到酒吧里面的厕所让他上我却被他拒绝了-------这是昨天晚上发生的事情。”„---------”Soupthoughtbravelythistopicdid not have the meansto continue.
“---------”汤勇觉得这话题没办法继续下去了。Manno longersaid something to smooth things over, Jiang Shangxinobtainedtranquil that shewantedfinally.
身边的男人不再搭讪,将上心终于得到了她想要的宁静。Thinks that father'stragic death, thinksmother'sunfeeling, thinksmean of husband, thinks that family'sBig/hugeandfickle, this timeJiang Shangxinheartlike the cold water, was utterly confused.
想父亲的惨死,想母亲的绝情,想丈夫的阴狠,也想那个家族的庞大和薄情,这个时候的将上心心如冷水,心乱如麻。Shefelt that sheis an orphan, nowwas being loathedto abandonby the entire world.
她感觉自己是个孤儿,现在正被全世界所厌恶离弃。WhatbecauseJiang Shangxinridesis the first-class cabin, the service that thereforeobtainsis also different. Had the stewardessto catch upspecially, said: „Young lady, pleasewait a bit the moment, a whileairplanecantake off------What do youwantto drinkagain?”
因为将上心乘坐的是头等舱,所以得到的服务也是不一样的。专门有空姐赶了过来,说道:“小姐,请稍等片刻,一会儿飞机就可以起飞了------您要再喝些什么吗?”„Does not use.”Jiang Shangxinsaid. „Thanks.”
“不用了。”将上心说道。“谢谢。”Jiang Shangxinasked the stewardessto want a blanket, preparedto lie downresta while.将上心找空姐要了一条毯子,准备躺下来休息一会儿。Yesterdaywhole eveninghad not rested, today / at presentencounteredsuchmattervery early in the morning, shethought that she was really exhausted.
昨天整晚没睡,今天一大早又遭遇这样的事情,她觉得自己实在是太疲惫了。„Mister, whatmatter do youhave? ----Mister, youcannotgo.” The entrancebroadcasts the sound that the stewardessstopsothersto enter.
“先生,请问你有什么事情吗?----先生,你不能进去。”门口传来空姐阻拦别人进入的声音。„Excuse me, Ifind the person------Stretches the rules, Ileavequickly.” The familiarmanvoicepassed on.
“不好意思,我找人------通融一下,我很快就离开。”熟悉的男人声音传了过来。Jiang Shangxinunbelievablestares the bigeye, looks that smilingappearsinengine roomentranceFang Yan.将上心难以置信的瞪大眼睛,看着一脸笑意地出现在机舱门口的方炎。
The mouthcreeping motion of Jiang Shangxin, wantedto sayanything, but the eyeactually first stepdivulgedownmood.将上心的嘴巴蠕动,想要说些什么,但是眼睛却抢先一步泄露了自己的情绪。
The bigbigplaceteardropsfallfollowing the cheeks, throatinsidehad anything stopping up.
大颗大颗地泪珠顺着脸颊滑落,喉咙里面有什么东西给堵塞住了似的。Jiang Shangxinhas not thought that when the husband and mothersabandonher, the manalsoreadherto thinksheis willingto makesuchmatterforher-----将上心没有想到,在丈夫和母亲都抛弃她的时候,有一个男人还念着她想着她愿意为她做出这样的事情-----
The girlfriend who the mentokeep hold ofoneselfwill soon go far awayexhaustedvariousmeansto cause the airplaneto delaythenruns up to the airplaneunder the testimonies of innumerablepassengerto vindicate------ Isn't thisin the idol dramaclassicalbridgesection?
男人为了挽留自己即将远去的女友用尽了各种办法致使飞机延误然后跑到飞机上在无数乘客的见证下表白------这不是偶像剧里面的经典桥段吗?Fang Yanarrives at the Jiang Shangxinfrontstep by step, saidwith a smile: „Hasn't been late?”方炎一步步地走到将上心的面前,笑着说道:“没有迟到吗?”
The Jiang Shangxintearsclass/flowopenswas more anxious, without the meansspoke, can only withshaking the headto express.将上心眼泪流敞的更急了,没办法说话,只能用摇头来表达。„Goes backwithme.”Fang Yanis putting out a handtoJiang Shangxin.
“跟我回去吧。”方炎对着将上心伸出手来。Jiang Shangxinis wipingtearswith the sleeves, has not actually accepted the request of Fang Yan.将上心用衣袖抹着眼泪,却没有答应方炎的要求。„Iused such bigeffortcatches up withyou, won't youalways reject?”Fang Yansaidwith a smile. „So manypeoplelook,makingmenot have the face? Walks, goes backwithme. Pariswe.”
“我费了这么大劲儿的才追上你,你总不会拒绝吧?”方炎笑着说道。“这么多人看着,让我多没面子啊?走吧,跟我回去。巴黎我们不去了。”Jiang Shangxinis indecisive.将上心犹豫不决。Goes backwithFang Yan, whatmatter is this? Whatsheand are Fang Yanrelate? Can Fang Yanprovide a sacrificialbreathtoher the harbor?
跟方炎回去,这算是什么事儿?她和方炎是什么关系?方炎又能否给她提供一个牺息的港湾?Also, ifshewent back, how the Jiang Familycommanddoes think? How does Jiang Zhuliuthink? How will theytreat themselves? Canfeel embarrassedownmother------Regardless ofshetooneselfhowunreasonable, butsheeventuallyisoneselfmother.
再说,如果她回去了的话,将家令会怎么想?江逐流会怎么想?他们会怎么对待自己?会不会为难自己的母亲------无论她对自己多么的不近人情,可她终究是自己的母亲啊。Inthisworldonlyfamily member.
这个世界上唯一的亲人了。Fang Yan a appearance, had attractedeveryone'sattentionfor the first time.方炎乍一出现,就已经吸引了所有人的注意。Whenhereaches outJiang Shangxin, everyone'slookbecomeshas a relish. Waitsto flyhas a romanticdramato perform, to them is also a goodmatter.
当他向将上心伸出手时,大家的眼神就变得饶有兴致起来。等飞的时候有一出浪漫爱情剧上演,对他们来说也是一桩不错的事情。Saw that leading ladyJiang Shangxinhesitateserratically, the viewersenter into the idol dramadragon embroidered costumespiritautomatically, everyonemakes noiseto shouttogether: „Followshim------”
看到女主角将上心迟疑不定,看客们就自动进入偶像剧龙套角色,大家一起出声喊道:“跟他走------”„Followshim-----”
“跟他走-----”„Followshim------”
“跟他走------”--------
--------
The passengers of entireframeairplaneshouted, moreovermoreshoutedis louder, the aircraft commandersopened the cabin door of cabto look.
整架飞机的乘客都喊了起来,而且越喊越大声,就连机长都打开驾驶室的舱门看了过来。Jiang Shangxinis cleantearscleaningwith the paper goods, the eye socketlooks atFang Yaninflamed, said: „Fang Yan, thank you, butIcannotgo back-------”将上心用纸巾把眼泪擦拭干净,眼眶红肿地看着方炎,说道:“方炎,谢谢你,但是我不能回去-------”„Whycan'tgo back?”Fang Yansaidwith a smile: „Ifothersdo not care aboutyourlife, thatdo not makethemcontrolyourlife----- The place that youmustgo to you are notgood. Walks, goes backwithme.”
“为什么不能回去?”方炎笑着说道:“如果别人不在乎你的死活,那就不要让他们来控制你的生活-----你要去的地方对你来说不是善地。走吧,跟我回去。”„Fang Yan-------”
“方炎-------”„Goes backwithme.”
“跟我回去。”TangYong the expressionlooks atFang Yandisgruntledly, said: „Youwhat's the matter? Othersare not willingto go back, whycanforceothers?”
汤勇表情不悦地看着方炎,说道:“你这人是怎么回事儿?人家不愿意回去,为什么一定要这么逼迫别人呢?”Fang YansweptTangYongoneeyes, said: „Ihave not forcedher, Ihopeshehasmanychoice.”方炎扫了汤勇一眼,说道:“我没有逼迫她,我只是希望她有多一个选择。”„Shehas made the choice. Sheis not willingto go back.”Soupbravecomplexionsaidgloomy. Heis shoutingto the stewardess: „Stewardess, nowwhat's the matter? Did the airplanealsofly? Whatpersoncanrush, what terroristifthere iswhat to do? Is this professional quality that yourairlinedisplays?”
“她已经做出了选择。她不愿意回去。”汤勇脸色阴沉地说道。他对着空姐喊道:“空姐,现在是怎么回事儿?飞机还飞不飞了?什么人都能够闯进来,要是有什么恐怖份子怎么办?这就是你们航空公司表现出来的职业素质?”
The stewardessesare helpless, mustwalk the persuasion: „Mister, the airplanemusttake offimmediately, pleaseimmediatelyunderairplane? Yourthiswill affect the normal operation of otherpassengerandairplane------”
空姐无奈,只得走过来劝说:“先生,飞机马上就要起飞了,请你立即下飞机好吗?你这样会影响到其它乘客和飞机的正常运行------”
The Fang Yanwhole faceapologylooks at the stewardess, said: „Sorry, Isaid that twowordswalk------Quickwalked. Will not delayeveryonetoomuchtime.”方炎满脸歉意地看着空姐,说道:“对不起对不起,我说两句话就走------很快就走了。不会耽搁大家太多的时间。”„Mister-------”
“先生-------”Fang Yanputs out a handagaintowardJiang Shangxin, said: „Iknow that thisis they give youronly way out, Iam willingto giveyoumanychoice-------”方炎再次朝着将上心伸出手来,说道:“我知道这是他们给你的唯一出路,我愿意给你多一个选择-------”„Why?”Jiang Shangxinstares atFang Yanto ask.
“为什么?”将上心盯着方炎问道。„My friendhas said that ifwhenyouare thirstysome people abletoyouonebowl of water, ifwhenyouare cold some people'sclothestoyou, if, whenothersgo down in the worldsomepeopleextend a hand, a thatbowl of waterclothesand a handwill enlargeinfinitely, becomeshercompleteworld------”
“我的一位朋友说过,如果在你口渴的时候有人能够给你一碗水,如果在你寒冷的时候有人给你一件衣,如果在别人落魄的时候有人伸出一只手,那一碗水一件衣和一只手就会无限放大,成为她的全部世界------”„Sheadded before theseher, youexperiencealsohas experienced, thisfeelingthinks that makes one havedesperate. Thereforeshethought that Ishouldwalkonestep, rather thanshouldwait for a pitifulwomanto walkon own initiative------Therefore, Icaught upto look foryou.”
“她还说你经历的这些她以前也经历过,这种感受想起来就让人心生绝望。所以她觉得我应该走出去一步,而不是应该等待着一个可怜的女人主动走回来------所以,我就赶过来找你了。”
The eye socket of Jiang Shangxin is moist, said: „Thatwoman------ Is sheLu Chaoge?”将上心的眼眶再次湿润,说道:“那个女人------她是陆朝歌吗?”Fang Yannods, said: „Sheis the friend of mine, is a verygreatwoman. Ithink,if possible, both of youcan certainlybecome the friend.”方炎点了点头,说道:“她是我的朋友,也是一个很伟大的女人。我想,如果有机会的话,你们俩一定能够成为朋友。”Jiang Shangxinnods, said: „Shetrulyisunderstandsmy, youdo not know, whenyouappearin the engine roomentranceIat heartmovehow------ButFang Yan, Icannotgo back. Icannotonlythink itself, ifalsothinksmyfamily member------Sheharmedme, protectedme. Icannotmakehersituationdifficult.”将上心点了点头,说道:“她确实是了解我的,你不会知道当你出现在机舱门口时我的心里是多么的感动------可是方炎,我不能回去。我不能只想着自己,还要想想我的亲人------她伤害了我,同时也保护了我。我不能让她的处境更加的艰难。”„Iunderstandyourworry, butyouhave thoughtdoes not have------Whenyouarrived inParis, yoursecuritywhoguarantees?”
“我明白你的顾虑,但是你想过没有------等你到了巴黎,你的安全谁来保证呢?”Jiang Shangxinstares the bigeyeto look atFang Yan, said: „Did youmean?”将上心瞪大眼睛看着方炎,说道:“你的意思是说?”
Is thispossible?
这怎么可能?Shehas compliedto go toParisobviously, compliesto leave the familiarenvironment and life, shehas even made the decision that will not come backat heart-----Why haven't theybeen willingto let off itself?
她明明都已经答应了去巴黎,答应离开熟悉的环境和生活,她甚至心里已经做出了再也不会回来的决定-----他们为什么还不愿意放过自己?Fang Yansighedgently, said: „No one believe a breaking faithwoman-----Sincetheymake the decision that makesyouleave, had knownin the bar the matter of?”方炎轻轻叹息,说道:“没有人会相信一个变了心的女人-----他们既然做出让你离开的决定,想必已经知道了酒吧里面发生的事情吧?”„--------”Jiang Shangxinis silent.
“--------”将上心沉默不语。Theynaturallyknow. Iftheydo not know, howalsopossiblyquicklycanexpellingFlower Cityrushes toFranceoneself?
他们自然是知道的。如果他们不知道的话,又怎么可能急急忙忙地要把自己给逐出花城赶到法国去?„Believesagainmyonetime, looking like sameyesterday evening------” The Fang Yansmileis temperate, reaches outagainJiang Shangxin, said: „Iknow that whatpersontheyare, mustunderstandcompared withyou.”
“再相信我一次,就像是昨天晚上一样------”方炎笑容温和,再一次向将上心伸出手来,说道:“我知道他们是什么样的人,比你还要了解。”Jiang Shangxinmoved.将上心动心了。Looks at the eye of Fang Yan, wantsto extendownsmall handunrestrainedly.
看着方炎的眼睛,情不自禁地想要伸出自己的小手。„Yourthisidiot-----Otherssaidis not willingto go back, why do youthreatenothers?”TangYongshoutedangrily, brandishes the palm of the handto pull outtoward the arm of Fang Yan.
“你这个白痴-----别人都说了不愿意回去,你凭什么威胁别人?”汤勇愤怒地喊道,抡起巴掌就朝着方炎的手臂抽了过来。Fang Yandisplaysslightlyseizesdragoncounterattacking, has not thoughtunexpectedlyhidingby the soupbravely.方炎施展小擒龙手反制,没想到竟然被汤勇给躲了过去。Fang Yanputs out a handto buckleagain, a soupfistpoundedtoward the Fang Yansurfacegatebravelyunexpectedly.方炎伸手再扣,汤勇竟然一拳朝着方炎的面门砸了过来。Bang!啪!Fang Yandoublerefers tolike the blade, insertsruthlesslyto the soupbraveeye.方炎双指如刀,狠狠地插向汤勇的眼睛。
The soupbravewhole faceis panic-stricken, actuallydoes not seeanyevasion, clenches teethto wait for the attackarrival of Fang Yan.
汤勇满脸惊恐,却不见有任何闪避动作,咬牙等待方炎的攻击到来。IfFang Yandaresto offend somebodyon the airplane, will then be regarded the terroristto carry offby the early warning aircraft------
如果方炎敢在飞机上伤人,那么就会被当成恐怖份子被空警带走------
The Fang Yanfingerreceivesto make a fist, then the fistwithstood/topgentlyinTangYong the chest.方炎手指收起握拳,然后拳头轻轻地顶在了汤勇的胸口。Bang!
砰!
The souplooks likereceives an electric shockflying upside downbravely, the bodypoundslayer on layer/heavilyon the engine room.
汤勇就像是触电般的倒飞出去,身体重重地砸在机舱上面。„Fang Yan------”Jiang Shangxinquicklyprevents, said: „Hehad helpedmea moment ago------”
“方炎------”将上心急忙阻止,说道:“他刚才帮过我------”AlthoughJiang Shangxindoes not likeTangYongdisturbanceandsays something to smooth things over, butis not repugnantaboutthisperson. Moreover, the opposite partyhelped himselfdress the wounda moment ago, hedoes not hope that Fang YaninjuredTangYong.将上心虽然不喜欢汤勇的打扰和搭讪,但是对这个人也并不讨厌。而且,刚才还是对方帮助自己包扎伤口,他也不希望方炎打伤了汤勇。
The Fang Yanlookis staring atTangYongsharply, said: „Aren't youstrange? Why did yoursidesit a martial arts masterexactly? Moreoverhethatopposed that intenselyIbringto go backyou-------”方炎眼神犀利地盯着汤勇,说道:“你一点都不奇怪吗?为什么你的身边恰好坐了一个武林高手?而且他那么激烈地反对我把你带回去-------”„--------” The Jiang Shangxinwhole faceis staring atTangYongamazed, seems like looking at a poisonousscorpion. Youare reading, ifthere are!
“--------”将上心满脸惊诧地盯着汤勇,就像是在看着一只毒蝎。你正在阅读,如有!
To display comments and comment, click at the button