Chapter 478andhot springclean and smooth-lookingwash the cream!
第478章、温泉水滑洗凝脂!Longteng Building, Dragon Chartgroup headquarters.
龙腾大厦,龙图集团总部。FatherJiang Longtanis not, thereforeJiang Zhuliuhas assumed the presidentoffice of Dragon Chartgroupfor these days.
父亲江龙潭不在,所以江逐流这几天一直坐镇龙图集团的总裁办公室。Jiang Longtanis the leader who the Dragon Chartgroupdeserves, is the spiritual icons of Dragon Chartgroupaboutten thousandemployees. From the Dragon Chartgroupestablishment, hethenled the staffto createmiracles.江龙潭是龙图集团当之无愧的领导者,也是龙图集团近万员工的精神偶像。自龙图集团成立起,他便带领着员工创造了一个又一个的奇迹。Jiang Longtanhad not arrived at the companyto go to workfor successive three days, naturallycaused the fluctuation of companycertain extent. EspeciallysomeandJiang Longtanrelates the closesenior executive, projects on the presidentofficeandon the telephone the Jiang Zhuliucell phoneunceasingly, inquired the Jiang Longtanwhereabouts.江龙潭连续三天没有到公司上班,自然引起了公司一定程度的波动。特别是一些和江龙潭关系密切的高层管理者,不断地把电话打到总裁办公室和江逐流的手机上面,询问江龙潭的下落。Jiang Zhuliuis hardto shirk the responsibility, muststandto undertake the heavy responsibility. Goes to workfirstdaythento hold the high-level meeting, to the outside worldexplainedownfatheris ill, needsto convalescesome time. Thenthatshare not steadytideaccording , all kinds ofbaseless rumorsalsosubsidedfinally.江逐流难以推卸责任,只得站出来承担重任。上班第一天便召开高层会议,向外界解释自己父亲身体不适,需要静养一段时间。这才把那股子不平稳的浪潮给按了下去,各种各样的风言风语也终于平息下来。Jiang Zhuliuis very busy, hehas not thoughtto become the lead goatso manythings of Dragon Chartgroup. Initiallyhis fathersat , in thisposition, every daydrank tealeisurely and carefree, quietlyread, on time the coming and going to work, went backto accompany mother to have the dinnerevery night----Whysome of hisactuallyso manymatterprocessing? Do so manydecisionsneedto make the choice?江逐流很忙,他从来都没想过成为龙图集团的领头羊会有这么多的事情。当初他的父亲坐在这个位置上的时候,每天都是悠闲喝茶,安静看书,按时上下班,每天晚上回去陪母亲吃晚饭----为什么他却有那么多事情处理?那么多决定要做出抉择?Quick, Jiang Zhuliuthenunderstood the reason of matter.
很快的,江逐流便明白了事情的缘由。A new boss brings in a new staff, evenoneselfandJiang Longtanis the parent-child operator, whatoneselftakes overbeing the fatherbuilds the baseindustry of single-handedly. However, thesepeople who the fathertrusts, can oneselfalsotrust? Thesepeople of fatheruse, can oneselfalsouse?
一朝天子一朝臣,即便自己和江龙潭是父子关系,自己接手的是父亲一手打造的基业。但是,父亲信任的那些人,自己也能够信任吗?父亲利用的那些人,自己也可以使用吗?Oneselfthink,thesepeoplealsodo have the similaridea?
自己会这么想,那些人也有同样的想法吗?Shouldbe the decision that theymake they do not dareto doagain, sendsto giveJiang Zhuliuprocessing.
原本应该是他们做的决定他们不敢再做,送来交给江逐流处理。Shouldbetheirresponsibleprojectsdoes not dareto be arbitrary, sendsmakes the choicetoJiang Zhuliu.
原本应该是他们负责的项目也不敢独断,送来给江逐流做选择。AllthingsareJiang Zhuliuare being done, alldecisionsare decidedbyJiang Zhuliu. How could isn't hetired?
所有的事情都是江逐流在做,所有的决定都由江逐流来定。他岂能不累?AlthoughJiang Zhuliufound the key of issue, but still had not madeanychange. Report that the subordinatessend, helookscompletely. Work that the subordinatesreport, hewill give the answer.江逐流虽然找到了问题的关键,但是仍然没有做出任何改变。下属送来的报告,他全部看完。下属汇报的工作,他会给出答案。Onthismatter, theynotwrong, Jiang Zhuliunotwrong.
在这件事情上面,他们没有错,江逐流也没有错。In the past the fathertrustedthem, thereforetransferred the powertotheirhands. Now, Jiang Zhuliuwalksold route that in the past the fatherhad passed through.
当年父亲信任了他们,所以才把权力下放到他们的手里。现在,江逐流走的正是当年父亲已经走过的老路。Firstreceives the right, thenputsto givetheseitby the person who hetrusts.
先把权利收回来,然后再把它放回去给那些被他信任的人。Do not despisethisto receiveputs, loyalty that a simpleprocesscanboss aroundthesesmart people, makingthemclearlyknow that whonowcontrol of Dragon Chartgroupare.
不要小看这一收一放,简单的一个过程就能够笼络那些聪明人的忠心,让他们清楚地知道现在龙图集团的掌控者是谁。Jiang Zhuliuhas preparedtaking over, heknows that his fatherdid not come backagain.江逐流已经做好了接班的准备,他知道他的父亲再也回不来了。„Mr.river, GECClaboratoryheadLuoJiebinwantsto report the firePhoenixsecondissue of research directiontoyou----”
“江先生,GECC研究室负责人骆杰斌想向你汇报一下火凤凰第二期的研究方向----”„DragonriseschairmanMr.Tsai Ming-liang in companyto visit, wantsto discuss a matter of nextthreephases of cooperationwithMr.river-----”
“龙升公司的董事长蔡明亮先生来拜访,想和江先生谈一下三期合作的事情-----”„A surname the misterwill visit, said that isyourold friend----”
“还有一位姓将的先生来拜访,说是你的老朋友----”„Wait----”Jiang Zhuliuraised the headfromfrontreportpile, is askingto the confidential secretary: „What did yousaya moment ago?”
“等等----”江逐流从面前的报告堆里抬起头,对着机要秘书问道:“你刚才说什么?”„Surname the misterwill visit, said that isyourold friend----”Confidential secretaryriverbeamZaicireportswas saying. Heis the formerbossJiang Longtansecretary, has not wonat presentthistrust. Thereforefacinghistimesomewhatis anxious, butheconcealsis very good. Saw that Jiang Zhuliuregards as importanttothismattervery much, said: „The misterwill drink teain the reception room.”
“有一位姓将的先生来拜访,说是你的老朋友----”机要秘书江梁再次汇报着说道。他是前任老板江龙潭的秘书,还没有获得眼前这一位的信任。所以面对他的时候还是有些紧张,只不过他掩饰的很好而已。看到江逐流对这件事情很看重,说道:“将先生在会客厅喝茶。”Jiang Zhuliuhurriesto throw the pen in handon the table, shoves open the chairto walktowardoutside, said: „Leadsmeto seehim.”江逐流赶紧把手里的笔丢在桌子上,推开椅子就朝着外面走去,说道:“带我去见他。”riverbeamhas not inquired the reason, turns aroundto guideinfront.
江梁没有询问原因,转身在前头带路。Jiang Zhuliurushes to the reception roomtime, reallysaw that Jiang Junlingis sittingin the publicreception room that the presidentmanagesdrinks tea. Person who sidealsoseveralwait to receive, theydo not understandfriendliness that the Jiang Junlingstatus, chitchattedmutually, no onepaid attention toJiang Junlingactually, treated as an outsiderhimcompletely.江逐流赶到会客厅的时候,果然看到将军令正坐在总裁办的公共会客厅喝茶。旁边还有几个等候接见的人,他们并不明白将军令的身份,互相攀谈的热火,倒是没有人理会将军令,完全把他当作一个局外人。SeesJiang Zhuliuto come out, thatseveralwaitingpersonhurryingstoodto greet.
看到江逐流出来,那几个等候的人赶紧站了起来迎接。Jiang Zhuliuis nodding the smiletothem, arrives atsideJiang Junlingto stand firmdirectly, saidrespectfully: „Young master , did youcome? Havinganythinggreetedoneto be good, Flower CityIwas ripe, drivingto seeyou is also convenient.”江逐流对着他们点头微笑,径直走到将军令身边站定,恭敬地说道:“大少,你怎么来了?有什么招呼一声就行了,花城我熟,开车去见你也方便。”Jiang Junlingputs down the teacup in hand, saidwith a smile: „Ido not come to see, howto know how manyenergiesJiang Zhuliuwithin the bodydoes store upto constrain the bigambition? Good, seems likeyourconditionto be very good.”将军令放下手里的茶杯,笑着说道:“我不来看看,怎么知道江逐流体内储存着多少能量压抑着多大的野心?不错,看起来你的状态很不错嘛。”InJiang Zhuliuheartslightlystartled, on the faceactuallymaintains composure, saidwith a smile: „MadeYoung master look at the joke. The fatheris ill, Ihelphimprocesssomecornerwork, the trueimportant matter must my fathermake a decision---- Does Young master , sittomyoffice?”江逐流心中微惊,脸上却不动声色,笑着说道:“让大少看笑话了。父亲身体不适,我过来帮他处理一些边角工作,真正的大事还得我父亲来拿主意----大少,到我办公室坐坐?”Jiang Junlingsets out, said: „Thathas a look.”将军令起身,说道:“那就去看看吧。”riverbeamdoes not understand the Jiang Junlingstatus, butfromJiang Zhuliutohisattitudeincansee that thisperson of backgroundis uncommon.
江梁不明白将军令的身份,但是从江逐流对他的态度中就可以看出此人来头不凡。Heard that mustgo to the bossofficeto discuss, riverbeamKuaibutakes the leadto guide, helpedopen the officedoorconveniently.
听说要去老板办公室洽谈,江梁快步走在前面带路,顺手帮忙推开了办公室门。
After Jiang JunlingandJiang Zhuliucome, riverbeamis busymaking teaimmediately. Nimble and agilecompleted the services, thisdeparturesoftly.
等到将军令和江逐流进来之后,江梁立即忙着进来泡茶。手脚麻利的做好了服务工作,这才轻手轻脚的离开。Jiang Junlinglooks atJiang Zhuliu, said: „The Zhuliustate of mindis very good, thisbecomes the important mattermannecessaryquality.”将军令看着江逐流,说道:“逐流的精神状态很不错,这是成大事男人必备的素质。”
The Jiang Zhuliuforced smile, said: „Does not fear the Young master joke. Icaninstall an attirebeforeothers, howeverImustspeak the truthin front ofYoung master . Ilack self-confidencenowat heart, is also hangingby the present----My fatherlife and death unknown, the companyundercurrentsurgesis not extremely calm and steady, the Gossippoisons people's minds, matterone after another, I can only support by hard and stubborn effortam not makingthisrackbangfall down.”江逐流苦笑,说道:“不怕大少笑话。在别人面前我可以装一装,但是在大少面前我得说实话。我现在心里没底,到现在还悬着呢----我爸生死不明,公司暗潮涌动极不安稳,流言蜚语蛊惑人心,事情一件接着一件,我只能硬撑着不让这个架子轰隆一声倒在地上。”„Jiang Family, Zhuliu. Dragon Chart, but alsoinJiang Family.”Jiang Junlingcomfortsin a soft voicewas saying.
“江家倒不了,还有逐流在。龙图也倒不了,还在将家在。”将军令轻声安慰着说道。Hears the statement of Jiang Junling, Jiang Zhuliuis excited, the heavy burden of bodywas relievedall of a suddenmuch.
听到将军令的表态,江逐流激动不已,身体的重负一下子被解除了不少。Although his stancedidbefore, the big handwieldedto deliver49%stockholder's rights, but was Jiang Family the receive, can the receivelatercovertheirJiang Family, thesewere an unknown.
虽然之前他的姿态做出来,大手一挥就送出去了百分之四十九的股权,但是将家是不是接收,接收之后会不会罩着他们江家,这些还都是个未知数。Now the Jiang Familyimportant personagestood saying that Jiang Familynotbut actually, Dragon Chartnotbut actually, thatshowed that theyacceptedoneselfgood intentions and knee. From now, Jiang Familywas a Jiang Familydependency.
现在将家的重要人物站出来说江家不倒,龙图不倒,那就证明他们收下了自己的善意和膝盖。从此以后,江家就是将家的一个附庸了。Naturally, afteroneselfandJiang Shangxinbecame engagedis the dependency. Butthat timeJiang Familyautonomywas enormous, moreovermight the making a false counterchargemain familyanytime. The presentJiang Familycrisis on top of crisis, can only closelyattachunder the wing of Jiang Family. WhomJiang Familymakesthembite to biteanyone, butis a dog.
当然,在自己和将上心订婚之后就已经是附庸了。只不过那个时候的江家自主权极大,而且随时都有可能反咬一口主家。现在的江家危机重重,只能紧紧地依附在将家的羽翼之下。将家让他们咬谁就得咬谁,不过就是一家狗而已。„ThanksYoung master .” The Jiang Zhuliustand, deeplyis bowingtoJiang Junling.
“谢谢大少。”江逐流站了起来,对着将军令深深地鞠躬。Do not despiseJiang Junlingthatsimplywords, hesavedJiang Family, savedDragon Chart.
不要小看将军令的那一句简简单单地话,他拯救了江家,也拯救了龙图。Jiang Junlinghas not covered-up, withoutstrikes, but after meets, offeredthisbigritual. No matter the sincerityor the hypocrisy, lethimheartfelt the gratitudetoJiang JunlingandJiang Family.将军令没有藏着掖着,也没有借此敲打,而是一见面之后就送上了这份大礼。不管是真心还是假意,都让他对将军令和将家由衷的感激。This timeJiang Zhuliuis at the condition of being isolated and cutting off from help, littlesparks/Marscanwarmhisicy coldchest.
这个时候的江逐流正处于孤立无援的状态,一点点的火星都能够温暖他冰凉的胸口。Jiang Junlingholds the teacupto drink tea, saidwith a smile: „Lateris the whole families, has no needsuchpolitely.”将军令捧着茶杯喝茶,笑着说道:“以后都是一家人,用不着这么客气。”Jiang Zhuliusits the seat, looks atJiang Junlingto ask: „Does Young master , your timecomeFlower Cityis?”江逐流重新坐回座位,看着将军令问道:“大少,你这次来花城是?”„Makesto mediate.”Jiang Junlingsaid.
“做个了断。”将军令说道。-------
--------------
-------
The spring cold weatherbestowsbathHuaqingchi, the hot springclean and smooth-lookingwashes the cream.
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。Undertree shade that the maple treecovers up, is braving the whitemisttooutside the hot spring.
在枫树遮掩的树荫下,有一口正在向外面冒着白色雾气的温泉。
The spring watersends out the strongsulfurflavor, heardthenknowsis the purenaturalplacebottomspring water.
泉水散发出浓重的硫磺味道,一闻便知道是纯天然的地底泉水。
In October/ten monthsmaple leafredasfire, a redleaflikelyflamecombustionall over. Overlapping, just like the sea of firewaveto spreadto the surroundingsequally.
十月枫叶红似火,漫山遍野的红色树叶像火苗一种燃烧。层层叠叠,犹如火海波浪一样向周围蔓延。Redfallen leaffalls into the pond a piece by piece, becameembellishment of thiswhitemedicinesoup. The red and whiteinteraction, composes the picture scroll that an onlybeautifulhovered.
一片片红色落叶落入池中,成了这白色药汤的点缀物。红白相间,组成了一幅唯美游动的画卷。Crash-bang----
哗啦啦----In the spring the young girlvibrationarm, water splashthencrash-bang the soundgets upgently a piece by piece.
泉中少女轻轻抖动胳膊,一片片水花便哗啦啦地响动起来。
The mountainis sentimental, in the pond the young girlis more sentimental.
青山多情,池中少女更多情。
The maple leafis tender and beautiful, the young girlputs together this maple leaf of full mountainis tenderer more and beautiful.
枫叶娇艳,少女比这满山的枫叶加在一起还要娇艳。
The young girlsstoodfrom the pond, fine gauzeis hardcovers uphastoconcave-convex the stature, letsthatcurls upwardsyoung pigeon and smoothlower abdomenverypartly visiblepresentinthisgreeneryred leaves, cheap the treegodgrassimmortal of thisworld.
少女从池中站了起来,身上的轻纱难以遮掩凹凸有致的身材,让那翘挺的乳鸽和平坦的小腹若隐若现的呈现在这绿树红叶之间,便宜了这满世界的树神草仙。
A black clotheswomanwalkedquietly, throws over the whiterobe on handon the body of young girl. The young girlsreceivedwater stain on towelcleaninghair, makes noiseto ask: „Whatsomething newalsohas?”
一个黑衣女人悄无声息的走了过来,将手上的白袍披在少女的身上。少女接过毛巾擦拭头发上的水渍,出声问道:“又有什么新鲜事?”„The Young Master Qinwindpurchases the film and televisionstockwantonly, a today / at presentdaypounds13hundred million-----Howeverthisdependenceinsider informationearns the quickmoney the operationtechniqueeventuallyis a track, cannotrely on.” The black clotheswomansaid.
“秦少风大肆收购影视股,今天一天砸出去十三个亿-----不过这种依靠内幕信息赚取快钱的操作手法终究是小道,不能依赖。”黑衣女人说道。„The senses of smell of fewwindare good, Pershing Groupwill soon go on the market, will drive the entirefilm and televisionindustry the stock marketquotation----”
“少风的嗅觉不错,博星集团即将上市,将会带动整个影视行业的股市行情----”„Ten thousandenergychairmanMr.kingTongwantto visityou, they are still not willingto give up the Morning Flameenergy the generation# the principleopportunity----”
“万通能源董事长王通先生想要拜访你,他们仍然不愿意放弃朝炎能源的代#理机会----”„ToldkingTong, went toFlower Cityto look forLu Chaogeto discuss. Thismatteronly thenshehas the decision-making power, Ido not manage.”
“告诉王通,去花城找陆朝歌谈。这件事情只有她有决定权,我不管。”„Yes. IcancommunicatewithChairmanking.” The black clotheswomancomplies saying that „Jiang Junlingwent toFlower City.”
“是。我会和王董事长沟通。”黑衣女人答应着说道,“将军令去了花城。”„Flower City?” The young girlsare cleaning the movement of hairto stop. After thinking, on the facebringsto wipe the smile of taunt, said: „Fang Yanjustwent toFlower City, hepursuedimpatiently-----Hasfeeling inferiorhow, thenworrieswantsself-confidence that retrieves itselfto discard?”
“花城?”少女正在擦拭头发的动作停顿了下来。想了想后,脸上带着一抹嘲讽的微笑,说道:“方炎刚刚去了花城,他就迫不及待地追了过去-----到底有多么的自卑,才那么着急的想要找回自己丢掉的自信?”
The black clotheswomanis silent.
黑衣女人沉默不语。Thiswordsyoung girlcansay, butshecannotsay.
这种话少女可以讲,但是她不可以讲。
The young girlscontinueto clean the fullblack hair, said: „I should also go toFlower Cityto have a look. Leaves for threeyears, but also is really somewhatfondly remembers.”R1058(
少女继续擦拭着满头黑发,说道:“我也应该去花城看看。离开三年,还真是有些怀念呢。”R1058(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #478: The hot spring clean and smooth-looking washes the cream