Chapter 395 and bear the child punish the expert! 第395章、熊孩子惩治专家！ The Zhou Mingli birth officials family, the grandfather was the official of pearl banking system, the father also holds an important post in the banking system. Because all day and money has to do, their family/home is not naturally short of money to use. 周命理出生官宦家庭,爷爷是明珠银行系统的官员,父亲同样在银行系统身居要职。因为整天和钱打交道,他们家自然是不缺钱用的。 Because is the Zhou eldest son, therefore is in favor extremely. Usually wants the wind to result in the wind, wants the rain to result in the rain, is moon of space ---- That is impossible. 又因为是周家长子,所以极受宠爱。平时要风得风,要雨得雨,就是要天上的月亮----那是不可能的。 Not by any setback and tribulation. This also fosters the bastard personality that he arrogant and willful cruel was slightly unsatisfied then must throw a fit. 没有受过任何挫折和磨难。这也养成了他骄纵暴戾稍不满意便要大发脾气的混蛋性格。 Because he is not willing to come Swallow Dock to celebrate the Spring Festival, but his mother actually forced him to come. He does not dare to vent to oneself mother this anger, will not actually sprinkle them parsimoniously to the Swallow Dock villagers ---- If not you lives here, we possibly do rush to the place that this bird does not defecate? 因为他不愿意来燕子坞过春节,但是他的母亲却偏偏逼迫他来了。他不敢把这怒气向自己的母亲发泄,却不会吝啬将他们泼给燕子坞的村民们----如果不是你们住在这里,我们怎么可能跑到这种鸟不拉屎的地方？ Experienced there wanton and luxurious living after the Yanjing city, he has the idea that does not want to leave. However, the parents are determined to walk, he alone does not have the means to celebrate the new year in that side. On the road heavy snow to seal/confer say/way, the strong winds howl, father's that leader nearly the vehicle advancing by the path has no in the drainage ditch that the guard rail symbolizes to the driver who they send several times. 在燕京城见识了那里的纸醉金迷后,他就生出不想离开的想法。但是,父母执意要走,他一个人也没办法在那边过年。路上大雪封道,狂风呼啸,父亲的那位领导给他们派驻的司机好几次都差点儿把车子给开进道路两边没有任何护栏标志的沟渠里面。 That driver said several idle talks, making on the Zhou face also feel quite ignominious. Having like this poor relative truly is not a proud matter ----- Zhou Fan at least can also this not happy conceals at heart, the performance that Zhou Mingli does not have scruples actually on the face. 那位司机说了好几次闲话,让周家人脸上也觉得颇不光彩。有这样的穷亲戚确实不是一件值得骄傲的事情-----周帆至少还能够把这种不高兴藏在心里,周命理倒是毫不顾忌的表现在了脸上。 After Swallow Dock, sees that to scatter a flickering common people residence on snowfield, he has to plant with the feeling that the head hits the wall. This type remote except for this village around is the wilderness and isolated hill place, is this they must stay for several days the precious winter vacation time consumption destination completely? 到了燕子坞后,看到那散落在雪原上面的一幢幢民居,他有种用脑袋撞墙的感觉。这种前不着村后不着店除了这个村子周围就是荒野和孤山的地方,这就是他们要停留数天把宝贵的寒假时光耗费殆尽的目的地？ Zhou Mingli has to plant impulsion that turns around on escaping. 周命理有种转身就逃的冲动。 His mother innumerable has told him, said that their village is a very extraordinary place, villagers everyone in that village has the fierce time. 他的母亲无数次的告诉过他,说她们的村子是一个非常了不起的地方,那个村子的村民人人都有厉害的功夫。 Zhou Mingli maintains the suspicion to these words, what degree can again fiercely fiercely to? Does a fist chop a brick? Kicks the broken two planks? 周命理对这句话保持怀疑,再厉害能够厉害到什么程度？一拳劈断一块砖？一脚踢碎两块木板？ But, this is the era of scientific technology, how do you have the feat of arms? You have not rushed to front of others, by an opponent spear/gun killing ---- The clown everyone of acrobatic troupe has a unique skill, is different by others' monetary reward that flings about in the upper air to live? 可是,这是科技时代,你身怀武技又怎么样？你还没冲到别人面前,就被对手一枪给干掉了----杂技团的小丑每个人都身怀绝技,不一样得在高空中跳来跳去的靠别人的赏钱为生？ Even so, this was still Zhou Mingli to the reason that this village harbored that anticipates little. 即便如此,这也仍然是周命理对这个村子怀有那么一点点期待的理由。 Perhaps, always after can find goes back, can with the novel gadget that the little friends boasted. 或许,总能够找到一些回去之后可以和小伙伴们吹嘘的新奇玩意儿。 Therefore, saw after Fang Yan, wants to confirm mother's words as well as own idea, points at that blue brick to make Fang Yan break out him ----- The country dwellers do not have the performance before the city person very much **? Oneself make him do they most self-satisfied matter, will they certainly demonstrate impatiently? 于是,看到方炎之后就想验证一下母亲的话以及自己的想法,指着那块青砖让方炎把他劈开-----农村人不是在城里人面前都很有表现**吗？自己让他干他们最得意的事情,他们一定会迫不及待的展示出来吧？ Never expected that his cousin Fang Yan rejected unexpectedly, not only does not give him the face, but also makes him feel ---- This rural area to trip only highlight also vanished. 没想到他的大表哥方炎竟然拒绝了,不仅仅是不给他面子,而且让他觉得----这趟农村之旅唯一的一个亮点也消失了。 Basic chops the brick bat on no palm, is their rumors. 根本就没有什么掌劈砖块,都是他们的谎言。 He becomes cruel, wishes one could to jump to punch Fang Yan ruthlessly. 他又变得暴戾起来,恨不得跳起来把方炎给狠狠地揍一顿。 Although he has not begun, tone that however spoke already unrestrained/no trace of politeness. 他虽然没有动手,但是说话的语气就已经毫不客气了。 The person who he faces is Fang Yan, the person who he insulted was Swallow Dock, but Fang Yan just accepted the mister to entrust to his heavy responsibility, he has been in one with Swallow Dock ----- 他面对的人是方炎,他辱骂的人是燕子坞,而方炎才刚刚接受先生托付给他的重任,他已经和燕子坞合为一体----- Therefore, tragedy on spontaneous generation. 于是,悲剧就自然发生了。 Zhou Mingli just got out, Fang Yan drives grandfather's old and worn-out vehicle to go to the vehicle shed to stop, has not heard Zhou Mingli to scold Swallow Dock is ‚place that bird does not defecate’ these words. However, Zhou Mingli said that Swallow Dock is ‚swindler village’ is actually in front of his to scold. 周命理刚刚下车的时候,方炎开着爷爷的老爷车去车棚停车,没有听到周命理骂燕子坞是‘鸟不拉屎的地方’这句话。但是,周命理说燕子坞是‘骗子村’却是当着他的面骂出来的。 Where does Swallow Dock have the swindler? Does Swallow Dock possibly have the swindler? 燕子坞哪里有骗子？燕子坞怎么可能有骗子？ With the Fang Yan inexpensive temperament, does he possibly tolerate such matter? 以方炎的贱脾气,他怎么可能容忍这样的事情？ Therefore, a palm of the hand pulled out. 于是,一巴掌就抽了下去。 Is this palm of the hand of Fang Yan, living how Zhou Mingli can withstand? Knee one soft, fell down on the ground. 这可是方炎的一巴掌,周命理怎么能承受的住？膝盖一软,就扑倒在了地上。 Because they stand outside the threshold speak, Zhou Mingli was determined to make Fang Yan that hatch brick of entrance dividing, in a Fang Yan palm of the hand clapped on his head, his body threw down very unlucky throwing down on the threshold. 因为他们是站在门槛外面讲话,周命理执意要让方炎把门口的那块顶门砖给劈了,在方炎一巴掌拍在他脑袋上面的时候,他的身体摔倒就很不幸运的摔倒在了门槛上面。 The half body presses on the bulge threshold, if not his down clothing is thick, feared that is this falls must crush his rib. 半截身子压在凸起的门槛上面,如果不是他身上的羽绒服过于厚实,怕是这一摔就要压伤他的肋骨。 „Fortune-telling -----” Fang Yijing saw that the son throws down suddenly on the ground, hurries to run to hold him. “命理-----”方意睛看到儿子突然间摔倒在地上,赶紧跑过去要把他扶起来。 Zhou Fan accompanies Fang Yihang to enter in the courtyard, hears son's pitiful yell voice also to hurry to turn around behind, then saw lies to pour in Zhou Mingli that the ground cannot move. 周帆陪着方意行已经走进院子里,听到身后儿子的惨叫声音也赶紧转身,然后就看到了趴倒在地上动弹不得的周命理。 The Fang Yan movement is quicker, when Fang Yijing and Zhou Fan have not flushed, he quickly had towed from the ground Zhou Mingli , helping whip his snow dregs dust, asked: „Fortune-telling, are you all right? Has the wound? Rural path smooth/slide, careful under foot ----” 方炎的动作更快,在方意睛和周帆还没有冲过来时,他就已经急忙把周命理从地上拖了起来,帮忙拍打着他身上的雪渣灰尘,问道:“命理,你没事吧？有没有伤着？农村路滑,小心脚下----” Until this time, Fang Yijing and Zhou Fan rushed to son's side. 直到这个时候,方意睛和周帆才赶到儿子的身边。 Fang Yijing holds the son, asked: „Fortune-telling, what do you feel? Thought where is uncomfortable?” 方意睛扶着儿子,问道:“命理,你感觉怎么样？有没有觉得哪里不舒服？” The Zhou Fan look is staring at front threshold, asked: „Walking to look at the road, how to throw down?” 周帆的眼神盯着面前的门槛,问道:“走路要看路,怎么就摔倒了呢？” Zhou Mingli feels the chest intermittent pain, but the anger made him lose the reason, pointed at Fang Yan to exclaim: „Is he taps my head ---- Is he pats me intentionally but actually.” 周命理感觉胸口阵阵的疼痛,但是愤怒让他已经失去了理智,指着方炎吼道:“是他拍我的脑袋----是他故意把我拍倒的。” „Fortune-telling.” Fang Yijing makes noise to shout. „Cannot speak carelessly.” “命理。”方意睛出声喝道。“不许胡乱说话。” „I have not spoken at a venture. Is he harms.” Zhou Mingli must manage unforgiving, the voice of puberty sharp seems like a knife, said: „I make him chop the brick, he cannot. Taps my head ---- He is intentionally. He hits me intentionally.” “我没有乱说话。就是他害的。”周命理得理不饶人,青春期的嗓音尖利的像是一把刀子,说道:“我让他劈砖,他不会。就拍我的脑袋----他是故意的。他故意打我。” Zhou Fan looks to Fang Yan, asked: „Fang Yan, this matter -----” 周帆看向方炎,问道:“方炎,这事儿-----” The Fang Yan forced smile, said: „I have truly tapped the head of fortune-telling. But that is strokes, stroking gently ---- He makes me chop the brick, I have not complied. Thought that this child is very mischievous, cannot bear touch his head. I also touched the head of Fang Mengying and Fang Mengxiang before frequently ----- However this matter truly because of me, I apologized to the fortune-telling.” 方炎苦笑,说道:“我确实拍过命理的脑袋。但那是抚摸,轻轻的抚摸----他让我劈砖,我没有答应。觉得这孩子还挺调皮的,就忍不住摸摸他的脑袋。我以前也经常摸方梦影和方梦象的脑袋-----不过这事儿确实因我而起,我向命理道歉。” „Fortune-telling, sufficed.” Fang Yijing acted crazy, look bad is staring at Zhou Mingli, said: „Noisy enough? The noise enough entered the room to rest. Haven't you eaten meal? The dinner did not need to eat.” “命理,够了。”方意睛发飙了,眼神不善的盯着周命理,说道:“闹够了没有？闹够了就进屋休息。你不是吃过饭了吗？晚饭不用吃了。” Zhou Fan looked at Fang Yan one, said with a smile: „Fortune-telling or child. Your this makes many taking on big brother.” 周帆看了方炎一眼,笑着说道:“命理还是小孩子。你这做大哥的多多担待。” „Uncle, you feel relieved. I will consider the good fortune-telling.” Saying of Fang Yan guarantee. “姑夫,你放心吧。我会照顾好命理的。”方炎保证似的说道。 „You -----” Zhou Mingli thought that own wrongful treatment nowhere vented, stared Fang Yan saying: „You deceive me, I will not make you feel better.” “你们-----”周命理觉得自己的冤屈无处发泄,瞪着方炎说道:“你欺骗我,我不会让你好过的。” Then, the stride walks toward the inside room. 说完,大步朝着里屋走去。 „Small idea slides.” Fang Yan makes noise the reminder. “小心路滑。”方炎出声提醒。 „Needs you to manage?” Zhou Mingli tone bad saying. “需要你管？”周命理语气不善的说道。 Plop! 扑通！ Finishes speaking, throws down again on the ground. 话音刚落,再一次摔倒在地上。 On this time does not have the barrier, his body slides on the light ice surface forward, has slipped into under the porch stair to stop. 这一次身上没有障碍,他的身体在薄薄的冰面上向前滑行,一直滑到廊檐台阶下面才停了下来。 Fang Yan raises both hands, said: „This time I have not really moved him -----” 方炎举起双手,说道:“这次我真没动他-----” Fang Mengying claps to laugh, said: „Was stupid, did not walk including the road well.” 方梦影拍手大笑,说道:“笨死了,连路都走不好。” Fang Mengxiang is more excessive, is upon the jump along the road that Zhou Mingli slips unexpectedly, said: „You looked that my you look at me ----- I will not slip.” 方梦象更过份,竟然沿着周命理滑倒的路跑来跑去,说道:“你看我你看我-----我都不会滑倒。” One side second aunt Fang Yiling hurries to run to pull Fang Mengying and Fang Mengxiang falls back on, so as to avoid Zhou Fan and on Little Sister face embarrassed. 二姑方意玲赶紧跑过去牵着方梦影和方梦象退到一边,免得周帆和小妹脸上难堪。 Zhou Fan also wants to blame this courtyard path too slippery snow not to have the cleaning to be clean, but after Fang Mengying and Fang Mengxiang such a restless, the complaint words could not say. 周帆原本还想怪这院子道路太滑积雪没有清扫干净,但是经方梦影和方梦象那么一闹腾,埋怨的话就怎么也说不出来了。 Both young babies can walk to jump freely, his son long are so big, doesn't walk including the road well? 两个年幼娃娃都能走跳自如,他儿子都已经长这么大了,连路都走不好？ Also, Fang Yan also reminded his small idea to slide ahead of time, he said that ‚needed you to manage’ ---- This is not the typical dog bites Lu Dongbin ---- Bah bah, who is the dog? 再说,方炎还提前提醒他小心路滑,他却说‘需要你管’----这不是典型的狗咬吕洞宾----呸呸呸,谁是狗呢？ This time does not need Fang Yan to begin, the Zhou Fan half step walks to help up Zhou Mingli, is putting on a serious face to shout: „Zhou Mingli, is your contented point good? Here is not the place that you act unruly.” 这一次不用方炎动手,周帆快步走过去扶起周命理,板着脸喝道:“周命理,你安份一点好不好？这里不是你撒野的地方。” Zhou Mingli felt the bone of own whole body must fall broke, although he a moment ago said that does not need the Fang Yan manages, but truly is worried about the road of under foot very much. But, does not know that what's the matter, knee one soft--- No, was the whole body lost the strength suddenly, the whole person on bewildered throwing down on the ground. 周命理觉得自己全身的骨头都要摔散架了,他刚才虽然说不需要方炎管,但是确实很担心脚下的路。可是,不知道怎么回事儿,膝盖一软---不,是全身突然间失去了力气,整个人就莫名其妙的摔倒在地上。 He somewhat fears, some fears. Felt the chest ache a moment ago, he worried that what sequela oneself can fall? 他有些恐惧,也有些害怕。刚才觉得胸口疼痛,他担心自己会不会摔出了什么后遗症？ Sees the father vitality/angry, the words that wants to speak do not dare to say again. Breaks free from father's hand, the stride walks toward the inside room. 看到父亲生气,想说的话也不敢再说出来。甩开父亲的手,大步朝着里屋走去。 Fang Yijing apology looked at people one eyes, said: „You first eat meal. I give him to settle, this child is at the rebel period, always this does not make one be free from worry -----” 方意睛歉意的看了众人一眼,说道:“你们先吃饭吧。我去给他安顿好,这孩子正处在叛逆期,总是这样不让人省心-----” Lu Wan also stands greeting, said: „Eats meal eats meal. The vegetable/dish was cool.” 陆婉也站出来招呼,说道:“吃饭吧吃饭吧。菜都要凉了。” Fang Huwei was also pushed, although old gentleman both legs paralysis, but power and influence also. Has him to present, the enthusiasm that everyone shows is harmonious. 方虎威也被推了出来,老爷子虽然双腿瘫痪,但是威势还在。有他在场,大家都表现的热情和睦。 The main guest of today / at present evening banquet is Zhou Fan, Fang Yihang and big uncle side vast two uncle Zhao Chengxin pours liquor down the throat one after another, Zhou Fan respected the Fang Huwei three cups on own initiative, respected Lu Wan and aunt second aunt everyone one cup, even also received Fang Yan one cup to propose a toast, intelligent some were not quite sober, the time tongue of speech started to hit to flutter. 今天晚宴的主要客人是周帆,方意行和大姑夫方浩二姑夫赵诚信轮番灌酒,周帆又主动敬了方虎威三杯,敬了陆婉和大姑二姑每人一杯,甚至还接下了方炎的一杯敬酒,神智就有些不太清醒,说话的时候舌头开始打飘。 He narrows the eye to size up Fang Yan, said: „Listened to your sister-in-law/little aunt saying that Fang Yan was the teacher in Flower City?” 他眯着眼睛打量着方炎,说道:“听你小姑说,方炎在花城做老师？” Fang Yan nods, said: „Yes.” 方炎点了点头,说道:“是的。” „What does teacher have is quite dry/does?” Zhou Fan beckons with the hand to say. „Wage are also few, work to be heavy, every day and one group of children has to do, goes to work must eat the chalk ash ---- That chalk ash is not the good thing, can the lung of person causing to break down. When the time comes regretted to be possible without enough time. Listens to the little uncle, Spring Festival from now on will give the refined language the work. Goes to the pearl, the uncle gives you to arrange the work, namely the clear spare cash takes also many -----” “老师有什么好干的？”周帆摆手说道。“薪水又少、工作又重、每天和一群小孩子打交道,一上班就得吃粉笔灰----那个粉笔灰可不是好东西,能把人的肺给搞坏。到时候后悔可就来不及了。听小姑夫的,春节过后就把工作给辞了。去明珠,姑夫给你安排工作,即清闲钱拿的还多-----”